Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1402 Sudah lebih dari cukup (2)
“Lindungi! Lindungi dengan nyawa kalian!”
Suara kasar bergema di medan perang.
Semua orang bergegas maju seperti air bah, mengepung Lima Pedang yang
kewalahan dan rekan-rekannya. Para pengikut Gunung Hua, para pengikut
Keluarga Tang, dan bahkan para pengikut Keluarga Namgung yang menyerbu
kemudian, semuanya menyerang musuh, memukul mundur mereka.
“Mundurlah, kalian anjing-anjing Sekte Jahat!”
Murid-murid Gunung Hua yang tersisa maju dengan tekad menuju ruang yang
diciptakan oleh Aliansi Kawan Surgawi.
“Sahyung!”
“Sialan, Sasuk!”
Para anggota Sekte Jahat yang sekarang sedang kacau balau, disambut dengan
kebencian yang mendalam di mata para pengikut Gunung Hua.
Tak mampu menahan amarah, mereka yang hendak menyerang langsung musuh
dihentikan oleh suara nyaring Un Am.
“Bertahanlah!”
“Pemimpin Sekte, Jo Gol…”
“Tugas kita bukan untuk mengincar musuh! Lindungi Sahyung kalian! Pastikan
tidak ada satupun dari mereka yang menerobos tempat ini!”
“Ya!”
Para murid Gunung Hua, dengan tekad di mata mereka, memukul mundur para
anggota Myriad Man House yang mengincar Chung Myung dan kelompoknya.
Bingung dengan kekuatan yang mereka hadapi, para anggota Myriad Man House
terus menerus dipukul mundur.
Para murid Gunung Hua, bersama dengan yang lain dari Aliansi Kawan Surgawi,
menciptakan tembok yang tidak dapat ditembus oleh musuh.
“Yoon Jong!”
Di sisi lain, Hyun Sang yang tadinya berlari secepat kilat, sempat terdiam
sesaat di hadapan Yoon Jong. Saat Hyun Sang yang berusaha menenangkan diri,
mengulurkan tangan untuk memeriksa kondisi Yoon Jong, Yoon Jong tiba-tiba
mengangkat kepalanya dan menunjuk ke tempat lain dengan susah payah.
“Yang lebih tua… Lebih dariku, Chung Myung, Chung Myung…”
“Hei, kau! Siapa siapa…!”
“Yang lebih tua, tolong, Chung Myung…”
Hyun Sang menggigit bibirnya erat-erat. Pada saat itu, Baek Chun
mengulurkan Chung Myung yang sedang dipeluknya.
“Tetua…”
“…”
“Energiku… Chung Myung, Dia hampir…”
Meski kata-katanya sporadis dan tidak mengalir lancar, Hyun Sang langsung
mengerti artinya.
Namun, dia tidak bisa menerima Chung Myung. Tidak ada satu bagian pun di
tubuhnya yang tidak terluka, jadi di mana dia bisa menyentuhnya tanpa
menyebabkan luka?
“Minggir.”
“Pemimpin Sekte, Chung Myung…”
“Tenangkan dirimu!”
Pada saat itu, Hyun Jong mendorong Hyun Sang ke samping dan menerima Chung
Myung. Pakaiannya basah oleh darah yang ditumpahkan Chung Myung. Namun,
tanpa mengedipkan mata, Hyun Jong, yang memegang Chung Myung, mengalirkan
energi internal ke perutnya.
“Apakah dia baik-baik saja? Apakah dia baik-baik saja?”
Hyun Sang bertanya dengan nada mendesak, dan Hyun Jong, tanpa menjawab,
malah berteriak.
“Mereka yang mampu, tolong rawat yang terluka! Cepat!”
“Ya?”
“Apa yang kalian lakukan! Apakah Chung Myung satu-satunya yang terluka?”
“Ya? Oh, ya! Pemimpin Sekte Agung!”
Mendengar kata-kata itu, semua orang kembali waspada.
Tentu saja, Chung Myung adalah yang paling kritis, tetapi yang lain juga
menderita luka yang tidak dapat diabaikan. Mereka yang mampu bergegas
memberikan bantuan. Hyun Sang juga mendukung Yoon Jong dan memberikan
energi ke punggungnya.
“…Pemimpin Sekte.”
“Jangan bicara, Gol-ah!”
Unam mentransfer energi ke punggung Jo Gol dengan tangannya.
“Yah, orang lain…”
“Jangan bicara!”
