Overgeared – Chapter 483

# Chapter 483

Bab 483

“Kisi!”

“Hah?”

Tak lama setelah bercinta dengan Irene dan berbicara dengan Faker, Grid berada di bengkel Khan ketika seseorang memanggilnya. Itu adalah Euphemina.

“Apa yang begitu penting sehingga kamu membuat keributan?”

Dia samar-samar memperhatikan.

“Apakah ada hasil positif dari Ejaan Mumud?”

Namun Grid tidak terlalu berharap. Dia hanya akan merasa kecewa jika efek Ejaan Mumud kurang dari yang diharapkan. Grid berusaha untuk tidak menghitung ayam sebelum menetas ketika Euphemina menangkapnya. Gadis kecil itu mengingatkan seekor tupai yang bersarang dengan nyaman di dada Grid yang bidang.

Grid panik dengan pelukan tiba-tiba tersebut.

“H-Hei, ada apa ini tiba-tiba?”

Dia mungkin pria yang sudah menikah, tapi Grid tidak tahu banyak tentang hubungan. Dengan pengecualian Irene, dia masih belum terbiasa menyentuh kulit wanita. Dia buru-buru menarik Euphemina, hanya untuk digendong lagi oleh gadis itu.

“Terima kasih…! Terima kasih banyak!”

“… Ah.” Dia cukup bahagia hingga menangis. Hal itu membuat Grid merasa senang. “Tidak perlu berterima kasih padaku. Selamat.”

Grid tersenyum dan membelai rambut pirang Euphemina. Euphemina merasa tangannya yang besar dan kokoh terasa nyaman. Peduli namun bisa diandalkan. Jika dia punya saudara laki-laki, rasanya pasti seperti ini.

“Heok?”

Grid terkejut ketika dia memegang Euphemina di tangannya dan membelai kepalanya. Itu karena dia bertemu pandang dengan Tuhan, putranya yang sedang memperhatikannya.

“S-Sejak kapan kamu melihat?”

Ini adalah adegan yang bisa disalahpahami! Tuhan menjawab dengan polos kepada Grid yang merasa takut dan bersalah. “Aku melihatnya ketika Ayah memeluk adik perempuan cantik itu.”

“Aku tidak memeluknya!” Grid gelisah dan tanpa sadar menaikkan suaranya. Kemudian dia menarik Euphemina, mendekati Tuhan dan berbisik, “J-Jangan bilang pada ibumu tentang ini.”

Grid menanyakan hal ini demi kedamaian di rumah. Tuhan hanya tertawa ceria.

“Adik yang cantik itu adalah kekasih Ayah!”

“A-Apa…”

Seorang pria yang sudah menikah memiliki kekasih lain? Tak disangka, Tuhan ternyata seperti Casanova yang telah memiliki 200 kekasih.

“Ini masalah besar! Tuhan, saudari ini bukan kekasih ayahmu, tapi…”

“Kekasih pertamamu? Kekasih kedua? Ayah itu keren!”

“…Keren?”

Seorang pria yang sudah menikah. Tuhan salah paham bahwa ayahnya berselingkuh dan bahkan mengatakan itu keren! Pandangan Tuhan tentang lawan jenis sangat berbeda, sehingga Grid mulai khawatir dengan calon menantunya.

“Aku tidak tahu siapa yang akan menikahimu…”

Ya, calon istri Tuhan memang menyedihkan. Grid mulai memikirkan serius nasib putranya.

***

“Wah, ini benar-benar di luar bayangan.”

Bengkak Khan.

Grid terkejut ketika Euphemina membagikan informasi pencarian yang diterimanya. Kelas pertumbuhan dimulai dari peringkat legendaris? Menggabungkan teknik pandai besi Pagma dan sihir Braham hanya memberikan Grid gambaran sekilas tentang peringkat mitos. Sementara itu, Penerus Mumud sendiri mampu mencapai peringkat mitos.

Dengan kata lain.

“Mumud jenius di level Tuhan?”

Dia begitu menakjubkan hingga Braham merasa takut sekaligus waspada. Jiwa Braham berbicara ketika Grid merasa kagum.

