Return of The Mount Hua – Chapter 1417

Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1417 Walau terlihat sia-sisa (2)

Bop Jeong berbalik dan berjalan pergi sambil menggigit bibirnya erat-erat.

Hamparan Sungai Yangtze yang luas tampak di matanya, namun jalan yang
tertutup rapat di hatinya akan terbuka begitu saja.

“Bop Kye!”

“Ya, Bangjang!”

“Sebarkan berita ini ke Sichuan secepatnya! Dengan cara apa pun!”

“Tapi, Bangjang… Namun, itu sudah…”

“Aku tahu!”

Beopgye menutup mulutnya dengan wajah yang tampak tertahan oleh teriakan
Bop Jeong yang meledak-ledak. Bop Jeong, yang menatapnya, menarik napas
dalam-dalam dan berbicara lagi.

“Qingcheng dan Emei mungkin sudah terlambat, tetapi jika kita cepat
menyebarkan berita itu, Diancang mungkin bisa melarikan diri. Sekaranglah
saatnya untuk berjuang sekuat tenaga!”

“Ah, mengerti! Bangjang!”

Bop Kye mengangguk penuh semangat.

Sementara dia segera bersiap mengirim pesan, Jong Li Hyung mendekati Bop
Jeong dengan tenang.

“Bangjang…”

Bop Jeong mengalihkan pandangannya yang dingin ke arah Jong Li Hyung. Jong
Li Hyung tersentak, lalu mengumpulkan keberanian dan berbicara lagi.

“Apakah kau benar-benar tidak punya niat untuk pergi ke Sichuan?”

“…”

“Tidak, Bangjang. Meskipun mungkin sudah terlambat untuk pergi sekarang,
seperti yang dikatakan Bangjang…”

“Aku kira Anda mengatakan bahwa jika kita berlari cepat, mungkin ada cara
untuk menyelamatkan mereka.”

“Itulah yang kumaksud. Tidak peduli lawannya adalah Paegun dan Aliansi
Tiran Jahat, bukankah mereka Qingcheng dan Emei? Tidak mudah bagi mereka
untuk jatuh dengan mudah.”

Helaan napas keluar dari bibir Bop Jeong. Meski telah begitu menderita,
Jonglihyun masih belum bisa melepaskan kebiasaannya meremehkan Sekte Jahat.

Bahkan setelah dipermalukan sedemikian rupa.

Tentu saja, Qincheng dan Emei memiliki nama yang bergengsi. Namun,
kemampuan Paegun yang harus mereka hadapi sekarang tidak lagi sebanding
dengan itu. Paling banter, hanya sedikit yang selamat yang mungkin tersisa.
Bahkan jika mereka menyelamatkan mereka, apa yang akan benar-benar berubah?

“Pemimpin Sekte.”

“Ya, Bangjang.”

“Bukannya aku tidak ingin pergi, tapi aku tidak bisa pergi.”

“Apa? Apa maksudmu?”

Jong Li Hyung bertanya dengan ekspresi bingung.

“Menurutmu, ke mana pasukan Aliansi Tiran Jahat yang mundur akan menuju
dari sini?”

“Ya, tentu saja ke Sichuan, kan?”

“Bagaimana kalau mereka tidak melakukannya?”

“Ya?”

“Jika mereka tidak pergi ke Sichuan, apa yang akan Anda lakukan?”

Keraguan tampak di mata Jong Li Hyung. Bop Jeong menjelaskan maksudnya
dengan anggukan.

“Mereka mundur dari Nanjing, tetapi mereka belum menuju Sichuan. Pasukan
Bajak Laut Naga Hitam juga sama. Mereka mundur dari sini tetapi masih
menduduki Sungai Yangtze.”

“Kemudian?”

“Ya.”

Bop Jeong mengangguk dengan berat.

“Jika kita gegabah menuju Sichuan, mereka pasti akan maju ke Hanam.”

“Itu, itu…”

Pandangan Jong Li Hyung beralih ke sisa-sisa Aliansi Tiran Jahat yang
menjaga jarak di kejauhan.

Tentu saja, kecepatan mundur mereka telah berkurang secara signifikan,
seperti yang dikatakan Bop Jeong. Mereka dapat mengubah arah kapan saja.