“Aku baik-baik saja! Tapi Sasuk…”
“Sudah kubilang tutup mulutmu!”
Un Am menggigit bibirnya. Bahkan dalam situasi ini, dia masih punya
semangat untuk peduli pada orang lain. Apakah dia baik atau hanya bodoh?
Sulit untuk membedakannya.
\’Orang-orang bodoh ini…\’
Bagaimana mungkin mereka tidak merawat tubuh mereka sendiri seperti ini?
Itu mengagumkan. Namun di saat yang sama, itu menyebalkan.
Bahkan di antara mereka, ada seseorang yang tidak mau mendengarkan.
“Soso! Ini tidak benar!”
“Biarkan aku pergi!”
“Soso! Lukau juga serius!”
“Aku tidak akan mati, jadi biarkan aku pergi!”
Tang Soso, yang menolak mereka yang mencoba mengobatinya, berpegangan erat
pada Chung Myung, yang sedang digendong Hyun Jong. Meskipun Hyun Jong
berusaha menghentikannya, Tang Soso menggenggam erat pergelangan tangan
Chung Myung dan dengan sungguh-sungguh memeriksa denyut nadinya.
“Di mana ayahku? Di mana Gaju Keluarga Tang?”
“Saat ini dia menghalangi pendekatan musuh. Dia akan segera tiba.”
“Cepat! Secepatnya! Pemimpin Sekte Agung! Sahyung sedang sekarat!”
Hyun Jong berteriak seolah-olah tidak ada waktu yang terbuang.
“Un Gum! Panggil Gaju Keluarga Tang! Segera!”
“Tidak perlu Aku sudah disini.”
Pada saat itu, seberkas cahaya hijau tiba-tiba mendarat di hadapan mereka.
“Ayah!”
“Datanglah ke sini.”
Tang Gun-ak memeluk Chung Myung seolah-olah ingin merenggutnya. Wajah kaku
Tang Gun-ak yang mengamati keadaan itu, seketika berubah pucat. Ekspresi
dingin yang tampak tidak berubah meskipun dunia runtuh, membuat wajahnya
lebih menakutkan daripada teriakan atau jeritan apa pun.
“Apa yang sebenarnya kau pikirkan!”
Tang Gun-ak menggigit bibirnya dan menyentuh Chung Myung dengan khidmat.
Dari kantong kecil di tangannya, ia mengeluarkan dan membuka sebuah wadah,
memperlihatkan sekitar selusin jarum emas besar.
“Tidak seorang pun! Tidak seorang pun, sama sekali tidak seorang pun boleh
mendekat, mengerti!”
Hyun Jong tidak perlu mengatakan apa-apa. Momentum para pengikut Gunung Hua
langsung berubah setelah mendengar kata-kata ini. Bahkan mereka yang enggan
berdiri kini bangkit untuk melindungi Chung Myung, tanpa sengaja
menghalangi mereka yang ingin membantu.
“Soso! Tolong!”
“Ya!”
“Tuan Keluarga Tang. Soso juga…”
“Jangan ikut campur, mundur!”
Baek Sang, yang berusaha menghentikan Tang Gun-ak, sempat terkejut oleh
energi pembunuh itu dan mundur selangkah. Ia menyadari betapa mendesaknya
situasi itu.
“Tang Pae!”
“Baik, Gaju-nim!”
Tang Pae, mendorong orang yang memberinya energi, melompat ke udara. Saat
dia menempel di sisi berlawanan dari Chung Myung, Tang Gun-ak menyuntikkan
energi ke dalam jarum yang telah dia gambar.
Woooooong!
Jarum emas yang dipegangnya bergetar seolah kerasukan. Bersamaan dengan
itu, jubah Tang Gun-ak yang tidak mampu menahan energi itu pun membengkak
seolah akan robek. Bahkan para murid Gunung Hua yang tadinya berdiri tegap,
seketika terpaksa menoleh ke belakang karena kekuatan yang dahsyat itu.
Tepat saat Tang Soso yang tidak mampu mengatasi tekanan itu dan hendak
melangkah mundur, Hyun Jong meraih bahunya dan mengalirkan energi ke dalam
dirinya.
Woooooong!
Telapak tangan Tang Gun-ak yang ditaruh jarum emas itu menari-nari seperti
ikan hidup, tetapi segera menjadi tenang. Ketika getaran samar itu akhirnya
benar-benar berhenti, Tang Gun-ak menusukkan jarum emas itu ke tenggorokan
Chung Myung.
