Overgeared – Chapter 38

# Chapter 38

Bab 38

Bab 38

Lapangan Sentral Winston!

Awalnya sudah ramai, namun semakin banyak orang yang berkumpul hari ini. Pertandingan pembuatan item antara para pandai besi akan berlangsung di sini.

“Aku harap Grid bisa menang dan melindungi bengkel Khan. Bengkel itu adalah kebanggaan terakhir yang kita miliki.”

“Itu benar. Jika bengkel jatuh ke tangan Mero Company, tempat kita di Winston akan sepenuhnya hilang.”

“Grid, tunjukkan kekuatanmu! Kau benar-benar tidak boleh kalah.”

Hati penduduk Winston bersatu dalam doa. Mereka berharap Grid dapat memenangkan pertandingan tersebut. Namun, sikap para pengguna berbeda. Bagi mereka, hasil pertandingan tidaklah penting.

“Pertandingan pembuatan barang? Tidak ada hal lain yang menarik, jadi kenapa tidak menonton sebentar saja?”

“Aku juga tidak punya kegiatan lain. Kalau membosankan, kita bisa pergi saja. Siapa yang menang~? Pemenang ada di pihak ini~.”

Akibatnya, sebagian besar pengguna hanya menganggap pertandingan ini cukup menarik untuk ditonton sekilas.

“Hei, kalau dipikir-pikir, bukankah itu lucu? Pandai besi membuat item, kenapa banyak orang menonton?”

“Iya juga. Membosankan sekadar menonton pandai besi membuat item, tidak terlalu menarik. Lagipula, item yang dihasilkan pasti akan sangat epik, jadi aku bahkan tidak penasaran dengan hasil akhirnya.”

“Mana mungkin ada item berperingkat epik? Baguslah kalau mereka bisa membuat item yang dinilai langka saja. Katanya tidak ada pandai besi terkenal yang ikut bertanding.”

“Eh? Lalu untuk apa pertandingan ini? Kenapa kita harus peduli dengan hasilnya? Hei, ini cuma buang-buang waktu, ayo pergi berburu saja. Ngomong-ngomong, siapa peduli siapa pemilik bengkel itu?”

Para pengguna mengejek pertandingan ini sebagai hal yang sepele dan mulai beranjak pergi.

Beberapa saat kemudian.

Begitu para peserta pertandingan diumumkan, para pengguna tidak lagi berniat meninggalkan tempat tersebut.

“Sekarang! Izinkan saya memperkenalkan karakter utama dari pertandingan ini. Dari Perusahaan Mero, Erina! Dan pewaris Khan, Grid!”

“Ohhhhhhh!!”

Mata para pengguna pria melebar ketika mereka melihat gadis pirang itu naik ke panggung, dan mereka mulai bersorak.

“Wow. Benar-benar cantik!”

“Apakah ini cinta pada pandangan pertama?”

“Tipe ideal saya…”

Gadis pirang itu mengenakan topi. Namun, dia memamerkan kecantikan yang tidak bisa disembunyikan, bahkan dengan wajahnya yang tidak sepenuhnya terbuka. Bibirnya sangat menarik. Para pengguna laki-laki, yang awalnya tidak tertarik dengan hasil permainan, berubah menjadi pendukungnya yang bersemangat begitu melihatnya.

“Erina. Aku akan mendukungmu.”

“Erina, tolong menang~.”

“Erina! Erina! Erina!”

Klub penggemar pria terbentuk dalam sekejap. Erina, atau Euphemina, mengangkat bahu ketika menyaksikan sorakan memekakkan telinga dan melambaikan tangan dengan anggun.

“Terima kasih atas dukungan Anda.”

“Ohhhhhh!”

Dia tersenyum lembut, membuatnya tampak seperti dewi bagi para pria. Suasana itu mengingatkan pada reaksi tentara saat idol grup perempuan melakukan kunjungan.

Grid menarik napas dalam-dalam melihat pemandangan tersebut.

“Apakah giliranku selanjutnya?”

Para pengguna pria sedang mencari kontestan wanita. Maka wajar jika para pengguna wanita mendukung kontestan pria. Grid tersenyum dan meniru gerakan Euphemina dengan melambai kepada para pengguna wanita di antara penonton.

