Overgeared – Chapter 545

# Bab 545

## [Beliung Kotak]

**Peringkat:** Unik
**Daya Tahan:** 117/180
**Daya Serangan:** 233

### Efek:
* Meningkatkan kecepatan penambangan sebesar 20%.
* Meningkatkan kekuatan serangan sebesar 10%.
* Dapat mengubah bentuk.

Alat dengan bilah panjang yang memanjang di kedua sisi.
Sebuah beliung hasil karya seorang pandai besi legendaris bernama Grid.

Pada pandangan pertama, alat ini tampak tak berbeda dengan beliung biasa. Namun, terdapat perbedaan mencolok. Bilah di kedua sisinya dapat dilipat sesuai kebutuhan, dan separuh dari gagangnya terbuat dari logam tajam seperti pisau.

Dengan demikian, alat ini juga bisa digunakan sebagai pedang.
Namun, karena bentuknya yang jauh dari ideal sebagai senjata, penggunaannya dalam teknik pedang tingkat tinggi tidak disarankan.

### Syarat Penggunaan:
Keterampilan Menambang atau Bertani — Tingkat Penguasaan Lanjutan 1
Kekuatan minimum: 1.200
**Berat:** 880

Pada awalnya, Peak Sword tidak memahami maksud di balik pemberian beliung ini. Bukankah sebuah alat seharusnya setia pada fungsinya? Mengapa Grid menjadikan beliung sebagai senjata? Apa tidak lebih baik jika ia memiliki pisau terpisah selain beliung?

Peak Sword pun mulai mempertanyakan hal ini. Dunia ini masih begitu asing baginya.

Namun, berkat bentuk unik kapak tersebut, ia mampu menggunakan gaya ilmu pedang tertentu dan berhasil menghancurkan pasukan penyusup diam-diam yang menyerang Pulau Cork. Ia kemudian memanfaatkan momentum itu untuk mengalahkan pasukan R77.

> **[Levelmu telah meningkat.]**
> **[Anda telah menetralkan operasi rahasia Angkatan Laut Abadi.]**
> **[Sinyal suar ditemukan pada mayat musuh. Bisa digunakan untuk mengganggu musuh.]**

*”Tuhan Grid… kau memang yang terbaik.”*

Grid telah merancang beliung ini sebagai senjata karena ia meramalkan kejadian hari ini. Peak Sword sangat terkesan dengan visi jauh ke depan milik Grid, hingga membuat rasa hormatnya semakin besar.

Lalu, apa alasan sebenarnya Grid membuat beliung ini sebagai senjata?
Sebetulnya, semua ini semata-mata demi Piaro.
Namun, Peak Sword menafsirkannya dengan cara lain.

***

Kehangatan cahaya matahari membalut kulitnya dengan nuansa keemasan. Rambut merahnya yang intens bak nyala api dan bibir berseri memberinya penampilan memesona. Dialah kecantikan terbaik di Amerika Selatan—Jishuka. Ia berdiri tegak di atas tembok tinggi Patrian sambil menatap medan perang di kejauhan.

“Partisipasi para pemain meningkat setiap harinya.”

Kerajaan Abadi telah menyebut Grid dan anggota Overgeared sebagai pengkhianat. Para pemain di Kerajaan Abadi pun dilanda gelombang pencarian yang tak berkesudahan.

*Kalahkan Grid.
*Kalahkan Overgeared.
*Rebut kembali Bairan.
*Rebut kembali Reidan.
*Rebut kembali Patrian.
*Tangkap keluarga Grid.

Pencarian-pencarian yang mengincar Grid dan anggota Overgeared menjanjikan hadiah-hadiah besar bagi para pemain. Tak heran jika para pemain dengan cepat menerimanya tanpa ragu. Mereka haus akan hadiah yang ditawarkan, dan sebagai warga Kerajaan Abadi, menumpas pemberontakan adalah tanggung jawab yang melekat dalam diri mereka.

Benar sekali. Para pemain benar-benar telah tenggelam dalam peran mereka. Mereka bukan sekadar bermain game—mereka hidup sebagai pahlawan dunia lain. Perasaan menyatu sempurna dengan karakter inilah yang membuat game realitas virtual ini begitu memikat.

“Mengapa?”

Jishuka menelan ludahnya pelan. Musuh terlalu banyak. Sebenarnya, pasukan 10.000 prajurit Kerajaan Abadi bukanlah ancaman besar. Level rata-rata mereka hanya 160—tidak cukup untuk mengancam para elit Overgeared. Namun para pemain jauh lebih berbahaya. Ribuan di antara mereka berasal dari berbagai kelas, termasuk beberapa dengan peringkat tinggi. Keanekaragaman kelas serta potensi risiko yang tinggi menjadikan mereka lawan yang tak bisa diremehkan.

Melihat ekspresi cemas Toban, Jishuka malah tertawa ringan.

“Apa yang sedang kamu lakukan?”

*Kkirik!*

Ia menarik tali busurnya dan membidik pasukan musuh.

*Hwaruruk!*

Nyala api menyala di ujung anak panahnya.

“Sapu bersih mereka semua. Apa kita harus menunjukkan belas kasihan pada anjing yang berani mencabut taringnya sendiri daripada kita?”

“…Tidak, tapi—”

Di tengah situasi genting seperti ini, mengapa wanita ini sama sekali tidak menunjukkan rasa takut? Toban terkejut melihat Jishuka yang tetap berdiri mantap, tak berniat mundur sedikit pun.

*Kuwaaaaaang!*

Panah api melintasi medan perang dan menyerang barisan musuh, menyebabkan ledakan dahsyat. Lusinan orang tewas dalam sekejap. Para pemain dari Kerajaan Abadi pun berubah wajahnya menjadi pucat.

“Red Flame Archer… Memang benar mereka curang dalam hal pengepungan.”

“Bagaimana kita bisa menghentikan serangan panah itu?”

Hanya dalam beberapa detik, panah api yang ditembakkan oleh Jishuka bertubi-tubi melintasi langit. Medan perang berubah menjadi lautan api. Itulah senjata yang sangat mematikan—kekuatan yang dioptimalkan untuk penghancuran massal. Baik Kerajaan Abadi maupun para anggota Overgear terkagum-kagum melihat kekuatan luar biasa Jishuka. Namun, Jishuka sendiri justru merasa menyesal.

“Aku tidak bisa menunjukkan kekuatanku sepenuhnya dengan busur ini.”

Busur itu adalah pesanan dari Grid yang belum juga diganti meski levelnya sudah 22 tingkat lebih tinggi. Hal itu disebabkan karena belum ada alternatif yang lebih baik. Dari sudut pandang Jishuka, busur tersebut memiliki batas kekuatan yang lebih rendah dibandingkan levelnya, sehingga membuatnya kurang puas.

***

“Marquis Steim terlalu berhati-hati.”

Reidan.

Lauel merasa sakit kepala. Apa alasan terbesar merebut Patrian? Untuk menghubungkan Reidan ke wilayah utara dan mendapat dukungan Marquis Steim. Tetapi tak disangka, Marquis Steim justru hanya memperhatikan situasi dari kejauhan tanpa ikut campur. Ia tidak akan memihak Grid selama belum jelas apakah Grid bisa menjadi raja.

“Ia tidak tampak cemas, meskipun Irene berada di Reidan.”

Marquis Steim sangat mencintai putrinya. Lagipula, Irene merupakan satu-satunya pewaris gelar Marquis Steim, sementara Grid adalah suaminya. Oleh karena itu, Lauel berharap bahwa Marquis Steim secara alami akan memihak Grid dalam peperangan ini. Kemenangan Grid sebagai raja berarti putrinya akan menjadi ratu, dan cucunya kelak akan menjadi pangeran.

