Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 923 Orang yang tidak tahu malu (3)
Suasana canggung merasuki ruangan itu. Lebih tepatnya, suasana saat ini bukannya canggung melainkan dingin.
“Orang gila itu…” -ucap Baek Chun
Tentu saja, di masa lalu, Chung Myung tidak terlalu menunjukkan rasa hormat kepada Bop Jeong. Namun, saat itu, hubungan antara Shaolin dan Sekte Gunung Hua tidak seburuk sekarang.
Baek Chun menggigit bibirnya.
Seekor harimau tidak akan berkelahi dengan anak anjing yang menggonggong. Ia akan mengabaikannya untuk sementara waktu, tetapi jika melewati batas, harimau akan menggigitnya sampai mati. Sebaliknya, hal itu juga berarti anak anjing mempunyai peluang untuk memprovokasi harimau.
Tapi sekarang?
Akankah Bop Jeong masih menganggap Chung Myung sebagai anak anjing yang menggonggong?
Baek Chun berpikir tidak. Tidak peduli seberapa besar Bop Jeong adalah pemimpin Shaolin dan kehadirannya yang tak tertandingi di dunia bela diri, mustahil untuk memperlakukan Chung Myung dari Sekte Gunung Hua dengan begitu enteng.
Posisi Chung Myung saat ini sudah cukup membuat jengkel bahkan pemimpin Shaolin.
Jadi suasananya harus tegang.
Namun, entah beruntung atau tidak, orang yang bereaksi terhadap kata-kata itu bukanlah Bop Jeong, melainkan Bop Kye, yang mengikuti ke dalam ruangan.
“Lihat ini, Bangjang.” -ucap Bop Kye
Dengan tatapan dingin, Bop Kye menatap Chung Myung dan berbicara.
“Harus ada sedikit kesopanan saat berbicara dengan orang yang lebih tua. Bukankah mereka mengajarkan hal itu di Sekte Gunung Hua?” -ucap Bop Kye
Dalam keadaan normal, Bop Kye tidak akan pernah berhenti di level ini. Karena dia adalah kepala pemeriksa departemen peraturan Shaolin, dialah yang mewujudkan peraturan Shaolin.
Tapi sekarang, alasan Bop Kye memilih kata-katanya dengan hati-hati sudah jelas. Dia mengerti mengapa pemimpin itu datang ke tempat ini, itulah sebabnya dia memutuskan untuk menjaga kata-katanya dalam batas-batas ini.
Namun, tanggapan Chung Myung membatalkan usahanya sepenuhnya.
“Kesopanan katamu?” -ucap Chung Myung
Chung Myung tersenyum sinis.
“Oh, aku sangat menjunjung kesopanan. Sungguh.” -ucap Chung Myung
Lalu dia menatap Bop Kye sambil tersenyum.
“Tetapi mungkin karena Biksu ini hanya tinggal di pegunungan, jadi mereka hanya mengetahui satu hal dan tidak mengetahui hal lainnya.” -ucap Chung Myung
“…Apa maksudmu siju?” -ucap Bop Kye
“Menunjukkan rasa hormat kepada yang lebih tinggi adalah sopan santun yang paling mendasar. Tapi bukankah di Kangho itu berbeda?” -ucap Chung Myung
“… Apa itu?” -ucap Bop Kye
Chung Myung menatap tajam ke arah tamu tak diundang itu, bibirnya berkerut.
“Tentang cara bersikap sopan kepada orang yang sudah dikecewakan.” -ucap Chung Myung
“…?”
Mulut Bop Kye menutup tanpa sadar.
“Bukankah begitu?” -ucap Chung Myung
Senyuman nakal Chung Myung menusuk mata Bop Kye. Dia merasakan gelombang kemarahan sesaat, tapi meskipun dia adalah Bop Kye, dia tidak bisa membiarkan kemarahannya keluar begitu saja.
Sebagian karena Bop Jeong berada tepat di depannya, tapi…
‘Gunung Hua…’ -ucap Bop Kye
Nama itu menekan Bop Kye hingga dia tidak boleh gampang tersinggung. Tanpa disadari, beban Sekte Gunung Hua telah menjadi sama beratnya di dalam dirinya.
Antara amarahnya dan beban itu, dia tidak tahu harus berbuat apa. Dalam kebingungannya, Bop Kye mendengar suara tenang di telinganya.
“Memang benar. Dojang, tidak, maksudku Pedang Kesatria Gunung Hua. Seperti katamu, seperti itulah seharusnya.” -ucap Bop Jeong
“Bang, Bangjang.” -ucap Bop Kye
Bop Jeong tertawa lembut. Tawa itu sedikit meredakan suasana tegang.
“Aku khawatir bertemu denganmu setelah bertahun-tahun mungkin akan mengubah kepribadianmu, tapi sepertinya kamu tidak berubah sama sekali.” -ucap Bop Jeong
“Dikatakan sebagai awal dari kehancuran ketika orang-orang berubah. Ngomong-ngomong, sepertinya Anda sudah banyak berubah.” -ucap Chung Myung
“…”
Bop Jeong membuka mulutnya setengah terbuka karena takjub.
Dengan apa dia harus merespons?
“Bocah ini!” -ucap pemimpin sekte
Untungnya, Bop Jeong memiliki seseorang yang bisa dia sebut sebagai sekutu. Jika Anda bisa menyebutnya sekutu.
Hyun Jong, yang hampir kehilangan kesabarannya, berteriak.
“Dia adalah Pemimpin Sekte Shaolin! Tidak bisakah kau menunjukkan rasa hormatmu!” -ucap pemimpin sekte
“Tapi bagaimana aku bisa lebih sopan dari ini, Pemimpin Sekte?” -ucap Chung Myung
Tapi Chung Myung menjawab seolah itu aneh. Hyun Jong tersentak.
“…Apa maksudmu yang kau tunjukan itu rasa hormat?” -ucap pemimpin sekte
“Ya!” -ucap Chung Myung
“Itu?” -ucap pemimpin sekte
“Tentu saja!” -ucap Chung Myung
Jawab Chung Myung sambil menepuk dadanya.
“Meskipun dia adalah pemimpin Shaolin, aku menyapa dan berbicara dengannya. Jika aku tidak menunjukan hormat, ya ampun, tempat ini akan menjadi lautan darah sekarang. Semua orang pasti sudah mati, semuanya! Kalau dipikir-pikir, aku rasa ada orang bodoh yang layak mati barusan” -ucap Chung Myung
“Tidak ada yang mengatakan hal seperti itu! Kau Pergi saja!” -ucap pemimpin sekte
“Oh, aneh sekali. Sepertinya ada yang melakukannya.” -Chung Myung
Chung Myung menghela nafas kecewa, bangkit dari tempat duduknya, dan perlahan berjalan ke belakang, sambil tidak lupa melirik ke arah Bop Jeong. Seolah-olah dia ingin memancing pertengkaran dengannya saat ini.
“Amitabha.” -ucap Bop Jeong
Bop Jeong menghela nafas untuk menenangkan emosinya yang tak terlukiskan.
Bagaimana Chung Myung, yang dengan santainya bisa berdebat dengan pemimpin Shaolin, mendengarkan Hyun Jong dengan baik?
Hyun Jong berkata dengan ekspresi menyesal,
“Maaf, Bangjang. Aku menganggapnya sebagai muridku tapi tidak bisa mengajarinya dengan baik…” -ucap Pemimpin sekte
“Tidak, kenapa Anda meminta maaf pemimpin…!” -ucap Chung Myung
“Tidak bisakah kau diam?” -ucap pemimpin sekte
Ketika Hyun Jong menatapnya dengan wajah seolah-olah dia akan melemparkan tongkatnya kapan saja, Chung Myung mundur, gemetar. Dia menggumamkan sesuatu sambil bersandar di dinding dengan kepala di tangan, tapi Hyun Jong dengan putus asa mengabaikan suaranya.
‘Mengusir Bop Jeong memang memalukan, tapi mempertahankannya akan membuatku gila.’ -ucap pemimpin sekte
“Pemimpin sekte.” -ucap Bop Jeong
Saat itu, Bop Jeong membuka mulutnya sambil tersenyum lebar.
“Aku iri padamu. Betapa terbukanya perasaanmu dengan murid-murid hebat di Gunung Hwasan.” -ucap Bop Jeong
“Mereka hanya pembuat onar. Aku harus menjadikan mereka penganut Tao yang ulung dengan cara apa pun sebelum aku mati.” -ucap pemimpin sekte
Meskipun dia mengatakan itu, ada kebanggaan yang terlihat jelas di wajah Hyun Jong. Setidaknya saat ini, Bop Jeong hanya bisa iri padanya.
“Silahkan duduk.” -ucap pemimpin sekte
“Terima kasih.” -uccap Bop Jeong
Saat Bop Jeong duduk di tengah, orang-orang yang memasuki ruangan berkumpul di sekelilingnya.
Hyun Jong diam-diam memperhatikan mereka berdua. Saat Bop Jeong dan Bop Kye duduk di depan, beban yang tak bisa dijelaskan sepertinya menekan bahunya. Rasanya ruangan ini dipenuhi kehadiran keduanya.
‘Bangjang Shaolin.’ -ucap pemimpin sekte
Apakah seseorang perlu memiliki kekuatan yang cukup untuk mengetahui ukuran lawannya? Baru sekarang, setelah melalui berbagai peristiwa, Hyun Jong menyadari betapa luar biasa Bop Jeong, menjalankan sekte besar Shaolin dengan lancar tanpa ada kecelakaan. Dia mengerti betapa beratnya beban yang ditanggung Bop Jeong.
“Ehem.” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong berdehem seolah berusaha menghilangkan kehadiran Bop Jeong.
“Anda pasti mengalami perjalanan yang sulit sejauh ini.” -ucap pemimpin sekte
“Tidak perlu kata-kata seperti itu.” -ucap Bop Jeong
Bop Jeong tersenyum dan berbicara.
“Meski terasa jauh, namun tidak memakan banyak waktu untuk sampai ke sini. Jika Aku tahu lebih awal, Aku akan lebih sering berkunjung.” -ucap Bop Jeong
“Aku merasa malu karena Anda berkunjung sebelum aku ke tempat Anda, ini membuatku merasa malu karena tidak sering datang.” -ucap pemimpin sekte
“Sepertinya Anda menyalahkanku karena tidak sering berkunjung padahal Pemimpin Sekte adalah salah satu orang tersibuk di dunia. Aku telah melakukan kesalahan besar.” -ucap Bop Jeong
“Ha?” -ucap pemimpin sekte
Bop Jeong memberi isyarat seolah-olah dia telah melakukan pelanggaran, dengan ringan menyentuh bagian belakang kepalanya. Chung Myung hendak berseru, “Itu benar!” ketika tangan Baek Chun, yang sudah siap untuk campur tangan, segera menutup mulutnya.
Berkat itu, Bop Jeong melanjutkan kata-kata yang ingin dia ucapkan.
“Aku seharusnya memanggilmu ‘Maengju’ daripada “Pemimpin Sekte.” Aku minta maaf atas kesalahanku. Mohon maafkan aku.” -ucap Bop Jeong
“Tidak, tidak perlu meminta maaf. ‘Pemimpin Sekte’ sudah cukup.” -ucap pemimpin sekte
“Aku tidak bisa membiarkan itu. Setiap orang harus memiliki gelar yang sesuai dengan posisinya.” -ucap Bop Jeong
Mendengar ini, Hyun Young yang berdiri di samping mereka menyipitkan matanya secara halus.
‘Apakah dia…’ -ucap tetua keuangan
Desakan untuk memanggilnya ‘Maengju’ dan tidak hanya menyebutnya sebagai Pemimpin Sekte Gunung Hua menyiratkan bahwa kunjungan ini tidak terbatas pada Gunung Hua saja. Dengan kata lain, itu menandakan niatnya untuk tidak berurusan dengan Hyun Jong, pemimpin sekte Gunung Hua, tetapi dengan Hyun Jong, pemimpin Aliansi Kawan Surgawi.
“Ehem.” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong, seolah memahami niatnya, berdeham lagi.
“Dengan Bangjang di hadapanku, aku jadi bingung harus bagaimana. Kalau aku bertanya, rasanya kita terburu-buru, tapi kalau kita mengobrol, sepertinya aku mencuri waktu Bangjang.” -ucap pemimpin sekte
“Hahaha. Aku datang berkunjung, tapi Anda bilang Anda menyita waktuku?” -ucap Bop Jeong
“Bangjang.” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong menghela nafas dan menatap Bop Jeong.
“Jika tidak kasar, bolehkah Aku menanyakan alasan kunjungan Anda ke Sekte Gunung Hua?” -ucap pemimpin sekte
Bop Jeong menunjukkan ekspresi halus.
“Terus terang…” -ucap Bop Jeong
Kemudian, dia sedikit ragu sebelum berbicara.
“Aku memang berpikir bahwa hubungan antara Shaolin dan Sekte Gunung Hua tidak sebaik dulu. Ada berbagai insiden, dan ada kalanya ada perbedaan status.” -ucap Bop Jeong
Hyun Jong menunggu dengan cemas kata-kata Bop Jeong selanjutnya.
“Tapi… aku tidak menyangka ini akan sampai pada titik di mana aku bahkan tidak bisa mendapatkan secangkir teh. Teh plum yang kamu berikan padaku terakhir kali sangat enak.” -ucap Bop Jeong
“Ah…” -ucap pemimpin sekte
Wajah Hyun Jong memerah. Dia menyadari bahwa pemimpin sekte Shaolin datang sebagai tamu, namun dia langsung menuju topik utama bahkan tanpa menawarkan secangkir teh. Biasanya, dia tidak akan pernah melakukan kesalahan seperti itu, tapi kunjungan tiba-tiba pemimpin faksi Shaolin jelas membuatnya gelisah.
“Aku melakukan kesalahan. Un Am, cepat ambilkan teh!” -ucap pemimpin sekte
“Ya!”
Un Am, mungkin juga menyadari kesalahannya, segera berdiri dan bergegas keluar.
“Aku minta maaf, Bangjang. Aku tidak berpengalaman, dan…” -ucap pemimpin sekte
“Tidak, tidak, tidak perlu meminta maaf. Aku hanya ingin tahu apakah kamu tidak lagi menganggapku seperti dulu.” -ucap Bop Jeong
“Tentu saja tidak. Bukan itu masalahnya.” -ucap pemimpin sekte
“Kalau begitu, itu melegakan. Hahaha.” -ucap Bop Jeong
Chung Myung, yang telah mengamati situasinya, tidak bisa menahan senyumnya.
“Dasar ular!” -ucap Chung Myung
Hanya dengan beberapa kata ringan, Bop Jeong langsung mengendalikan suasana di dalam ruangan dan sepenuhnya mengambil inisiatif dalam situasi tersebut.
Selain itu, ketika mengacu pada masa lalu, ia menggunakan gelar ‘Pemimpin Sekte’, dan ketika membahas masa kini, ia menggunakan gelar ‘Maengju-nim’, yang menyiratkan bahwa perbedaan perlakuan disebabkan oleh perubahan status. Terlepas dari perasaan pribadinya, seseorang tidak dapat menyangkal kemampuannya untuk mencapai apa yang diinginkannya hanya dengan beberapa kata. Sedemikian rupa pria ini berhasil mencapai posisi pemimpin Shaolin.
“Teh…Silakan…” -ucap Un Am
“Maengju-nim.” -ucap Bop Jeong
Bop Jeong menyela dengan lembut.
“Meskipun teh itu enak, ada sesuatu yang lebih penting.” -ucap Bop Jeong
“Apakah itu Bangjang…” -ucap pemimpin sekte
“Pernahkah Anda mendengar tentang kejadian di Sungai Yangtze? Ini tentang Keluarga Namgung yang merebut Pulau Bunga Plum kemarin.” -ucap Bop Jeong
“Ya, aku sudah mendengarnya.” -ucap pemimpin sekte
“Jadi.” -ucap Bop Jeong
Bop Jeong sekilas melirik ke belakang. Pengemis yang dia lihat dalam perjalanan ke sini tidak terlihat.
“Situasinya tidak berjalan sebaik yang diharapkan, Maengju-nim.” -ucap Bop Jeong
“Ya, aku tahu hal itu dari informasi yang kuterima.” -ucap pemimpin sekte
“Alasan Aku datang ke sini adalah satu, Maengju-nim. Aku meminta dukungan Anda.” -ucap Bop Jeong
Saat itu, Bop Jeong berlutut dalam-dalam di depan Hyun Jong, seolah memohon.
“A-apa-apaan ini, bangjang?” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong, yang sedang berpikir keras, berdiri dengan kaget. Dia benar-benar bingung. Bagaimana bisa seorang pemimpin Shaolin bersujud seperti ini?
Namun saat Hyun Jong berusaha mengangkat Bop Jeong, Chung Myung tidak bisa menahan tawa hampa.
“Cih…” -ucap Chung Myung
Ular tua itu kini melingkarkan ekor panjangnya di leher Hyun Jong.
‘Jadi begini ya cara mainmu?’ -ucap Chung Myung
Kilatan cahaya biru terpancar dari mata Chung Myung.