“Tidak ada yang mengejutkan. Jika Mumud hidup sedikit lebih lama, dia akan melampaui Muller.”

“…”

Pedang Suci Muller yang menyegel iblis-iblis besar. Mumud adalah seseorang yang bisa mencapai level itu.

“Benar-benar hebat.”

Rekannya akan bisa mendapatkan kelas terbaik. Grid merasa senang, bukan cemburu. Braham mendengus.

“Kau tidak punya nyali.”

“Lebih baik daripada berpikiran sempit untuk merasa cemburu pada seorang kolega.”

Pertama, memiliki kolega yang lebih kuat akan menguntungkan Grid tanpa syarat.

“Bukankah lebih baik jika aku memiliki orang-orang kuat yang bisa diandalkan?”

\’Omong kosong.\’

Bahkan jika wanita di sini menjadi penerus Mumud, apakah dia akan lebih kuat dari Grid? Braham menelan kata-katanya. Dia terlalu picik untuk mengakui potensi tak terbatas yang dimiliki Grid.

“Selamat, Euphemina.”

Euphemina menunjukkan senyum malu mendengar kata-kata tulus Grid.

“Aku ingin lebih membantu kamu di masa depan.”

“Che, bermain-main.”

Braham kesal dan mulai mengejek Grid.

“Ada satu hal yang kau pikirkan. Seberapa kuat Kontraktor Baal? Bahkan Sword Saint Muller tidak mampu menandingi Pagma ketika dia mendapatkan kekuatan Baal. Kau harus tahu. Hampir mustahil untuk melawan Kontraktor Baal dan membebaskan jiwa Mumud.”

“Kamu terlalu banyak bicara.”

Kontraktor Baal. Seseorang yang membentuk kontrak dengan iblis besar ke-1, Baal. Menurut apa yang dia pelajari di Kepulauan Behen, mantan kontraktor Baal adalah Pagma.

\’Pagma sudah mati… Lalu siapa Kontraktor Baal?\’

Braham dengan ramah menjawab pertanyaan Grid.

“Bawahanmu mengenalnya.”

“Eh?”

Grid tenggelam dalam pikiran ketika dia tiba-tiba mengeluarkan suara bingung.

“Apa yang salah?” Euphemina yang bingung bertanya pada Grid.

“Apakah kamu tahu siapa Kontraktor Baal?”

“Tidak, aku tidak tahu. Ini pertama kalinya aku mendengar tentang Kontraktor Baal.”

“Hrmm.”

Informasi tentang neraka dan iblis-iblis besar adalah bidang yang asing bagi kebanyakan pemain. Euphemina tidak tahu. Pada akhirnya, Grid bertanya di jendela obrolan guild.

{Apakah Anda tahu siapa Kontraktor Baal?}

{Saya tidak tahu.}

{Apa itu?}

Tidak ada yang tahu. Grid mengerutkan kening dan mengeluh kepada Braham.

“Anak-anak tidak tahu. Anda dengan ramah memberikan jawaban, tetapi itu hanya kebohongan?”

“Ubah pertanyaannya. Tanyakan kepada mereka tentang ahli nujum yang mereka temui di kota vampir.”

“Kota vampir?”

Lauel, Jishuka, Pon, Regas, Vantner, dll. Grid tidak menyadari bahwa beberapa orang kebetulan bertemu Agnus di kota vampir. Dia dengan ragu bertanya lagi.

{Adakah orang yang melihat ahli nujum di kota vampir?}

{…}

Lauel dan Jishuka panik setelah menyadari bahwa orang yang dicari Grid adalah Agnus. Mereka semua berharap Grid tidak akan pernah bertemu dengan Agnus. Grid memperhatikan jendela obrolan yang sunyi dan bertanya lagi.

{Tidak adakah yang melihat sang ahli nujum?}

{Master, di mana engkau?}

Kemudian Lauel melangkah maju. Ia berhasil mendapatkan lokasi Grid dan langsung berlari menuju bengkel tersebut.

“Mengapa kau bertanya soal Kontraktor Baal?”

