Return of The Mount Hua – Chapter 1389

Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1389 Meremehkan orang lain (4)

Rasa sakit yang berdenyut menjalar dari pahanya. Tampaknya dampak dari
serangan sebelumnya lebih dalam dari yang diantisipasi.

Serangan pusing sesekali menghalangi penglihatannya, dan dia tidak dapat
membedakan apakah itu karena kehilangan banyak darah atau racun berbahaya
yang merembes melalui luka-lukanya, menggerogoti tubuhnya. Bernapas pun
menjadi semakin sulit.

“Huff! Huff! Huff!”

Namun dia tidak bisa berhenti sekarang.

“Kejar dia!”

Suara keras bergema tak jauh dari sana. Para pengejar itu tak kenal ampun
dan brutal. Jika tertangkap, penderitaannya akan cukup untuk memohon
kematian.

Bukan rasa sakit itu yang membuatnya takut. Melainkan prospek mengakhiri
hidupnya di tempat seperti itu, tanpa melakukan apa pun, meraba-raba tanah
seperti serangga malang yang menunggu kematian. Itu yang tidak dapat ia
tahan.

Nyut!

Pada saat itu, rasa sakit yang hebat menyerang betisnya.

“Ck!”

Kehilangan keseimbangan, bocah itu terhuyung-huyung dan terus berguling di
tanah. Setelah beberapa kali memantul, ia jatuh dan beberapa sosok jatuh di
sampingnya.

“Kau… ”

Berbalut warna biru, mereka menatap tajam ke arah bocah yang terkapar itu
dengan mata yang kejam dan jahat. Meskipun kondisinya menyedihkan, bocah
itu, yang terbaring di tengah luka-lukanya, tidak mengundang simpati.
Malah, tatapan ke arah bocah itu mendidih hingga tampak lembut.

Meskipun demikian, ada alasan bagi para musuh untuk memendam rasa dendam
terhadap anak laki-laki itu.

“Beraninya kau…Apa Tidak cukup bagimu dengan mencuri teknik berharga sekte
kami ? Bahkan sampai membantai pengikut dan pemimpin sekte kami.”

“Kami akan membalaskan dendam Leader dengan membuatmu membayarnya.”

Anak laki-laki yang tampak muda dan tak berdaya di hadapan mereka,
sebenarnya adalah iblis jahat yang ditakuti bahkan oleh Aliansi Ular-
Kalajengking (蛇蠍).

Ia telah menyerang Pemimpin, yang telah memperlakukannya secara khusus dan
menganugerahkan rahmat tak terbatas kepadanya, dengan mengatakan bahwa ia
akan menjadikannya penggantinya. Kemudian ia mencuri teknik rahasia
Pemimpin dari kamarnya dan melarikan diri. Bahkan jumlah orang yang
dibantai oleh bocah ini saat melarikan diri mencapai ratusan, mencapai
ketenaran yang menyaingi tokoh-tokoh paling terkenal di dunia persilatan.

“Bahkan seekor anjing pun tahu apa itu rasa terima kasih. Kau bahkan tidak
layak untuk itu! Pemimpin sangat menyayangimu!”

“Hehehe.”

Anak lelaki itu, yang tergeletak di tanah, terkekeh tertahan, dan perlahan-
lahan bangkit.

“Rasa syukur… ”

Di antara poni acak-acakan yang basah oleh darah, kedua matanya yang
berwarna terang muncul. Kilatan menyeramkan terpancar darinya.

“Apakah ada hal seperti itu di dunia ini?”

“Apa katamu?”

“Orang tua itu hanya ingin mengangkatku untuk dijadikan pionnya. Kalau aku
tidak punya bakat, apakah kebaikan itu akan datang padaku?”

“Kau… ”

“Orang-orang ini aneh. Mereka menjalani hidup tanpa memikirkan hal-hal
seperti itu. Namun, ketika saatnya berbicara, mereka bertindak seolah-olah
itu adalah sesuatu yang hebat.”

Sambil mencengkeram tanah seolah ingin meraihnya, bocah lelaki itu perlahan
berdiri.

