Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1403 Sudah lebih dari cukup (3)
Energi pedang putih yang ganas membubung di udara, menghujani anggota
Myriad Man House.
Kwahng! Kwaaaaah! Kwaaah!
Ledakan mengikuti suara gemuruh, saat energi pedang terbang meledak satu
demi satu.
“Aaaah!”
“Aaah!”
Mereka yang terperangkap dalam ledakan itu berteriak kesakitan, berguling
ke segala arah.
“Kuk, batuk!”
Tidak semua orang kehilangan nyawa dalam ledakan itu. Beberapa cukup
beruntung untuk selamat. Namun, mereka yang jatuh, mengerang kesakitan,
disambut dengan hujan jarum beracun yang mengubah langit biru menjadi hujan
lebat yang gelap.
“Ugh, aaaah!”
Aaaah!
Suara hujan deras itu diiringi oleh jarum-jarum mematikan, lebih tipis dari
rambut, menembus kulit rapuh dengan bisa yang mematikan.
Tududuk!
Suara jarum yang menusuk daging. Mereka yang merasakan sensasi itu tidak
hanya di telinga mereka tetapi di seluruh tubuh mereka langsung diselimuti
oleh ketakutan yang tak terlukiskan.
“Tidak, tidak!”
Orang-orang yang ketakutan berusaha mati-matian untuk mencabut jarum yang
tertancap di tubuh mereka, tetapi area luka sudah basah oleh cairan gelap
dan beracun.
Racun, ciri khas Keluarga Tang Sichuan, menyebar melalui tubuh mereka.
Sensasi yang tadinya tidak nyaman menjadi rasa gatal yang tak tertahankan,
kini berubah dengan cepat menjadi rasa sakit yang menyiksa.
“H-hentikan… hentikan…”
Anggota Myriad Man House menggeliat kesakitan. Darah mengalir dari luka-
luka mereka, dan busa hitam membasahi bibir mereka, mendidih dalam sekejap.
“Menghindar! Itu Keluarga Tang! Bajingan sialan itu menggunakan racun!”
Dalam sekejap, mata para anggota Myriad Man House dipenuhi kengerian saat
mereka menyaksikan rekan-rekan mereka sekarat.
Itu tidak bisa dimengerti.
Bagaimana mungkin mereka yang menggunakan racun yang begitu ganas disebut
sekte yang saleh? Bahkan Sekte Jahat pun menahan diri untuk tidak
menggunakan racun yang begitu ganas, atau lebih tepatnya, tidak dapat
menggunakannya.
“Jangan panik! Itu hanya racun di dalam jarum! Blokir saja!”
Pernyataan ini tidak sepenuhnya salah. Kekuatan yang terkandung dalam
setiap jarum tidak terlalu kuat. Namun, masalahnya adalah mereka yang hadir
bukan hanya dari Keluarga Tang.
“Hiyaa!”
Serangkaian raungan, lebih menyerupai lolongan binatang buas ketimbang
teriakan manusia, datang dari sekelompok orang yang menyerbu langsung ke
anggota Myriad Man House.
Kwaaaah!
Mereka yang terkena pukulan di bahu berguling-guling di tanah, darah
berceceran, sementara mereka yang kekuatannya melebihi mereka menyerbu
masuk, sambil menghunus senjata yang berbentuk seperti cakar binatang buas.
“Istana Binatang!”
“Orang asing kotor ini!”
Para anggota Myriad Man House diinjak-injak oleh serangan ganas dari Istana
Binatang Yunnan yang identitasnya ditunjukkan dengan jelas oleh kulit
binatang yang melilit tubuh mereka.
“Hahaha! Dasar bajingan dari Sekte Jahat! Kalian sudah mengabaikan kami
terlalu lama!”
“Hancurkan mereka! Hancurkan mereka sampai tuntas!”
Ruang tempat Istana Binatang Yunnan menyerang dengan ganas dijaga oleh
pedang Istana Es, yang memancarkan kekuatan dingin dan mematikan.
“Jangan ganggu formasi. Blokir musuh yang datang dengan saksama. Yang
terpenting adalah keselamatan Penguasa Istana dan kelangsungan hidup Pedang
Ksatria Gunung Hua. Siapa pun yang mundur akan mati oleh pedangku!”
“Ya!”
Serangan membara dari Istana Binatang Yunnan dan pendekar pedang dingin
dari Istana Es. Dua sekte seni bela diri dengan temperamen yang sangat
bertolak belakang menyatukan kekuatan mereka untuk tujuan yang sama.
“Komandan!”
“Kita didorong mundur! Pengepungan mulai runtuh!”
Ho Gamyeong mengepalkan tangannya tanpa berkata apa-apa.
