Return of The Mount Hua – Chapter 1367

Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1367 Apa kau ingin tahu apa itu malu ?
(2)

“Sahyung.”

“Hmm?”

Lee Ziyang, yang berlari di samping rombongan Gunung Hua, dengan santai
bertanya kepada Guo Hansuo yang ada di sampingnya.

“Apakah kau mengerti pembicaraan mereka sebelumnya?”

Alis Guo Hansuo sedikit berkedut. Pada saat itu, Lee Ziyang mengungkapkan
jawaban yang bahkan tidak ditanyakan Guo Hansuo.

“Sejujurnya, aku tidak begitu mengerti. Dari apa yang kudengar, bukankah
mereka menolong orang-orang di desa yang terancam kehilangan nyawa karena
Sekte Jahat saat mereka datang ke Pulau Selatan?”

“Sepertinya begitu.”

“Jadi pada akhirnya, ini berarti bahwa meskipun penduduk desa menerima
bantuan yang begitu besar, mereka bahkan tidak bersedia menjual gandum
kepada mereka?”

“Itu benar…”

Seolah tidak mengerti apa yang sedang terjadi, Lee Ziyang menatap ke depan.
Ia melihat anggota Aliansi Kawan Surgawi yang berlari di depan.

“Tapi bagaimana mereka bisa bersikap acuh tak acuh? Mereka terus saja
mengatakan hal-hal yang tidak masuk akal.”

Ekspresi frustrasi terlihat jelas di wajah Lee Ziyang. Guo Hansuo yang
melihat ini bertanya dengan santai.

“Lalu Apa yang akan kau lakukan jika jadi mereka?”

“Hah? Apa…?”

“Jika kau berada di posisi orang-orang Gunung Hua, menurutmu apa yang akan
kau lakukan?”

Lee Ziyang mengerutkan kening dan kemudian menjawab.

“…Aku pasti akan marah dan menuntut pembalasan.”

Tampaknya dia marah hanya dengan membayangkannya, dan suaranya agak
memanas.

“Bukankah manusia seharusnya menghargai kebaikan? Mengucapkan terima kasih
dengan mulut, tetapi ketika saatnya menolong, mereka bersikap seolah-olah
tidak ada kewajiban. Bagaimana mungkin kita menyebut orang-orang seperti
itu sebagai manusia?”

“Itu benar.”

“Bedanya manusia dengan binatang, manusia mengerti rasa syukur, kan?
Bersyukur saat menerima, tapi saat menolong, malah berpaling seakan-akan
tidak ada kewajiban. Orang seperti itu tidak pantas ditolong!”

Guo Hansuo mengangguk perlahan seolah mengatakan dia mengerti tanpa harus
setuju.

“Sahyung, bagaimana denganmu?”

Mendengar Lee Ziyang bertanya, Guo Hansuo berpikir sejenak dan tertawa
kecil.

“Aku mungkin akan melakukan hal yang sama. Kau pasti sudah tahu, mengingat
temperamen yang Aku punya, akan sulit untuk bertahan melihat sesuatu
seperti itu.”

“Benarkah begitu?”

Lee Ziyang mengangguk seolah-olah itu sudah jelas. Seolah-olah dia bukan
orang aneh.

“Tapi… aku tidak mengerti. Apakah menurutmu mereka akan merasa berbeda
dari kita? Kita hanya membayangkannya, tetapi karena mereka mengalaminya
sendiri, mereka akan lebih marah, bukan sebaliknya.”

“Tentu saja.”

“Dan, yah… seperti yang kau tahu, temperamen mereka tampaknya tidak
terlalu lembut dibandingkan dengan kita.”

Mendengar ucapan itu, wajah Lee Ziyang berubah.

Jujur saja, mereka memang pantas mendapatkannya. Mereka hanya bajingan saat
pertama kali melihat mereka di Kompetisi Bela Diri silam, tetapi sekarang
tidak ada yang menganggap mereka penganut Tao sejati.

Terutama Wakil Pemimpin Sekte itu tidak hanya sombong tetapi juga cukup
gila hingga dianggap sebagai salah satu orang paling gila yang pernah Lee
Ziyang lihat dalam hidupnya.

Kenangan mereka yang berani menyerbu masuk dan memulai perkelahian masih
terasa jelas. Bukankah orang-orang itu, hanya karena sekte mereka dikritik,
menyerbu masuk dengan mata terbalik di Shaolin?

\’Tetapi mengapa mereka menahan diri sekarang?\’

Melihat situasi ini, dia paham bahwa mereka tidak bisa membuat keributan
besar atau membuang-buang waktu. Namun, meninggalkan beberapa kata pedas
tidak akan terlalu sulit.

Pada saat itu, Guo Hansuo berkata pelan.

“Aku mendengar ada pepatah dalam Taoisme seperti ini.”

“Ya?”

“Jika kau menganggap sudah melakukan \’Tao\’, maka itu bukan lagi Tao.”

Lee Ziyang mengerutkan kening.

“Omong kosong macam apa itu?”

“Jika pepatah itu benar, saat kau menyebut suatu kebaikan sebagai kebaikan,
maka itu bukan lagi kebaikan. Ketika kau berkata, \’Aku telah menolongmu,
maka kau harus membalas budi Aku,\’ itu berarti kebaikan yang tulus yang
Anda berikan tidak lagi tulus.”

“Hah….”

Lee Ziyang tertawa seolah itu konyol.

Apakah itu masuk akal?

Mereka yang melakukan kebaikan adalah manusia. Bagaimana mungkin mereka
bisa meneruskan sesuatu tanpa imbalan, dan bagaimana mungkin mereka
mempertaruhkan nyawa mereka untuk sesuatu yang tidak ada nilainya?

