Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 921 Orang yang tidak tahu malu (1)
Pintu masuk ke Gunung Hua dipenuhi orang orang.
“Kenapa mereka mendorong kita?!” -ucap warga
“Tidak, orang ini? kau menghalangi kami dan sekarang kau menyalahkan kami!” -ucap warga
“Menghalangimu? Aku sudah mengantri sejak pagi tadi!” -ucap warga
“Pagi hari?… Aku sudah di sini sejak tadi malam, menunggu dalam cuaca dingin! kau baru datang di pagi hari dan bertingkah seolah sedang terburu-buru. Luar biasa!”
“Tidak mungkin! Jangan sok pamer kau…!” -ucap warga
Ketika kedua orang itu berdebat dan mencoba untuk saling meraih, orang lain di dekatnya turun tangan.
“Apakah tuan-tuan ini sudah gila? Ini bukan tempat untuk tawuran!” -ucap warga
“Ini Gunung Hua, Gunung Hua! Apakah kau tidak takut tersambar petir?” -ucap warga
“Jika kami diusir karenamu, kami akan melemparmu dari tebing!” -ucap warga
Melihat pertengkaran ini meningkat, Yoon Jong yang sedang merapikan jubah bela dirinya, bergumam dengan ekspresi kosong.
“Aigo.” -ucap Yoon Jong
“Iya, sahyung.” -ucap Jo-Gol
“Mengapa semua orang ini berkerumun di sini seperti itu? Siapakah orang-orang ini?” -ucap Yoon Jong
“Wow, bagaimana mungkin pemimpin sekte masa depan tidak mengetahui hal seperti itu? Mereka adalah orang-orang yang datang ke sini untuk melihat dibukanya kembali gerbang Gunung Hua yang telah disegel.” -ucap Jo-Gol
“…Apakah begitu?” -ucap Yoon Jong
“Ehemm, mungkin….” -ucap Jo-Gol
Dia berdehem, melihat barisan panjang orang yang membentang di luar gerbang gunung.
“Sejujurnya, itu tidak terlalu mengejutkan. Bahkan sebelum gerbang dibuka kembali, Sekte Gunung Hua selalu dikunjungi banyak pengunjung.” -ucap Jo-Gol
“Benar.” -ucap Yoon Jong
“Tetapi sekarang, dengan orang-orang yang belum pernah melihatnya selama tiga tahun datang untuk memberikan penghormatan sekaligus, itu wajar saja. Terlebih lagi, kedudukan Sekte Gunung Hua telah meningkat lebih tinggi dari sebelumnya.” -ucap Jo-Gol
Bahkan sebelum memasuki Bongmun, Gunung Hua hampir menduduki posisi perwakilan sekte Shaanxi. Selain itu, posisinya semakin diperkuat dengan mencegah invasi Sekte Jahat.
Karena opini publik mengatakan bahwa tidak akan mudah untuk membalikkan situasi ini bahkan jika Sekte Ujung Selatan membuka segelnya, tokoh-tokoh berpengaruh di Shaanxi sangat ingin mempertahankan garis mereka di Sekte Gunung Hua.
Terlebih lagi, bahkan orang asing yang datang untuk memberi penghormatan kepada Aliansi Kawan Surgawi pun berbondong-bondong datang dari jauh, jadi antriannya pasti akan bertambah panjang seiring berjalannya waktu.
“Begitulah dunia ini…” -ucap Yoon Jong
Melihat Yoon Jong yang menggelengkan kepalanya, Jo Gol terkekeh dan menggoda,
“Meskipun orang lain mungkin tidak mengetahuinya, sahyung harus membiasakannya. Saat kau menjadi Pemimpin Sekte, kau harus berurusan dengan orang-orang itu.” -ucap Jo-Gol
“…”
Yoon Jong menatap kerumunan yang berkumpul di gerbang gunung dengan ekspresi lelah. Orang-orang itu? Dia?
“Tidak, tidak. Bukan hanya mereka saja kan? Bahkan sekarang pun hanya sebatas ini. Aku yakin saat sahyung menjadi Pemimpin Sekte, antreannya akan terbentang sampai ke pintu masuk Sekte Gunung Hua.” -ucap Jo-Gol
“Tentunya tidak sampai sejauh itu…” -ucap Yoon Jong
“Kau terlalu merendah, harusnya memang begitu standar minimalnya.” -ucap Jo-Gol
“Mi-minimal?” -ucap Yoon Jong
“Tentu saja. Ketika sahyung mengambil posisi Pemimpin Sekte, itu akan memakan waktu setidaknya tiga puluh tahun dari sekarang, kan? Pemimpin Sekte masih ada, begitu pula Sasuk. Dia bahkan belum membuka matanya sepenuhnya.” -ucap Jo-Gol
“Ungkapannya agak aneh… Pokoknya.” -ucap Yoon Jong
“Dalam tiga puluh tahun itu, menurutmu bagaimana jadinya Chung Myung?” -ucap Jo-Gol
“…?”
Bukan Sekte Gunung Hua tapi Chung Myung?
“Bagaimana keadaan Chung Myung tiga puluh tahun lagi?” -ucap Yoon Jong
Yoon Jong terdiam.
“Sampai saat ini, dia adalah Naga Gunung Hua, dan sekarang dia adalah Pedang Kesatria Gunung Hua. Dalam tiga puluh tahun… Dia mungkin akan menjadi seperti ‘Kaisar Pedang Dunia yang Tak Tertandingi’ atau ‘Penguasa Alam Semesta dengan Pedang Bunga Plum yang Tak Terkalahkan.'” -ucap Yoon Jong
“…Aku seharusnya tertawa sambil bercanda, tapi itu tidak terdengar seperti lelucon.” -ucap Jo-Gol
“Ini bukan lelucon.” -ucap Yoon Jong
…
“Untuk menjaga orang seperti dia dan berperan sebagai Pemimpin Sekte, bahkan sahyung pun harus menggaruk kepalanya sedikit.” -ucap Jo-Gol
Jo Gol terkekeh. Yoon Jong dengan serius mempertimbangkan apakah dia harus menyerahkan peran Pemimpin Sekte kepada Jo Gol.
“…Pemimpin Sekte pasti mengalami banyak hal.” -ucap Yoon Jong
Saat itulah hal itu terjadi.
“Naga Gunung Hua! Tidak, Pedang Kesatria Gunung Hua! Oh, ini buruk!” -ucap Hong Dae-kwang
Seseorang melompati gerbang gunung Sekte Gunung Hua seperti sambaran petir dan berteriak sekuat tenaga.
“…Kita juga harus menghadapi yangban seperti itu.” -ucap Jo-Gol
“Itu benar.” -ucap Yoon Jong
Keduanya, yang baru saja melompati gerbang gunung dan mengenali Hong Dae-kwang, menggelengkan kepala bersamaan.
“Apakah ini tentang Pulau Bunga Plum?” -ucap tetua keuangan
“Y-ya, benar!” -ucap Hong Dae-kwang
Hong Dae-kwang meneguk air yang telah disiapkan Hyun Young dan menelannya dengan keras sebelum melanjutkan.
“Sekte Namgung telah mengambil alih Pulau Bunga Plum! Utusan surgawi (burung pengantar) kami benar-benar terbang ribuan mil untuk menyampaikan berita ini kepada kita!” -ucap Hong Dae-kwang
“…Kalau begitu, ini hampir seperti penyiksaan terhadap hewan.” -ucap tetua keuangan
Yah, meskipun itu seekor merpati, Sayang sekali ia terbang ribuan mil hanya karena Sayapnya agak biru. Sungguh menyedihkan.
Chung Myung menatap tajam ke arah merpati biru yang sedang memetik bulunya di bahu Hong Dae-kwang.
Bukankah itu berarti ia bisa menempuh jarak ribuan mil bolak-balik hanya karena ia akan mendapatkan sesuatu yang enak? Jika itu Baek-Ah, dia cuma akan membunuh dan memakan dua babi hutan di sepanjang jalan, berbaring tengkurap, dan bahkan minum.
Kalau dipikir-pikir… Burung itu cukup berguna…
“Oh Jangan!” -ucap Hong Dae-kwang
Karena terkejut, Hong Dae-kwang meraih utusan surgawi yang bertengger di bahunya dengan kedua tangannya.
“Apa yang salah?” -ucap Chung Myung
“Apakah kau benar-benar sedang melirik utusan surgawi kami? Ini adalah hadiah berharga dari Serikat Pengemis! Sama sekali tidak!” -ucap Hong Dae-kwang
“Hei, tidak perlu terlalu picik. Hal-hal baik memang dimaksudkan untuk dibagikan.” -ucap Chung Myung
“Aku berkata tidak!” -ucap Hong Dae-kwang
“Tsk. Serikat Pengemis menjadi lebih pelit. Sebelumnya tidak seperti itu.” -ucap Chung Myung
“Kapan kau membicarakan tentang ‘sebelum’?” -ucap Hong Dae-kwang
“Hal semacam itu memang ada, lho.” -ucap Chung Myung
Benar, saat itu tidak seperti ini.
Meskipun dia menyembunyikan sebotol alkohol di pelukannya, setiap kali dia bertemu seseorang, mereka akan dengan sopan menawarinya minuman dengan kedua tangannya, dan bahkan jika dia mengatakan tidak apa-apa, mereka akan tetap memberikannya padanya…Tsk, ck. Tapi saat ini, itu sudah berubah sepenuhnya…
“…”
“Tidak, itu sudah cukup.” -ucap tetua keuangan
Hyun Young memotong pembicaraan dan bertanya lagi.
“Jadi, Sekte Namgung telah mengusir para bandit dan menduduki Pulau Bunga Plum, apakah itu maksudmu?” -ucap tetua keuangan
“Ya, benar, tetua. Para pengikut Persatuan Pengemis yang mengkonfirmasi fakta di Sungai Yangtze mengirimi kami berita baru ini terlebih dahulu.” -ucap Hong Dae-kwang
“Hmm… Sekte Namgung…” -ucap tetua keuangan
Hyun Young menoleh ke arah Hyun Jong dengan tatapan khawatir.
“Tampaknya segalanya menjadi serius, Pemimpin Sekte.” -ucap tetua keuangan
“…Begitu. Kuharap Sekte Namgung…” -ucap pemimpin sekte
Saat Hyun Jong dan Hyun Young sedang berbicara, Hong Dae-kwang melirik sekilas ke arah Chyung Myung.
‘Apa yang sedang dipikirkan orang ini?’ -ucap Hong Dae-kwang
Situasinya kini begitu kacau hingga membuat kepalanya pusing. Sebelum hal ini terjadi, Chyung Myung mendatanginya dan menanyakan pergerakan Sekte Namgung. Bahkan ketika tidak seorang pun tahu, termasuk Persatuan Pengemis yang sudah memprediksikan Sekte Namgung sebagai variabel liar, orang ini dari gunung yang jauh ini, mengamati situasi yang akan terjadi di Sungai Yangtze sampai sejauh ini.
‘Apakah dia benar-benar pintar, atau apakah ini kebetulan?’ -ucap Hong Dae-kwang
Dia yakin bahwa saat ini dia sudah cukup tahu tentang Chung Myung, tetapi semakin dia mengetahui tentang penganut Tao aneh ini, dia menjadi semakin tidak terduga.
“Hong Buntaju.” -ucap pemimpin sekte
“Ya, Pemimpin Sekte.” -ucap Hong Dae-kwang
Hong Dae-kwang tiba-tiba tersadar dari pikirannya dan menatap Hyun Jong. Dianggap tidak sopan jika seseorang melamun saat berada di hadapan pemimpin sekte, terutama pemimpin sekte Gunung Hua.
“Apa pendapat Serikat Pengemis mengenai masalah ini? Sepertinya Aliansi Tiran Jahat tidak akan tinggal diam.” -ucap pemimpin sekte
“Yah, Persatuan Pengemis sudah mencermati situasi yang melibatkan Sungai Yangtze.” -ucap Hong Dae-kwang
Hong Dae-kwang berdeham.
“Namun, tidak mudah untuk memprediksi apa yang akan terjadi selanjutnya. Seperti yang Anda ketahui, ada banyak variabel yang berperan…” -ucap Hong Dae-kwang
Memprediksi jalannya perang konvensional tidaklah sesulit kelihatannya, meskipun melibatkan banyak pihak. Yang memberi perintah dan menggerakkan pasukan pada akhirnya hanya sedikit. Namun perang Kangho terjadi secara berbeda.
Karena setiap sekte memiliki karakteristik individu yang kuat dan membentuk kekuatan independen, tatanan tidak selalu berjalan mulus. Gagasan orang-orang yang menciptakan perang belum tentu sesuai dengan arah yang sebenarnya.
Bahkan saat ini, tidak ada yang menyangka bahwa keluarga Namgung, yang telah diam seperti orang mati selama tiga tahun, akan lari ke Sungai Yangtze dan mengalahkan musuh begitu mereka mendengar beritanya… Tidak, hampir tidak ada seorang pun sudah mengantisipasinya, kan?
“Lagipula, Persatuan Pengemis telah menanyakan pendapat Gunung Hua.” -ucap Hong Dae-kwang
“Pendapat kami?” -ucap pemimpin sekte
“Ya.” -ucap Hong Dae-kwang
Mata Hong Dae-kwang sekilas melirik ke samping.
Hyun Jong, yang tidak melewatkan pandangan itu, tersenyum pahit. Kalau soal informasi, Serikat Pengemis tidak ada duanya, jadi untuk apa repot-repot menanyakan pendapat Gunung Hua?
‘Chung Myung, bajingan itu.’ -ucap pemimpin sekte
Mungkin tanpa sepengetahuannya, Chung Myung telah mengatakan sesuatu kepada Hong Dae-kwang dan mengetahui situasi di Sungai Yangtze. Itu pasti benar.
“Chung Myung.” -ucap pemimpin sekte
“Ya?” -Chung Myung
“Menurutmu bagaimana reaksi Aliansi Tiran Jahat?” -ucap pemimpin sekte
“Yah, hanya saja… itu tergantung Jang Ilso.” -ucap Chung Myung
“Itu benar.” -ucap pemimpin sekte
Itu adalah pernyataan yang jelas dan tidak relevan.
“Tapi nyatanya, itu tidak terlalu penting.” -ucap Chung Myung
“Apa maksudmu?” -ucap pemimpin sekte
Chyung Myung dengan acuh tak acuh mengangkat bahu.
“Sebenarnya, Aliansi Tiran Jahat cukup konsisten. Jelas sekali apa yang akan dilakukan para bajingan itu sekarang.” -ucap Chung Myung
“Apa?” -ucap pemimpin sekte
“Variabel sebenarnya adalah orang-orang itu. Si botak dan keledai.” -ucap Chung Myung
“Jangan bilang…” -ucap pemimpin sekte
Tentu saja, “botak” mengacu pada Shaolin, dan “keledai” berarti Wudang.
“Kita harus melihat bagaimana keledai-keledai itu memainkannya. Bahkan jika mereka menutup telinga terhadap berita dari luar, begitu mereka mendengar bahwa Sekte Namgung telah membantai Sekte Jahat, mereka pasti akan marah.” -ucap Chung Myung
“…Itu benar.” -ucap pemimpin sekte
Orang-orang yang sangat ingin kehormatan mereka dipulihkan lebih dari siapapun tidak lain adalah Sekte Wudang. Tidak peduli seberapa besar penderitaan Sekte Namgung akibat Bencana Sungai Yangtze yang memalukan, bagaimana rasa malu dan kemarahan itu bisa dibandingkan dengan yang dialami Sekte Wudant?
“Jika aku jadi mereka, aku akan membuka gerbang Bongmun dan segera bergegas ke Sungai Yangtze… Masalahnya adalah Heo Dojin ada di sana.” -ucap Chung Myung
Chyung Myung menggaruk pipinya.
Pikiran Heo Dojin sangat mudah ditebak sehingga sebenarnya sulit untuk diprediksi.
“Dan yang lebih penting adalah si botak terkutuk itu…” -ucap Chung Myung
“Mm-hmm.”
Hye Yeon, yang duduk di sudut, menghela nafas, tapi Cheong Myung mengabaikannya dan terus berbicara.
“Situasinya bisa banyak berubah tergantung apakah orang itu keluar.” -ucap Chung Myung
“Apakah menurutmu dia akan keluar?” -ucap pemimpin sekte
“…Menurut pendapatku?” -ucap Chung Myung
“Ya. Pendapatmu.” -ucap pemimpin sekte
“Jika itu pendapatku…” -ucap Chung Myung
Cheong Myung membuat ekspresi misterius.
“Aku punya perkiraan tapi…” -ucap Chung Myung
“Lanjutkan.” -ucap pemimpin sekte
“Kuharap hal itu tidak terjadi sebisa mungkin. Ehem,, itu tidak akan terjadi jika dia masih punya rasa malu. Tapi seingatku dia adalah tipe orang yang kurang sopan, jadi mungkin saja dia akan melakukan itu, yah siapa tahu?” -ucap Chung Myung
“Apa yang kau bicarakan?” -ucap pemimpin sekte
“Sulit untuk dijelaskan, tapi jika pikiranku benar, mungkin saat ini mereka…” -ucap Chung Myung
Saat itulah hal itu terjadi.
“Pemimpin Sekte!” -ucap Un Am
Bang!
Un Am bergegas masuk ke kamar dengan tergesa-gesa, wajahnya sedikit pucat.
“Apa yang sedang terjadi?” -ucap pemimpin sekte
Merasakan sesuatu yang tidak biasa telah terjadi, Hyun Jong bertanya. Un Am tampak bingung ketika dia berbicara.
Tetapi…
“Baiklahh!” -ucap Chung Myung
“…Hah?” -ucap Un Am
Sebelum kata-kata Un Am terdengar sepenuhnya, orang lain angkat bicara. Semua mata tertuju pada orang yang membuka mulutnya, Chung Myung.
“Ayo kita ke Gerbang Gunung Hua.” -ucap Chung Myung
“…”
“Pemimpin Sekte Shaolin telah tiba.” -ucap Chung Myung
“…”
“Benarkan?” -ucap Chung Myung
Un Am, tampak bingung dan bingung seolah-olah dia baru saja bertemu dengan hantu, menganggukkan kepalanya tanpa sadar.
“B-Bagaimana kau tahu? Aku bergegas segera setelah aku melihatnya.” -ucap Un Am
“Cih.” -ucap Chung Myung
Chung Myung terkekeh dan menatap langit-langit.
“Sungguh, orang ini tidak punya rasa malu. Aku lebih suka berurusan dengan pengemis; mereka lebih bermartabat. Bajingan botak yang malang. Dia mungkin kaya, tapi dia bahkan tidak layak disebut pengemis.” -ucap Chung Myung
“…”
Hye Yeon, yang duduk di sudut, tersipu merah seperti bunga plum.