Grid mengharapkan sorakan dari para pengguna wanita. Namun reaksi mereka jauh berbeda dari yang diharapkan.

“Apa yang orang itu lakukan? Uhh, aku merasa tidak enak badan.”

“Roti yang aku makan beberapa saat lalu terasa seperti akan kembali…”

“Dia terlihat sangat mengerikan…”

Reaksi para pengguna wanita benar-benar buruk!

\’Masyarakat kotor yang hanya peduli pada penampilan! Kalian pasti akan mendukungku dengan baik kalau aku tampan.\’

Tidak ada seorang pun wanita yang mendukungnya, tetapi penduduk Winston justru berteriak kepada Grid yang frustasi.

“Kisi! Kamu punya kami. Kami bersorak untukmu. Kami percaya padamu! Pastikan kamu menang.”

“Pengganti Khan, tunjukkan keahlianmu.”

“Kemenangan Grid! Kemenangan Grid! Kemenangan Grid!”

Kotak bergetar.

“Jika kamu mendukungku, mengapa tatapanmu malah tertuju padanya…?”

Para NPC laki-laki memang seperti serigala. Di tengah penduduk Winston, para pria seolah melupakan bahwa gadis berambut pirang itu adalah musuh dan tak mampu mengalihkan pandangan darinya. Bahkan Khan pun begitu!

“Bajingan-bajingan ini, sekarang aku tahu keadaanmu yang sebenarnya.”

Gadis berambut pirang yang begitu menggoda hingga mampu menarik perhatian NPC tua. Grid merasa kesal padanya, apalagi setelah dirinya berubah menjadi cumi-cumi hanya karena berdiri di sampingnya.

“Kamu. Aku pasti akan menang. Jadi aku akan senang melihat wajah cantik itu berubah!”

Euphemina kagum dengan deklarasi Grid. Meskipun dia mengenal pria itu sebagai musuh, bagaimana mungkin dia mengabaikan kecantikannya?

“Kecuali kalau orang itu gay atau buta, bukankah wajar bila semua pria mendukung kecantikanku?”

Euphemina memang memiliki sifat yang sombong.

“Cicipi kecantikanku dengan baik.”

Euphemina mengangkat pinggiran topi yang digunakan untuk menyamarkan identitasnya. Wajah cantiknya kini terlihat jelas. Grid tak bisa menahan rasa kagum.

\’Memandangnya seperti ini, dia benar-benar cantik. Bukankah dia sepadan dengan penyihir jahat itu, Yura?\’

Jika Yura adalah wanita yang elegan dan dewasa, maka Euphemina adalah gadis muda yang menyegarkan. Suasana yang mereka pancarkan sangat berbeda, tetapi keduanya sama-sama memiliki kecantikan yang luar biasa.

“Apakah dia manusia atau boneka?”

Grid memasang ekspresi bodoh dan tak mampu mengalihkan pandangan dari Euphemina.

Euphemina melihatnya dan berpikir, \’Benar saja. Begitu melihat wajahku, kau pasti jatuh cinta pada pandangan pertama. Sekarang kau akan mengikutiku seperti seekor anjing, sama seperti laki-laki lainnya.\’

Tak ada pria di dunia ini yang mampu menolak kecantikannya! Euphemina sangat bangga dengan penampilannya. Ia terus berbicara dengan Grid, berniat menuntaskan kemenangannya secara sempurna.

“Kisi? Tak perlu memusuhi saya. Bukankah kita baru saja bertemu? Mungkin kita akan bertemu lagi. Di masa depan, kita bisa mengembangkan hubungan yang baik? Jadi jangan marah, mari bergaul.”

Dia memiliki mata setengah bulan dan suara merdu yang menggoda. Tak ada pria yang tak akan menyukainya ketika dia bertindak seperti ini.

Namun Grid mendengus. “Apa? Mengembangkan hubungan yang baik? Jangan ucapkan hal-hal mengerikan seperti itu, Nak.”

Wajah Euphemina memerah.

“B-Baik? Kenapa kau tidak ingin membangun hubungan yang baik denganku? Lagipula, Nak?”

