Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 973 Anggaplah ini suatu kehormatan, Nak (3)
Tidak ada ahli strategi yang dapat membalikkan alur medan perang setelah medan perang itu rusak. Jika itu mungkin, para sarjana dari zaman dahulu pasti sudah meneliti cara untuk melarikan diri tanpa pengorbanan dalam perang. Itu adalah prinsip umum dalam seni perang. Tapi tempat ini adalah Kangho. Itu adalah lokasi di mana berbagai elemen berperan dibandingkan dengan prinsip-prinsip umum peperangan.
Brrrrr!
Raja Naga Hitam mengambil satu langkah. Itu hanya sebuah langkah sederhana, tapi bagi mereka yang mengawasinya, rasanya seperti Raja Naga Hitam sedang menghancurkan bumi di bawahnya. Tekad dan penindasan yang luar biasa. Ini seperti sebuah demonstrasi tentang apa artinya menjadi seorang master absolut, tanpa meninggalkan keraguan bahwa istilah “ahli absolut” adalah deskripsi yang tepat.
Medan perang kacau yang berputar-putar seperti lautan badai tiba-tiba terhenti.
Para bajak laut, Keluarga Tang, dan bahkan Sekte Gunung Hua sendiri—semuanya tidak punya pilihan selain menatap dengan kagum pada Raja Naga Hitam yang berjalan di tanah yang berlumuran darah.
Penampilannya mengingatkan pada dewa yang turun dari surga, tetapi suara yang keluar dari bibirnya sama sekali bukan suara dewa.
“…Bajingan rendahan.” -ucap Raja Naga Hitam
Saat suaranya keluar dari bibirnya, musuh secara naluriah meringis serentak. Kehadiran seorang master absolut dapat mengubah jalannya medan perang hanya dengan keberadaannya.
Awalnya, Bajak Laut Naga Hitam tidak lebih dari kumpulan bajak laut, sampai Raja Naga Hitam bergabung dengan mereka. Dengan dia di barisan mereka, mereka telah menjadi bagian dari Lima Kejahatan Besar dan membentuk salah satu pilar Aliansi Tiran Jahat.
“Hmph.” -ucap Raja Naga Hitam
Raja Naga Hitam memandang bawahannya seolah-olah mereka hanyalah lalat. Kemudian, dia mengalihkan pandangannya ke Sekte Gunung Hua.
“Beraninya bocah-bocah ingusan ini membuat masalah denganku…?” -ucap Raja Naga Hitam
Brrrrrr!
Kakinya menginjak tanah seolah sedang meremukkannya.
“Kau pikir dirimu tupai, melompat-lompat didepanku?” -ucap Raja Naga Hitam
Cara dia berbicara tidak berbeda dengan penjahat biasa. Namun, orang yang berbicaralah, bukan nada bicaranya, yang memberi keunggulan pada suara tersebut.
Suaranya, yang dipenuhi kekuatan batin, bergema dan bergema, memecahkan gendang telinga semua orang. Ketika suara Raja Naga Hitam bergema, murid-murid Sekte Gunung Hua mencengkeram pedang mereka erat-erat.
Mereka bahkan tidak bisa memahami kata-katanya.
Apa yang mereka rasakan sekarang adalah aura mengerikan yang terpancar dari Raja Naga Hitam.
“Raja Naga Hitam.” -ucap Yoon Jong
Yoon Jong menggertakkan giginya. Dia pernah melihat Raja Naga Hitam dari dekat di masa lalu. Namun, saat itu, dia sedang fokus sepenuhnya pada Jang Ilso dan Myriad Man House, jadi dia belum benar-benar merasakan kehadiran Raja Naga Hitam.
Raja Naga Hitam yang dia lihat dari dekat sekarang, bagaimana dia menggambarkannya?
“Dia kuat.” -ucap Yoon Jong
Dia merasakan kegelisahan yang tak terlukiskan. Mereka yang memegang pedang pada dasarnya memiliki pemahaman seperti itu.
Hormati yang kuat.
Hari demi hari, mereka yang mendaki tebing curam Gunung Hua, di mana tidak ada orang yang sekuat diri mereka sendiri, secara alami mengembangkan rasa hormat terhadap mereka yang lebih kuat dari mereka. Pasalnya, mereka bisa membayangkan usaha dan keringat yang harus mereka keluarkan untuk mencapai level tersebut. Oleh karena itu, mereka diam-diam menginginkannya.
Seorang ahli mutlak.
Orang yang berani menempatkan kata “mutlak” di depan gelarnya setidaknya harus memiliki sedikit martabat. Tetapi…
‘Tidak.’ -ucap Yoon Jong
Raja Naga Hitam berbeda.
Yoon Jong merasakannya sekali lagi. Besarnya ketakutan yang bisa muncul dari seseorang yang mengabaikan moralitas dan prinsip. Itu adalah ketakutan belaka terhadap seseorang yang bisa memamerkan kekuatannya, mengintimidasi orang lain, dan tidak memiliki martabat minimum yang sesuai dengan sebuah gelar.
Namun… Yoon Jong diingatkan lagi betapa menakutkannya seseorang yang mengabaikan etika dan prinsip.
Karakter seperti itu patut ditakuti, apalagi yang tidak segan-segan mengerahkan kekuatannya dan mengintimidasi orang lain. Kebrutalannya yang berlebihan bahkan membuat Yoon Jong merasa jijik.
Bersamaan dengan itu, dia tidak bisa tidak menyadari betapa kehadiran satu orang saja sudah memungkinkan mereka mengendalikan begitu banyak bajak laut dengan sempurna.
“Sudah cukup banyak bermain-main.” -ucap Raja Naga Hitam
Raja Naga Hitam yang mengejek itu berteriak seolah memuntahkan api.
“Karena kau sudah berani merangkak ke pulau ini dengan kakimu sendiri, aku berjanji kalian akan menyesalinya dari dasar neraka! Robek semuanya, dan jadikan mereka makanan ikan!” -ucap Raja Naga Hitam
Tekad itu. Saat itu, Baek Chun bangkit dari tanah sambil menopang dirinya dengan pedangnya.
“Cuih!” -ucap Baek Chun
Memuntahkan darah yang memenuhi mulutnya, dia menatap Raja Naga Hitam dengan tatapan tajam di matanya.
“Setidaknya, seorang pemimpin harus…” -ucap Baek Chun
Suara yang terdengar seolah langit baru saja cerah muncul dengan rona kebiruan.
“…tahu bagaimana melindungi orang-orang yang mengikutinya, brengsek!” -ucap Baek Chun
Meski menjadi tuan muda Keluarga Namgung, Namgung Dowi telah mempertaruhkan segalanya untuk menyelamatkan anggota keluarganya, bahkan melemparkan nyawanya sendiri ke sungai tanpa ragu.
Namun, pemimpin Bajak Laut Naga Hitam, melemparkan tombak ke bawahannya? Ini adalah sesuatu yang Baek Chun tidak akan pernah bisa maafkan, apapun yang terjadi. Kemarahannya membara seperti api.
Dia telah berperang melawan Sekte Jahat dan membantu Keluarga Namgung ketika situasinya mengerikan. Sederhananya, dendamnya tertuju pada Jang Ilso, bukan Raja Naga Hitam. Tapi melihat pemandangan yang tidak adil membuat Baek Chun tidak punya pilihan selain merasa sangat kesal terhadap Raja Naga Hitam.
“Ha ha ha!” -ucap Raja Naga Hitam
Tapi Raja Naga Hitam tertawa keras dan menatap Baek Chun.
“Benar. Sudah lama tidak melihat Orang sepertimu yang berbicara omong kosong di hadapanku.” -ucap Raja Naga Hitam
Meski pidatonya lambat, suara dan auranya yang kuat membuatnya terasa sangat kuat.
“Menurutmu bagaimana akhirnya?” -ucap Raja Naga Hitam
“…”
Baek Chun menggigit bibirnya erat-erat, seolah dia tidak mau menyerah pada intimidasi Raja Naga Hitam.
“Mereka semua dibuang ke sungai itu. Kaisar Pedang atau entah apa pun itu, sama saja.” -ucap Raja Naga Hitam
Saat nama Namgung Hwang disebutkan, para penyintas Keluarga Namgung melotot dengan mata merah. Suara gemeretak gigi terdengar dari segala arah. Sepertinya mereka akan menyerang Raja Naga Hitam kapan saja.
Namun, meski dengan amarah yang sangat besar, mereka tidak bisa bergerak saat ini. Mereka tahu bahwa menyerang Raja Naga Hitam dalam kondisi mereka saat ini hanyalah membuang nyawa mereka. Selain itu, mereka memahami bahwa kematian yang sia-sia hanya akan mengejek upaya terakhir dari dermawan mereka.
“Orang yang tidak tahu betapa mengerikannya dunia ini bisa menggonggong sesuka hati di wilayahnya sendiri. Mari kita lihat, Nak. Aku akan merobek mulutmu!” -ucap Raja Naga Hitam
Tang Gun-ak sedikit mengernyit.
‘Tidak baik.’ -ucap Baek Chun
Baek Chun dengan tenang menganalisis situasinya. Situasi yang mereka hadapi saat ini sama sekali tidak menguntungkan. Mereka bergegas ke pulau ini atas pilihan mereka sendiri, dan mereka dikelilingi oleh musuh. Kecuali mereka mendapatkan kembali momentumnya dan terus maju, yang tersisa hanyalah perjuangan yang sia-sia.
Hanya ada satu cara untuk mendapatkan kembali momentum mereka.
‘Haruskah aku maju melawannya?’ -ucap Tang Gun-ak
Beban Gunung Hua masih berat. Faktanya adalah Sekte Gunung Hua telah menjadi jauh lebih kuat, namun menghadapi Raja Naga Hitam sendirian adalah masalah yang berbeda, terutama dalam situasi seperti ini di mana kekalahan bukanlah suatu pilihan.
Adapun peluang kemenangannya? Tidak dikenal. Hasil pertarungan mereka yang telah mencapai level tertentu hanya bisa ditentukan oleh pertarungan sebenarnya. Satu-satunya hasil yang mungkin adalah kemuliaan atau kematian.
Tang Gun-ak mengambil keputusan. Seni bela dirinya belum sempurna. Mengingat karakteristik seni bela diri Klan Tang yang rentan dalam pertarungan satu lawan satu, menghadapi seseorang sekuat Raja Naga Hitam tentu akan menjadi tugas yang menantang.
Tapi sekaranglah waktunya dia melangkah maju. Pemimpin Sahamdang Besar tidak bisa berdiam diri saja dalam situasi seperti ini.
Dia hendak mengambil langkah maju ketika sebuah suara tiba-tiba datang dari suatu tempat.
“Ah, anak-anak jaman sekarang…” -ucap Chung Myung
Tatapan Tang Gun-ak berbalik tajam saat mendengar suara itu.
Dengan pedang berwarna biru langit yang tergantung di bahunya, Chung Myung melangkah maju perlahan sambil memancarkan aura biru cerah.
“Pedang Kesatria Gunung Hua.” -ucap Tang Gun-ak
“Aku sudah lama bertanya-tanya tentang hal itu.” -ucap Chung Myung
Dia berjalan perlahan dan berdiri di depan Baek Chun, yang baru saja melangkah maju.
“Kenapa kalian begitu takut? Mereka cuma ikan teri” -ucap Chung Myung
“Ch-Chung-Myung.” -ucap Baek Chun
Baek Chun menatap Chung Myung dengan tidak percaya.
Siapa di dunia ini yang berani berbicara seperti ini di depan Raja Naga Hitam? Itu adalah sesuatu yang bahkan para pemimpin besar Shaolin dan Jang Ilso tidak berani mengatakannya.
‘Orang ini mampu.’ -ucap Baek Chun
Karena dia adalah Chung Myung.
Ya, dia adalah Chung Myung.
Dan tampaknya bahkan Raja Naga Hitam pun telah mendengar tentang reputasinya yang terkenal itu.
Raja Naga Hitam menatap Chung Myung dengan penuh perhatian, lalu angkat bicara.
“Aku ingat wajahmu. Ya, kau pasti Pedang Kesatria Gunung Hua itu.” -ucap Raja Naga Hitam
“Ah, aku juga mengenalmu. kau adalah Raja Naga Hitam.” -ucap Chung Myung
“…”
Raja Naga Hitam terdiam sesaat, sepertinya menutup mulutnya sebelum tertawa terbahak-bahak.
“Kahaha! Yah, mencoba menyembunyikan ketakutanmu dengan gertakan bukanlah strategi yang buruk, tapi itu tidak akan berhasil bagiku. Tapi kau tidak perlu khawatir. Begitu kepalamu dipenggal dan kau dilemparkan ke dalamnya sungai, kau setidaknya bisa menyembunyikan fakta bahwa kau mengompol.” -ucap Raja Naga Hitam
Raja Naga Hitam berbicara seolah menggeram. Lalu Chung Myung terkekeh.
“Kikikikikik” -ucap Chung Myung
“Dunia telah benar-benar rusak.” -ucap Chung Myung
“Apa?” -ucap Raja Naga Hitam
“Seorang penjahat, berani-beraninya membalas kata kataku!” -ucap Chung Myung
Mata Raja Naga Hitam dipenuhi kebingungan. Sejak dia menjadi pemimpin Bajak Laut Naga Hitam dan mendapatkan gelar Raja Naga Hitam, atau bahkan sebelum itu, pernahkah dia mendengar seseorang mengatakan hal seperti ini padanya?
“Ini…” -ucap Raja Naga Hitam
Mata Raja Naga Hitam mulai berkilau karena amarah yang membara.
“Apa… Kau pikir Karena kau menghabiskan waktu bersama Jang Ilso di dekat Sungai Yangtze, kau mengira kau adalah segalanya?” -ucap Raja Naga Hitam
“Tidak baik membicarakan aib orang lain dengan santai. Memikirkan kembali masa itu, sampai sekarang itu terus jadi mimpi burukku, dasar brengsek.” -ucap Chung Myung
“Apa…?” -ucap Raja Naga Hitam
Tenggorokan Chung Myung mengeluarkan suara saat dia menoleh dari sisi ke sisi. Dia tampak agak kesal, seolah mengingat kenangan yang tidak menyenangkan.
“Semakin aku memikirkannya, semakin aku kesal.” -ucap Chung Myung
Dia kemudian tertawa seolah mengejek dirinya sendiri.
“Kikikikik.” -ucap Chung Myung
“…”
“Aku juga perlu menguji hasil latihanku kan?” -ucap Chung Myung
Chung Myung mengungkapkannya.
Sekte Gunung Hua hari ini membuktikan betapa kuatnya mereka di Sungai Yangtze ini. Apa yang mereka tinggalkan di Sungai Yangtze ini akan menyebar ke seluruh dunia melalui mulut semua orang.
Jadi sekarang giliran Chung Myung yang tampil.
Apa yang telah dicapainya dalam tiga tahun terakhir.