“Bahkan jika Paegun tidak ada di sini, bukankah ada sisa-sisa Myriad Man
House yang menuju ke Pulau Selatan, Benteng Hantu Hitam, dan bahkan Sekte
Jahat yang lebih kecil?”

“…”

“Dan hanya dengan kekuatan sebesar itu, tidak akan sulit untuk menyapu
Hanam, yang telah menjadi wilayah tak bertuan yang tak berdaya.”

Jong Li Hyung menatap Peng Yeop dengan ekspresi kosong, seolah pikirannya
telah kosong.

“Y-yah…”

Tampaknya dia akhirnya mengerti situasinya.

“Tidak bisakah kita mundur dari sini meskipun kita tahu dengan jelas bahwa
mereka menginjak-injak Sichuan?”

“…”

“Apa, situasi macam apa ini? Apa-apaan ini…”

Rasanya seperti tenggelam ke jurang yang tak berujung. Perangkap Jang Ilso
tidak mudah dilepaskan. Harga yang harus dibayar untuk masuk ke dalam
perangkap yang dipasangnya terlalu besar. Begitu kaki jatuh ke dalam
lubang, tidak peduli seberapa keras mereka mencoba, lubang itu hanya akan
semakin dalam.

“Amitabha.”

Bop Jeong mengucapkan mantra pelan. Kemarahan yang tak terkendali muncul di
wajahnya.

Semua ini adalah hasil dari gerakan tergesa-gesa Aliansi Kawan Surgawi.
Namun, pada akhirnya, Sepuluh Sekte Besarlah yang menanggung akibatnya. Aib
Qingcheng dan Emei sudah pasti, dan bahkan Diancang kini dalam bahaya.

Akan tetapi, bukankah kerusakan yang dialami Aliansi Kawan Surgawi hanya
Keluarga Tang yang diinjak-injak tanpa kekuatan utama mereka?

Tentu saja, mengingat sifat Keluarga Tang, di mana racun dan senjata
tersembunyi menempati lebih dari tujuh puluh persen kekuatan mereka,
kerusakan pada keluarga bukanlah masalah kecil. Namun, itu jauh dari
kehancuran tiga sekte utama.

Yang paling menyiksa Bop Jeong adalah kenyataan bahwa ia hanya bisa
menyaksikan kehancuran tiga sekte besar itu.

\’Pada akhirnya.\’

Tawa getir mengalir dari mulut Bop Jeong.

\’Kita harus menderita meskipun kita tidak melakukan kesalahan apa pun, dan
mereka berhasil meskipun mereka melakukan hal-hal yang tidak seharusnya
mereka lakukan.\’

Bagaimana dia bisa menerima situasi yang tidak masuk akal ini? Karena
mereka sudah diuntungkan, di mana mereka benar?

“Dengan baik…”

Jong Li Hyung bertanya dengan wajah pucat.

“B-Bangjang, apakah kau mengatakan tidak ada yang bisa kita lakukan?”

Mendengar itu, Bop Jeong menoleh untuk melihat sisa-sisa Aliansi Tiran
Jahat.

Untuk beberapa saat, pandangan Bop Jeong tertuju pada mereka, lalu perlahan
beralih ke Aliansi Kawan Surgawi.

Apa yang bisa mereka lakukan.

Apa yang bisa mereka lakukan…

“Ada sesuatu.”

Mata Bop Jeong menyipit.

Sesaat, semua orang terdiam. Suasana yang terpancar dari Bop Jeong membuat
mereka tanpa sadar menahan napas. Setelah beberapa saat, mulut Bop Jeong
yang tadinya acuh tak acuh akhirnya terbuka perlahan.

“Apa yang bisa kita… lakukan.”

Hyun Jong yang sedari tadi diam memperhatikan kepergian Sekte Besar, kini
menoleh dengan lemah.

\’Menyakitkan.\’

Itu bagaikan pisau tajam. Sebuah kata yang ditempa untuk menyakiti orang
lain. Namun, yang membuat Hyun Jong semakin tertekan adalah tidak ada yang
salah dengan kata-kata itu.

Mungkin kesombongan merekalah yang akhirnya menyebabkan semua ini.

Itulah sebabnya dia tidak bisa menyalahkan mereka karena tidak membantu.
Dia hanya bisa menahan perasaan pahitnya.

