Overgeared – Chapter 482

# Chapter 482

Bab 482

“Aku tidak menginginkannya.”

Faker mengonfirmasi informasi tentang Celana Kruger yang diberikan Grid, lalu menolaknya. Grid menjadi bingung karena dia mengharapkan reaksi yang sama sekali berbeda.

“Mengapa? Mengapa kamu tidak menginginkan ini? Saya kira Anda akan melompat kegirangan.”

“Ini terlalu bagus.”

Celana Kruger bisa dianggap satu tingkat lebih tinggi dari item Grid saat ini. Item itu memiliki opsi emas dan pertahanan tinggi, membuatnya terlalu bagus—bahkan terlalu berat untuk dijadikan hadiah.

“Grid, kamu cenderung memberi terlalu banyak hal kepada kami.”

“… Eh?”

Sejak kapan? Faker dengan tenang menjelaskan kepada Grid yang hendak membantah.

“Berapa banyak dari dua miliar pengguna yang bisa menggunakan item buatan seorang pandai besi legendaris? Hanya Persekutuan Terlebih Dahulu ini. Kami selalu bersyukur kepadamu, dan karena itulah aku ingin membalas budi. Aku tak bisa terus-menerus menerima begitu banyak darimu.”

Grid tercengang. “Apa yang kamu maksud? Kapan aku pernah membuat barang gratis untuk kalian? Kalian semua adalah pelanggan yang membeli barang dariku dengan harga wajar. Aku tidak sedang berbuat baik kepada kalian.”

Anggota Overgeared menyediakan bahan dan metode yang diperlukan agar Grid bisa membuat item tersebut. Dengan demikian, Grid justru belajar cara membuat barang secara cuma-cuma, sekaligus mendapatkan uang dari hasil menjualnya kepada rekan-rekannya. Siapa pun pasti bisa melihat bahwa Grid-lah yang mendapat untung besar. Oleh karena itu, ia selalu merasa bersyukur.

“Berkat komisi-komisi menguntungkan dari kalian, aku bisa membuat lebih banyak item dan meningkatkan keterampilanku. Aku bahkan mendapatkan uang saat melakukannya. Kali ini pun demikian. Aku menjual ini kepada kalian, bukan memberikannya secara gratis. Bukankah harganya sudah wajar?”

“… Kamu bahkan tidak tahu nilai dirimu sendiri.”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan formatnya:

—

Di dunia ini ada banyak orang kaya. Barang-barang yang dibuat oleh Grid jauh lebih mahal daripada yang mampu dibayar oleh anggota Overgeared, tetapi para orang kaya pasti rela membelinya. Sayangnya, mereka tak pernah mendapat kesempatan tersebut. Grid begitu sibuk hingga hampir tidak sempat memproduksi barang untuk anggota guild-nya sendiri. Dengan kata lain, Grid mendedikasikan seluruh hasil produksinya kepada anggota Overgeared.

Faker dan rekan-rekannya selalu merasa menyesal.

“Sebenarnya, kamu bisa mendapatkan jumlah uang yang jauh lebih besar. Tapi kamu terikat dengan guild…”

“Omong kosong.” Grid mengerutkan kening dan menyela. “Terikat pada guild? Itu omong kosong. Justru saya yang membuat Overgeared. Kalian seharusnya bersyukur bisa menerima undangan saya.”

“Kita sudah melihat manfaat yang lebih besar, jadi saya tidak akan membeli celana itu. Sebaiknya kamu yang pakai.”

Setidaknya, jangan sampai mengakui bahwa barang sebagus itu milikmu.

Grid mengangkat bahu. “Aku tahu maksudmu, tapi pemilihan celana ketat itu tidak akan berpengaruh banyak padaku.”

Meningkatkan ketangkasan, menambah kemampuan lompat, dan meningkatkan kekuatan skill tubuh bagian bawah—semua itu merupakan pilihan teoretis karena celana ketat itu ringan dan nyaman. Namun jika dipadukan dengan armor berat, efeknya malah akan hilang. Fenomena ini terjadi karena Satisfy mengejar realisme. Ini merupakan salah satu sistem penting yang meningkatkan immersion, meskipun terkadang melelahkan dalam beberapa aspek.