“Iya! Aku tak ingin mengembangkan hubungan apa pun dengan rubah sepertimu! Anak kecil! Pernah lulus SMA? Aku tak tertarik pada orang sekecilmu. Aku bukan lolicon! Sampah. Kau pikir aku benar-benar bajingan berlendir? Mungkin maksudmu mencegahku fokus bermain, tapi aku takkan jatuh cinta kepadamu.”

Grid bersikeras. Dia punya tipe ideal. Tingginya minimal 168 cm dan ukuran dadanya minimal D cup! Euphemina jelas cantik, tetapi jauh dari tipe ideal Grid. Tinggi badannya hanya 160 cm. Ukuran dadanya pun baru B cup.

Betapapun elok parasnya, tak ada alasan bagi Grid untuk jatuh cinta padanya.

\’Anak? Rubah? Ada-ada saja orang ini.\’

Euphemina menatap kosong mendengar cercaan Grid, sebelum tiba-tiba bergetar. Rasa malu yang belum pernah ia rasakan membuat amarahnya memuncak.

“Yang penting, aku sudah berusia 20 tahun!”

Benar. Euphemina bukan gadis muda. Ia memang tampak lebih muda dari usianya, tetapi ia sudah dewasa. Disebut \’anak\’ merupakan titik sensitif bagi Euphemina karena ia memiliki kompleks atas tinggi badannya.

“Aku akan mempermalukanmu di depan semua orang!”

Euphemina membulatkan tekad dalam amarahnya. Ia tersenyum dingin, lalu melirik Grid dan bertanya.

“Kamu tidak menyadariku, ya? Apakah kamu gay? Baiklah. Aku akan membuatmu menyesal sampai-sampai menyalahkan Mother Nature karena membuatmu gay. Mari kita lihat siapa yang bisa membuat item terbaik. Tapi percayalah, akulah yang akan menang.”

“A-Apa? Gay? Aku gay? Kamu bilang apa, bajingan?! Aku bukan gay!” teriak Grid dengan marah.

Euphemina terkejut bukan kepalang saat mendengar kata \’bajingan.\’ Ia tak pernah membayangkan akan mendengar kata itu dari seorang pria suatu hari nanti.

“U-Bajingan? Aku? Pria sampah sepertimu tak akan pernah bisa menandingiku!”

Grid adalah orang pertama yang menghina duluan. Di mata Euphemina, Grid tampak seperti orang gila. Malu bercampur amarah membuatnya menangis tersedu-sedu. “Aku ingin segera mengakhiri semuanya denganmu! Mulai saja gamenya sekarang!”

“Baiklah, ayo kita mulai. Aku tak peduli dengan ocehan satu arahmu itu. Hari ini aku akan membuatmu gagal total!”

Sang host belum sempat mengumumkan dimulainya permainan, namun Grid sudah menaruh bijih besi ke dalam tungku peleburan. Berbeda dengan Grid, Euphemina berpengalaman dalam membuat item, sehingga ia pun langsung mulai melebur logam.

Hwaruruk!

Momentum besar memancar dari dua orang yang sedang emosi. Suhu tungku pun naik drastis.

Host pun berseru keras.

“Permainan telah dimulai oleh kedua pemain! Izinkan saya umumkan kepada para penonton! Tema kali ini adalah membuat belati. Pemain yang berhasil menghasilkan belati berkualitas terbaik dalam batas waktu yang ditentukan akan menjadi pemenangnya!”

Belati merupakan item yang bisa dibuat dalam waktu relatif singkat. Meskipun idealnya membutuhkan waktu cukup lama untuk menghasilkan karya yang sempurna, seorang ahli tempa yang terampil biasanya mampu menyelesaikan sebuah belati bagus hanya dalam waktu dua jam. Batas waktu untuk permainan ini adalah tiga jam.

“Erina, bertarung!”

Jumlah pengguna terus meningkat ketika mereka mendengar kekacauan, menyebabkan penggemar Euphemina berkembang biak secepat sel kanker. Sorak-sorai penduduk Winston benar-benar tertutupi oleh teriakan mereka, sehingga Grid tampaknya bertarung sendirian di belakang garis musuh.

Glosari Ketentuan Umum Korea.

OG: Tautan Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.

Lihat Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga untuk mencapai target bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari tersebut.