Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 858 Gunung Hua akan semakin kuat (3)
Waktu itu adil.
Bagi orang tua yang merasa menyesal karena hari-harinya sangat singkat, bagi orang paruh baya yang menjalani hari yang panjang dengan malas malasan, dan bagi anak-anak yang berlarian keliling desa karena merasa hari itu terlalu singkat, waktu mengalir dengan adil bagi semua orang.
Begitu pula dengan para pedagang yang melintasi Sungai Yangtze.
“Oh….” -ucap pedagang
Ma Cheol melihat pemandangan di depan matanya dengan heran.
“Ya ampun… Apa ini….” -ucap pedagang
“Kenapa kau terlihat sangat terkejut?” -ucap pedagang
“Kenapa, kenapa ada kota di sini?” -ucap pedagang
“Hah? Apa maksudmu?” -ucap pedagang
Ma Cheol melihat sekeliling dengan bingung. Kelompok pedagang yang mengikutinya menatapnya dengan wajah bingung.
“Seperti yang kalian semua tahu, aku ini berasal dari kugang” -ucap pedagang
“Iya, kau begitu bersemangat mengunjungi kampung halamanmu. Sebelum kau bergabung dengan kelompok pedagang kami, kau kan bekerja di Kugang.” -ucap pedagang
“Tepat sekali. Baru lima tahun sejak aku meninggalkan Kugang… dan saat itu, tempat ini hanyalah tanah tandus.” -ucap pedagang
“Apa? Mustahil….” -ucap pedagang
“Hei, kawan! Apakah aku akan berani berbicara omong kosong? Sudah kubilang itu benar!” -ucap pedagang
“Yah, kalau begitu…” -ucap pedagang
Anggota kelompok itu dengan hati-hati menatap wajah Ma Cheol dan melihat ke depan.
Dia menjawab begitu, tapi di dalam hatinya dia memikirkan sesuatu yang sangat berbeda.
‘kau harus mengatakan sesuatu yang masuk akal.’ -ucap pedagang
Yang terlihat jelas adalah sebuah kota besar. Namun apakah masuk akal jika kota seperti itu benar-benar bermunculan hanya dalam waktu lima tahun?
Tidak, dari apa yang dia dengar, sudah kurang dari tiga tahun sejak para pedagang mulai sering datang ke tempat ini. Jika itu masalahnya, maka kota sebesar itu akan tercipta hanya dalam waktu tiga tahun. Bahkan anak berusia tiga tahun pun tidak akan percaya cerita itu.
“Ayo pergi dan lihat.” -ucap pedagang
“Ya, Pedagang-nim.” -ucap pedagang
Tapi apa yang mereka lakukan? Bahkan jika bos mereka memberi tahu mereka bahwa Meju ( Kedelai yang difermentasi semacam nato) dibuat dengan pasta kacang merah, mereka harus mempercayainya.
“Hoho, sulit dipercaya.” -ucap pedagang
Ma Cheol menggelengkan kepalanya seolah dia tidak percaya tidak peduli seberapa sering dia melihatnya dan memimpin kelompok pedagang menuju kota yang bisa dia lihat di depannya.
“…….”
Saat mereka memasuki pinggiran kota, Ma Cheol terdiam.
Ketika dia memasuki kota, itu berbeda dari apa yang dia lihat dari jauh. Dia tertarik melihat bangunan-bangunan besar yang berjejer di kedua sisi jalan besar.
‘Bukankah ini lebih ramai daripada biasanya?’ -ucap pedagang
Tentu saja semua bangunannya masih baru. Lagipula, dulunya tempat ini tandus.
Yang mengejutkannya adalah semua bangunan itu besar dan jumlah orang yang mondar mandir di antara bangunan-bangunan itu tampaknya lebih banyak daripada jumlah orang yang melakukan perjalanan melalui Sungai Yangtze.
Selain itu…
“Ambilkan aku minum, cepat! Aku sangat lelah setelah perjalanan jauh!” -ucap warga
“Ya, ya! Segera hadir!” -ucap pelayan
“Berapa lama lagi untuk mienya?” -ucap warga
“Aigoo, ini sudah siap! Tunggu sebentar! Mohon tunggu sebentar lagi!” -ucap pelayan
Penginapan itu penuh sesak dengan orang. Sungguh mengherankan betapa banyak orang berkumpul di sini.
Dan kota yang kompleks dan dinamis ini bahkan tidak memberi Ma Cheol waktu untuk bersantai dan mengapresiasi.
Bahkan sebelum dia sempat membuka matanya, dua orang muncul entah dari mana dan meraih sisi kiri dan kanannya.
“Aigoo, pedagang-nim! Terima kasih sudah datang! Lewat sini! Ayo lewat sini! Ayo lewat sini! Akan kutunjukkan padamu penginapan terbaik di Pulau Bunga Plum!” -ucap pedagang
“Oho! kau berani menipu! Beraninya kau mengklaim bahwa Sinpung Inn penginapan terbaik di Pulau Plum Blossom! Yang terbaik adalah Yonghwa Inn!” -ucap pedagang
“Apa, brengsek? Apakah kau berbicara tentang penginapan yang kehilangan juru masak yang melarikan diri minggu lalu? Pedagang-nim, jangan dengarkan omong kosong itu! Jika kau pergi ke sana, kau akan berakhir dengan makan makanan hambar ! Kalau soal makanan, Sinpung Inn kami adalah yang terbaik!” -ucap pedagang
“ Orang ini bicara omong kosong lagi! Pernahkah Anda mendengar bahwa penginapan kami telah mempekerjakan mantan koki Hwapyeong, dari restoran terbaik?! Dibandingkan dengan makanan yang dibuat oleh chef Restoran Hwapyeong, makanan di Sinpung Inn tidak lebih enak dari makanan anjing! Merchant-nim, lewat sini! Tinggal satu kamar tersisa di penginapan kita sekarang!” -ucap pedagang
“Kalau kau hanya punya satu kamar, bagaimana bisa semua orang ini tidur, brengsek!” -ucap pedagang
“Ya ampun! Aku salah mengatakannya padahal itu adalah dua kamar!” -ucap pedagang
Terperangkap di antara mereka, Ma Cheol merasa jiwanya telah meninggalkan tubuhnya.
Dia berpikir untuk memarahi mereka karena perilaku kasar mereka, tetapi sekilas terlihat bahwa kelompok pedagang di depan juga mengalami hal yang sama. Begitu pula dengan orang yang mengikuti mereka.
‘Apakah ini kejadian sehari-hari di sini?’
Pemilik penginapan macam apa yang datang jauh-jauh ke jalan utama untuk menjaring pelanggan?
“Bagaimana kalo kita selesaikan disini!?” -ucap pedagang
“Memangnya kau berani?” -ucap pedagang
Saat para pemilik penginapan yang keluar mengangkat lengan baju mereka seolah siap menerkam satu sama lain kapan saja, Ma Cheol berteriak dengan panik.
“J- Jangan berkelahi. Kita periksa dulu dok…” -ucap Ma Cheol
“Hng? Jika kau datang hari ini, setidaknya butuh tiga hari sebelum kau bisa naik kapal.” -ucap pedagang
“A-Apa itu memakan waktu selama itu?” -ucap Ma Cheol
“Aigoo, Merchant-nim. Apakah ini pertama kalinya kau ke Pulau Bunga Plum?” -ucap pedagang
“I-Itu benar.” -ucap Ma Cheol
Pemilik penginapan itu mengangguk seolah itu masuk akal.
“Kalau begitu, wajar saja jika kau tidak mengetahuinya. Menunggu selama tiga atau empat hari di Pulau Bunga Plum adalah hal yang normal. Kalau tidak, mengapa semua pedagang tinggal di penginapan dan beristirahat?” -ucap pedagang
“Ah…”
“Jika kau beruntung, itu tiga hari. Kalau kau kurang beruntung, bisa sampai sepuluh hari.” -ucap pedagang
“S- Sepuluh hari? Apakah itu memakan waktu lama? Apakah yang Anda maksudkan adalah saat terjadi hujan lebat atau badai?” -ucap Ma Cheol
“Tidak, tidak. Tidak peduli hujan, berangin atau salju, kapal-kapal di Pulau Bunga Plum tidak pernah berhenti. Meskipun mereka mengirim secara teratur, Anda harus menunggu hingga sepuluh hari jika sedang ramai. Jadi, lebih baik cari penginapan dulu.” -ucap pedagang
“…A, aku akan memeriksanya dengan mataku sendiri terlebih dahulu.” -ucap Ma Cheol
“Yah, itu tidak ada artinya, lho.” -ucap pedagang
“Ini, bajingan tak sopan ini. Aigoo, Merchant-nim. Tentu saja, kau harus memeriksanya sendiri. Jika kau kembali, kau mungkin akan ditipu di tempat lain… Tidak, jangan kehilangan uang dan datang langsung ke Penginapan Yonghwa kami.” -ucap pedagang
Ma Cheol aku mengangguk dengan wajah bingung.
“Tapi… bolehkah aku menanyakan satu hal?” -ucap Ma Cheol
“Ya? Silakan bertanya.” -ucap pedagang
“Ini di tepi sungai, bukan?” -ucap Ma Cheol
“Itu benar?” -ucap pedagang
“Itu… dengan daerah yang ramai di tepi sungai… apa… Apakah tidak ada serangan oleh benteng air?” -ucap Ma Cheol
“Apa? Benteng air?” -ucap pedagang
Para pemilik penginapan saling memandang seolah-olah mereka tidak pernah menggeram satu sama lain, lalu tertawa terbahak-bahak.
“Hahahahaha! Benteng air?” -ucap pedagang
“Haha! Wah, sudah lama sekali aku tidak mendengar hal itu.” -ucap pedagang
Ma Cheol mengedipkan matanya tanpa mengetahui apa yang sedang terjadi.
“Apakah aku mengatakan sesuatu… yang aneh?” -ucap Ma Cheol
“Tidak aneh. Itu hanya pertanyaan yang sudah lama tidak kita dengar. Anda tidak perlu khawatir. Sejak berdirinya Pulau Bunga Plum, belum pernah ada kasus dimana benteng air mendekat.” -ucap pedagang
“Kadang-kadang mereka melewati sungai, tapi mereka tidak pernah menyerang. Mereka punya cukup akal untuk tidak berani menyerang tempat yang dijaga oleh Aliansi Kawan Surgawi!” -ucap pedagang
“Ini adalah tempat teraman di Sungai Yangtze. Itu sebabnya begitu banyak pedagang mengunjungi Pulau Bunga Plum setiap hari.” -ucap pedagang
Ma Cheol menganggukkan kepalanya pelan.
Dia sudah mendengar banyak hal sebelum datang ke sini, tapi melihatnya dengan matanya sendiri sangat berbeda dengan membayangkannya.
“Aku, aku mengerti Sekarang. Kita akan mulai dari dermaga.” -ucap Ma Cheol
“Ya. Selamat melihat.”-ucap pedagang
“Penginapan Yonghwa! Penginapan Yonghwa!” -ucap pedagang
Bahkan setelah menangkis kedua pemilik penginapan tersebut, harus lebih menderita dari beberapa pemilik penginapan yang baru bergabung. Hanya setelah mengusir mereka semua, dia akhirnya bisa melanjutkan.
“Hoho. Tempat macam apa ini….” -ucap Ma Cheol
Saat dia bisa berjalan dengan nyaman tanpa diganggu, dia mulai melihat sekelilingnya dengan lebih jelas.
Tidak ada yang hilang.
Penginapan, wisma, pasar, dan bahkan restoran.
“Apakah itu rumah judi?” -ucap Ma Cheol
“…Sungguh, tidak ada yang kurang .” -ucap Ma Cheol
Kelihatannya lebih mirip Hangzhou atau Suzhou daripada ke Kugang. Bedanya, tempat ini praktis dibandingkan tempat sekedar hiburan.
Saat mereka melewati jalan yang dipenuhi deretan penginapan dan mendekati dermaga, ada gudang-gudang besar yang berjejer di kedua sisinya. Melewati itu, dia bisa melihat kerumunan orang dan gerobak.
“Sepertinya di situlah tempatnya.” -ucap Ma Cheol
“Ayo pergi dulu.” -ucap Ma Cheol
Ma Cheol mendekati dermaga dan berbicara dengan seorang pedagang yang berdiri di dekatnya.
“Um….”
“Ya?”
“Aku baru saja tiba. Di mana Aku harus mengantri untuk melakukan reservasi?” -ucap Ma Cheol
Pedagang yang telah mengantri di depannya, melirik ke arah Ma Cheol dan memberi isyarat dengan dagunya untuk berdiri di belakangnya.
“Berbaris di sini.” -ucap pedagang
“Ah, terima kasih. Teman-teman, taruh keretanya di sini.” -ucap Ma Cheol
“Ya!”
Setelah berbaris, Ma Cheol melihat sekeliling lagi. Dermaga itu dipenuhi orang, dan ada lima kapal besar yang berlabuh di dermaga tersebut. Ditambah lagi, para buruh sibuk memuat barang ke kapal.
Ungkapan ‘sibuk dengan aktivitas’ memang pas untuk momen ini.
“Menakjubkan.” -ucap Ma Cheol
“…Ada lima kapal. Yang besar itu.” -ucap pedagang
“Meski ada lima kapal seperti itu, kami harus menunggu lebih dari empat hari. Berapa banyak barang yang masuk ke dermaga ini?” -ucap Ma Cheol
“Semua barang di Sungai Yangtze dibongkar di sini, mau bagaimana lagi kan? Ini seratus kali lebih baik daripada dirampok oleh bajak laut. Namun, kami beruntung. Ada begitu banyak orang yang mau tidak mau mengambil risiko menyeberangi sungai karena jaraknya terlalu jauh dari sini.” -ucap pedagang
“Itu benar, Merchant-nim.” -ucap Ma Cheol
Ma Cheol masih merasa canggung dan tertawa paksa.
‘Di sinilah seseorang menggunakan istilah ‘Laut biru berubah menjadi ladang murbei’.’
Siapa yang mengira bahwa dunia akan berubah begitu banyak hanya dalam waktu lima tahun? Tidak, bukan lima tahun. Ini baru tiga tahun…….
Itu dulu.
“Apa yang kau lakukan? Mengapa kau memotong antrean?” -ucap pedagang
“Ya?” -ucap Ma Cheol
Tiba-tiba, sekelompok pria menyerbu masuk, memelototi Ma Cheol dan memarahinya.
“Apa maksudmu memotong antrean? kami baru saja mengantri dengan benar.” -ucap Ma Cheol
“Aku baru saja meninggalkan barang bawaan dan hendak melakukan beberapa keperluan, dan di sini Anda mengambil tempat kami? Hentikan omong kosongmu dan minggir sekarang! Kecuali jika kau ingin masalah!” -ucap pedagang
“Tidak, omong kosong apa itu!” -ucap Ma Cheol
“Apa? Omong kosong? Orang-orang ini?” -ucap pedagang
Pedagang itu menerjang ke depan dan mencengkeram kerah baju Ma Cheol.
“Jika resepsi berakhir sebelum Aku tiba di sana karena terlambat mengantri, Aku harus menunggu satu hari lagi. Tahukah Anda berapa banyak uang yang akan Aku hilangkan?! Beraninya kau mencoba kabur begitu saja?” -ucap pedagang
“Kalau begitu, kau seharusnya menjaga tempatmu, bukan? Lagi pula, aku tidak akan bergerak!” -ucap Ma Cheol
Seorang pedagang tidak boleh kalah dalam pertarungan.
Mengetahui hal ini, Ma Cheol pun meninggikan suaranya. Pedagang yang mencengkeram kerah bajunya tampak semakin marah.
“Baik. Jika kau ingin keluar seperti ini. kau pasti ingin mati hari ini.” -ucap pedagang
Ketika argumen mereka berkembang, mereka yang menonton dari samping mendecakkan lidah.
“Kau yang disana!” -ucap pedagang senior
“…Ya?” -ucap pedagang
“Kenapa kau banyak berteriak? Menurutmu ini di mana?” -ucap pedagang senior
“Di mana ini katamu……” -ucap pedagang
Pedagang yang memegang kerah Ma Cheol memiringkan kepalanya. Wajahnya menunjukkan dia tidak mengerti apa yang dikatakan.
Kemudian pedagang janggut kambing yang turun tangan memandang kedua kelompok itu secara bergantian dengan pandangan penuh pengertian.
“Sepertinya kalian berdua tidak tahu banyak tentang Pulau Bunga Plum. Apakah kalian baru pertama kali disini?” -ucap pedagang senior
“…….”
“…….”
Ketika kedua kelompok berkedip, pedagang kambing berjanggut itu mendecakkan lidahnya dan menggelengkan kepalanya.
“Jika kau menimbulkan masalah, kau akan diusir, dan tidak akan bisa memuat barang selama sebulan. kau tidak lupa bahwa ini adalah Pulau Bunga Plum, kan? Kecuali jika kau berencana mempertaruhkan nyawamu dengan diusir, tolong tetap tenang. Jika kalian berdua bertengkar dan bahaya menimpa kami, aku tidak akan membiarkan kalian pergi. Apakah kau mengerti?” -ucap Ma Cheol
Ma Cheol mengedipkan matanya dengan bingung.
“Jadi, kalau kita menimbulkan keributan, kita tidak bisa memuat barang?” -ucap Ma Cheol
“Sudah kubilang.” -ucap pedagang senior
“T- Tidak. Apakah itu masuk akal? Lagi pula, ini adalah tempat di mana mereka dibayar untuk membawa barang?” -ucap pedagang
“…Apa?”
“Hoho, lihat ini”
“Jadi, apakah ini pertama kalinya bagimu datang kesini?” -ucap pedagang senior
“….Ya. Kami adalah kelompok pedagang kecil, dan karena mantan pemimpinnya jatuh sakit dan harus berhenti tiba-tiba…… Aku harus melakukan perjalanan ini dengan tergesa-gesa.” -ucap Ma Cheol
“Ck, ck, ck. Itu sebabnya kau tidak tahu apa-apa. disini, adalah Pulau Bunga Plum. Jika kau menerapkan akal sehat dari tempat lain di sini, kau berada dalam masalah besar. Hukum Pulau Bunga Plum sangat sederhana. Jangan menyebabkan kecelakaan. Jangan menimbulkan gangguan. Dan selesaikan pembayaranmu dengan jelas.” -ucap pedagang senior
“…….”
“Yang terpenting, jangan menimbulkan kecelakaan! Tahukah kau berapa banyak kelompok pedagang yang bangkrut karena melanggar aturan itu?” -ucap pedagang senior
“…….”
“Jangan melakukan hal bodoh dan tetap diam…… Oh, sial! Sudah terlambat!” -ucap pedagang senior
“Hah?”
Saat itulah.
Brakkk .
Bagian depan tiba-tiba menjadi berisik, dan para pedagang mundur ke kiri dan ke kanan. Saat jalan terbuka di antara para pedagang, sekelompok pria berjalan, menatap tajam.
Raksasa tingginya setidaknya tujuh kaki.
Jenggotnya yang bergerigi dan kasar.
Mata yang tajam.
Tubuh bagian atas, yang terlihat rapi karena bagian atasnya telah dibuang, memiliki otot-otot yang menggembung yang terlihat seperti akan meledak. Keringat deras mengalir di lekuk tubuh otot-ototnya seolah-olah dia yang membawa barang bawaan selama ini.
“Uh….”
Saat Ma Cheol, yang terintimidasi oleh sosok yang sangat besar itu, menciutkan lehernya, mereka yang berjalan keluar melihat ke arahnya dengan segala kekesalan di dalam. dunia di wajah mereka.
Hati Ma Cheol tenggelam pada saat itu.
“Hmm…!”
Pria yang melihat Ma Cheol dan kelompoknya dari atas ke bawah memiliki mata merah.
Pada saat yang sama, wajah Ma Cheol menjadi pucat.
‘S- Sekarang kita ‘sudah mati.’
Aigo, kenapa kita datang ke sini…..
Seolah dia tidak bisa menahan amarahnya, tubuh besar pria itu bergetar. Lalu, dia membuka mulutnya seperti harimau yang mengaum.
“Ada apa? Pelanggan-nim?” -ucap pegawai
“…….”
“Apakah ada sesuatu yang tidak nyaman?” -ucap pegawai
“…Ya?”
Suara paling baik di dunia mengalir dari wajah yang terlihat seperti akan memakan seseorang.
“Itu, itu……”
Tidak.
Apa yang terjadi di sini?
Apa yang sebenarnya……