“Lagipula, bukankah ada tambahan pertahanan?”

“Tidak, sialan. Celananya terlalu ketat. Aku sampai terluka hanya demi sedikit pertahanan? Lagi pula, aku bisa membuat perlindungan berlapis yang hanya fokus meningkatkan pertahanan.”

Faktanya, efek pertahanan dari Triple Layers juga bekerja dengan sangat baik.

“…”

“Jangan keras kepala. Dan ingat baik-baik. Bantuan yang kulakukan untuk kalian semua adalah karena Overgeared. Satu-satunya cara kalian bisa membantuku adalah dengan menjadi lebih kuat. Jadi jangan berikan aku barang yang tidak berguna.”

—

Perbaikan mencakup:
– Penyesuaian struktur kalimat agar lebih natural.
– Pemilihan kata yang lebih tepat dan sesuai konteks.
– Penyempurnaan ejaan dan tanda baca.
– Pelestarian gaya percakapan karakter tetap dijaga.

“… Iya, nih.”

Faker tersenyum tipis. Tampaknya ada semacam cahaya lembut memancar dari wajahnya, mencerminkan pesona terbaik dari campuran budaya Timur dan Barat.

\’Sangat tampan.\’

Kenapa semua anggota Overgeared begitu tampan? Sungguh, Grid terlihat jauh lebih lusuh dibandingkan mereka. Bagaimana jadinya jika mereka berimigrasi ke Korea Selatan dan keluar rumah setiap hari? Dia senang memiliki mereka sebagai teman, tapi di saat yang sama juga merasa tertekan.

\’Aku harus merekrut anggota guild baru yang lebih jelek dariku… Ya, mungkin seperti Paman Vantner?\’

Grid masih belum menyadari betapa menarik penampilan maskulinnya. Ia merasa semakin tertekan ketika Faker berbicara dengan nada ragu.

“Itu… Bisakah aku membayar dengan cara mencicil?”

“…”

Celana Kruger ini bernilai sekitar 6 miliar emas—jumlah yang sangat memberatkan jika harus dibayar sekaligus. Grid akhirnya mengangguk. “Aku mengerti. Tapi agar kamu tahu, aku tidak menjualnya dengan harga mahal. Karena tidak ada syarat penggunaan, aku bisa menjualnya kepada orang yang lebih kaya.”

“… Aku sangat sadar akan hal itu.”

Sebenarnya, harganya tidaklah murah. Faker sekali lagi merasa bersyukur karena Grid tidak membebankan bunga cicilan.

“Aku akan menjadi lebih kuat untuk membalas budi ini.”

Tak peduli siapa lawannya. Ya, dia tidak akan membiarkan Kraugel mengancam Grid dan Persekutuan Terlebih Dahulu. Berani melawan Kraugel? Orang-orang mungkin tertawa dan menganggap sikap Faker sebagai arogansi. Namun, Grid dan para anggota Overgeared tahu betul nilai sejati Faker.

Di balik bayangan, kekuatannya setara atau bahkan melebihi Grid. Jika Euphemina adalah permata tersembunyi Overgeared, maka Faker adalah pilar tak terlihat yang menopang keberadaan guild tersebut. Untuk tetap setia pada perannya, Faker harus menjadi lebih kuat dari siapa pun.

***

[Ejaan Mumud]

Peringkat: ??

Buku mantra kuno yang berisi keajaiban penyihir genius Mumud.

Efek Penggunaan: ??

Syarat Penggunaan: ??

Berat: 10

“… Hrmm.”

Kamar Euphemina menghadap ke arah kamar Grid. Setelah kembali dari curhat bersama teman-temannya, ekspresi wajah Euphemina terlihat sangat serius. Ia tidak mampu menebak tingkatan mantra apa yang terkandung dalam Eja Mumud yang ia dapatkan sebagai hadiah pencarian.