“Jangan memasang wajah seperti itu, Maengju-nim.”

Hyun Jong menoleh ke arah asal suara itu. Pemimpin Sekte Pulau Selatan, Kim
Yang Baek, menatapnya dengan tatapan yang dalam.

“Pemimpin Sekte…”

“Jika bukan karena Aliansi Kawan Surgawi, tidak ada satu pun murid Pulau
Selatan di sini yang akan selamat.”

Kim Yang Baek menatap murid-muridnya dan menundukkan kepalanya.

“Meski begitu, jika Maengju-nim menyalahkan dirimu sendiri, bukankah kita
yang bertahan hidup tanpa hasil, akan menjadi seperti mereka yang telah
mati?”

“Itu bukan niatku. Maaf, Pemimpin Sekte.”

“Tidak, itu hanya…”

Kim Yang Baek berbicara lagi dengan paksa.

“Sekalipun hasilnya tidak sesuai harapan, tidak akan ada seorang pun di
dunia ini yang dapat mengatakan bahwa niat Aliansi Kawan Surgawi itu
salah.”

“…”

“Sekarang bukan saatnya menyalahkan diri sendiri. Bukankah kita harus
membantu Sichuan?”

Hyun Jong menatap Kim Yang Baek dengan tatapan enggan.

Hidupnya sudah mulai memudar. Bahkan mereka yang tidak belajar seni bela
diri pun bisa mengetahuinya. Namun, Kim Yang Baek tidak berbicara tentang
situasinya sendiri, tetapi membahas Sichuan.

“Pemimpin Sekte. Pertama, tubuhmu…”

“TIDAK.”

Kim Yang Baek menggelengkan kepalanya.

“Aku sudah cukup hidup. Yang penting sekarang bukan Aku, tapi Sichuan.”

“Tidak. Bahkan jika itu masalahnya…”

“Aku tahu.”

Kim Yang Baek menatap Hyun Jong dengan mata penuh tekad.

“Aku tahu bagaimana perasaan mereka yang berada dalam situasi putus asa di
mana tidak ada yang membantu. Kami menerima uluran tangan dari Aliansi
Kawan Surgawi. Namun, bukankah Sichuan sekarang berada dalam situasi di
mana tidak ada yang membantu mereka?”

“…”

“Tolong mengertilah, Maengju-nim. Kami akan membantu. Bahkan jika itu hanya
perjuangan yang sia-sia, bukankah seharusnya ada seseorang yang berjuang
untuk kematian seseorang?”

Hyun Jong akhirnya mengangguk.

Dia tahu. Apa pun situasinya, mereka punya kewajiban yang harus dipenuhi.
Meski tampaknya tidak berarti, mereka tidak punya pilihan selain bergegas
ke Sichuan.

Hyun Jong menenangkan diri dan menoleh menatap para pemimpin sekte lainnya.

“Sekarang setelah Sepuluh Sekte Besar telah mundur, kita perlu mencari cara
untuk pergi ke Sichuan, bahkan jika hanya kita berdua. Bagaimana…”

“Mustahil.”

Pada saat itu, Im Sobyeong dengan tegas menyela perkataan Hyun Jong.

“Raja Nokrim.”

“Aku mengerti perasaanmu, tetapi tidak mungkin. Kecuali jika Sepuluh Sekte
Besar berjuang bersama kita, menerobos garis pertahanan itu sendiri adalah
tugas yang sangat menantang. Bahkan jika kita berhasil menerobos, kita akan
menghadapi serangan terus-menerus dalam perjalanan kita ke Sichuan. Begitu
kita tiba di Sichuan, kita akan dikepung dan dimusnahkan dari semua sisi.”

Pernyataan yang dingin. Namun, pernyataan itu sangat realistis, terutama
bagi mereka yang telah mengalami keadaan serupa hingga mencapai titik ini.
Bagi mereka, kata-kata ini terdengar lebih mengerikan.

“Kalau begitu, tidak bisakah kita menyeberangi sungai saja?”

Menanggapi pertanyaan Namgung Dowi, mata Im Sobyeong berubah dingin.

“Apakah Anda melihat tanda-tanda mereka benar-benar menarik diri?”