Tubuh Chung Myung terpental ke atas. Sambil menekan tubuhnya, Tang Gun-ak
berteriak.
“Dokbi (犢鼻), Jungwan (中脘), Sugu (水溝)!”
“Ya!”
Tang Pae dan Tang Soso memukul titik akupunktur yang ditentukan.
“Tambahkan tiga titik lagi ke titik akupuntur Sugu!”
“Oh, Ayah, tubuh Sahyung…”
“Lakukan apa yang diperintahkan!”
“Ya!”
Tang Soso menggertakkan giginya dan memencet titik akupuntur yang
ditentukan oleh Tang Gun-ak. Pada saat itu, darah hitam pekat menyembur
keluar dari mulut Chung Myung.
Woooooong!
Jarum besar lainnya menusuk bagian tengah dada Chung Myung. Jarum panjang
seukuran telapak tangan orang dewasa menusuk tubuhnya dan menghilang.
“Bae-hoe (百會), Geogwil (巨闕), Chungyang (衝陽)!”
“Ya!”
Tuan Keluarga Tang, Tang Gun-ak, adalah seorang ahli sejati. Namun,
wajahnya segera basah oleh keringat. Pemandangan itu menunjukkan betapa
banyak kekuatan mental dan fisik yang ia gunakan dalam teknik akupunktur
ini.
Woooooong!
Tang Gun-ak menggertakkan giginya dan mengalirkan energi ke dalam jarum
akupunktur. Karena konsumsi energi internal yang tiba-tiba, tangannya mulai
gemetar.
Setelah beberapa saat, jarum terakhir di antara dua belas jarum menembus
bagian tengah dahi Chung Myung.
“B-Bolehkah melakukan hal ini pada kepala seseorang?”
Seseorang tidak dapat menahan lagi, berseru, dan Tang Soso menanggapi
dengan keras.
“Itu bukan jarum!”
“Eh…hah?”
Dia tidak punya energi lagi untuk menjelaskan. Karena tidak mau menjawab,
dia meraih pergelangan tangan Chung Myung dan mengalirkan energi ke dalam
dirinya.
Jarum emas yang digunakan Tang Gun-ak kali ini bukanlah jarum biasa. Itu
adalah ramuan yang dibuat dengan mengumpulkan dan memurnikan zat-zat langka
yang sulit ditemukan bahkan oleh Keluarga Tang. Setiap zat sangat berharga
dan tidak dapat dinilai dengan uang.
Dalam keluarga Tang, benda ini disebut Jarum Emas Penyelamat Besar
(還魂大羅金針). Itu adalah harta karun yang hanya boleh dimiliki oleh
kepala keluarga Tang dari generasi ke generasi.
Dengan kata lain, Tang Gun-ak saat ini menggunakan harta yang telah
dimiliki Keluarga Tang selama beberapa generasi pada anggota keluarga non-
Tang tanpa ragu sedikit pun.
Namun…
“Tidak cukup.”
Tang Gun-ak mengangkat kepalanya dengan tajam.
“Istana Es! Bawa tetua Istana Es ke sini! Tuan Istana Binatang juga!
Sekarang juga!”
“Un Am! Hyun Sang!”
“Ya! Pemimpin Sekte!”
“Buka jalannya! Segera panggil Penguasa Istana Es dan Istana Binatang!
Cepat!”
Hyun Sang dan Un Am bergegas keluar dengan wajah penuh tekad. Hyun Jong
mendekati Chung Myung yang tak sadarkan diri dan berbicara kepada Tang Gun-
ak, yang sedang memberikan energi pada tubuh Chung Myung.
“…Tang Gun-ak, Chung Myung…”
“Aku sudah melakukan semua yang Aku bisa untuk saat ini.”
“…Bisakah dia bertahan?”
Tang Gun-ak tetap diam. Namun, Hyun Jong tidak mengartikan kesunyian itu
sebagai jawaban negatif. Tang Gun-ak tengah mengumpulkan seluruh tenaganya
untuk menjaga Chung Myung. Itu adalah tekad untuk menyelamatkannya.
Dan tekad itu tidak hanya ditunjukkan oleh Tang Gun-ak.
“Minggirlah, kalian makhluk-makhluk seperti hama!”
Kuaaaang!
Penguasa Istana Binatang Maeng So menjatuhkan puluhan anggota Myriad Man
House dengan satu pukulan dan menyerbu ke arah lokasi mereka.