Grid menatapnya, lalu Euphemina membagikan informasi pencarian kepada Lauel. Setelah membaca isinya, Lauel tampak terkagum-kagum.

“Luar biasa…! Kelas pertumbuhan yang dimulai dari peringkat legendaris…!”

Namun—

‘Untuk menyelesaikan pencarian ini, dia harus memusuhi Agnus… apakah ini lelucon dari takdir? Karma burukku di kehidupan sebelumnya turut memengaruhi Grid dan rekanku… semuanya berjalan begitu baik…’

Wajah Lauel menjadi muram.

Grid kembali bertanya, “Kenapa kau malah cemas, bukannya senang? Siapa Kontraktor Baal yang kau takuti itu?”

Dengan menghela napas panjang,

Lauel menarik napas dalam-dalam dan menyebut nama yang sebenarnya tak ingin ia ucapkan.

“Itu… Agnus.”

“Agnus?”

Grid tentu saja mengenal nama itu. Ia adalah ranker tinggi yang menempati posisi kelima setelah Kraugel dan Yura meninggalkan posisi mereka. Seseorang yang memperoleh kelas epik sejak awal, sama seperti Katz dan Euphemina. Dulu, saat masa-masa Yura sebagai penyihir hitam, ia sering menyebut hal ini. Kekuatan Agnus jauh melampaui milik Yura sendiri.

“Inilah yang disebut masalah besar.”

Grid bisa menebak dengan mudah betapa tangguhnya Agnus. Ia merupakan salah satu dari ‘tiga kelas epik’, bersama Euphemina dan Katz. Belum lagi Braham yang baru saja menyebut kelasnya sebagai ‘yang terkuat’. Benar-benar tak diragukan lagi bahwa Agnus sangat kuat—mungkin bahkan setara dengan Kraugel.

“Tapi, itu belum cukup untuk membuatmu gentar. Kekuatan Overgeared bukanlah sesuatu yang bisa dihadapi oleh sembarang pemain. Temukan dia dan usir dia.”

Menyerang pemain tak bersalah demi menuntaskan sebuah pencarian? Secara moral, itu memang pilihan yang salah. Grid menyadarinya. Namun, Grid tidak merasa ragu sedikit pun. Ia tak bisa hanya diam ketika membangun kekuatannya untuk menjadi raja. Jumlah musuh yang bakal muncul pasti tak terhitung banyaknya. Ia sudah memperkirakan hal ini sejak awal dan siap menyambut tantangan tersebut.

Melihat tekad teguh Grid, Lauel merasa senang, meski ia tetap mencoba menenangkan Grid.

“Masih terlalu dini untuk bermusuhan dengan Agnus. Pertama-tama, Agnus bukanlah individu biasa. Banyak pemain terpesona oleh kegilaannya. Bahkan, beredar kabar bahwa beberapa guild kecil dan menengah telah berjanji setia kepadanya. Kita harus siap berperang jika terlibat konflik dengannya, tetapi kita belum mampu melakukannya.”

Aslan dari Kerajaan Abai memiliki Kekaisaran Sahara sebagai kekuatan pendukung. Aslan menyalahkan Grid atas kematian Pangeran Ren dan terus memantau gerak-geriknya.

“Jika kita terlibat pertempuran, kita akan menjadi target Kerajaan Abadi.”

“Hm… Bukankah sikapmu terlalu pasif? Pertama-tama, kekuatan kita akan meningkat drastis jika Euphemina berhasil menjadi Keturunan Mumud. Jika kita mempercepat perkembangan Euphemina, kita bisa menghancurkan pasukan Eternal dan Agnus sekaligus.”

“Premis dasarmu keliru sejak awal. Agnus sangat kuat. Kemenangan tidak dapat dipastikan. Bagaimana jika permusuhan sudah terbentuk, namun proses perubahan kelas Euphemina justru gagal? Wilayah kita akan berubah menjadi lautan api.”

Grid tidak dapat menerima pernyataan itu.

“Apa maksudmu? Bukankah kita bisa dengan mudah mengalahkan satu pemain jika para elit Overgeared bekerja sama?”

