Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 722 Aku kembali (2)
Langkah . Langkah .
Seolah-olah tidak menyadari apa yang ada di belakangnya, Chung Myung terus berlari, hanya berfokus pada apa yang ada di depan dan secara bertahap melambat. Dan akhirnya, dia berhenti total.
Pintu masuk menuju Gunung Hua mulai terlihat saat dia mengangkat kepalanya.
Dengan hati-hati meletakkan bungkusan yang dibawanya di pundak, Chung Myung menatap Gunung Hua dengan mata kosong.
Itu tidak berubah sedikit pun.
Tempat yang bertahan dalam perjalanan waktu yang lama ini sangat mencengangkan seperti sebelumnya.
Tapi… Meski begitu, alasan Chung Myung tidak bisa melihatnya dengan mata yang sama seperti biasanya adalah karena adegan ini akan sangat dirindukan oleh seseorang. Sampai murid Gunung Hua berikutnya berdiri di belakangnya, Chung Myung tetap diam dan mengarahkan pandangannya.
Mendengar suara kerumunan yang berkumpul di belakangnya, Chung Myung mulai berjalan perlahan.
Kemudian, meniadakan momentum yang telah dia jalankan sampai sekarang, dia mulai mendaki gunung dengan sangat, sangat lambat.
Bunga dan semak lebat mengelilingi jalan sempit menuju Gunung Hua. Tebing-tebing yang menjulang tepat di depan hutan, dan pohon-pohon pinus dan prem tua terbentang di antara mereka.
Ini adalah pemandangan yang sangat familiar bagi murid-murid Gunung Hua.
Lima Pedang, yang mengikuti Chung Myung, terus melihat sekeliling, melihat pemandangan Gunung Hua yang familiar dengan mata yang segar.
Saat mereka berjalan perlahan melalui tempat yang selalu mereka lewati, mereka merasakan lebih banyak hal.
Apakah dikatakan bahwa orang tidak tahu pentingnya apa yang dekat dengan kita?
Baek Chun dengan lembut menutup matanya.
Dia telah mendengar berulang kali bahwa tidak ada satu pun leluhur Gunung Hua yang kembali dari Insiden Darah Gunung Besar setelah melawan Iblis Surgawi. Tapi fakta itu hanyalah pengetahuan belaka
Tapi dia menyadarinya saat dia melihat sisa-sisa yang dipegang Chung Myung di dadanya.
“Aku yakin mereka yang gugur ingin menyusuri jalan ini.” -gumam Baek Chun
Hanya ada satu keinginan bagi leluhur yang mempertaruhkan hidup mereka untuk melawan Iblis Surgawi. Untuk entah bagaimana membunuh Iblis Surgawi, melindungi masa depan Kangho dan Gunung Hua…
Untuk berjalan kembali ke Gunung Hua dengan kedua kaki mereka sendiri.
Fakta bahwa keinginan itu, adalah keinginan sederhana dan tidak dapat terkabul sangat membebani hati Baek Chun.
Dia melihat sekeliling dengan tenang.
Yoon Jong yang selalu serius, Yoo Iseol yang selalu acuh tak acuh, Tang Soso, dan Jo-Gol yang belum bisa berempati secara mendalam dengan kesedihan Gunung Hua, mengikuti Chung Myung tanpa sepatah kata pun dengan wajah tegas. Mereka semua tampak berpikir keras.
Langkah .
Langkah .
Kaki Chung Myung lambat, tapi dia mendaki Gunung Hua tanpa istirahat.
Setelah dengan tenang melewati jalur hutan hijau di sekitarnya, Chung Myung memasuki jalur papan sempit ( 잔도 (棧道)), yang hampir tidak cukup untuk memasukkan satu kaki pun.
Jalur tersebut berada di tepi tebing yang luas.
Ada saat-saat ketika mereka mengutuk dan mengeluh, menanyakan apakah ini bisa disebut jalan, tapi sekarang mereka diam-diam berjalan di atasnya.