“Peringkatnya tidak diketahui.”

Biasanya, peringkat buku mantra ditentukan berdasarkan tingkatan sihir yang diajarkannya. Sebagai contoh, buku mantra yang berisi sihir *Fire Storm* tingkat A akan diberi peringkat A. Dengan kata lain, buku mantra dikategorikan mulai dari peringkat D hingga S. Lalu, bagaimana dengan buku mantra yang peringkatnya tidak diketahui?

‘Apakah buku itu tidak mengandung sihir tunggal?’

Atau mungkin, karena berisi beberapa mantra dengan tingkatan berbeda, sehingga menyebabkan peringkatnya menjadi tidak jelas?

‘Bagaimanapun juga, ini tetaplah sebuah buku mantra yang mengajarkan sihir.’

Namun, ada satu masalah besar. Euphemina bukanlah seorang penyihir. Meskipun ia bisa meniru sihir, ia tidak memiliki bakat untuk mempelajari dan menggunakan sihir secara alami.

‘Kalau begitu, mungkin buku mantra ini akan meledak saat digunakan…’

Sebenarnya, Euphemina sempat berpikir untuk menjual buku tersebut kepada Zednos atau Laella. Menurutnya, hal itu akan lebih aman dan stabil. Namun, Grid menghentikan rencana itu. Buku mantra ini tidak bisa dinilai menggunakan Penaksir Pandai Besi Legendaris, dan Grid menduga bahwa buku ini memiliki nilai jauh lebih tinggi daripada buku perubahan kelas legendaris.

“Braham pernah berkata begini. Mumud bahkan lebih jenius darinya, sampai-sampai membuat Braham merasa takut dan waspada. Artinya, dia memiliki bakat yang melampaui penyihir legendaris. Bagaimana jika kamu menjual buku mantra ini, baru kemudian mengetahui nilai sebenarnya? Kamu pasti akan sangat menyesal. Jangan terlalu berhati-hati, coba saja pelajari. Memang benar kamu mungkin khawatir sihirnya tidak berefek karena ejaan hilang, tapi setidaknya penyesalanmu akan lebih sedikit dibandingkan jika kamu memberikannya kepada orang lain.”

“Grid benar.”

Bahkan, Euphemina adalah salah satu dari segelintir orang di Overgeared yang tidak mengetahui sifat sejati Grid. Ia salah mengira Grid sebagai seseorang yang hebat, meski sebenarnya ia bodoh. Bagi Euphemina, Grid merupakan objek rasa iri—terlebih lagi Grid saat ini. Karena itulah ia menanamkan nasihat tersebut dalam hatinya.

“Ya, aku harus mempelajarinya.”

Ia tidak menunda setelah membuat keputusan. Euphemina langsung membuka *Ejaan Mumud*.

[*Ejaan Mumud* telah dibaca.]

[Pengetahuan magis Mumud mengalir ke dalam pikiranmu.]

[Statistik intelegensiamu kurang dari 5.000. Kamu tidak dapat menerima pengetahuan baru. Gagal memperoleh pengetahuan…]

Jendela notifikasi yang membuatnya putus asa muncul di layar. Euphemina pun mulai merasa cemas.

[Namun, kamu sedang dipengaruhi oleh gelar ‘Pembela Siren.’ Pengetahuan Mumud memberimu keuntungan. Pengetahuan tersebut telah disusun ulang agar lebih mudah dipahami.]

[Kamu berhasil memperoleh pengetahuan baru.]

[Pohon Sihir Mumud telah terbuka.]

[Konstitusimu tidak sesuai untuk mempelajari sihir atribut api Mumud.]

[Konstitusimu tidak sesuai untuk mempelajari sihir atribut kayu Mumud.]

[Konstitusimu tidak sesuai untuk mempelajari sihir atribut tanah Mumud.]

[Kamu telah mempelajari sihir atribut air Mumud.]