“Agnus telah melampaui kategori pemain biasa.”

Saat mereka bertemu dengannya di kota vampir, Agnus ditemani oleh lich dan ksatria kematian yang tangguh. Ia tidak terlibat dalam aktivitas eksternal seperti Kompetisi Nasional dan hanya fokus pada pengembangan diri, sehingga kekuatannya jauh melampaui yang sebelumnya.

“Maafkan saya, tetapi hanya dengan melihat kemampuan tempurnya saja, dia beberapa kali lebih kuat daripada Guru. Dan kita tidak mungkin mengerahkan seluruh kekuatan utama Overgeared. Situasi di wilayah kita semakin memburuk saat kita berada di Siren, sehingga semua orang harus menjalankan tugasnya masing-masing. Yang paling penting, Anda harus terus naik level agar tidak tertinggal.”

“…”

Grid mengerutkan kening. Ia sangat mempercayai saran Lauel dibandingkan siapa pun juga, tetapi…

“Apakah dia benar-benar jauh lebih kuat dariku?”

Braham juga mengatakan bahwa mustahil melawan Kontraktor Baal demi membebaskan jiwa Mumud. Namun, Braham tetaplah Braham, dan Lauel tetaplah Lauel. Lauel belum mengetahui seluruh fakta. Hal itu sangat mengejutkan—ego-nya pun terluka. Meski begitu, Lauel tidak terlalu peduli dengan goncangan Grid.

“Agnus benar-benar seorang psikopat, secara harfiah. Tidak ada gunanya melawannya. Kita akan menderita seumur hidup. Sejujurnya, aku berharap Persekutuan Terlebih Dahulu tak pernah terlibat dengannya…” Sayangnya, hal itu tak bisa dihindari lagi karena Euphemina telah menerima pencarian yang begitu luar biasa. Agnus adalah musuh yang harus ditumbangkan. “Pertama-tama, mari kita selesaikan urusan di Kerajaan Abadi dan pulihkan kekuatan kita. Setelah itu, aku akan menyusun rencana yang lebih rinci.”

“…Saya mengerti.”

Grid mempercayai Lauel, dan karena itulah ia menjadikan Lauel sebagai wakil penguasa. Ia tidak akan menolak keputusan atau saran Lauel, kecuali dalam situasi khusus.

“Aku akan terus berlatih sihir baru dan memperkuat diriku. Lagipula, ini adalah tugasku. Aku harus menjadi cukup kuat untuk menyelesaikan masalah ini.”

Setelah pembicaraan usai, Euphemina bangkit dari duduknya. Ia menyatakan bahwa ia tidak ingin berhutang budi pada rekan-rekannya, lalu membungkuk sebagai salam perpisahan dan berjalan menuju menara sihir. Di sana, ia akan mempelajari dan memahami secara sistematis ilmu sihir yang telah diberikan kepadanya. Lauel juga pergi untuk menjalankan tugasnya masing-masing.

Grid ditinggal sendirian di depan perapian. Baginya, yang hanya bertujuan menghadapi Kraugel, kemunculan Agnus justru menjadi hal yang positif.

“Beberapa kali lebih kuat dariku…? Seseorang yang bahkan telah melampaui kategori pemain?”

Ia tidak akan percaya begitu saja. Grid mengeluarkan adamantium mineral dewa yang ia dapatkan sebagai hadiah atas medali emasnya di Kompetisi Nasional. Dengan bahan itu, apa yang bisa ia ciptakan untuk meningkatkan kekuatannya? Ia sudah merencanakannya sebelumnya, namun saat ini ia sedang dalam kondisi konsentrasi terbaiknya. Ia yakin bahwa ia bisa menciptakan item yang jauh lebih unggul.

**Bab Sebelumnya** | **Bab Selanjutnya**

**Pikiran Rainbowturtle**

**(11/20)**

**Penerjemah:** Rainbow Turtle

**Editor:** Jay

**OG:** Tautan Glosarium

**Jadwal saat ini:** 20 bab per minggu

**Tautan Patreon**

Kunjungi Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai