Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 992 Kau kira aku kaya ? (2)
“Bagaimana kabar orang-orang yang terluka?” -ucap Namgung Dowi
Namgung Dowi bertanya, dan Namgung Myung menjawab dengan acuh tak acuh.
“Tidak ada yang akan mati. Mereka semua adalah orang-orang kokoh dengan tulang yang kuat.” -ucap Namgung Dowi
“Syukurlah.” -ucap Namgung Dowi
“Kehadiran Keluarga Tang sangat membantu. Bukankah perawatan medis Keluarga Tang Sichuan terkenal bahkan di Dataran Tengah?” -ucap Namgung Myung
“Ya itu benar.” -ucap Namgung Dowi
Keluarga Tang Sichuan mengkhususkan diri dalam pengendalian racun, namun karena pengalaman luas mereka dalam menangani berbagai racun dan cedera, keterampilan medis mereka secara alami berkembang seiring dengan teknik pengendalian racun mereka.
“Namun…” -ucap Namgung Myung
Namgung Myung, yang berbicara dengan santai, sedikit ragu-ragu sebelum melanjutkan dengan nada serius,
“Dari delapan puluh dua orang yang kembali dari Pulau Bunga Plum, menurutku sekitar sepuluh dari mereka tidak akan pernah bisa menggunakan pedang lagi.” -ucap Namgung Myung
Namgung Dowi mengangguk dalam diam.
Itu adalah kenyataan pahit, tapi harus diterima. Fakta bahwa mereka kembali hidup-hidup dari Pulau Bunga Plum sudah cukup beruntung.
“Di antara orang-orang yang tersisa, akan ada banyak orang yang tidak dapat memulihkan keterampilan bela diri mereka sebelumnya.” -ucap Namgung Myung
“…Jadi begitu.” -ucap Namgung Dowi
Namgung Myung menahan nafas.
Kerusakannya lebih besar dari yang dia duga. Dia berpikir bahwa mereka telah mempertahankan sekitar sepertiga dari kekuatan mereka, tetapi menurut kata-kata Namgung Myung, mengkhawatirkan apakah mereka masih memiliki seperempat kekuatan yang tersisa.
Bahkan jika mereka adalah Keluarga Namgung Sahabat Surga, akan memalukan untuk menggunakan nama itu dengan tingkat kekuatan seperti ini.
‘Jika ada waktu lain, kami akan berduka atas kehilangan tersebut dan membangun kembali sekte kami…’ -ucap Namgung Dowi
Tapi itu mustahil saat ini. Bahkan bagi mereka yang menyimpan dendam, sudah menjadi kebiasaan bagi mereka yang berkuasa untuk mengambil langkah mundur dan menyaksikan ketika sebuah sekte mengalami masa berkabung. Tapi tidak mungkin para bajingan Sekte Jahat itu mempertahankan kebiasaannya.
Jika Sekte Namgung menyatakan berkabung sekarang, ada kemungkinan besar Aliansi Tiran Jahat atau Bajak Laut Naga Hitam akan melancarkan serangan, memanfaatkan keretakan yang tercipta karena pemisahan dari klan bela diri lainnya. Kalau begitu, Keluarga Namgung akan tamat.
“Guru” -ucap Namgung Dowi
“Tolong bicara, Sogaju.” -ucap Namgung Myung
“Aku pikir kita harus meninggalkan Anhui.” -ucap Namgung Dowi
Desahan berat keluar dari bibir Namgung Myung. Ia tahu, meninggalkan tempat dimana akar keluarga mereka ditanam bukanlah keputusan yang mudah.
Sulit bagi keluarga Tang Sichuan untuk meninggalkan Sichuan, atau bagi Sekte Gunung Hua untuk meninggalkan Shaanxi.
“Aku rasa itulah satu-satunya cara.” -ucap Namgung Myung
“Ya.” -ucap Namgung Dowi
Namgung Dowi mengangguk.
“Meninggalkan Anhui, kita akan rugi banyak.” -ucap Namgung Dowi
Jika mereka meninggalkan Anhui sekarang, hal itu pasti akan menimbulkan masalah bagi bisnis mereka yang sudah mapan dan hubungan mereka dengan klan bela diri lainnya.
“Tetapi jika kita tidak pergi, kita akan kehilangan lebih banyak lagi.” -ucap Namgung Dowi
“Um…” -ucap Namgung Myung
“Guru. Tidak, Paman. Mohon persetujuan Anda.” -ucap Namgung Dowi
Namgung Myung mengangguk.
“Tolong jangan katakan itu, Sogaju. Sogaju saat ini bertindak atas nama Tuanku. Anda tidak perlu meminta izin dariku; berikan saja perintah Anda.” -ucap Namgung Myung
“Paman…” -ucap Namgung Dowi
“Aku yakin keputusan Sogaju adalah keputusan yang tepat. Dan…” -ucap Namgung Myung
Namgung Myung tersenyum hangat pada Namgung Dowi.
“Aku yakin Gaju juga mendukung keputusan ini. Yang penting bukan melindungi kekayaan kita, tapi menjaga semangat Namgung. Di mana pun semangat itu hidup, Namgung akan tetap menjadi Namgung.” -ucap Namgung Myung
“Jika ayah…” -ucap Namgung Dowi
Melihat Namgung Dowi terdiam sejenak, Namgung Myung menghela nafas pelan.
“Sogaju.” -ucap Namgung Myung
“Ya, Paman.” -ucap Namgung Dowi
“Aku mengerti apa yang Sogaju pikirkan. Sogaju mungkin berpikir jika Gaju masih hidup, kita tidak harus meninggalkan Anhui, kan?” -ucap Namgung Myung
Namgung Dowi tetap diam, menutup mulutnya. Namgung Myung sedikit menundukkan kepalanya.
“Jangan berpikir seperti itu, Sogaju” -ucap Namgung Myung
Namgung Dowi tetap diam.
“Gaju adalah Gaju, dan Sogaju adalah Sogaju. Aku yakin Sogaju bisa menjadi penguasa yang melampaui pendahulunya..” -ucap Namgung Myung
“Paman…” -ucap Namgung Dowi
Itu adalah percakapan yang berat. Tapi itu juga memberdayakan.
‘Aku harus melakukannya dengan cara ini.’ -ucap Namgung Dowi
Bukan untuk kejayaannya, tapi untuk masa depan Keluarga Namgung.
Untuk membangun kembali keluarga Namgung yang pernah runtuh, Namgung Dowi harus lebih kuat dari siapapun.
Benar.Apa yang akan kau lakukan setelah kita meninggalkan Anhui? Namgung Myung bertanya.
“Aku berencana mengandalkan Sekte Gunung Hua,” -ucap Namgung Dowi
“Mengandalkan? kau bilang mengandalkan?” -ucap Namgung Myung
Dowi perlahan mengangguk.
“Ya.” -ucap Namgung Dowi
Namgung Myung menyampaikan kekhawatirannya;
Meninggalkan Anhui bisa diterima, tapi mengapa mereka harus bergantung pada Sekte Gunung Hua?
“Sogaju, seharusnya tidak terlalu sulit untuk membangun kehadiran baru di wilayah bebas perselisihan dengan akumulasi kekayaan Keluarga Namgung.” -ucap Namgung Myung
“Ya Aku mengerti.” -ucap Namgung Dowi
“Tapi kenapa…” -ucap Namgung Myung
“Ini demi Keluarga Namgung. Seperti yang kalian ketahui, belum ada sekte yang berkembang secepat Sekte Gunung Hua. Kita perlu mempelajari bagaimana mereka melakukannya untuk mencerahkan masa depan Keluarga Namgung.” -ucap Namgung Dowi
“…Hyun Jong, pemimpin Sekte Gunung Hua, bukanlah orang yang sangat ketat, jadi dia akan memberimu banyak nasihat tanpa kau harus memaksanya.” -ucap Namgung Myung
“Itu tidak cukup.” -ucap Namgung Dowi
Tekad terpancar di mata Dowi saat dia melanjutkan.
“Dengan hanya sedikit nasihat dan usaha, Keluarga Namgung tidak akan bisa mendapatkan kembali statusnya semula. Meskipun kita telah mengatasi banyak kesulitan sejauh ini, ini adalah pertama kalinya dalam seratus tahun kita mengalami penderitaan seperti itu. sebuah kemunduran besar. Benar kan?” -ucap Namgung Dowi
“…Ya.” -ucap Namgung Myung
Namgung Myung mengangguk tak berdaya.
Tentu saja, dari segi kerusakan, kerugian yang diderita dalam perang sebelumnya dengan Sekte Iblis mungkin lebih parah. Tetapi tidak mungkin membandingkan situasi saat itu dengan situasi saat ini.
Pada saat itu, terlepas dari sekte bela diri, semua orang menderita kerugian selama perang dengan Sekte Iblis. Jadi pada akhirnya, posisi Keluarga Namgung di dunia persilatan tidak terpuruk.
Tapi tidak sekarang. Saat ini, klan bela diri lain dipenuhi kekuatan kecuali Keluarga Namgung.
“Kita bisa menanggung segala ketidaknyamanan. Yang tidak bisa Aku tanggung adalah nama Keluarga Namgung runtuh di tanganku” -ucap Namgung Dowi
“…Sogaju.” -ucap Namgung Myung
“Tolong bantu. Paman. Jika kau membantu, aku bisa membujuk semua orang.” -ucap Namgung Dowi
Namgung Myung menatap Dowi dengan penuh perhatian. Setelah beberapa saat, karena tidak bisa mengabaikan tatapan penuh tekadnya, dia akhirnya mengangguk.
“Baiklah.” -ucap Namgung Myung
“Terima kasih.” -ucap Namgung Dowi
Suara Namgung Dowi bergetar karena emosi. Namgung Myung menghela nafas.
“Jangan lupa bahwa Anda yang akan menanggung beban paling berat dengan pilihan ini” -ucap Namgung Myung
“Aku sadar sepenuhnya.” -ucap Namgung Dowi
“…Dan, meskipun para pendukung kita tidak mengetahui hal ini, kita tidak dapat membawa mereka semua ke dalam Sekte Gunung Hua.” -ucap Namgung Myung
“Pendukung kita akan membangun pemukiman di dekat Gunung Hua dan tinggal di sana. Aku yakin mereka akan mengerti.” -ucap Namgung Dowi
Keingintahuan Namgung Myung terguncang saat ini.
“Apa yang Anda lihat di Sekte Gunung Hua?” -ucap Namgung Myung
“Aku tidak melihat apa pun.” -ucap Namgung Dowi
“Apa?” -ucap Namgung Myung
“Aku akan melihatnya nanti, Paman.” -ucap Namgung Dowi
Bibir Dowi membentuk senyuman.
“Sekte Gunung Hua berbeda dengan sekte yang Aku kenal. Berbeda dengan Shaolin, berbeda dengan Namgung.” -ucap Namgung Dowi
Namgung Myung mengangguk mengerti.
“Memang aku sadar kalau ini berbeda. Tapi aku tidak tahu kenapa berbeda. Itu sebabnya aku ingin pergi. Untuk mengetahui mengapa mereka tidak seperti kita.” -ucap Namgung Dowi
Namgung Myung tidak bisa menolak lebih jauh, dan senyuman hangat terlihat di bibirnya.
“Terserahlah. Aku juga akan berusaha belajar sebagai pamanmu.” -ucap Namgung Myung
“Dimengerti, Paman!” -ucap Namgung Dowi
“Mungkin perlu waktu untuk meyakinkan anggota…” -ucap Namgung Myung
Saat itu, Namgung Myung mengerutkan alisnya dan mengalihkan perhatiannya ke pintu.
“Mengapa ada begitu banyak keributan?” -ucap Namgung Myung
Terdengar suara bentrokan senjata terus-menerus dari luar. Meskipun bukan hal yang aneh untuk mendengar suara senjata di tempat tinggal seniman bela diri, ada sesuatu tentang suara tersebut yang terasa aneh bagi Namgung Myung.
“Apa yang menyebabkan keributan seperti ini?” -ucap Namgung Myung
Dan tepat pada saat itu, terdengar suara benturan keras! Pintu kamar mereka hancur, dan seseorang terbang masuk.
“Apa-apaan ini!” -ucap Namgung Dowi
“Apakah itu musuh?” -ucap Namgung Myung
Mereka berdua tersentak dari tempat duduknya karena panik, secara refleks menggenggam pedang mereka. Tepat di depan mereka, pendatang baru yang terbang mendarat dengan suara keras.
“Apa itu?” -ucap Namgung Myung
“Jo-Jo Gol Dojang!?” -ucap Namgung Dowi
Jo Gol memuntahkan darah dari mulutnya, seluruh tubuhnya menggigil. Pada saat keterkejutan yang terlintas di mata Namgung Dowi, Jo Gol dengan tangan gemetar menunjuk ke luar. Namgung Dwi buru-buru bertanya.
“Dojang! A-apa kau baik-baik saja?” -ucap Namgung Dowi
“Bajingan…” -ucap Jo-Gol
“Bajingan?” -ucap Namgung Dowi
“Bajingan…” -ucap Jo-Gol
“…”
“Bajingan…” -ucap Jo-Gol
Dengan itu, mata Jo Gol berputar ke belakang, dan dia pingsan. Meski tak sadarkan diri, busa merah berbusa keluar dari mulutnya.
Namgung Dowi menatap kosong pada kondisi Jo Gol.
“Ugh! kau, kau anak …!” -ucap Baek Chun
Saat itu, Pedang Benar Gunung Hua, Baek Chun, ditendang di wajahnya dan dilempar ke belakang. Menginjak wajah Baek Chun, Chung Myung melihat sekeliling dengan mata berbinar untuk mencari mangsa berikutnya.
“Hentikan dia!” -ucap Yoon Jong
Menjadi orang pertama yang berteriak sering kali merupakan tanda berada dalam bahaya besar, sebuah kebenaran umum. Harga dari ketidaktahuan Yoon Jong adalah dia harus membuat lubang berbentuk manusia di dinding.
“Ini berantakan!” -ucap Yoo Iseol
Yoo Iseol melompat ke udara dan bergegas menuju Chung Myung. Namgung Myung menelan ludah.
“Apakah aku sudah gila?” -ucap Namgung Myung
Mulutnya ternganga karena terkejut. Tempat ini dekat dengan Sungai Yangtze, dan tidak terlalu jauh terdapat kekuatan tangguh dari Sepuluh Sekte Besar dan Aliansi Tiran Jahat. Namun di sini, mereka membuat banyak keributan dalam pelatihan mereka?
‘Bukankah mereka bertempur di Pulau Bunga Plum dua hari yang lalu?’ -ucap Namgung Myung
Cara mereka menggunakan pedang menunjukkan kekuatan yang tidak biasa. Itu bukan hanya tingkat pelatihan yang cocok untuk pertarungan di kehidupan nyata, melainkan semacam pelatihan di mana seseorang bisa terluka parah kapan saja.
Dalam segala hal, ada waktu dan tempat yang tepat. Pelatihan ini tidak sinkron di kedua akun. Yang lebih aneh lagi adalah sepertinya tidak ada seorang pun yang menganggap situasi ini aneh.
“Hei, kau bajingan!” -ucap murid
Mereka semua menyuarakan ketidakpuasan mereka, namun tidak satu pun dari mereka yang mundur. Seolah-olah mereka tidak tahu bahwa jika mereka tidak menyukai pelatihan ini, mereka bisa berbalik dan meninggalkan istana…
Selanjutnya, Chung Myung mengejutkan Namgung.
Pedang Kesatria Gunung Hua cukup kuat untuk mengalahkan Raja Naga Hitam, yang setidaknya merupakan lawan yang tangguh dibandingkan dengan Namgung Hwang. Tentu saja Keluarga Namgung juga memiliki Namgung Hwang, jadi dari segi kehadiran individu yang kuat pun tidak ada kekurangannya.
Namun, kapan terakhir kali Namgung Hwang berlatih bersama pendekar pedang keluarga secara langsung?
Mereka yang berada di puncak lebih suka merefleksikan keterampilan mereka sendiri daripada terlibat dalam pertempuran langsung. Jadi, seiring dengan peningkatan keterampilan mereka, jumlah konfrontasi langsung secara alami menurun.
Hal ini masuk akal bagi Namgung Myung, yang tumbuh dalam keluarga pendekar pedang. Memiliki satu lagi master terkemuka lebih baik daripada memiliki seratus master biasa-biasa saja. Oleh karena itu, Sekolah Pendekar Pedang secara aktif mendorong isolasi pendekar pedang terbaik untuk berlatih secara terpisah.
Jadi, bagi Namgung Myung, sangat mengejutkan melihat Chung Myung, yang sama sekali bukan tandingannya, bertarung secara agresif dengan pendekar pedang yang jauh di bawah levelnya.
‘Jadi inilah mengapa mereka kuat… Inilah sebabnya…’ -ucap Namgung Myung
Rasanya seperti dia melihat sekilas rahasia di balik kekuatan Gunung Hua.
Bagaimana mungkin mereka tidak menjadi lebih kuat ketika bahkan seorang ahli seperti dia terlibat dalam latihan sehari-hari? Dia mungkin tidak tahu banyak, tapi dia memahami dengan jelas bahwa tujuan Chung Myung bukanlah untuk menjadi lebih kuat, tetapi untuk membuat Gunung Hua lebih kuat.
“Aku iri padamu, Paman.” -ucap Namgung Dowi
“Sogaju…” -ucap Namgung Myung
Namgung Dowi menatap tontonan itu dengan ekspresi nostalgia. Mungkin saat ini, dia sedang memikirkan ayahnya, Namgung Hwang, dan pemandangan dirinya bertanding dengan para pendekar pedang.
“Tapi tetap saja… Yah, bukan berarti tidak ada peluang saat ini.” -ucap Namgung Dowi
“Hah? Sogaju, tentu bukan maksudmu sekarang…?” -ucap Namgung Myung
“Aku akan kembali sebentar lagi.” -ucap Namgung Dowi
Namgung Dowi menghunus pedangnya.
“Ah, tapi kau belum pulih sepenuhnya!” -ucap Namgung Myung
Namgung Myung mencoba membujuknya, tapi Namgung Dowi bahkan tidak menoleh ke belakang saat dia bergegas maju. Melihat senyum gembira di wajahnya, Namgung Myung menyerah untuk menghentikannya.
‘Gunung Hua, ya?’ -ucap Namgung Myung
Mungkin keputusan Namgung Dowi untuk mempercayakan dirinya ke Gunung Hua adalah pilihan terbaik, bukan hanya dari sudut pandang Keluarga Namgung tetapi dari sudut pandang Namgung Dowi sendiri.
“Lakukan sesukamu, Sogaju.” -ucap Namgung Myung
Namgung Myung hanya berharap danau bernama Gunung Hua itu cukup besar untuk menampung naga bernama Namgung Dowi.
Blarr!
“Apa itu tadi? Ada aneh di sini?” -ucap Namgung Myung
…
Namgung Myung menyaksikan Namgung Dowi terlempar keluar dari tempat latihan dalam sekejap akibat serangan Chung Myung. Dia menutup matanya rapat-rapat.
“Mari kita pertimbangkan kembali hal ini sekali lagi.” -ucap Namgung Myung
Entah kenapa, danau itu terasa seperti diracuni.
…Racun yang cukup mematikan.