“Dasar bodoh. Bahkan jika niat Pemimpin seperti itu, jika kau maju dengan
santai sesuai ajaran Pemimpin, kau bisa menjadi seorang guru yang tangguh.
Kau sendiri telah menyia-nyiakan kesempatan itu. Dan sekarang, kau akan
mati dengan menyedihkan sebagai balasannya.”

“Seorang guru yang tangguh… di bawah asuhan seorang pria tua?”

Anak laki-laki itu tertawa terbahak-bahak, mengejek dan merendahkan diri.
Tidak ada sedikit pun hal yang lucu dalam tawanya. Sebagai seorang guru
terkenal di pelosok ini, apa bedanya?

Kehidupan yang tak bernilai, reputasi yang tak bernilai. […Kurasa aku
tahu siapa ini…]

Betapa sia-sianya mengejar hal-hal seperti itu?

Beberapa orang mungkin menemukan kepuasan dalam kegiatan seperti itu,
tetapi anak laki-laki ini bukan salah satu dari mereka. Kehidupan yang
tidak dapat ditingkatkan lebih mengerikan daripada kematian yang
menyedihkan.

“Bukan hanya Pemimpin! Seluruh dunia beladiri punya harapan padamu. Jika
kau…”

“Harapan? Untuk apa?”

Sambil menyeringai, anak lelaki itu memandang lawan-lawannya.

“Apakah hidupmu akan berubah hanya karena aku menjadi luar biasa?”

“kau, kau!”

“Apakah itu mengubah harga dirimu? Lagipula, hidupmu tidak ada gunanya.”

Pria itu kini begitu marah hingga busa hampir terbentuk di mulutnya. Pada
saat itu, suara tajam keluar dari bibir anak laki-laki itu.

“Seni bela diri? Harapan? Itulah sebabnya kau hidup seperti ini,
mengandalkan hal-hal seperti itu. Satu-satunya hal yang dapat kau percaya
adalah dirimu sendiri! Jika kau ingin berubah, jika kau ingin menang,
pengorbanan yang perlu kau lakukan juga merupakan pengorbananmu sendiri.
Jika orang yang tidak memenuhi syarat mencoba untuk mendapatkan sesuatu
yang berada di luar kemampuannya, yang tersisa pada akhirnya hanyalah
kesengsaraan.”

“…”

“Aku tidak hidup seperti itu. Jika Aku menginginkan sesuatu, Aku akan
mendapatkannya dengan tangan Aku sendiri, dan Aku akan rela menanggung
pengorbanan yang menyertainya.”

Keberanian seorang anak atau kesombongan seseorang yang tidak tahu apa-apa
tentang dunia… Apakah kata-kata seperti itu dapat menggambarkan anak laki-
laki itu?

Dalam suaranya, ada racun yang sulit ditanggung bahkan bagi mereka yang
telah mengalami banyak hal. Mustahil untuk menebak dari mana sumber racun
itu.

“…Itu kau.”

Kemudian, sebuah suara, seolah kesakitan, keluar dari mulut salah satu pria
itu. Tampaknya mereka akhirnya menyadari sesuatu.

“Orang yang membunuh Sogaju dari Sekte Chorung (朝嶺門), orang yang
membunuh wanita dari Sekte Agho (惡豪房) dan melarikan diri dengan rahasia
berharga mereka… itu semua adalah kau.”

Semua orang menatap orang yang berbicara itu dengan terkejut.

“L-lalu, semua insiden di berbagai sekte selama beberapa tahun
terakhir…?”

“…Tidak bisa dipercaya. Apakah mereka semua benar-benar sebodoh itu?”

“Apakah kita tertipu?”

Semua orang terdiam mendengar ucapan itu.

Tidak, mereka tidak bodoh. Mereka tidak akan pernah bodoh.

Sekte Jalan Cerah (明道房) memiliki reputasi di wilayah tersebut, hampir
seperti pembawa pesan kematian. Jika para pemimpinnya benar-benar bodoh,
bagaimana mereka bisa mencapai posisi seperti itu?

“Kami tidak bodoh. Hanya dia! Dia menipu semua orang dengan sangat
meyakinkan dalam waktu yang singkat.”

Para lelaki itu menggigit bibir mereka. Seseorang bergumam dengan wajah
menghina.

“Lebih buruk dari seekor anjing.”

“Hehehe…”

Anak laki-laki itu menyeka darah yang mengalir di wajahnya perlahan. Darah
merah di sepanjang sudut mulutnya menyerupai riasan berlebihan seorang
aktor teater. Sekilas, itu tampak seperti wajah orang gila yang tertawa
terbahak-bahak.

Hal itu saja sudah mengubah kesan anak laki-laki itu. Wajah polos dan
lembut itu telah berubah menjadi wajah iblis yang jahat.

“Apakah itu benar-benar salahku?”

“Omong kosong apa yang dia bicarakan sekarang…!”

“Bagaimana aku bisa tahu? Apa yang sedang kupikirkan saat ini, bagaimana
aku memandangmu.”

Wajah lelaki itu berubah. Dia tidak mengerti apa yang sedang dibicarakan
bajingan jahat itu.

“Kau mungkin tidak tahu. Tentu saja, kau tidak akan tahu. Memahami hati
orang lain, memahami niat orang lain, adalah hal yang mustahil. Hanya
berdiri di sini, menatapku dengan penuh kebencian, kau tidak akan pernah
tahu.”

Mata para lelaki itu berkedip sebentar. Anak laki-laki itu tersenyum.

“Tetapi mengapa kau begitu membabi buta mempercayai orang asing yang tidak
kau mengerti? Dan mengapa kau begitu marah, mengaku berkhianat? Apakah
kepercayaan yang kau berikan seharusnya dibalas? Jika tidak, apakah kau
berhak menyalahkan dan mengutuk?”

“Omong kosong apa…”

“Jika memang begitu, kalian sungguh menyedihkan.”

Mungkin ini bukan sekadar ejekan, tetapi rasa ingin tahu yang tulus.

Anak laki-laki itu tidak dapat mengerti. Mereka yang mengandalkan orang
lain, mereka yang menaruh harapan pada orang lain, bahkan mereka yang
mengira orang lain akan bertindak sesuai keinginan mereka.

Di mata anak laki-laki itu, semua itu seperti tindakan menceburkan diri ke
dalam sumur yang dalam tanpa mengetahui monster atau jurang seperti apa
yang mungkin ada di dalamnya. Itu adalah tindakan orang gila yang
menggantungkan segalanya pada optimisme dan keyakinan yang tidak berdasar.

Mungkin mereka menganggapnya gila, tetapi dalam pandangan anak laki-laki
itu, dunialah yang benar-benar gila. Dunia itu penuh dengan orang-orang
yang tidak waras.

Bagi anak laki-laki itu, mengamati dunia seperti itu menjijikkan… namun
di saat yang sama, dunia itu luar biasa indahnya. Dunia itu berkilauan.

Itulah sebabnya dia ingin meraihnya dengan tangannya. Dunia ini, dipenuhi
dengan hal-hal yang tidak akan pernah bisa dia miliki selamanya.

“Katakan apa pun yang kau mau. Tidak masalah. Kami akan membuatmu membayar
atas apa yang telah kau lakukan.”

“Kau? Memangnya bisa apa kau ?”

“Keberanianmu patut diakui. Tapi, Nak, pengetahuanmu tentang dunia terlalu
sedikit. Dan karena dirimu, orang lain akan mengetahuinya. Betapa kejam dan
menyeluruhnya balas dendam Sekte Jalan Cerah!”

Mendengar itu, anak laki-laki itu mendengus.

Tentu saja, kondisi fisiknya sedang dalam kondisi terburuk. Sementara itu,
ada pengejar lain di kejauhan, yang masih mengikutinya. Namun, bocah itu
tidak merasakan sedikit pun kesepian atau keterasingan.

“Itulah sebabnya orang-orang yang pikirannya bengkok…”

“Apa katamu?”