Gunung batu yang menjulang tinggi tampak memelototi mereka dengan momentum yang luar biasa.
Sekarang yang bisa mereka lihat hanyalah tebing besar.
Ini adalah pemandangan yang sepi pada pandangan pertama, tetapi tidak bagi mereka yang tinggal di Gunung Hua. Ujung langit yang luas, yang membentang di atas gunung, berangsur-angsur berubah menjadi merah.
Chung Myung berhenti berjalan dan menatap Gunung Hua, tempat matahari terbenam mulai turun.
– Bukankah itu indah?
– Apa?
– Matahari terbenam (sunset). Bukankah itu lambang Gunung Hua?
– Apa kau gila. Simbol Gunung Hua adalah bunga plum.
– Ck, ck. Itulah yang akan dikatakan oleh orang yang tidak memiliki selera. Dasar seni bela diri adalah seni energi! Secara alami, Teknik Violet Mist akan menjadi simbol Gunung Hua lebih dari Teknik Pedang Bunga Plum. Jika mengatakan Violet Mist, Kau tentu akan berpikir tentang Sunset!
Benar saja, Chung Jin, yang diwarnai merah di bawah sinar matahari terbenam, menyeringai dan berkata,
– Sebenarnya, aku menyukai sunset, Sahyung. sunset dari Gunung Hua sangat indah. Ketika aku mati, aku harap aku mati sambil menonton ini.
– Apa yang kau bicarakan?
– Lihatlah. Bukankah itu cantik, Sahyung?
– Berhenti berkata omong kosong dan pergilah cari gulungan itu.
– …… Aku seharusnya tidak berbicara denganmu.
Saat dia menggerutu dan membalikkan tubuhnya, Chung Jin dengan santai melirik Chung Myung dan berkata,
– kau akan lihat. Suatu saat nanti, kau juga akan mengerti, Sahyung. Betapa indahnya matahari terbenam di Gunung Hua.
‘Chung Jin-ah …….’
Chung Myung juga mengetahuinya.
Ini hanya sisa. Tubuh yang ditinggalkan setelah kematian tidak memiliki kehendak atau makna.
Jadi apa yang dia pegang di tangannya saat ini bukanlah apa-apa tentang Chung Jin, tetapi hanya penyesalan yang tersisa di hati Chung Myung.
Meski tahu itu …….
Chung Myung menutup matanya perlahan. Bulu matanya yang panjang berwarna kuning karena matahari terbenam yang turun sedikit bergetar.
‘Apakah kau menyukainya?’
Tidak ada yang menginginkan ini.
Apa yang dia inginkan, dan apa yang diinginkan Chung Jin …… adalah agar semua orang kembali ke Gunung Hua bersama.
Untuk menggerutu tentang betapa sempitnya jalan ini, untuk tertawa bersama, untuk akhirnya mencapai Gunung Hua dan dengan penuh semangat mengeluh tentang betapa sulitnya itu.
Cheon Mun, Chung Jin, dan semua generasi Chung dan generasi Myung duduk di tempat yang sama dan tertawa seperti itu.
Banyak wajah orang melayang di depan mata tertutup Chung Myung.
Murid Chung, murid Myung, banyak orang yang bersumpah untuk melindungi Kangho ini dan meninggalkan Gunung Hua.
Namun sesaat juga, wajah-wajah itu mulai menghilang satu per satu.
Beberapa tewas di medan perang di tangan Magyo.
Namun yang lain tidak dapat mengatasi luka mereka dan meninggal hanya dengan sedikit gerakan bibir sambil memegang tangan Chung Myung.
Satu per satu. Dan akhirnya, semua orang menghilang.
Hanya Chung Myung yang berdiri sendiri di tempat yang benar-benar kosong tanpa ada yang tersisa.
‘Aku…’ -batin Chung Myung
‘Aku ingin kita kembali bersama.’ -batin Chung Myung
‘Ke tempat ini.’ -batin Chung Myung
Peras .
Chung Myung, memegang bungkusan itu erat-erat, membuka matanya.
Langit dan awan berwarna merah memenuhi pandangan Chung Myung.
‘Ya. Itu indah, seperti yang kau katakan.’ -batin Chung Myung
“Kau benar sekali lagi.” -gumam Chung Myung
‘Itu aneh. Mengapa aku tidak menyadarinya saat itu?’ -batin Chung Myung
Mata Chung Myung diwarnai dengan warna matahari terbenam.
‘Jika aku mengetahui keindahan matahari terbenam ini maka…… Apakah itu akan membuat sedikit perbedaan?’ -batin Chung Myung
Angin dingin bertiup di sepanjang tebing. pakaian yang melilit sisa-sisa tubuh itu mengepak dan dengan ringan mengenai ujung jari Chung Myung, seakan menyuruhnya untuk bergegas.
‘Oh kau, bajingan kecil.’ -batin Chung Myung
‘Apakah kau sedang terburu-buru?” -batin Chung Myung
Chung Myung perlahan menganggukkan kepalanya dan mulai mendaki tebing lagi..
‘kau pasti bersemangat untuk pergi ke Gunung Hua secepat mungkin.’ -batin Chung Myung
‘Ya, ke tempat dimana kau dulu tinggal.’ -batin Chung Myung
Saat itulah Chung Myung berjalan sedikit lebih cepat.
Meski jalan masih terjal dan terjal, tidak ada tanda-tanda kelelahan pada langkah Chung Myung. Sebaliknya, itu lebih kencang dan lebih ditentukan dari biasanya.
Langit yang berwarna ungu sekarang dengan cepat terkubur dalam kegelapan pekat.
Tapi tidak apa-apa.
Karena yang dirindukan Chung Jin adalah segalanya tentang Gunung Hua. Dia mungkin merindukan Gunung Hua di malam hari ketika kegelapan menyelimuti setiap sudut dan suara gemerisik daun prem yang bersentuhan bergema di sekitarnya.
Sekarang tinggal satu tebing terakhir yang harus didaki ke Gunung Hua.
‘Ayo pergi.’
Meraih bungkusan itu, Chung Myung dengan cepat mulai memanjat tebing.
Langkahnya yang lambat sampai sekarang hilang, digantikan dengan langkah yang benar-benar cepat dan menggembirakan.
Tat .
Dia melesat ke atas tebing, dan pemandangan Gunung Hua yang luas masuk ke mata Chung Myung. Adegan versi lama Gunung Hua tumpang tindih di depan matanya.
Itu telah berubah sedikit, tetapi tidak canggung. Meski penampilannya telah berubah, tempat ini adalah Gunung Hua. Nafas mereka yang meninggal lebih dulu sangat hidup.
Tak .
Chung Myung, yang mendarat di tanah, melihat ke gerbang.
Sekte Gunung Hua.
Begitu dia melihat empat huruf yang terukir pada tulisan tangan seperti kenaikan naga, dia tanpa sadar menggigit bibirnya.
‘Kami kembali.’ -batin Chung Myung
Setelah sekian lama.
Entah bagaimana, aku merasakan kehangatan di lenganku.
‘Ayo pergi, Chung Jin.’ -batin Chung Myung
Chung Myung bergerak maju seolah kesurupan.
Satu langkah, langkah lain.
Dinding Gunung Hua, gerbang yang menjulang tinggi, dan pemandangan menawan yang terlihat di dalam pintu yang terbuka lebar, semuanya kini dapat dijangkau.
*** ditempat lain ***
“Tinggal sepuluh hari lagi.” -ucap hyun sang
“Bukankah ini terlalu lama ?” -ucap tetua sekte
Sambil menyampaikan kata-kata yang asing tapi penuh kasih di benaknya, merasakan jarak pendek itu seperti seribu mil, dia mendekati gerbang tempat seseorang menunggu untuk menyambutnya.
“……Pemimpin Sekte.” -ucap Chung Myung
Hyun Jong, mengenakan seragam resmi Gunung Hua dan bahkan topi Tao, diam-diam menatap Chung Myung. Dia pasti tahu kira-kira apa yang terjadi sejak Baek Chun mengirim surat di antaranya.
Mata Hyun Jong beralih ke koper di lengan Chung Myung.
Chung Myung perlahan membuka mulutnya.
“Murid….” -ucap Chung Myung
Suaranya bergetar tipis.
“Murid generasi ketiga belas Gunung Hua. Chung Jin… telah….” -ucap Chung Myung
Hyun Jong mengangguk perlahan sambil melihat bungkusan itu tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dan berlutut di tempat, dan membentangkan jubahnya. Setelah membungkuk hormat, dia dengan lembut mengucapkan doa Tao sambil bangkit dari posisinya.
Chung Myung meletakkan jenazah Chung Jin di tangan Hyun Jong. Kemudian Hyun Jong menerimanya dan berbalik dengan sentuhan yang sangat hati-hati. Murid-murid yang mengenakan seragam yang sama berbaris di kedua sisi. Hyun Jong, menggendong Chung Jin, mulai berjalan perlahan melewatinya. jalan yang tercipta di antara mereka. Di ujung jalan itu, sebuah altar sederhana namun rapi disiapkan. Seseorang meletakkan tangannya di bahu
Chung Myung, yang dengan bingung menatap pemandangan itu.
“……”
Ketika dia berbalik, Hyun Young berdiri dengan senyum ramah di matanya,
“kau telah bekerja keras.” -ucap tetua keuangan
“…….”
“Pertama-tama, mari urus leluhur kita dengan baik.” -ucap tetua keuangan
Chung Myung bukannya menjawab malah mengangguk. Setelah menepuk bahu Chung Myung beberapa kali lagi, Hyun Young bergerak menuju altar.
Tiba kemudian berturut-turut, Lima Pedang melewati Chung Myung dan memasuki Gunung Hua.
Semua murid Gunung Hua memandang senior mereka yang terlambat kembali ke Gunung Hua. Mata mereka dipenuhi dengan rasa hormat.
Tapi…… Chung Myung tidak bisa dengan mudah melangkah di antara mereka.
Meskipun semua murid Gunung Hua kecuali dia ada di dalam gerbang, anehnya, kakinya anehnya tidak bergerak seolah-olah lem dioleskan ke tanah.
Beberapa saat yang lalu, dia sangat senang dengan keakraban ini dan pemandangan Gunung Hua, tapi tiba-tiba terasa aneh. Dia merasa mual karena rasa ketidaksesuaian yang berlebihan.
‘Aku……’
Chung Myung, yang menutup mulutnya dengan satu tangan, membungkuk.
Dunia berputar dan berputar, memekakkan telinga dan jauh.
‘Aku…’
Saat itu.
– aku kembali.
Sebuah suara melewati telinganya.
Dia berbalik kaget tapi ……
“…….”
Tidak ada yang terlihat. Yang bisa dilihat hanyalah Gunung Hua yang gelap di malam hari. Seperti biasanya.
Chung Myung yang meraba-raba di udara seolah sedang mengejar sesuatu, perlahan meluruskan pinggangnya yang bungkuk.
Bibirnya yang sedikit terbuka bergetar sedikit.
– Chung Myung-sahyung!
– Sahyung!
– Fiuh! Sahyung! Kemana kau pergi lagi!
Suara-suara yang dirindukan berputar-putar di sekitar telinganya. Suara yang sepertinya terbawa angin begitu jelas sehingga Chung Myung hampir tidak bisa membuka matanya.
Ya, dia baru saja kembali.
Dia melangkah menuju bagian dalam gerbang tanpa membuka matanya yang tertutup. Diam-diam memasuki Gunung Hua bahkan tanpa bernafas, aroma bunga plum samar yang sepertinya mengalir dari suatu tempat dengan lembut menempel di pundaknya.