\’Brengsek.\’
Itu adalah hasil yang sudah dia perkirakan.
Tentu saja, Myriad Man House adalah sekte bela diri yang luar biasa. Di
antara empat sekte di bawah Aliansi Tiran Jahat yang mendominasi Gangnam,
bukankah Myriad Man House yang paling dekat dengan posisi seorang pemimpin?
Namun, meski begitu, Myriad Man House hanyalah satu sekte seni bela diri
yang berafiliasi dengan Aliansi Tiran Jahat. Tidak peduli seberapa kuat
satu kekuatan itu, mustahil untuk berdiri sendiri melawan aliansi sekte
seni bela diri paling terkenal di dunia.
Terlebih lagi, mereka yang dipimpin Ho Gamyeong saat ini bahkan tidak
dianggap sebagai \’kekuatan utama\’ di Myriad Man House.
Jadi, mau tidak mau, mereka harus melawan balik tanpa ampun.
“Komandan! Perintah!”
Ho Gamyeong menggigit bibirnya hingga berdarah. Itu adalah kalimat yang
tidak ingin diucapkannya. Namun saat ini, hanya ada satu perintah yang bisa
diucapkannya.
“Tarik pasukan.”
“Komandan!”
“Lakukan!”
“…Ya.”
Respons lemah bergema dari bawahannya. Ho Gamyeong, setelah mendengar
jawabannya, memejamkan matanya rapat-rapat. Setelah memejamkan mata
beberapa saat, menenangkan pikirannya, Ho Gamyeong membuka matanya dengan
tatapan penuh kebencian, melotot ke arah Aliansi Kawan Surgawi.
\’Brengsek.\’
Sekarang tidak ada pilihan lain.
Menghadapi mereka dengan Myriad Man House yang sudah kehabisan tenaga
adalah hal yang mustahil. Semakin lama mereka menundanya, semakin banyak
korban yang akan mereka derita. Jika masih ada moral yang tersisa, moral
itu telah terus menurun sejak saat mereka kehilangan Plum Blossom Sword
Demon.
Bahkan jika dia bisa mengorbankan semua orang di sini untuk membunuh Iblis
Pedang Bunga Plum, itu adalah pertaruhan yang mungkin dia pertimbangkan…
\’Gunung Hua.\’
Para individu Gunung Hua yang menjijikkan mengepung Setan Pedang Bunga
Plum, tidak mengambil satu langkah pun.
Seolah-olah mereka tidak akan menyerahkan kepala Iblis Pedang Bunga Plum
bahkan jika langit runtuh.
Desahan tak berdaya keluar dari mulut Ho Gamyeong saat dia mengamati
tatapan itu.
Tidak ada jalan keluar lagi.
“Lanjutkan tarik pasukan!”
“Ya! Komandan!”
Darah mengalir dari bibir Ho Gamyeong, menetes ke tanah.
Tetesan keringat menelusuri rahang Tang Gun-ak dan jatuh ke tanah satu demi
satu.
Wajah yang tampaknya telah benar-benar kehabisan energinya, namun kedua
matanya tetap fokus dan tak tergoyahkan saat tetap menatap Chung Myung.
Tubuh Chung Myung langsung tertutupi oleh embun beku putih, namun tak lama
kemudian berubah menjadi merah.
Woo-ung!
Energi Yin yang ekstrem dan energi Yang yang kuat. Teriakan meletus dari
mulut Tang Pae, yang telah mengendalikan dua energi yang mengamuk di dalam
Pedang Iblis Bunga Plum dengan sekuat tenaga.
“Gaju-nim! Jangan lagi, jangan lagi!”
Meskipun dia pasti merasakan keputusasaan dalam teriakan itu, Tang Gun-ak
bahkan tidak mengalihkan pandangannya.
“Gaju-nim! Energi vitalnya akan meledak sepenuhnya! Ini tidak bisa
dibiarkan terus!”
Suara Tang Pae semakin mendesak. Namun, Tang Gun-ak, dengan ekspresi tegas,
terus mengamati Chung Myung dengan saksama.
\’Apa yang sedang dipikirkannya?\’
Mereka tidak dapat bertahan lebih lama lagi. Tidak peduli seberapa hebat
Chung Myung, itu tidak mungkin lagi.
Tentu saja, Chung Myung adalah seniman bela diri yang sangat berbakat,
tetapi yang luar biasa adalah pedangnya dan pikirannya, bukan tubuhnya!
Namun kemudian datanglah kejutan yang nyata.
Sambil memeriksa Chung Myung yang basah oleh keringat, Tang Gun-ak tiba-
tiba memasukkan tangannya ke dalam lengan bajunya seperti kilat,
mengeluarkan botol mutiara putih, dan membuka tutupnya.
\’Racun?\’
Bahkan hanya dengan mencium sedikit aromanya yang menyengat, orang dapat
merasakan bahwa itu adalah racun yang sangat beracun.
“Gaju-nim! Ahh! Apa yang kau lakukan!”
Teriakan keluar dari mulut Tang Pae. Tang Gun-ak langsung menuangkan botol
racun yang terbuka ke dalam mulutnya.
Kulit Tang Gun-ak dengan cepat berubah menjadi ungu. Namun, Tang Gun-ak,
dengan wajah tegas, mengulurkan tangannya dan menempelkannya ke dada Chung
Myung.
Woo-ung!
Jubahnya mengembang seperti orang gila, dan energi ungu muncul dari ujung
jarinya. Energi itu mulai menembus dada Chung Myung.
Mata Tang Pae terbelalak.
\’A-apa? Memberikan racun pada pasien?\’
Tindakan gila macam apa ini?
“Gaju-nim! Dojang sedang sekarat! Apa yang kau pikirkan!”
Tang Gun-ak mengalihkan pandangannya sejenak. Yang menarik perhatiannya
bukanlah teriakan Tang Pae, melainkan Hyun Jong yang diam-diam mengamati
semuanya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
“Tidak apa-apa.”
“Ini tidak mungkin baik-baik saja!”
“Hanya karena energi saling berbenturan bukan berarti kematian. Kematian
mengacu pada kondisi saat tubuh tidak dapat lagi menahan energi
internalnya!”
Tang Pae gemetar saat menatap Tang Gun-ak dengan mata cemas. Mata Tang Gun-
ak dipenuhi dengan keyakinan.
“Dengan kata lain, tidak peduli metode apa yang digunakan, selama seseorang
dapat mempertahankan energi di dalam tubuh, dia tidak akan mati.”
Pada saat itu, terjadi perubahan dalam tubuh Chung Myung. Batas-batas yang
jelas terbentuk pada tubuh yang telah bergantian antara memanas dan
membeku. Bagian atas ditutupi dengan rona ungu samar, bagian kiri bawah
dengan panas merah, dan bagian kanan bawah dengan energi putih.
“Ah…”
“Energi beracun, energi Yang, dan energi Yin dapat hidup berdampingan dan
menjaga keseimbangan. Selama keseimbangan itu tidak terganggu, seseorang
dapat bertahan hidup.”
Mata Tang Pae bergetar.
“Lalu apa yang terjadi setelahnya? Bagaimana jika keseimbangannya
terganggu?”
“…”
Tang Gun-ak tetap diam, tetapi Tang Pae dapat sepenuhnya memahami arti
keheningan itu.
“A-Apa ini…”
Perawatan ekstrem seperti itu belum pernah terdengar sebelumnya. Tidak, ini
lebih merupakan bantuan hidup paksa daripada pengobatan. Apakah metode
ekstrem seperti itu, yang dapat mengubah orang hidup menjadi mayat karena
kesalahan kecil, dapat disebut pengobatan?
“Singkirkan tanganmu!”
Saat Tang Gun-ak berteriak dengan marah, Meng So, Seol So Baek, dan Han Yi
Myung, yang dengan paksa memasukkan energi ke dalam Chung Myung, terjatuh
kelelahan.
Tang Gun-ak, setelah mendorong energi beracun masuk, juga menarik tangannya
dari Chung Myung.
Woo-woo-woo.
Energi yang tersisa di dalam Chung Myung berputar-putar dan menari. Namun,
Tang Gun-ak melihatnya di matanya. Energi-energi itu saling menyeimbangkan,
menemukan keseimbangan sambil saling menghambat.
Itu adalah keseimbangan yang genting yang dapat meledak kapan saja, tetapi
jika diperiksa dengan saksama…
“Brengsek!”
Teriakan keluar dari mulut Tang Gun-ak. Energi beracun yang disuntikkannya
dan energi yin dingin dari Istana Es saling bertabrakan dengan energi yang
diinfus oleh Meng So.
Dibandingkan dengan energi racunnya dan energi dingin Istana Es, energi
Yang milik Meng So tampak kurang murni.
Tang Gun-ak tiba-tiba mengangkat kepalanya dan berteriak.
“Ramuan! Apakah ada yang punya ramuan dengan energi Yang?”
Semua orang saling menatap dengan mata tajam mendengar perkataannya, tetapi
tidak ada seorang pun yang berani melangkah maju.
“Kami punya pil penyembuh!”
“Pil penyembuh tidak akan mempan! Pil penyembuh tidak termasuk golongan
energi Yang!”
“L-Lalu…”
“Oh, tidak.”
Keputusasaan memenuhi wajah Tang Gun-ak. Jika keadaan terus seperti ini,
keseimbangan akan runtuh, dan tubuh Chung Myung akan meledak.
“Aku masih bisa memasukkan sedikit energi Yang!”
Meng So menyatakan, tetapi Tang Gun-ak tidak bisa berkata apa-apa. Ini
bukan masalah yang bisa diselesaikan dengan jumlah energi Yang. Ini
membutuhkan energi Yang yang lebih murni.
Wajah Tang Gun-ak dipenuhi dengan keputusasaan yang tak dapat disembuhkan.
“Tang Gaju!”
Tepat ketika teriakan putus asa keluar dari mulut Meng So dan Hyun Jong.
Wuih!
Tang Gun-ak menerima sesuatu yang terbang ke arahnya. Begitu dia
menangkapnya, dia merasakan energi yang darinya, dan matanya melebar.
“Itu adalah Pil Pasang Surut Yang dari Pulau Selatan. Jika itu adalah
energi Yang, Pulau Selatan tidak kalah dengan tempat lain. Dengan itu, kita
dapat menyelamatkan Pedang Kesatria Gunung Hua.”
“Pil Pasang Surut?”
Pemimpin Sekte Pulau Selatan Kim Yang Baek, yang bergabung tanpa diketahui,
mengangguk dengan wajah tegas.
“Pemimpin Sekte! Kenapa Pemimpin Sekte tidak mengambilnya sendiri!”
Para tetua yang mengikutinya kemudian mengungkapkan suara mereka yang
terengah-engah.
Di mata Tang Gun-ak, luka panjang membelah dada Kim Yang Baek, mencapai
hingga ke Dantiannya.
“Pemimpin Sekte…”
Senyum pahit muncul di bibir Kim Yang Baek.
“Cederaku sudah tidak bisa disembuhkan dengan obat mujarab apa pun.”
“…”
“Apa yang kau tunggu! Tang Gaju! Penyelamat kami dalam kondisi kritis!”
Menanggapi teguran keras itu, Tang Gun-ak mengangguk dan segera memasukkan
pil di tangannya ke mulut Chung Myung.
Begitu pil itu masuk ke mulutnya, Tang Gun-ak mengarahkan aliran energi pil
itu ke tubuh Chung Myung, mengerahkan seluruh kekuatannya untuk
menstabilkan energi Yang.
Wushhh!
Tubuh Chung Myung diselimuti panas yang menyengat.
\’Bagus!\’
Jumlah energi Yang ini sudah cukup! Dengan ini, mereka dapat memulihkan
keseimbangan yang terganggu.
Dan segera setelahnya.
Wushhhhh.
“Selesai!”
Energi dalam tubuh Chung Myung akhirnya mencapai keseimbangan. Energi yang
saling bertentangan yang tidak dapat saling menyerang dengan gegabah,
menetap di tempatnya.
“Gaju-nim! Bagaimana dengan Chung Myung?”
Tang Gun-ak memeluk Chung Myung dan berteriak.
“Aku berhasil menstabilkan pernapasannya untuk saat ini! Namun untuk
perawatan yang tepat, kita harus segera ke Gangbuk secepatnya.”
Mendengar hal itu, Hyun Jong yang melihat Tang Gun-ak tengah menggendong
Chung Myung di tangannya, berteriak dengan nada mendesak.
“Pengikut Gunung Hua, dengarkanlah!”
“Ya! Pemimpin Sekte Agung!”
“Bersihkan jalan. Tebas apa pun yang menghalangi kita tanpa ampun!
Tunjukkan betapa kejamnya pedang Gunung Hua!”
“Kami menerima perintah!”
Dengan energi Gunung Hua yang dahsyat, para pengikutnya kembali
mengacungkan pedang mereka.
Saat para pengikut Gunung Hua bergegas maju dengan kekuatan penuh, Hyun
Jong mengulurkan tangannya untuk mendukung Baek Chun.
“Bersandarlah padaku.”
“Pemimpin Sekte Agung. Aku bisa berjalan sendiri…”
“Baek Chun.”
“…”
Di telinga Baek Chun yang terkejut, suara lembut Hyun Jong bergema.
“kau sudah melalui banyak hal. Ayo kita kembali sekarang.”
Baek Chun memalingkan wajahnya yang bingung. Ia melihat wajah Hyun Jong
yang dihiasi dengan senyum lembut. Baek Chun mengangguk dalam diam karena
merasa kewalahan.
“Ya. Pemimpin Sekte.”
Rombongan yang membawa yang terluka berlari menuju jalan yang dibuka oleh
para pengikut Gunung Hua.
Meski berlumuran darah kental, jalan itu tidak tampak begitu menyedihkan
lagi.