“Kau mengatakannya dengan mulutmu sendiri. Akulah yang mencuri rahasia
Sekte Chorung dan teknik berharga Sekte Agho.”

Para pendengar tersentak mendengar kata-kata itu.

“Jadi, menurutmu apa yang kulakukan dengan benda-benda itu? Mungkin
menjualnya dengan harga murah?”

“Tangkap saja dia sekarang!”

“Sekarang kau mengerti? Alasan aku kabur bukan karena aku takut pada orang
sepertimu. Aku hanya tidak ingin namaku semakin dikenal di sini. Kau
seharusnya tahu sebelumnya!”

Kegilaan yang mengerikan terpancar dari kedua mata anak laki-laki itu.

Jeritan yang diperkuat oleh kejahatan bergema dari suatu tempat.

Energi nyata yang menusuk kulit, terasa bahkan dari kejauhan.

Tampaknya seluruh dunia sedang dilanda kejahatan yang dahsyat, semuanya
terfokus untuk menangkap satu makhluk itu.

Namun, itu tidak menjadi masalah. Dunia memang sudah seperti itu sejak
awal. Dia tidak ingin dunia berubah.

Saat dia menaklukkan dunia kotor ini di bawah kakinya, dia akan benar-benar
menemukan alasan dilahirkan di dunia ini.

Sekalipun ia menempuh jalan itu dan tercabik-cabik, tanpa meninggalkan
sehelai pun jejak dagingnya, ia tidak akan menyesal.

Tertawalah sekali saja dan masuk neraka.

“Ayo lakukan!”

Saat orang-orang yang mendekat bergegas, anak laki-laki itu, Jang Ilso,
menyipitkan matanya dan tertawa.

\’Aku akan mendapatkannya.\’

Segala sesuatu yang tidak dapat ia miliki.

* * *

Perlahan membuka matanya, Jang Ilso melihat ke luar jendela dengan ekspresi
lelah.

\’Jarang sekali.\’

Dia tidak sering bermimpi, terutama mimpi-mimpi tentang masa menyedihkan
itu.

Tenggelam dalam pikirannya tanpa mengucapkan sepatah kata pun, Jang Ilso
tiba-tiba ingin bertanya pada dirinya sendiri:

Apakah dia mendapatkan apa yang diinginkannya?

Tidak. Dia belum mendapatkannya. Tidak ada satu pun barang yang ada di
tangannya.

Kekuasaan yang membuat orang lain iri, ketenaran yang meninggi, bahkan
kekayaan yang takkan pernah habis seumur hidup, semua masih tampak tak
berarti.

Tak satu pun dari hal itu yang benar-benar diinginkannya.

Namun Jang Ilso yakin. Begitu ia menapaki jalan ini, segalanya akan segera
berada di tangannya.

Setelah itu…

“…Siapa tahu.”

Sambil bergumam dengan ekspresi lesu, Jang Ilsu melanjutkan.

“Aku tidak tahu apa yang akan terjadi setelah itu. Benar kan?”

Kebanyakan orang tidak akan mengerti.

Bagi sebagian orang, yang penting bukan kehidupan yang diperoleh melalui
pencapaian suatu tujuan, tetapi fakta pencapaian tujuan itu sendiri.

Mungkin seseorang yang bisa mengerti akan berjuang dalam situasi yang mirip
dengan neraka saat ini, seperti yang dialami Jang Ilso di masa lalu. Dan
mungkin, mereka akan merasakan persis apa yang dirasakan Jang Ilso di masa
lalu.

Jang Ilso membuang segalanya dan bertahan hidup. Namun, apakah dia benar-
benar bisa melakukan itu?

“Keduanya tidak masalah.”

Senyum penuh belas kasih terpancar di wajahnya. Namun, bibir merahnya
perlahan-lahan berubah, memancarkan aura menyeramkan.

“Tidak buruk bagimu untuk datang ke sini juga.”

Kemudian, Jang Ilso mungkin mendapatkannya.

Satu-satunya orang di dunia yang benar-benar dapat memahaminya.