“…”

Namgung Dowi menoleh untuk melihat Aliansi Tiran Jahat. Mereka yang telah
mundur tiba-tiba berhenti, menjaga jarak yang memungkinkan mereka untuk
menyerbu lagi kapan saja.

“Ho Gamyeong pasti sudah bergabung dengan mereka di sana. Dia akan mencoba
menunda kita sebisa mungkin. Jika kita mencoba menyeberang dengan gegabah,
dia pasti akan menyerang kita lagi. Lalu, kita akan diserang dari
belakang.”

Mereka yang melihat ujung armada Bajak Laut Naga Hitam di sungai
menggertakkan giginya.

“Kemudian…”

“Kita tidak bisa bergerak sampai mereka benar-benar mundur.”

“Tidak adakah pilihan lain? Apakah kita hanya akan berdiri dan menonton?”

Meski Namgung Dowi berteriak frustrasi, Im Sobyeong tetap tenang, menatap
semua orang.

“Realitas adalah realitas…”

“Tidak semua orang perlu pergi.”

Im Sobyeong menoleh ke arah suara yang memotong perkataannya. Sosok Baek
Chun, dengan wajah pucat, memasuki pandangannya.

“Tidak semua orang harus pergi. Sebagian tidak bisa pergi.”

“Dojang.”

“Tolong halangi bagian belakang. Kita akan menyeberangi sungai. Kita akan
memimpin mereka yang berjalan cepat ke Sichuan.”

Im Sobyeong menatap Baek Chun dengan wajah yang menunjukkan keheranan.

Apakah dia mengatakan sesuatu yang konyol sebelum memasuki peti mati?
Pembicaraan konyol macam apa ini?

“Mungkinkah itu terjadi?”

Im Sobyeong menatap Baek Chun dengan ekspresi tidak percaya. Sejauh mana
orang ini harus berusaha agar hati nuraninya tenang?

“Katakan saja apakah itu mungkin atau tidak, Raja Nokrim.”

“…”

Baek Chun menatap Im Sobyeong dengan wajah tegas.

“Katakan saja. Raja Nokrim.”

“…”

Saat ucapan Baek Chun terputus, beberapa orang mendekat dari belakangnya.
Bahkan jika mereka mencoba menghalanginya, tidak ada gunanya. Mereka yang
berdiri di belakangnya adalah orang-orang yang menderita luka paling parah
di sini.

“…Tidak mungkin.”

“Raja Nokrim!”

“Sichuan bukan Pulau Selatan. Hanya segelintir dari kita yang tidak bisa
berbuat apa-apa. Bahkan jika kita pergi, kita hanya akan menderita
kematian!”

“Mari kita coba…”

“Entah kita mencoba atau tidak, itu tidak akan berhasil!”

“…”

Baek Chun menggigit bibirnya hingga berdarah saat itu.

“Amitabha.”

Suara nyanyian dari kejauhan terdengar oleh mereka. Semua orang menoleh
karena terkejut karena menyadari bahwa itu bukan suara Hye Yeon.

Bop Kye.

Saat mereka asyik mengobrol, Beopgye menghampiri mereka tanpa ada yang
menyadarinya. Mungkin, di tengah perbincangan yang panas itu, mereka tidak
menyadari kehadirannya.

“Oh, tidak?”

“Amitabhul. Aku di sini untuk menyampaikan pesan Bangjang.”

“Sebuah pesan?”

Semua orang menatap Beopgye dengan mata bingung. Apa lagi yang bisa Bop
Jeong katakan kepada mereka saat ini?

“Jika Anda benar-benar ingin pergi ke Sichuan…”

“…Hah?”

Bop kye berbicara dengan tatapan mata yang sangat tajam.

“Sisa-sisa Aliansi Tiran Jahat di sini akan diblokir oleh Sepuluh Sekte
Besar dengan menggunakan seluruh kekuatan kita. Kalian pilih elit dan
seberangi sungai.”

Semua mata terbelalak.

Mata semua orang terbelalak.

“A-Apa yang kau katakan…”

“Kami pasti akan mengamankan bagian belakang. Sebaliknya…”

Dari bibir Beopgye yang terbuka, suara tegas mengalir.

“Qingcheng dan Emei sudah terlambat. Namun, kau harus memastikan
keselamatan Diancang.”

“…”

“Bisakah kalian melakukan itu?”

Wajah Hyun Jong mengeras.