Namun, Marquis Steim ternyata jauh lebih berhati-hati daripada yang diperkirakan Lauel. Ia memahami cara memisahkan urusan bisnis dan pribadi serta tidak kaku mempertahankan prinsip keturunannya. Jika ia membuat pilihan yang keliru, maka jutaan orang di wilayah utara akan ikut terdampak. Jelas sekali bahwa Marquis Steim sangat mengkhawatirkan keselamatan mereka dan cenderung memilih opsi yang lebih pasti.

“Yah… aku tidak menyalahkannya.”

Lauel memahami dan menghormati pilihan Marquis Steim. Ia senang melihat seorang bangsawan yang peduli pada rakyatnya. Meski begitu, perasaan frustrasi tetap tak bisa ia tekan.

\’Saya menghargai pencapaian politik Anda yang telah membangkitkan kembali wilayah utara. Namun, pergelangan kaki Anda telah ditangkap oleh musuh, sehingga Anda tidak dapat dijadikan alat.\’

Ia bukan orang yang bisa ditempatkan di posisi strategis saat kerajaan baru didirikan nanti. Setelah mempertimbangkan hal tersebut, Lauel membuka daftar peringkat—sebuah kebiasaan. Menurutnya, daftar ini seharusnya menjadi standar untuk memantau tingkat kekuatan para pejabat tinggi.

“…Eh?”

Lauel tengah melihat daftar peringkat untuk menilai kekuatan potensial yang mungkin memusuhi Grid. Ia sampai meragukan penglihatannya. Tiga jam lalu, Grid masih berada di level 322, namun kini sudah mencapai level 324.

“A-Apa?!”

Level Grid meningkat pesat di Benua Timur. Ia akan masuk ke posisi ke-15 dalam peringkat gabungan. Namun, betapa pun cepatnya dia, mustahil naik dua level hanya dalam waktu tiga jam?

“Dia ada di peringkat 9 dalam daftar? Apa yang sebenarnya telah kamu lakukan, Grid?”

Lauel bertanya-tanya apakah Grid sedang disadap. Ia tertawa membayangkan reaksi media, namun tiba-tiba merasa cemas.

“Mungkin dia akan kembali ke Benua Barat lebih awal dari perkiraan?”

Apakah Grid akan kembali sebelum proyek menjadikannya seorang raja benar-benar selesai?

***

“…”

Dalam kegelapan, Faker menarik napas saat ia memperhatikan Irene dan Tuhan. Ia fokus melindungi mereka dari segala ancaman. Namun, Faker segera menyadari sesuatu—perlindungannya tidak diperlukan.

‘Kentang?’

Irene tengah asyik membaca buku dengan Tuhan di sampingnya. Di dinding tepat di atas tempat mereka duduk, seorang pelayan secara tidak sengaja menjatuhkan sebuah kentang saat membawanya kepada para prajurit. Kentang itu terkenal sebagai “pelangi,” dan jatuh begitu cepat hingga mengarah ke kepala Irene. Faker langsung bersiap bergerak.

“Topi baru,” gumam Irene.

Tuhan, yang sedang tertawa dalam genggaman tangan Irene, tiba-tiba mencabut belati dan melemparkannya ke arah langit. Gerakannya begitu cepat dan diam-diam hingga Irene sendiri tak menyadarinya.

Astaga!

Wajah Faker memasang ekspresi bingung ketika belati mengenai kentang dan membelahnya menjadi dua bagian.

“Ternyata… tidak butuh perlindungan.”

Bukan hanya karena kemampuan luar biasa Tuhan. Di sekeliling Irene dan Tuhan terdapat sekitar 200 gadis yang juga telah mengangkat senjata, siap melindungi mereka dari bahaya sekecil apa pun—termasuk kentang. Bahkan Kasim, Raja Bayangan, bersembunyi di balik bayangan Tuhan.

“… Mereka pasti aman di Reidan.”

Faker merasa dirinya tidak memiliki peran apa-apa. Ia mulai bertanya-tanya apakah melindungi orang-orang yang paling aman di dunia ini benar-benar berguna.

***

[Kamu telah berhasil membunuh 10 jarum lapis baja.]

