Overgeared – Chapter 339

# Chapter 339

**Bab 339**

**Bab 339**

**Saat Episode Calon Paus**

Grid memperoleh kesempatan emas untuk mempelajari *Lifael\’s Spear*. Dia berulang kali membongkar dan merakit kembali item berpangkat mitos tersebut, berhasil meningkatkan tingkat pemahamannya hingga mencapai 100%. Penelitian seperti ini sangat berharga dan tidak dapat diukur dengan uang. Bahkan pandai besi paling ahli sekalipun belum tentu bisa bermimpi melakukan hal serupa.

“Menangis, Yakult.”

Meningkatkan pemahaman terhadap *Iyarugt*, yang hanya memiliki penilaian unik, bukanlah hal yang sulit bagi Grid. Jika dibandingkan dengan proses memahami *Lifael\’s Spear*, hal ini tergolong sangat mudah. Kini Grid mampu mengendalikan *Iyarugt* tanpa lagi bergantung pada *Blackening*.

Namun sayang, upaya pergantian nama gagal.

[*Iyarugt adalah pedang neraka terbaik! Kau jangan ganti nama muliaku hanya karena merasa sulit mengucapkannya!*]

*Iyarugt* sangat bangga dengan namanya. Meski mengikuti Grid, ia menolak mentah-mentah nama baru yang diberikan. Ia mungkin tidak memahami arti dari “Yakult”, tetapi secara naluriah merasakan penolakan terhadap sebutan itu. Namun Grid tidak mempermasalahkannya. Bagaimanapun juga, sebuah pedang harus taat pada perintah tuannya—tanpa peduli nama apa yang disebut.

[*Iyarugt telah menggunakan Blood Cry.*]

[*Seluruh target dalam radius 30 meter akan kehilangan keseimbangan selama 1,5 detik.*]

*Kring…*

“Ugh!”

*Blood Cry* tidak membedakan antara kawan maupun lawan. Baik pasukan utara maupun pasukan kerajaan yang berada di sekitar Grid langsung mengerang kesakitan dan terjatuh. Begitu pula dengan Pangeran Ren beserta para ksatria pengawalnya.

“Aku sampai harus berlutut!”

Pangeran Ren adalah pewaris takhta Kerajaan Abadi. Sebagai Putra Mahkota pertama, ia tidak pernah tunduk pada siapa pun selain sang Raja. Tetapi saat ini, Grid berhasil membuatnya berlutut walau hanya sesaat melalui kemampuan skill-nya. Sungguh memalukan. Harga dirinya benar-benar hancur.

\’Benarkah?\’

Raut keterkejutan tampak jelas di wajah Pangeran Ren saat ia mendongak. Ia melirik sekelilingnya dan menyadari bahwa para ksatria serta prajurit dari kedua belah pihak juga ikut berlutut bersama-sama. Bahkan Chucksley tampak rapuh dan nyaris roboh.

Siapa yang berdiri di tempat ini? Hanya Grid. Penampilannya memang absurd, namun dialah yang berhasil mengalahkan semua orang.

“Ini adalah kekuatan legenda…!”

Grid benar-benar merupakan musuh yang menakutkan. Jika memungkinkan, Ren sama sekali tidak ingin melawannya. Namun, Grid adalah gunung yang harus ia taklukkan jika ingin menjadi raja. Saat Pangeran Ren bergidik ketakutan, Grid justru tampak bingung.

“Apa? Kau menahannya?”

Blood Cry mengonsumsi banyak mana dan memiliki waktu cooldown yang lama. Jurus itu juga berbahaya karena tidak membedakan antara musuh dan kawan. Meskipun merupakan cara yang efektif untuk mengerahkan kekuatan, Chucksley relatif stabil. Dia memiliki resistensi yang sebanding dengan monster bos.

“Aku tidak akan kalah karena hal seperti ini!”

Chucksley menunjukkan kekuatan mental yang luar biasa dengan mampu menahan Blood Cry, bertahan dari serangan Grid, dan kemudian langsung melancarkan serangan balasan. Serangannya sederhana, namun berkat Iyarugt, Grid mampu merespons dengan mudah.

Chaaeng!

Chucksley dan Iyarugt bentrok dengan dahsyat, debu beterbangan ke segala arah. Serangan mereka begitu ganas. Grid dan Chucksley saling menatap menembus debu yang mengambang. Berbeda dengan Chucksley yang masih tenang, kondisi Grid terlihat tidak terlalu baik.

Ia merasa bingung karena lawannya jauh lebih kuat dari perkiraannya.

“Siapa gerangan orang ini?”

Lawannya memiliki resistensi status yang tinggi, dan ilmu pedangnya sangat unik. Teknik-tekniknya tampak sederhana, namun sangat kuat saat dihadapi secara langsung.

“Ini pertama kalinya…”

Lingkungan Grid dipenuhi oleh para jenius. Kecuali Grid sendiri, bahkan Yudas pun bisa disebut jenius dalam bidang tertentu. Terutama ada jenius pedang seperti Piaro dan Ibellin. Apa kesamaan mereka?

Mereka adalah para ahli anomali—pengguna ilmu pedang non-konvensional yang membingungkan dan membanjiri lawan mereka. Lalu bagaimana dengan Chucksley? Berbeda dari mereka, ia tidak menunjukkan celah sedikit pun karena berpegang teguh pada dasar-dasar teknik dan menyingkirkan segala variabel yang tidak perlu.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna asli serta format paragraf:

—

Gaya ilmu pedang ini sangat merugikan Grid, yang masih belum cukup kuat. Semua teknik Grid berhasil diblokir.

Chaaeng! Chaeng!

‘Hei, ini…’

Semakin lama Grid berhadapan dengan pedang, semakin ia memahami kekuatan Chucksley. Meskipun Grid unggul dalam hal kecepatan, ia tidak mampu memanfaatkannya dengan baik.

“Aku ingin melihat jendela statusnya.”

Ia berniat menukar senjata menjadi Great Lord’s Sword agar bisa melihat informasi tentang Chucksley. Bisa jadi Chucksley adalah NPC bernama, tetapi Grid tidak sanggup melakukannya saat ini.

Jjeejeeeong!

Serangan pedang yang jujur namun cepat dan kuat terus memberi tekanan besar pada Grid. Ia terpaksa fokus sepenuhnya pada pertahanan.

“Bagus! Anda hebat, Tuan Chucksley!”

Pangeran Ren bersorak setelah berdiri. Kepercayaan dirinya meningkat begitu melihat Chucksley berhasil mengalahkan Grid.

“Kisi! Inilah hasil dari kesombongan dan sikap sombongmu!”

Bagaimana mungkin seseorang bisa menghadapi 5.000 pasukan sendirian? Pasukan kerajaan baru bisa menang berkat kesembronoan Grid. Pangeran Ren yakin bahwa dialah yang akan memenangkan peperangan ini.

“Bunuh dia! Habisi Grid dan langsung menuju Reidan!”

Teriak Pangeran Ren, sementara Bunny Bunny mengumpat dari kejauhan.

“Sialan!”

Tokoh utama video game Bunny Bunny awalnya adalah Hurent. Namun, Hurent langsung dikalahkan oleh seorang petani biasa. Setelah itu, ia mencoba mengganti tokoh utamanya menjadi Grid, tetapi…

“Grid dikalahkan oleh Chucksley!”

Bunny Bunny tidak mengharapkan hasil seperti ini. Ia ingin Grid mengalahkan musuh-musuh kuat. Tetapi situasi saat ini terlihat begitu putus asa. Rasa marah mulai menyergap Bunny Bunny ketika sebuah suara tiba-tiba masuk ke telinganya.

“Sebagian besar pasukan utara tampaknya masih hidup. Kita sudah membuat kemajuan yang cukup baik.”

“…!”

Bunny Bunny adalah pembunuh bayaran tingkat dua. Bagaimana mungkin ada orang yang bisa mendekatinya tanpa ia sadari? Hanya ranker terbaiklah yang mungkin bisa melakukan hal itu. Artinya, sosok yang berada di samping Bunny Bunny bukanlah orang sembarangan.

“Kamu…!”

Kelinci berbalik dan terkejut. Itu adalah ahli kecantikan Lauel dengan rambut perak. Salah satu dari 10 Rookies yang bermain untuk tim AS di Kompetisi Nasional, dan kini menjadi salah satu asisten Grid.

Mata Kelinci bersinar saat bertemu selebriti, dan Lauel menyeringai.

“Sangat menarik melihat Bunny, yang selama ini hanya pernah kulihat di TV. Apakah kamu hidup?”

“I-Itu tidak mungkin. Saya perlu menyelesaikan masalah hak gambar, jadi saya merekam.”

“Ah, melegakan bahwa kamu tidak bodoh. Silakan hubungi aku sebelum memulai siaran. Kita harus bicara tentang distribusi pendapatan.”

“Ya, ya. Aku akan mengingatnya.”

Profil Lauel menyatakan bahwa dia berusia 20 tahun. Kelinci tujuh tahun lebih tua. Namun dia tidak bisa merasa nyaman di sekitar Lauel. Satu-satunya hal yang penting dalam masyarakat adalah kekuasaan dan kekayaan.