“Di mana Pedang Ksatria Gunung Hua?”
Sambil meraung, murid-murid Gunung Hua pun menyerbu maju.
“Tuan Istana!”
“Komandan Han, Di sana!”
Seol So Baek menunjuk dengan kepalanya. Begitu Maeng So dan Han Yi Myung
memahami situasinya, mereka menghampiri Tang Gun-ak dengan kekuatan penuh.
“Tang Guju-nim!”
“Um!”
Tang Gun-ak menoleh untuk melihat Han Yi Myung.
“Kami membutuhkan seseorang yang ahli dalam energi Yin di Istana Es!”
“Ya? Itu, itu…”
Wajah Han Yi Myung sejenak menunjukkan kebingungan. Praktisi energi Yin
terkuat di Istana Es, tentu saja, adalah Penguasa Istana. Karena hanya
Penguasa Istana yang dapat menguasai teknik energi Yin, keterampilan Yin
terkuat di Istana Es.
Namun saat ini, Seol So Baek belum menguasai sepenuhnya teknik energi Yin.
“Kalau saja bukan aku, maka itu adalah Penguasa Istana.”
“Kalau begitu, kalian berdua, kemari!”
“Ya?”
Tang Gun-ak menoleh ke arah Penguasa Istana Binatang.
“Tuan Maeng So! Bisakah Anda menggunakan teknik energi Yang?”
“Yah, itulah spesialisasi South Sea Sun Palace, dan aku…”
“Apakah Anda bisa?”
Wajah Maeng So menegang.
“Apakah aku harus melakukannya? Untuk menyelamatkan Pedang Ksatria Gunung
Hua?”
“Tentu saja!”
Maeng So mengangguk tanpa berpikir.
“Kalau begitu aku akan melakukannya! Bahkan jika aku harus mengorbankan
nyawaku, aku akan melakukannya!”
Tang Gun-ak mengangguk dan segera melanjutkan bicaranya.
“Dorong energi Yin dan Yang ke Pedang Ksatria Gunung Hua dari kedua sisi.
Gunakan semua kekuatan yang kau miliki.”
“Tang, Tang Gaju? Tapi itu?”
Wajah Maeng So dan Han Yi Myung langsung pucat pasi.
Kedua energi itu bertolak belakang. Ketika kedua energi ini bertabrakan di
dalam tubuh, bukankah yang terjadi akan sejelas melihat api?
Karena mereka tahu cara menangani setiap energi, mereka tahu betapa
berbahayanya itu.
Ketika dua orang di depan ragu-ragu, Tang Gun-ak berteriak.
“Lakukan apa yang aku katakan!”
Namun, mereka tidak bisa bergerak dengan mudah. Tang Gun-ak berkata dengan
tegas dan percaya diri.
“Dia bisa menanggungnya.”
“…”
“Jika itu Pedang Ksatria Gunung Hua, dia akan mampu menahannya!”
Tatapan Maeng So, Seol So Baek, dan Han Yi Myung beralih ke Chung Myung
yang tidak sadarkan diri.
Dalam sekejap, mereka mungkin membunuh Chung Myung dengan tangan mereka
sendiri. Jadi, tidak mudah untuk membuat keputusan.
Tetapi pada saat itu, Seol So Baek berlutut di samping Chung Myung dan
memegang tangannya.
“Baiklah!”
“Aku akan melakukannya!”
Seol So Baek menggertakkan giginya.
“Jika itu tugas yang harus dilakukan! Untuk menyelamatkan Pedang Ksatria
Gunung Hua!”
Di matanya, ada keyakinan yang kuat. Maeng So dan Han Yi Myung juga
mengangguk, memegang tangan Chung Myung.
“Tidak seorang pun! Tidak seorang pun boleh mendekat…!”
Tang Gun-ak, yang hendak mengatakan sesuatu, menutup mulutnya. Satu-satunya
yang bisa dilihatnya adalah punggung para pengikut Gunung Hua yang
mengelilingi mereka. Tekad di punggung mereka sungguh menakjubkan.
Tang Gun-ak menarik napas dalam-dalam.
\’Aku pasti akan menyelamatkannya.\’
Apa yang ada di tangannya adalah segalanya bagi Aliansi Kawan Surgawi.
Orang yang memberi tahu mereka apa yang harus mereka kejar.
Dan di atas segalanya… dia adalah teman mereka.