[Kamu telah mempelajari sihir tanpa atribut Mumud.]

**Sihir Atribut Air Mumud**
Peringkat: Legendaris (Berkembang)
Tahap 1: Kamu dapat mengubah kekuatan sihir menjadi air dan es untuk digunakan sesuai kebutuhanmu. Waktu pengucapan mantra dan durasi jeda akan berbeda-beda tergantung pada bentuk sihir yang digunakan. Perlu dilakukan riset agar bisa digunakan dengan lebih efisien.

**Sihir Tanpa Atribut Mumud**
Peringkat: Legendaris (Berkembang)
Tahap 1: Efek “Abaikan 30% pertahanan sihir lawan” akan diterapkan pada serangan sihirmu.

[Quest tersembunyi “Pembebasan Jiwa Mumud” telah terbuka.]

**Pembebasan Jiwa Mumud**
★★★ Quest Tersembunyi ★★★

Selama masa hidupnya.

Sebagai murid dari penyihir besar legendaris Braham, Mumud unggul sebagai seorang jenius. Namun, usia para jenius memanglah pendek. Jantungnya sudah lemah sejak lahir, dan ia dipastikan akan meninggal sebelum berusia 30 tahun. Mumud tidak pernah mengungkapkan penyakitnya kepada siapa pun. Ia sepenuhnya mengabdikan dirinya untuk meneliti dan menciptakan sistem sihir yang mudah digunakan oleh siapa saja. Inilah pencapaiannya sebagai seorang penyihir—prestasi yang membuat Mumud merasa puas dengan hidupnya.

Meskipun hidupnya singkat, ia merasa bahagia dan puas karena telah memberikan kontribusi bagi kemajuan dunia. Dengan rendah hati, ia bisa menerima kematian yang menanti. Namun, kedamaian itu tak berlangsung lama. Prestasinya direbut oleh gurunya sendiri, Braham, yang menyebabkan Mumud sangat terkejut. Amarah membara dalam dirinya, dan ia bersumpah akan membalas dendam pada Braham. Ia berjanji akan menciptakan formula sihir baru yang melampaui karya Braham, lalu membawa formula itu ke Siren untuk mendapatkan bola sihir yang kuat.

Namun, rencana balas dendam itu tak sempat terwujud. Usia Mumud terlalu singkat. Ia memilih menghabiskan sisa hidupnya dalam kebahagiaan, bukan dalam amarah. Di Siren, ia jatuh cinta pada seorang wanita dari klan air yang ia temui, dan dengan tenang ia menutup mata untuk selamanya dalam kebahagiaan.

Sayangnya, penderitaan Mumud belum berakhir meski setelah kematian. Tubuhnya direbut oleh Kontraktor Baal dan digunakan untuk melakukan pembantaian yang bertentangan dengan kehendak jiwanya.

Kini, Anda telah menyelamatkan Siren yang dicintai Mumud dan mengetahui kisah pilu sang penyihir. Gunakanlah kekuatan yang baru Anda peroleh untuk membebaskan jiwa Mumud yang masih menangis dalam derita.

**Syarat Penyelesaian Misi:**
Hancurkan lich Mumud yang berada di tangan Kontraktor Baal ‘????’ dan bebaskan jiwanya.

**Hadiah Keberhasilan Misi:**
Memperoleh kelas legendaris tipe pertumbuhan ‘Keturunan Mumud’. Seluruh sihir Mumud akan terbuka untuk Anda.

**Syarat Kegagalan Misi:**
Tidak ada.

“A-Apa ini?”

Euphemina terkejut. Dia terpana karena nilai Ejaan Mumud jauh melebihi imajinasinya. Dia sudah lama menderita di Siren for Grid dan Overgeared. Sekarang dia dihargai dengan sayap baru. Dia mendapatkan kesempatan untuk menjadi luar biasa.

Itu adalah saat ketika kekuatan Overgeared meningkat pesat.

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(10/20)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu

Tautan Patreon

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai