Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 715 Ayo kembali bersama (4)
* * * FLASHBACK * * *
Srak. Srak . Srarak .
Ujung kuas bolak-balik di atas kertas putih tanpa sisa. Kadang-kadang menulis kaligrafi besar, dan kadang-kadang menggambar sosok seseorang yang tampak hidup.
Meski tangan bergerak cepat, tubuh orang yang memegang kuas hampir tidak bergerak, seolah-olah telah berubah menjadi patung.
Dia hanya menatap tulisan yang dibuat oleh tangannya bahkan tanpa mengedipkan matanya yang setengah tertutup.
Setelah menulis beberapa saat, tangan pria itu terhenti. Mulutnya perlahan terbuka.
“…Aku….” -ucap Chung Jin
Ekspresi serius di wajah pria itu runtuh dalam sekejap. Sambil mengerutkan kening, dia menoleh dan melihat ke luar jendela.
“Aku sudah memintamu untuk tidak menggangguku saat aku sedang bekerja, kan! Sudah kubilang pekerjaan ini membutuhkan fokus.” -ucap Chung Jin
“Apa, bajingan ini? Apakah aku berbicara denganmu, atau apakah aku menendangmu! Aku baru saja datang dan mengambil nafas sekali, mengapa kau begitu kesal?” -ucap Chung Myung
“Jika aku tetap diam, kau pasti akan berteriak! Atau mungkin menerobos masuk!” -ucap Chung Jin
“Hmmm akhir-akhir ini kau semakin berani? Sepertinya kau kehilangan rasa takutmu karena kau sudah menulis teknik rahasia di sudut kamarmu, bukan?” -ucap Chung Myung
“…Silakan masuk.” -ucap Chung Jin
“Ck.”
Chung Myung membuka jendela lebar-lebar dan masuk.
“… Harusnya kau masuk melalui pintu.” -ucap Chung Jin
“Ini lebih dekat.” -ucap Chung Myung
Sambil menghela nafas panjang, Chung Jin mengesampingkan teknik rahasia yang dia tulis. Itu untuk mencegah Yangban ini tertarik padanya.
“Ada apa?” -ucap Chung Jin
“Sahyung menyuruhku untuk mengambil beberapa manual teknik rahasia. Katanya dia ingin melihat sesuatu. Yang ini.” -ucap Chung Myung
Chung Myung melempar gulungan yang dipegangnya. Saat Chung Jin mengambilnya dan membukanya, sudut matanya berkedut sebentar.
“Ini bisa kau temukan di perpustakaan! Mengapa kau memberikan ini padaku?” -ucap Chung Jin
“Apakah kau menyuruhku pergi mencarinya? Bocah bodoh ini!” -ucap Chung Myung
Chung Jin membungkus kepalanya dan menjerit tanpa suara.
Ya, itu benar.
Sangat lucu bahwa Chung Myung, yang diakui sebagai orang kedua di Gunung Hua, sedang mencari manual ini di perpustakaan. Tetapi jika itu masalahnya, bukankah lebih baik membiarkan anak-anak yang tidak sibuk melakukannya! Berapa banyak murid yang dia miliki di bawahnya!
Dia tidak mengerti mengapa dia datang ke orang yang sudah sibuk dan melakukan ini.
“Kenapa aku…!” -ucap Chung Jin
“kau awalnya bertugas mengelola teknik rahasia, bukan?” -ucap Chung Myung
“…….”
‘Benar. Itu juga benar. ‘ -batin Chung Jin
‘Tapi yangban gila ini! Orang biasanya tidak meminta pemimpin bank hanya untuk menukar slip sepuluh nyang dengan koin perak, kan!’
Chung Jin-lah yang frustasi tentang bagaimana mengubah konsep di kepala Chung Myung.
‘Tidak, jika itu bisa diubah, itu akan berubah 30 tahun yang lalu.’
Setelah menghela nafas dalam-dalam, Chung Jin meletakkan gulungan itu dan menatap Chung Myung dengan mata mendung.
“Aku akan mengambilnya dan membawanya untukmu, jadi silakan tunggu saja, Sahyung.” -ucap Chung Jin
“kau harus melakukannya dengan cepat.” -ucap Chung Myung
“Aku akan mendapatkannya.” -ucap Chung Jin
“Ah, kau benar-benar harus melakukannya dengan cepat! Kalau tidak, Jangmun Sahyung akan mengomel padaku lagi! Apakah kau tidak tahu bagaimana rasanya dimarahi di usia ini?” -ucah Chung Myung
“Kenapa kau bertanya padaku! Itukan urusanmu” -ucap Chung Jin
Kepala Chung Myung dimiringkan.
“Apakah kau menyindirku?” -ucap Chung Myung
“…Tidak, bukan itu.” -ucap Chung Jin
“Hati-hati, kau. Aku mengawasimu.” -ucap Chung Myung
Chung Jin menyeka kelembapan di matanya dengan lengan bajunya.
Chung Myung tidak bisa disalahkan di sini. Bukankah Chung Myung awalnya adalah manusia seperti itu? Anda tidak boleh memaki anjing karena menggonggong, atau marah pada ayam karena menangis saat fajar. Jadi dia tidak seharusnya menyalahkan Chung Myung.
‘Mengapa Jangmun Sahyung memberikan pekerjaan seperti ini kepada Sahyung?’
Yangban itu adalah masalah sebenarnya.
Meskipun dia tahu akan ada masalah setiap kali dia memerintahkan Chung Myung Sahyung untuk bekerja, dia tetap membuat Chung Myung bekerja secara konsisten sehingga Chung Myung menjadi seperti manusia! Upaya yang diperlukan untuk mengubah Chung Myung menjadi manusia sudah lebih dari cukup untuk mengubah sapi menjadi naga!
“Tapi apa yang kau tulis itu?” -ucap Chung Myung
“Ugh…. Ini adalah manual seni bela diri baru yang akan kuberikan kepada anak-anak kali ini.” -ucap Chung Jin
“Hah? Apakah kau membuat sesuatu yang baru lagi?” -ucap Chung Myung
“…Tidak, ini hanya sedikit modifikasi. Aku pikir seni bela diri yang ada agak tidak efisien, jadi Aku mencoba sedikit memperbaiki Pedang Gunung Hua (산매검 ).” -ucap Chung Jin
“Orang ini selalu tidak berguna ketika dia bosan. kau memodifikasinya lagi?” -ucap Chung Myung
“… Seni bela diri yang stagnan adalah seni bela diri yang mati. Bukankah kau mengatakan kita harus terus merevisi dan meningkatkan?” -ucap Chung Jin
“kau berbicara omong kosong. Berikan padaku. Aku ingin melihat apa yang kau lakukan.” -ucap Chung Myung
“Tidak, aku akan menanganinya sendiri-…” -ucap Chung Jin
“Hei.”
Tersentak .
“Berikan padaku.” -ucap Chung Myung
Akhirnya, Chung Jin, yang menundukkan kepalanya, mengulurkan manual yang dia tulis kepada Chung Myung tanpa daya.
Mengambil manualnya, Chung Myung dengan cepat membolak-balik halaman yang bahkan belum kering. Kemudian, dia meninggalkan kesan yang sangat singkat.
“Berantakan sekali.” -ucap Chung Myung
“… Apakah kau bahkan melihat?” -ucap Chung Jin
“Dengan seni bela diri tingkat ini, kau bisa melihatnya dengan matamu. Mengapa kau membuatnya seperti permainan anak-anak?” -ucap Chung Myung
“Apa katamu ?!” -ucap Chung Jin
Chung Jin melotot dan Chung Myung dengan santai mengulurkan satu jari. Kemudian, Chung Jin dengan lembut menurunkan matanya.
“Lihat ke sini, lihat! Dasar brengsek! Alih-alih meluruskan pedang di sini, kau harus memutarnya untuk memancarkan lebih banyak kekuatan! Sudah puluhan tahun sejak kau makan nasi Gunung Hua, dan kau masih tidak bisa melakukan salah satu dari hal-hal ini dengan benar?” -ucap Chung Myung
“…Sahyung.” -ucap Chung Jin
Chung Jin menghela nafas dalam-dalam seolah isi perutnya akan meledak.
“Aku bukan orang idiot, apa menurutmu aku tidak tahu bahwa memutarnya akan lebih kuat?” -ucap Chung Jin
“Ya.” -ucap Chung Myung
“Tidak! Aku tahu itu! Aku juga tahu itu!” -ucap Chung Jin
“Untuk apa kau berteriak!” -ucap Chung Myung
Kaki Chung Myung terbang masuk dan Chung Jin jatuh tersungkur di lantai. Kaki Chung Myung membelah udara, membuat suara letupan yang keras.
“Apa? kau berani menghindarinya?” -ucap Chung Myung
“M- Mari kita bicara dengan kata-kata, kata-kata!” -ucap Chung Jin
“Tapi ini bas……….”
“Haruskah, haruskah aku memberi tahu Jangmun Sahyung?” -ucap Chung Jin
“…..Aku akan memberimu sedikit kelonggaran.” -ucap Chung Myung
Chung Myung akhirnya menarik kakinya. Chung Jin menatapnya dengan mata berkaca-kaca.
‘Apa yang dilakukan hantu-hantu itu?’
Tidak, itu pasti sudah datang. Itu pasti sudah lama sekali, dipukuli seperti anjing, lalu kabur.
Tidak ada yang bisa dilakukan oleh manusia atau hantu tentang keberadaan yang absurd seperti Tao nakal yang kuat.
Chung Jin menatap Chung Myung yang menggerutu dan berkata,
“Sahyung.” -ucap Chung Jin
“Apa?” -ucap Chung Myung
“Itulah sebabnya Sahyung tidak cukup baik.” -ucap Chung Jin
“Ck. kau seharusnya dipukul saja.” -ucap Chung Myung
“T-Tidak, dengarkan sampai akhir! Artinya seni bela diri Sahyung tidak bisa tetap berada di Gunung Hua!” -ucap Chung Jin
“Hah?”
Chung Jin menghela napas dalam-dalam dan menambahkan penjelasan.
“Seperti yang kau katakan, memutar pedang di sana pasti akan meningkatkan kekuatannya. Namun, tidak semua orang bisa dengan tepat memutar pergelangan tangan mereka dan menambahkan lebih banyak kekuatan sambil memutar tubuh mereka dan membingungkan lawan dengan energi pedang yang besar” -ucap Chung Jin
“Seni bela diri Gunung Hua tidak ada untuk orang seperti Sahyung.” -ucap Chung Jin
“Ada apa denganku?” -ucap Chung Myung
Melihat Chung Myung yang tidak bisa mengerti, Chung Jin mengubah wajahnya.
“Orang seperti Sahyung memperbaiki dan memperbaiki sendiri! Pertama-tama, manual teknik rahasia ini bukan untuk orang seperti Sahyung yang dapat memahami dan memodifikasinya, tetapi untuk mereka yang tidak memiliki kemampuan untuk memodifikasinya tetapi masih ingin menjadi lebih kuat setidaknya dengan mengikuti panduan!” -ucap Chung Jin
“…….”
“Jadi bangunlah dari mimpimu. Sahyung tidak akan pernah meninggalkan nama dalam sejarah Gunung Hua.” -ucap Chung Jin
“Apakah kau mencoba untuk menghinaku ?!” -ucap Chung Myung
“Tangan! Turunkan tanganmu! Tidak, jangan angkat kakimu karena aku menyuruhmu untuk menurunkan tanganmu!” -ucap Chung Jin
Setelah berjuang lama untuk menenangkan Chung Myung, Chung Jin berbicara dengan wajah lelah.
“Sahyung memang orang yang kuat, pada akhirnya.” -ucap Chung Jin
“Yah, aku benar-benar cukup kuat.” -ucap Chung Myung
“…Itu bukan pujian.”
Chung Myung memelototinya, tapi Chung Jin tidak bergeming dan menggelengkan kepalanya.
“Mengingat kepribadian, Sahyung tidak akan berkeliling mengunjungi sekte lain dan meminta latih tanding, dan mengingat kepribadian Pemimpin Sekte, dia tidak akan membual tentang keahlian Anda ke sekte lain. Pada akhirnya, Sahyung hanya akan diperlakukan sebagai ahli pedang yang agak sukses di Gunung Hua.” -ucap Chung Jin
“……Hah? Begitukah cara kerjanya?” -ucap Chung Myung
Saat Chung Myung memiringkan kepalanya, Chung Jin berteriak dengan wajah frustasi.
“Itu sebabnya tolong keluar dan pukul seseorang! Mengapa hanya kita yang dipukuli? Jika Sahyung berkeliling mengalahkan semua orang sesuai dengan kemampuan Sahyung, apakah Sahyung harus mendengarkan omong kosong seperti hanya menjadi salah satu dari tiga pendekar pedang teratas di Dunia?” -ucap Chung Jin
“Aku memang sudah biasa memukuli orang seperti itu, bodoh!.” -ucap Chung Myung
“Lakukan di depan orang lain, di depan orang banyak!” -ucap Chung Jin
“Tapi kenapa kau terus bersikap sombong hah? Biar aku memperbaiki sikapmu.” -ucap Chung myung
Chung Jin mundur dan meringkuk di lehernya. Dan dia berpikir.
Pria ini menjadi sedikit lebih tenang seiring bertambahnya usia. Jika seperti dulu, sepatu pasti sudah terbang ke wajahnya.
“Sahyung.” -ucap Chung Jin
“Apa?”
“Aku lebih lemah dari Sahyung.” -ucap Chung Jin
“Tidak, kau bukan hanya lebih lemah dariku, tapi kau juga yang paling lemah di Cheongja bae (generasi Cheong/tiga belas).” -ucap Chung Myung
“…..Bagaimanapun.” -ucap Chung Jin
Matanya tenggelam agak serius pada Chung Myung.
“Nama yang akan tetap ada dalam sejarah Gunung Hua adalah milikku, bukan milik Sahyung. Murid-murid akan belajar seni bela diri dengan panduan teknik rahasia yang kubuat, dan mereka akan membuat Gunung Hua lebih baik.” -ucap Chung Jin
Bahkan Chung Myung yang terkenal di dunia tidak dapat memahami kata ini.
“Inilah caraku membalas budi Gunung Hua. Jadi!” -ucap Chung Jin
“…….”
“Tolong, Sahyung, dewasalah sekarang dan lakukan sesuatu untuk para murid.” -ucap Chung Jin
“Hei. Jika seseorang menyerang Gunung Hua sekarang, menurutmu siapa yang akan menghentikan mereka?.” -ucap Chung Myung
“Memangnya Siapa yang berani menyerang Gunung Hua?” -ucap Chung Jin
Ketika Chung Jin mendecakkan lidahnya, Chung Myung marah.
“Apa gunanya teknik rahasia seperti itu jika seseorang menyerbu masuk dan meledakkan Gunung Hua?!” -ucap Chung Myung
“Jika itu terjadi, aku akan mengemas teknik rahasia dan melarikan diri. Aku tidak peduli apakah Sahyung mati atau tidak.” -ucap Chung Jin
“Apa, bajingan ini?” -ucap Chung myung
“Jangan marah, kau harus memujiku. Gunung Hua bisa bertahan tanpa Sahyung. Tapi jika seni bela diri Gunung Hua hilang, tidak ada artinya meski Sahyung ada.” -ucap Chung Jin
“Aku bisa mengajari mereka.” -ucap Chung Myung
“…..Tidak, kau tidak akan bisa dengan Sahyung yang sekarang.” -ucap Chung Jin
“…….”
Tatapan Chung Jin saat dia menggelengkan kepalanya agak gelap.
“Sahyung. Jika, kebetulan, sesuatu benar-benar terjadi padaku atau Pemimpin Sekte, Sahyung harus mengembalikan Gunung Hua ke keadaan semula” -ucap Chung Jin
“Apakah kau gila? kau berbicara omong kosong.” -ucap Chung Myung
“Kubilang untuk jaga-jaga saja.” -ucap Chung Jin
Chung Jin menggerutu seolah sedang sakit kepala dan menatap lurus ke arah Chung Myung.
“Jadi ingat. Tidak semua orang bisa seperti Sahyung. Dan tidak ada yang salah dengan itu. Tapi jika Sahyung berhasil menjaga orang-orang yang lebih buruk dari Sahyung dari kehancuran, maka suatu hari seseorang seperti Sahyung akan muncul lagi di Gunung Hua Itulah yang dimaksud penerus. Ini bukan hanya tentang membuat para murid menjadi lebih kuat.” -ucap Chung Jin
Chung Myung memandang Chung Jin, lalu mengorek telinganya dengan wajah muram.
“Ah, oke. Aku mengerti.” -ucap Chung Myung
“…kaki.”
“Apa?”
“Tidak, tidak apa-apa.”
Meskipun tahu bahwa tidak ada gunanya berbicara dengan Chung Myung saat ini, Chung Jin menghela nafas berat karena tidak berdaya.
“Jadi aku akan bertahan bahkan jika aku mati. Jika tiba saatnya hidupku dalam bahaya, aku akan segera mengambil teknik rahasia yang penting dan melarikan diri.” -ucap Chung Jin
“kau tidak bisa menangkap mereka jika mereka menyerang saat kau di luar.” -ucap Chung Myung
“Hmph! Itu sebabnya aku membawa barang yang paling penting seperti ini.” -ucap Chung Jin
Chung Jin membuka ikatan pakaiannya dan menunjukkan teknik rahasia melilit perutnya seperti perban. Chung Myung sedikit mengernyit.
“… Ini seperti perisai.” -ucap Chung Jin
“Dua burung dengan satu batu.”
Chung Myung menyeringai.
“Jangan konyol, brengsek. Pedang terbaik Gunung Hua yang akan diingat, bukan kau.” -ucap Chung Myung
“Tunggu dan lihat saja. Dunia akan mengingatku. Mereka benar-benar akan melupakan orang-orang seperti Sahyung.” -ucap Chung Jin
“…..Grrrrr semakin aku mendengarkan bajingan ini.” -ucap Chung Myung
“Aargh! Jangmun Sahyuuuuuuung!”
“kau harus mati hari ini. Bajingan ini! Hwak !” -ucap Chung myung
Teriakan Chung Jin menembus aula utama, tapi tidak ada orang yang mendengar suara itu yang bergegas ke sana.
“Aduh, terjadi lagi.”
“Benar.”
Para murid, yang menggelengkan kepala, dengan cepat kehilangan minat dan bubar untuk melakukan pekerjaan mereka sendiri.
Jeritan tinggi dan tajam mengalir di sepanjang puncak Gunung Hua yang terjal.
* * * END FLASHBACK * * *
Kresek. Kresek .
Chung Myung yang terbangun menatap kosong ke arah api unggun yang menyala.
Tatapannya, yang tadinya tertuju pada api unggun, perlahan bergeser ke samping. Di sekitar api, para murid Gunung Hua, termasuk Baek Cheon, kelelahan dan tertidur.
Chung Myung, yang telah lama menatap mereka, mengangkat matanya.
Melihat ke langit malam yang pekat yang sepertinya mencurahkan bintang setiap saat, dia perlahan menutup matanya lagi.
– Tunggu dan lihat saja. Dunia akan mengingatku.
Chung Jin-ah.
kau salah.
‘Dunia tidak mengingat Kau ataupun Aku, ataupun kalian semua.
Tapi jangan terlalu sedih.
Karena aku masih ingat dirimu.
Aku akan tetap mengingat kalian.
Bahu Chung Myung sedikit bergetar saat dia menutupi wajahnya dengan tangan gemetar.
Yoo Iseol, yang perlahan membuka matanya di belakangnya, diam-diam menatap punggungnya yang gemetaran dan menutup matanya.
Itu adalah malam ketika hanya suara tangisan serangga dari suatu tempat yang terdengar tanpa henti.