[Quest ‘Subjugate the Armored Needles (1)’ telah diselesaikan.]

[Afinitas dengan kelompok Phoenix Merah meningkat, dan 5 utas perak telah diperoleh.]

[Afinitas dengan Phoenix Merah telah mencapai tingkat maksimum.]

[Quest ‘Subjugate the Armored Needles (2)’ telah dibuat.]

**[Subjugasi Jarum Lapis Baja (2)]**

**Tingkat Kesulitan:** S

Di ruang bawah tanah di bawah Kastil Pangea terdapat banyak sekali jarum lapis baja.

Pulihkan kedamaian di Pangea dengan mengalahkan makhluk-makhluk yang sewaktu-waktu dapat mengancam wilayah tersebut.

**Syarat Penyelesaian Quest:** Bunuh 20 jarum lapis baja.

**Hadiah Penyelesaian Quest:** 5 utas perak.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format paragrafnya:

—

Dia hanya mendapatkan dua benang perak setelah mengalahkan 10 ekor jarum lapis baja. Tingkat *drop* benang perak ternyata sangat buruk. Menurut Grid, cara paling realistis untuk mendapatkan benang perak adalah melalui misi pencarian.

“Tapi kalau harus membagi lima utas untuk membunuh 20…”

Tingkat kemunculan jarum lapis baja terlalu rendah. Jika dia ingin berburu hingga 20 ekor, itu akan memakan waktu lama.

“Mungkin butuh dua hari kalau aku tidak beruntung.”

Grid menghela napas dan meninggalkan ruang bawah tanah bersama kelompok Phoenix Merah.

“Ohh! Adipati Kebajikan Pangea! Kamu aman!”

“Kisi!”

Di depan sumur, setengah hari telah berlalu sejak Grid memasuki ruang bawah tanah, namun Putih dan Han Seokbong masih menunggunya. Mereka sangat khawatir. Sua menceritakan semuanya kepada mereka—bagaimana Grid berhasil mengalahkan para jarum lapis baja dengan kekuatan luar biasa dan mengutuk Arube.

Rasa suka Han Seokbong terhadap Grid pun meningkat.

“Kamu benar-benar melewati banyak rintangan, Duke of Virtue Pangea. Kamu sangat membantuku. Sekarang pasti kamu lelah dan lapar. Aku sudah menyiapkan hidangan lezat khas Pangea khusus untukmu.”

[Tuan Han Seokbong mulai merasa lebih baik padamu.]

[Ada tempat bagi dirimu untuk tinggal di Kastil Pangea. Tempat itu dilengkapi dengan mata air panas untuk pemulihan stamina.]

[Seluruh fasilitas Kastil Pangea dapat digunakan secara cuma-cuma, dan kamu akan disuguhi makanan kapan saja sesuai permintaan.]

“Hidangan lezat…”

Grid menelan ludah karena kelaparan. Bayangan makanan enak membuat nafsu makannya meningkat. Namun, Grid selalu dikenal sabar dan tekun. Ia hampir saja menahan hasrat tersebut.

“Nanti saja… Aku makan di luar.”

Ia harus pergi ke Restoran Idan. Mendapatkan statistik tambahan jauh lebih penting, meskipun risiko keracunan makanan mengintai. Dengan menahan air mata, Grid meninggalkan kastil. Langkah kakinya terasa lesu saat ia berjalan sambil mengeluarkan Unknown Mark dan cincin Arube.

—

Perbaikan fokus pada:
– Tata bahasa (penggunaan kata kerja, struktur kalimat).
– Ejaan dan penulisan istilah (*e.g.*, “napas” → “napas”, “setengah hari”).
– Alur cerita agar lebih lancar.
– Gaya bahasa yang natural namun tetap menjaga nuansa orisinal.

“Aku seharusnya tidak berharap banyak… Penilaian Legendaris Pandai Besi.”

Sudah waktunya untuk mengakui bahwa sebagian besar prediksi Grid selalu berjalan sebaliknya.

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(2/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab per minggu

Tautan Patreon

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai