Translatator: Chen Return of The Mount Hua – Chapter 996 Abaikan saja (1)
“Aku mengucapkan selamat kepada Anda dengan tulus, Tuan Ryeonju!” -ucap Ho Gamyeong
Ho Gamyeong membungkuk dalam-dalam ke arah Jang Ilso.
“Jangan terlalu mempermasalahkannya.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso melambaikan tangannya seolah dia tidak peduli.
Sebenarnya tidak ada yang perlu diributkan.
Sejak Raja Naga Hitam dikalahkan oleh pedang Kesatria Gunung Hua, hasilnya sudah ditentukan. Tepatnya, hasilnya mungkin sudah ditentukan saat Keluarga Namgung berangkat ke Pulau Bunga Plum.
Semua yang dilakukan Jang Ilso hanyalah mengarahkan arus sesuai keinginannya. Jadi wajar saja jika dia mendapatkan kesetiaan Raja Naga Hitam.
“Sekarang, Bajak Laut Naga Hitam akan berada di bawah komandomu.” -ucap Ho Gamyeong
“Terlalu lama.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso mengangguk, seolah menghela nafas.
“Butuh waktu tiga tahun untuk mendapatkan Bajak Laut Naga Hitam, yang bisa dianggap sebagai yang terlemah di antara Sekte Jahat. Itu melelahkan.” -ucap Jang Ilso
Ho Gamyeong memandang Jang Ilso dengan sangat hormat.
Tiga tahun.
Ini mungkin dianggap waktu yang lama. Namun, jika butuh waktu tiga tahun untuk menelan Bajak Laut Naga Hitam sepenuhnya, siapa yang berani mengatakan bahwa itu waktu yang lama?
Ini adalah pencapaian yang tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.
“Bagaimana keadaan Bajak Laut Naga Hitam?” -ucap Jang Ilso
“Mereka patuh tanpa keluhan apa pun. Sekalipun ada keluhan, mereka tidak akan berani menyuarakannya dalam situasi saat ini.” -ucap Ho Gamyeong
“Jadi begitu.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso melihat ke sungai. Perahu dengan obor menerangi Sungai Yangtze.
“…Memberi Contoh…” -ucap Jang Ilso
“…Maaf?” -ucap Ho Gamyeong
“Kumpulkan beberapa orang yang memegang jabatan dan jadikan mereka contoh bagi semua orang. Mereka harus ditunjukkan di tempat yang dapat disaksikan oleh semua orang.” -ucap Jang Ilso
Ho Gamyeong ragu-ragu sejenak dan berkata,
“Saat ini, tidak ada yang melakukan kejahatan…” -ucap Ho Gamyeong
“Ck, ck. Gamyeong, Gamyeong. Kenapa kau terlalu polos?” -ucap Jang Ilso
“…”
“Ada atau tidaknya itu tidak penting. Yang penting harus ada yang disalahkan.” -ucap Jang Ilso
“Ya, Ryeonju.” -ucap Ho Gamyeong
“Menangani masalah setelah masalah itu muncul adalah hal yang bodoh. Orang yang benar-benar cerdas selalu mencari cara untuk mencegah terjadinya masalah. Begitulah orang-orang. Saat orang lain bertindak, sering kali mereka terdorong untuk mencobanya sendiri. itu mungkin bisa ditekan, tapi tidak akan sepenuhnya hilang.” -ucap Jang Ilso
“…”
“Pendekatan terbaik adalah…” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso perlahan mengusapkan jarinya ke bawah bibirnya.
“Mencegah pemberontak berakar sejak awal. Untuk melakukan itu, kau perlu menanamkan rasa takut dalam jumlah yang tepat. Apakah kau mengerti?” -ucap Jang Ilso
“Ya, Ryeonju. Aku akan membunuh dua orang yang cocok dan menggantung mereka di tiang sebagai contoh.” -ucap Ho Gamyeong
Tapi Jang Ilso menghela nafas dalam-dalam sekali lagi.
“Gamyeong…” -ucap Jang Ilso
“Ya?” -ucap Ho Gamyeong
Ho Gamyeong memberinya tatapan bingung. Jang Ilso menggelengkan kepalanya sedikit.
“Kapan aku bilang untuk membunuh mereka? Aku bukan orang jahat.” -ucap Jang Ilso
“Kemudian…” -ucap Ho Gamyeong
“Mereka harus tetap hidup.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso berkata dengan nada santai.
“Gantung mereka di tiang kapal. Kalau mau, lepaskan daging dari tulangnya. Biarkan semua orang menyaksikan mereka menggeliat kesakitan selama berhari-hari tanpa mati, sambil mengupas kulitnya dan menaburkan garam, membuat serangga berkerumun. Mereka pasti berpikir begitu jika mereka mati, mereka tidak akan pernah mau mati seperti itu. Mereka seharusnya berpikir bahwa mereka lebih suka menusuk tenggorokan mereka sendiri dan tenggelam ke dasar sungai, menjadi makanan ikan.” -ucap Jang Ilso
Suaranya, damai dan khusyuk seolah membahas kehidupan sehari-hari, terasa sangat kejam dibandingkan dengan nadanya yang dingin dan bengis.
“Ada berbagai cara untuk mendapatkan kesetiaan, Gamyeong. Tapi sekarang, tidak ada yang lebih penting selain rasa takut. Bahkan orang malang seperti Raja Naga Hitam itu menyerah tanpa sepatah kata pun, dan menunjukkan kepada mereka kekuatan yang lebih kuat dan metode yang lebih kejam sudah cukup.” -ucap Jang Ilso
“…Aku akan melakukan apa yang Anda katakan.” -ucap Ho Gamyeong
Menanggapi jawaban patuh itu, Jang Ilso tertawa kecil.
“Bagus, kalau begitu sudah beres.” -ucap Jang Ilso
Ho Gamyeong menelan ludahnya dengan susah payah.
Sebenarnya, metode Jang Ilso tidak terlalu kejam. Membunuh musuh dengan cara brutal bukanlah hal yang luar biasa di Sekte Jahat.
Masalahnya adalah sekarang mereka adalah bawahan yang harus dikuasai Jang Ilso.
“Ryeonju, bolehkah aku menanyakan satu hal padamu?” -ucap Ho Gamyeong
“Hmm?” -ucap Jang Ilso
“…Apa rencanamu kepada Raja Naga Hitam?” -ucap Ho Gamyeong
“Apa maksudmu?” -ucap Jang Ilso
“Apakah Anda berencana untuk mengampuni dia?” -ucap Ho Gamyeong
“Hmm.”
Jang Ilso memandang Ho Gamyeong dengan ekspresi geli.
“Bagaimana menurutmu?” -ucap Jang Ilso
“Aku yakin dia harus dibunuh. Seseorang seperti Raja Naga Hitam tidak akan pernah benar-benar tunduk kepada siapa pun. Dia akan mengungkapkan sifat aslinya kepadamu lagi suatu hari nanti.” -ucap Ho Gamyeong
“Serigala liar, ya?” -ucap Jang Ilso
“Aku tidak yakin apakah memanggilnya serigala pantas untuk pria mirip beruang itu, tapi bagaimanapun juga, dia tidak akan pernah bisa dijinakkan.” -ucap Ho Gamyeong
“Gamyeong.” -ucap Jang Ilso
“Ya.” -ucap Ho Gamyeong
“Apakah kau tahu cara menjinakkan serigala yang tidak bisa dijinakkan?” -ucap Jang Ilso
“Aku… aku tidak yakin.” -ucap Ho Gamyeong
“kau hanya perlu mencabut semua giginya,” -ucap Jang Ilso
“Cabut giginya, cakarnya, dan jika masih tidak mau mendengarkan, potong kakinya.” -ucap Jang Ilso
“Tetapi jika Raja Naga Hitam dibiarkan dalam keadaan seperti itu, apa gunanya?” -ucap Ho Gamyeong
“Ck, Gamyeong.” -ucap Jang Ilso
“Ya, Ryeonju.” -ucap Ho Gamyeong
“Yang penting adalah kenyataan bahwa aku membuat serigala itu tunduk.” -ucap Jang Ilso
“…Jadi begitu.” -ucap Ho Gamyeong
“Apakah serigala itu memiliki taring yang tajam atau cakar yang mematikan, itu tidak masalah. Yang penting adalah serigala itu, yang tidak mau mendengarkan siapa pun, sekarang dikurung oleh kita, mengenakan Kekang dan tunduk.” -ucap Jang Ilso
“Aku mengerti apa yang Anda katakan.” -ucap Ho Gamyeong
“Membunuh Raja Naga Hitam dan mengambil alih Bajak Laut Naga Hitam adalah sesuatu yang bisa dilakukan siapa pun. Tapi itu hanya masalah munculnya Raja Naga Hitam baru. Membiarkan Bajak Laut Naga Hitam utuh adalah sesuatu yang sama sekali berbeda. Tidak sembarang orang bisa melakukannya.” -ucap Jang Ilso
Pandangan Jang Ilso beralih ke sisi lain, bukan Sungai Yangtze melainkan daratan luas di tepi seberang.
“Orang lain mungkin tidak mengerti, tapi setidaknya kalian berdua harus memahami maknanya. Saat ini, itu sudah cukup.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso tersenyum memikat.
Mendapatkan Bajak Laut Naga Hitam di tangannya berarti Jang Ilso memiliki setidaknya lima puluh persen pasukan Aliansi Tiran Jahat. Awalnya, meskipun Jang Ilso dianggap sebagai pemimpin Aliansi Tiran Jahat, jika setidaknya dua dari tiga lainnya bergabung untuk melawannya, tidak akan ada cara untuk melawan mereka. Namun, pada saat ini, Jang Ilso telah memperoleh kekuatan untuk melawan seluruh Aliansi Tiran Jahat.
“Sayang sekali aku tidak bisa mengendalikan semuanya, tapi tidak masalah karena aku mendapat cukup keuntungan,” -ucap Jang Ilso
Ho Gamyeong, yang diam-diam mengamatinya, dengan hati-hati berbicara,
“Ryeonju.” -ucap Ho Gamyeong
“Hmm?” -ucap Jang Ilso
“Mulai sekarang…” -ucap Ho Gamyeong
“Biarkan saja.” -ucap Jang Ilso
“…Maksudmu, seperti ini?” -ucap Ho Gamyeong
“Ya.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso mengulurkan tangannya untuk mengambil sebotol alkohol. Sambil menyesapnya, dia menatap tajam ke seberang sungai.
“Mari kita dengan sabar menunggu orang-orang Bajak Laut Naga Hitam menerimaku. Kehadiran musuh di sebrang sana akan memungkinkan hal itu terjadi.” -ucap Jang Ilso
“Tapi bukankah mungkin Sekte Shaolin mundur lebih dulu?” -ucap Ho Gamyeong
“Itu tidak mungkin.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso melambaikan tangannya dengan acuh.
“Sekte Shaolin berada dalam situasi terburuk saat ini. Jika mereka mundur sekarang, kemunduran mereka tidak akan bisa dihentikan. Dengarkan baik-baik, Ho Gamyeong. Dunia tidak hanya berputar di sekitar kekuasaan. Tidak peduli seberapa kuat Sekte Shaolin, suatu saat nanti reputasinya hilang, tidak akan kembali lagi.” -ucap Jang Ilso
“Tetapi berada di sini belum tentu mengubah apa pun, bukan?” -ucap Ho Gamyeong
“Sebaliknya, hal itu menimbulkan perasaan buruk.” -ucap Jang Ilso
“Perasaan?” -ucap Ho Gamyeong
Jang Ilso tersenyum misterius sambil menatap Ho Gamyeong.
“Tahukah Anda mengapa Aku membuat perjanjian tiga tahun pada Bencana Sungai Yangtze sebelumnya?” -ucap Jang Ilso
“Karena kita perlu waktu untuk mengendalikan cara kerja Aliansi Tiran Jahat.” -ucap Ho Gamyeong
“Begitu. Itu salah satu cara untuk melihatnya. Tapi yang lebih penting, ini adalah tentang memutus kepercayaan internal mereka.” -ucap Jang Ilso
“Apa?” -ucap Ho Gamyeong
“Bahkan jika mereka memiliki konflik dan dendam pribadi, ketika perang pecah, mereka tidak punya pilihan selain bersatu. Misalnya, bukankah orang-orang di istana kekaisaran yang berkomplot melawan satu sama lain seolah-olah mereka akan saling membunuh? bersatu ketika musuh asing menyerbu?” -ucap Jang Ilso
“Ya, itu masuk akal.” -ucap Ho Gamyeong
“Jika Aku menabur benih segala macam perselisihan dan berpura-pura bahwa kita akan segera menyerang Gangbuk, apa yang akan mereka lakukan sebagai tanggapannya?” -ucap Jang Ilso
“Mereka akan mengesampingkan segalanya dan fokus melawan Aliansi Tiran Jahat.” -ucap Ho Gamyeong
Jang Ilso mengangguk setuju.
“Tepat sekali. Jadi, itu tidak ada artinya, kan? Itu sebabnya aku memberi mereka cukup waktu untuk saling menggigit.” -ucap Jang Ilso
“…”
“Kali ini sama saja. Jika kita mundur sekarang, semua kesalahan akan jatuh pada Shaolin. Pria paruh baya itu tidak ingin hal itu terjadi. Itu sebabnya dia menunggu di sana.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso mengulurkan tangannya secara dramatis.
“Perang akan segera pecah! Begitu perjanjian ini berakhir, darah akan mengalir dan terus mengalir! Jadi sekarang bukan waktunya untuk menyalahkan orang lain!” -ucap Jang Ilso
“Memang…”
“Orang tua itu licik.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso sedikit menundukkan kepalanya.
“Tapi… kelicikan itu juga membantu kita. Tidak ada ruginya jika keadaan kacau untuk sementara waktu. Kita akan mendapatkan keuntungan yang sama seperti Shaolin. Sementara itu, aku akan dengan bersih mengamankan seluruh Bajak Laut Naga Hitam dan menekan semua munculnya ketidakpuasan dari belakang.” -ucap Jang Ilso
Ho Gamyeong menatap ke seberang sungai dengan wawasan baru.
Ini adalah situasi yang aneh.
Sejauh yang dia tahu, setelah Gunung Hua mundur dari Pulau Bunga Plum, Jang Ilso dan Shaolin belum saling mengomunikasikan niat mereka.
Namun demikian, sepertinya mereka bertindak seolah-olah mereka diam-diam mengatur segalanya, saling menguntungkan. Jang Ilso secara strategis memposisikan Bajak Laut Naga Hitam untuk memperkuat argumen Sekte Shaolin, dan Sekte Shaolin memberinya waktu untuk menguasai Bajak Laut Naga Hitam.
Tidak perlu diskusi atau dokumen formal. Mereka secara implisit hanya bergerak ke arah yang menguntungkan mereka berdua.
Saat mempertimbangkan arti aliansi, adakah situasi yang lebih tepat dari ini?
“Pada akhirnya, jika kita hanya mengulur waktu, semuanya akan berjalan sesuai keinginanmu, Ryeonju.” -ucap Ho Gamyeong
“…Aku harap begitu.” -ucap Jang Ilso
Anehnya, Jang Ilso terlihat agak ambigu sambil mengusap dagunya dengan ujung jarinya.
“Ini sangat beresiko, sampai-sampai Aku bisa dengan mudah kehilangan akal.” -ucap Jang Ilso
Meski dia tidak menunjukkan lokasi spesifiknya, jelas Jang Ilso mengacu pada sesuatu.
“Jika ada variabel lain, itu adalah Sekte Gunung Hua. Aku tidak tahu apa yang mungkin dilakukan orang-orang itu. Terutama itu…” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso tiba-tiba berhenti bicara.
‘Satu variabel, Chung Myung, entah bagaimana bisa ditangani. Yang harus aku lakukan hanyalah memikirkan kemungkinan terburuk yang bisa Aku bayangkan. Chung Myung akan terus mengikuti jalan itu.’ -ucap Jang Ilso
Tetapi…
‘Hyun Jong.’ -ucap Jang Ilso
Satu-satunya variabel yang tidak bisa dia prediksi adalah Hyun Jong. Mustahil untuk memprediksi ke mana orang tua itu akan pergi. Cara berpikirnya benar-benar tidak bisa dimengerti.
“Dia orang tidak waras.” -ucap Jang Ilso
Mengikuti keuntungan pribadi, atau bahkan mengejar kebenaran, Jang Ilso bisa mengerti.
Tapi untuk menghargai sektenya sendiri lebih dari Bop Jeong dan pada saat yang sama menuntut pengorbanan sekte itu demi kepentingan orang lain… Orang gila macam apa yang bisa melakukan itu?
“Aku tidak tahu. Jika saatnya tiba ketika aku kehilangan akal… itu mungkin karena bajingan terkutuk itu.” -ucap Jang Ilso
“Itu tidak akan pernah terjadi.” -ucap Ho Gamyeong
“Memang seharusnya tidak.” -ucap Jang Ilso
Rasa kejam sekilas terlintas di mata Jang Ilso saat dia menatap ke seberang sungai.
‘Belum… Belum.’ -ucap Jang Ilso
Namun waktunya akan tiba pada akhirnya.
Hari ketika seluruh Sekte Gunung Hua akan berdarah di tangannya.
Lidah Jang Ilso perlahan menyentuh bibir merahnya, dan terasa seperti darah.