Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 988 Aku tidak melihat apapun (3)
“Dojang.” -ucap Namgung Dowi
“Pergilah.” -ucap Chung Myung
“Tapi… Dojang.” -ucap Namgung Dowi
“Aku bilang, pergi.” -ucap Chung Myung
“Dojang…” -ucap Namgung Dowi
“Oh, demi Tuhan!” -ucap Chung Myung
Chung Myung berbalik dan menendang Namgung Dowi.
Brakk!
Namgung Dowi terjatuh karena tendangan Chung Myung.
“Apa-apaan bajingan ini! Lihat, lihat, apa yang akan dia katakan?“ -ucap Chung Myung
Chung Myung mengangkat alisnya dan menatap ke arah Namgung Dowi.
“Kau bingung? Kau bingung kenapa orang udik dari Aliansi Kawan Surgawi menolak keluarga Namgung Yang terhormat ?” -ucap Chung Myung
Namgung Dowi kaget dan segera bangkit.
“Do-Dojang! Bukan itu maksudku…” -ucap Namgung Dowi
“Atau? Atau apa? Apakah Pemimpin Sekte menyetujuinya? Apakah pemimpin keluarga Tang menyetujuinya? Oh, bukan itu juga? Sekarang kau adalah kepala Namgung, apakah kau sekarang sudah jadi pemimpin sekte gunung hua dan kepala Tang Juga?” -ucap Chung Myung
“Aku?” -ucap Namgung Dowi
“Benar, kau! Apakah ada Namgung lain di sini?” -ucap Chung Myung
Namgung Dowi memandang Chung Myung seolah-olah dia melihat hantu.
Kapan dia pernah diomeli seperti ini dalam hidupnya? Sebagai calon kepala keluarga Namgung, dia selalu hidup dengan ekspektasi dan beban tanggung jawab, dan kehadiran Chung Myung terlalu keras baginya.
Tapi seperti biasa, Chung Myung tidak peduli dengan sudut pandang orang lain.
“Kau kira siapa yang dia coba tipu? Ketika dia berada di masa puncaknya, dia berkeliling dengan membual tentang menjadi pemimpin Lima Keluarga Besar dan penguasa Anhui, bukan? Tapi sekarang dia sudah jatuh, apa lagi yang bisa dia lakukan? apakah kita, anggota keluarga? Anggota keluarga? Aku bahkan belum pernah makan dengan pria ini, dan sekarang dia bertingkah seolah kita adalah teman seumur hidup! Dasar bajingan!” -ucap Chung Myung
“Bukan itu. Dojang! Pertama, tolong dengarkan aku…” -ucap Namgung Dowi
“Aku tidak membutuhkannya!” -ucap Chung Myung
Pada adegan ini, Lima Pedang menyaksikan dari kejauhan dengan ekspresi aneh. Menyaksikan Pemimpin Sekte Namgung melepaskan seluruh martabatnya sebagai pemimpin keluarga berikutnya dan pingsan sambil memegangi Chung Myung, Jo Gol kembali menatap Baek Chun dengan ekspresi bingung.
“Itu…Sasuk” -ucap Jo-Gol
“Hah?” -ucap Baek Chun
“Orang itu, apakah dia selalu seperti itu?” -ucap Jo-Gol
“….”
Baek Chun sepertinya ingin menjawab, ‘Apa maksudmu?’ tapi kata-katanya terhenti.
Apa yang bisa dia katakan.. di kompetisi seni bela diri itu, dia terlihat cukup bersih dan mengesankan…
Yoon Jong menggaruk kepalanya, seolah dia tidak mengerti.
“Kenapa dia bersikap seperti itu?” -ucap Yoon Jong
Baek Chun mengangkat bahu sebagai jawaban.
“Dari sudut pandang Kepala Namgung, bergabung dengan Aliansi Kawan Surgawi dengan cara apa pun adalah suatu keharusan, bukan?” -ucap Baek Chun
“Apakah begitu?” -ucap Yoon Jong
“Ya. Tidak ada jalan lain.” -ucap Baek Chun
Baek Chun menatap Namgung Dowi sejenak.
‘Sekarang Anhui terlalu berbahaya.’ -ucap Baek Chun
Provinsi Anhui berbatasan dengan Sungai Yangtze. Meskipun wilayahnya tidak sepenuhnya tumpang tindih dengan wilayah Bajak Laut Naga Hitam, ini adalah tempat di mana Bajak Laut Naga Hitam dapat memimpin armadanya dan mencoba melakukan pendaratan kapan pun mereka mau.
Dan…
‘Bajak Laut Naga Hitam sedang menggila saat ini.’ -ucap Baek Chun
Tentu saja, Bajak Laut Naga Hitam mendapat pukulan telak terhadap moral mereka, tapi kemungkinan besar Raja Naga Hitam, yang punya rencananya sendiri, akan marah besar.
Kenapa dia tidak?
Meskipun semua ini adalah rencana Jang Ilso, akibatnya Bajak Laut Naga Hitam menderita kekalahan telak dari Aliansi Kawan Surgawi dan Raja Naga Hitam kehilangan satu tangannya dari Chung Myung.
Raja Naga Hitam pasti ingin melampiaskan amarahnya dimanapun dia bisa. Dan Keluarga Namgung saat ini adalah target yang tepat.
Ini semua bermula dari Keluarga Namgung yang menyerang Bajak Laut Naga Hitam. Dan kekuatan Keluarga Namgung turun menjadi kurang dari sepertiga dari sebelumnya.
“Bajak Laut Naga Hitam akan menyerang Namgung?” -ucap Yoo Iseol
Yoo Iseol sepertinya menebak apa yang sedang terjadi dan Baek Chun mengangguk saat dia berbicara.
“Biasanya, Keluarga Namgung tidak akan takut jika Bajak Laut Naga Hitam menyerang mereka… tapi situasinya saat ini tidak bagus sama sekali.” -ucap Baek Chun
Kehilangan terlalu banyak kekuatan di Pulau Bunga Plum adalah sebuah masalah, tapi masalah yang lebih besar adalah mereka benar-benar kehilangan hubungan dengan Sepuluh Sekte Besar.
Dalam situasi seperti ini, jika Bajak Laut Naga Hitam menyerang Keluarga Namgung, apakah Sepuluh Sekte Besar benar-benar akan datang membantu Keluarga Namgung?
Baek Chun melanjutkan pikirannya dan mencibir dingin.
‘Tidak, Aku tidak tahu. Biarpun mereka tidak berpura-pura, apakah mereka benar-benar membantu Namgung…’ -ucap Baek Chun
Baek Chun sudah cukup melihatnya, dan dia tidak bisa mempercayai Sepuluh Sekte Besar lagi.
“Fakta bahwa Bajak Laut Naga Hitam kalah bukanlah masalah besar. Masalahnya adalah Raja Naga Hitam mungkin kehilangan banyak kendali atas Bajak Laut Naga Hitam karena insiden ini. Ketika situasi muncul akan ada pemimpin baru, bukan? bukankah strategi dasar dalam peperangan adalah menyerang dari luar untuk melakukan perbaikan secara internal?” -ucap Baek Chun
“Ya, Sasuk.” -ucap Yoon Jong
Yoon Jong mengangguk, sepertinya mengerti.
“Bagi Bajak Laut Naga Hitam, saat ini Keluarga Namgung adalah sasaran termudah.” -ucap Baek Chun
“Itu benar.”
Saat itulah, Jo Gol angkat bicara.
“Tapi bukan hanya itu.” -ucap Jo-Gol
“Hah?” -ucap Baek Chun
Baek Chun menoleh ke arah Jo Gol. Jo Gol memandang Namgung Dowi dengan tatapan agak pahit, seolah dia mengetahui sesuatu.
“Keluarga Namgung memiliki sejarah panjang untuk mencapai posisi kekuasaannya saat ini. Betapapun kerasnya mereka berusaha menjadi sekte benar, berbagai masalah selalu muncul.” -ucap Jo-Gol
“…Jadi maksudmu dendam masa lalu mungkin akan muncul kembali.” -ucap Baek Chun
“Ya. Lagipula, tempat yang dikenal sebagai Kangho bukanlah tempat untuk meninggalkan mereka yang tidak berdaya sendirian.” -ucap Jo-Gol
Tang Soso mengangguk dengan kepahitan serupa di wajahnya.
“Sahyung benar, Sasuk.” -ucap Tang Soso
Baek Chun menghela nafas pelan.
‘Ya. Mungkin tidak ada sekte yang merasakan fakta itu lebih dalam daripada Gunung Hua.’ -ucap Baek Chun
Seseorang dapat memahami hal ini hanya dengan memikirkan saat ketika Sekte Gunung Hua kehilangan kekuatannya karena serangan dari Kultus Iblis. Mungkinkah mereka yang mencoba membuang segalanya dan meninggalkan Sekte Gunung Hua melakukannya karena mereka mempunyai dendam khusus?
‘Tidak. Mungkin tidak.’ -ucap Baek Chun
Kangho adalah tempat di mana saat seseorang yang memiliki kekuatan kehilangan kekuatannya, orang yang biasa menghadapinya dengan senyuman berubah menjadi perampok. Jika keadaan terus seperti ini, meskipun Bajak Laut Naga Hitam diam, Keluarga Namgung akan mengalami hal yang mirip dengan Sekte Gunung Hua di masa lalu.
“Karena tidak bisa bekerja sama dengan Sepuluh Sekte Besar lagi, tidak ada sekte yang bisa membantu Keluarga Namgung. Lima Keluarga Besar yang tersisa terlalu jauh, dan meskipun mereka disebut Lima Keluarga Besar, bukan berarti mereka semua rukun satu sama lain.” -ucap Baek Chun
“Itu benar.”
“Jadi…saat ini, Kepala Namgung membutuhkan atap. Bukan untuk dirinya sendiri, tapi agar anggota Keluarga Namgung yang masih hidup bisa mendapat tempat untuk beristirahat.” -ucap Baek Chun
“Jadi begitu.” -ucap Yoon Jong
Yoon Jong mengangguk, seolah mengerti.
“Tapi, Sasuk…” -ucap Yoon Jong
“Kenapa? Apakah kau masih memiliki pertanyaan?” -ucap Baek Chun
“Tidak, yang membuatku penasaran bukan itu.” -ucap Yoon Jong
“Lalu apa?” -ucap Baek Chun
Yoon Jong memandang Namgung Dowi dengan ekspresi bingung.
“Jika dia ingin bergabung dengan Aliansi Kawan Surgawi, dia cukup berbicara dengan Pemimpin Sekte atau Penguasa Keluarga Tang. Jadi, mengapa dia repot-repot dengan bajingan Chung Myung itu? Lagi pula, dia melihat bahwa bahkan Chung Myung tidak dapat menyangkal kata-kata pemimpin sekte.” -ucap Yoon Jong
Namgung Dowi tanpa henti mengikuti Chung Myung dan terus menerus diusir. Baek Chun memperhatikan situasi aneh ini dan menambahkan dengan ekspresi aneh.
“Sepertinya dia terluka parah. Penilaiannya mungkin tidak begitu jelas saat ini.” -ucap Baek Chun
“…”
Mereka tidak dapat memahaminya sama sekali.
* * * ditempat lain * * *
Sejumlah besar orang berkumpul di sini, di antaranya seorang bandit yang dengan panik mengibaskan kuasnya untuk menghitung rekening keuangan.
Namgung Dowi yang bisa berada disini berkat pertimbangan Hyun Jong, menelan ludah kering sambil menatap wajah orang-orang yang berkumpul.
Rasa tekanan ini berbeda. Jika itu adalah Namgung Dowi di masa lalu, dia mungkin tidak akan merasakan tekanan sebesar itu di sini. Namun dalam kondisinya saat ini, dia harus menahan rasa ngeri yang tidak disengaja di tubuhnya.
Apakah karena kehilangan Namgung Hwang membuat Keluarga Namgung berada dalam situasi genting? Tidak tepat.
‘Itu mungkin karena status mereka berada pada level yang berbeda dari sebelumnya.’
Tidak masalah meskipun mereka bersifat duniawi; itu adalah kebenaran. Mereka yang belum mengalaminya mungkin tidak mengerti, tapi siapa pun yang duduk di posisi serupa di pertemuan ini kemungkinan besar akan mengalami emosi serupa.
Namgung Dowi melirik sekilas ke arah Hyun Jong.
‘Bahkan orang seperti dia.’ -ucap Namgung Dowi
Saat mereka pertama kali bertemu, dia hanyalah seorang pemimpin sekte yang tidak dikenal. Saat dia naik ke kursi khusus tempat para pemimpin klan seni bela diri yang berpartisipasi dalam Turnamen Seni Bela Diri berkumpul, tidak mengherankan jika diusir dari kursi itu kapan saja, untuk bersikap realistis. Itulah siapa Hyun Jong.
Namun, saat mereka bertemu kembali di Sungai Yangtze, ia telah menjadi Hyun Jong, pemimpin sekte Gunung Hua, yang bahkan mengalahkan Wudang dan menjadi sekte inti Kangho. Sekarang, sebagai pemimpin Aliansi Kawan Surgawi, dia menghadapi Bop Jeong dari Shaolin dan Jang Ilso dari Aliansi Tiran Jahat tanpa ragu-ragu.
Ketegangan dalam situasi seperti itu adalah hal yang wajar.
‘Dan bukan hanya Pemimpin Sekte Hyun.’ -ucap Namgung Dowi
Hal yang sama juga terjadi pada Tang Gun-ak yang duduk di sebelahnya. Tentu saja Tang Gun-ak memiliki status yang tinggi bahkan di masa lalu.
Namun, bisakah Tang Gun-ak beberapa tahun yang lalu benar-benar dibandingkan dengan tokoh kunci Aliansi Kawan Surgawi saat ini, Tang Gun-ak?
Tentu saja tidak.
Namgung Dowi sangat menyadari kekuatan Lima Keluarga Besar. Meskipun nama mereka sering disebutkan secara berdampingan, mereka tidak akan pernah bisa benar-benar setara dengan Sepuluh Sekte Besar, tidak peduli seberapa keras mereka berusaha. Dengan kata lain, bahkan Namgung Hwang pun tidak berani membandingkan dirinya dengan Bop Jeong Shaolin
Tapi Aliansi Kawan Surgawi berbeda. Bukankah mereka sudah membuktikan bahwa mereka bisa sejajar dengan Sepuluh Sekte Besar?
Murid-murid tangguh dari Sekte Gunung Hua dan murid-murid Keluarga Tang yang menjaga kiri dan kanan semuanya adalah petarung kelas atas.
‘Tapi bukan itu saja.’ -ucap Namgung Dowi
Kekuatan Aliansi Kawan Surgawi masih memiliki ruang untuk berkembang, karena mereka dapat memanggil para pejuang Istana Binatang dan Istana Es kapan saja.
Jadi, tak heran jika Namgung Dowi menyadari sekali lagi betapa hebatnya Aliansi Kawan Surgawi.
Dan yang paling penting!
Tatapan Namgung Dowi beralih ke Chung Myung yang menunjukkan tanda-tanda kesal di seluruh wajahnya.
‘Pendekar pedang muda yang mengalahkan Raja Naga Hitam.’ -ucap Namgung Dowi
Bahkan jika mereka tidak mengetahuinya saat ini, begitu fakta ini menyebar ke seluruh dunia murim, itu akan menyebabkan keributan besar di Kangho. Tidak, ini mungkin sudah berubah menjadi kekacauan.
Chung Myung terkenal sampai sekarang. Alasan mengapa dia terkenal secara unik, meskipun ada banyak seniman bela diri terkemuka lainnya, adalah sederhana.
‘Orang itu pada akhirnya akan menjadi yang terkuat.’ -ucap Namgung Dowi
Dengan kata lain, Chung Myung ditakdirkan menjadi yang terkuat di masa depan.
Saat ini tidak ada seniman bela diri terkuat di Kangho. Tidak, tidak hanya sekarang tapi seringkali, tidak akan ada seniman bela diri terkuat.
Orang harus bersaing untuk mengetahui siapa yang lebih kuat. Tapi karena terlalu banyak orang yang terlibat dalam hal seperti itu, tidak mudah untuk menjodohkan seseorang.
Karena jika kalah, kerugiannya terlalu besar.
Oleh karena itu, meskipun ada orang yang bisa disebut sebagai yang terkuat di dunia persilatan, sulit bagi orang terkuat yang tak tergoyahkan untuk tetap ada. Karena itulah pepatah seperti Tiga Pendekar Pedang Terhebat atau Lima Pengembara Hebat diciptakan.
Tapi Chung Myung berbeda.
Chung Myung telah mengukir dalam kompetisi bahwa suatu hari nanti ia akan menjadi yang terkuat, dan melalui tindakan selanjutnya, ia memperjelas bahwa hari itu tidak lama lagi.
‘Dan sekarang, Raja Naga Hitam.’ -ucap Namgung Dowi
Sekarang semua orang akan menyadarinya. Chung Myung akan menjadi orang terkuat yang tak terbantahkan di dunia.
Tak seorang pun di Kangho yang tidak mengerti apa maksudnya.
‘Sungguh, peta kekuatan Kangho mungkin akan berubah.’ -ucap Namgung Dowi
Tepat di tangan Chung Myung itu!
Namgung Dowi mengepalkan tangannya. Dia adalah orang yang sangat sulit untuk diikuti, tetapi mustahil untuk tidak mengikutinya. Karena jalan yang dilalui orang tersebut akan menjadi jalan menuju puncak.
‘Jadi aku harus….’ -ucap Namgung Dowi
Saat itulah Namgung Dowi hendak mengambil keputusan lagi.
“Huh huh huh huh. Senang bertemu kalian semua di sini lagi. Yah, aku menyiapkan kapalnya tepat waktu, tidak perlu mengucapkan terima kasih. Wajar jika sesama jenius saling membantu…Kek!” -ucap Im Sobyeong
Tinju Chung Myung mengenai rahang Im Sobyeong yang gemetar.
“Bajingan ini mencoba mengungkitnya lagi ? Hei, bajingan! Jika kau datang lebih awal, aku bisa mengikis seluruh perut Jang Ilso! Sudah kubilang siapkan perahunya dengan cepat, tapi kau bahkan tidak bisa melakukannya dengan benar dan akhirnya terlambat?” -ucap Chung Myung
Saat dia memikirkannya, Chung Myung sangat marah hingga dia melompat ke perut Im Sobyeong dan mengayunkan tinjunya. protes Im Sobyeong, dengan panik menahan tinju yang mengalir ke wajahnya.
“Oh, tidak! Kenapa ini salahku? Aku sudah melakukan yang terbaik…!” -ucap Im Sobyeong
“Oh ho, kau juga dari Sekte Jahat, jadi kau tidak tahan melihat Jang Ilso mati kan? Berhentilah membuat alasan dan mati, brengsek! Mati!” -ucap Chung Myung
“Tidak, aku musuh bebuyutan bajingan itu! Ah! Ini membuatku gila!” -ucap Im Sobyeong
Keringat dingin mengucur dari kening Namgung Dowi.
‘Apa ini?’ -ucap Namgung Dowi
Bagaimana hal seperti itu bisa terjadi dalam kumpulan begitu banyak individu yang cakap?
“Ehem.” -ucap pemimpin sekte
Saat itu, Hyun Jong berdeham pelan.
Namgung Dowi menoleh ke arah Hyun Jong dengan tatapan bertanya-tanya. Tentu saja, dia harus dihukum…
“Mari kita mulai rapatnya.” -ucap pemimpin sekte
“Ya.” -ucap Tang Gun-ak
“Mati! Mati, bajingan!” -ucap Chung Myung
“Pertama-tama, kita…” -ucap pemimpin sekte
Saat Chung Myung memarahi Im Sobyeong, yang lain memulai diskusi seolah-olah tidak ada hal aneh yang terjadi.
Namgung Dowi menatap langit-langit.
‘Haruskah aku meminta untuk bergabung kembali dengan Lima Keluarga Besar?’ -ucap Namgung Dowi
Tentu saja… sepertinya tidak mudah untuk beradaptasi…
Ha ha ha…