“Tuan Lauel, para prajurit sudah siap.”

Seorang pria pirang muncul di belakang Lauel. Dia adalah NPC bernama Asmophel. Seribu tentara berkumpul di belakangnya dengan disiplin militer yang luar biasa. Setiap prajurit memiliki niat membunuh di mata mereka dan mereka sangat tertib. Dibandingkan dengan mereka, tentara kerajaan yang dianggap terbaik di Kerajaan Abani bagaikan anak kecil.

\’Apa ini?\’

Kelinci mengagumi hal tersebut. Dia tidak pernah membayangkan bahwa Grid bisa melatih pasukan hingga tingkat ini.

“Grid bahkan hebat dalam memelihara pasukan!”

Semakin banyak yang dia temukan, semakin besar rasa hormatnya pada Grid. Tapi kenapa dia hampir mati sendirian di wilayah musuh? Kelinci mengarahkan pandangannya kembali ke medan perang.

Grid masih berduel dengan Chucksley. Dia tidak memiliki luka, begitu juga Chucksley. Chucksley mengungguli Grid dalam ilmu pedang, sementara Grid menebus kekurangannya dengan kecepatan.

Masalahnya adalah ada 5.000 tentara di belakang Chucksley.

\’Saat 5.000 tentara itu bergerak…\’

Keseimbangan akan runtuh dan Grid akan mati. Kelinci-Kelinci merasa gugup dan bertanya.

“Lauel, bukankah kamu seharusnya membantu Grid?”

Lauel tampak tenang. Saat menyaksikan pertempuran antara Grid dan Chucksley yang terselubung debu, dia memberikan komentar penuh makna.

“Kamu tidak tahu kemampuan Grid.”

Pertama-tama, kekuatan Grid bukanlah ilmu pedang.

“Aku tidak tahu kenapa dia bermain-main dengan ilmu pedang melawan orang itu, tapi aku tidak perlu khawatir. Knight Chucksley memang kuat, tapi dia tidak sepadan dengan musuh-musuh yang dihadapi Grid selama ini. Benar kan, Sir Asmophel?”

“Skill lawan masih kurang.”

\’Bermain-main? Pendekar pedang hebat dikatakan kurang?\’

Kelinci-Kelinci meragukan pendengarannya. Ia merasa ucapan Lauel dan Asmophel tidak masuk akal. Saat itulah—

“Kuaaaack!”

Jeritan mengerikan melintas di langit. Pasti suara Kotak! Ketakutan, Kelinci-Kelinci menoleh ke arah suara itu.

“Ini tidak mungkin!”

Kelinci-Kelinci kehilangan kata-kata. Pendekar pedang hebat Chucksley, yang selama ini mendominasi medan tempur, kini berdarah dari dadanya.

“Sekarang.”

Lauel memberi instruksi kepada Asmophel yang langsung berseru pada para prajurit.

“Arahkan busur kalian!”

Para tentara Reidan bergerak dengan gesit. Mereka dengan sigap menancapkan kaki di pasir, mengangkat busur, lalu menarik tali busurnya.

“Apa yang mereka rencanakan?”

Kelinci-Kelinci bertanya dalam hati. Jarak dari posisi saat ini ke Grid sekitar 300 meter. Terlalu jauh untuk mengenai sasaran secara akurat. Bahkan jika ada tembakan keberuntungan, dampaknya pun mustahil besar karena kekuatannya akan sangat melemah sepanjang perjalanan.

Namun, para tentara Reidan memiliki rahasia tersembunyi: kekuatan item. Para prajurit dilengkapi dengan perlengkapan hasil karya Khan—kekuatan serta akurasinya jauh melampaui busur biasa. Apalagi jika ditambahkan kekuatan qigong tingkat master milik Lauel?

“Wind Dragon\’s Roar.”

Kuoooooh!!

Angin barat mulai menerjang luas di gurun.

“Api!”

Papat! Pa pa pa pat!

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan sambil mempertahankan makna asli:

Seribu panah ditembakkan secara bersamaan. Di medan perang, pasukan kerajaan yang menyaksikan Grid terpaksa menerima serangan panah yang deras mengalir.

“Wow…”

Kelinci Kelinci gemetar karena ketakutan.

Ini adalah pertama kalinya dia melihat pemandangan seribu tentara terbungkus tiang cahaya, melambangkan mereka yang naik pada saat yang bersamaan.

Glosarium Ketentuan Umum Korea

OG: Tautan Glosarium

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu

Lihat Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit serta membantu mencapai target untuk bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya menyelesaikan rilis semua bab untuk hari tersebut.