Bukankah karena seniman bela diri muda bermimpi menjadi pahlawan melalui
kebenaran, bukan demi kebenaran itu sendiri?

“Lalu, sekalipun kau memberi kebaikan dan tidak mendapatkannya kembali, dan
sekalipun kau menerima hukuman, apakah kau harus menerimanya begitu saja?”

“….”

“Siapa yang akan melakukan hal itu?”

“Mereka melakukannya.”

Dalam sekejap, Lee Ziyang tidak bisa berkata apa-apa lagi. Dia hanya bisa
menatap kosong ke arah mereka yang berlari tanpa suara di depannya.

“Tentu saja, mereka juga manusia, jadi suasana hati mereka tidak selalu
baik. Namun, tampaknya mereka yakin telah menerima balasan yang cukup hanya
dengan sekarung gandum itu.”

“Apakah mereka gila…?”

Reaksi Lee Ziyang yang sangat jujur dan jelas membuat Guo Hansuo tertawa.

Pikirannya tidak jauh berbeda dari Lee Ziyang, tetapi dia tampaknya
memiliki pemahaman samar mengapa mereka berpikir seperti itu.

“Mereka mungkin berharap bahwa seseorang yang menerima kebaikan mereka
melalui kebajikan mereka, juga dapat menjadi seseorang yang mampu berbuat
baik tanpa mengharapkan imbalan apa pun.”

“Apakah itu benar-benar akan berhasil?”

“Siapa tahu? Mungkin juga tidak. Mereka akan terus melakukannya tanpa
lelah. Kemudian, lambat laun, akan ada orang yang memahami maknanya.”

Lee Ziyang mengangkat kepalanya dengan ekspresi agak kesal.

Meskipun dia memahami maknanya, itu tampak seperti jalan yang terlalu
idealis.

Sudah menjadi sifat manusia untuk tidak mudah melepaskan apa yang
dimilikinya, bahkan saat berhadapan dengan orang-orang kuat di hadapannya.
Bagaimana mereka bisa berubah?

“Aku pikir itu mimpi yang tidak realistis dan kosong.”

Lee Ziyang tertawa terbahak-bahak bercampur cemoohan.

“Mereka mungkin mengemasnya dengan megah, tetapi pada akhirnya, setelah
menyelamatkan puluhan nyawa, mereka hanya mendapat sekarung gandum dan
diusir. Bukankah begitu?”

“…”

“Orang yang memberi mereka biji-bijian itu hanya ingin menyelamatkan muka.
Apakah menurutmu dia benar-benar merasa bersyukur? Orang tidak mudah
berubah. Sahyung tahu, kan? Betapa kejam dan egoisnya orang.”

Guo Hansuo mengangguk perlahan.

Sebagai individu yang pernah menghadapi laut yang ganas, ia memahami betapa
egoisnya orang ketika hidup dan penghidupan mereka dipertaruhkan.

“Bukan berarti mengabaikan orang-orang itu, tetapi jika Anda berpikir bahwa
hanya dengan mendapatkan sekantong gandum saja sudah mengubah segalanya,
itu hanya pelipur lara untuk berpaling dari kenyataan. Tidak ada yang benar-
benar berubah.”

“…Ya. Itu mungkin benar.”

“Apakah Sahyung tidak berpikir begitu?”

“Sejujurnya, Aku juga berpikir kata-katamu masuk akal.”

Guo Hansuo tertawa getir.

Dia tidak menyangkal jalan yang ditempuh orang-orang itu, tetapi dunia
tidak sesederhana itu. Lagipula, orang biasa tidak sepolos itu. Kalau pun
ada, mereka bisa jadi lebih egois karena tidak punya apa-apa.

Guo Hansuo melirik punggung Chung Myung yang berlari di depan. Karena darah
yang telah ditumpahkannya telah kering dan menempel di pakaiannya, jubah
Chung Myung menjadi sangat berantakan sehingga menyebutnya kain perca
adalah pernyataan yang meremehkan.

\’Apa yang coba kau lakukan mungkin lebih sulit daripada menempatkan seluruh
dunia di bawah Gunung Hua.\’

Dan mungkin itu akan sia-sia. Itu mungkin hanya sebuah tindakan kebaikan
yang bahkan tidak akan mendapat pengakuan yang pantas. Tapi…

“Meski begitu, Aku ingin percaya bahwa mereka tidak salah.”

“…Mengapa?”

“Itu hanya egoku saja.”

Guo Hansuo bergumam pelan dan memukul tanah.

* * *

“Tanpa belas kasihan…”

Wajah Baekbi (白匕) berubah.

Baekbi, yang bertugas sebagai penjaga dan anggota tubuh Ho Gamyeong, telah
menyiksa banyak orang dan mengekstrak informasi dari mulut mereka.

Alasan mengapa para pengikut Myriad Man House lebih takut kepada Komandan,
Ho Gamyeong, daripada pemimpin faksi, Jang Ilso, sebagian besar karena
pekerjaan yang telah dilakukannya di bawah air.

Jika tertangkap di tangannya, bahkan jika seseorang berkemauan keras, satu
ketukan saja sudah cukup untuk membuat mereka membuka mulut. Jika
dibiarkan, mereka dapat dibuat mengingat bukan hanya saat mereka mengambil
langkah pertama, tetapi bahkan hari-hari saat mereka masih bayi.

Bagi Baekbi, membuat orang biasa yang tidak berdaya berbicara bukanlah
tugas yang sulit. Tidak, ini bukan tentang membuat mereka berbicara; hanya
memberi mereka beberapa napas saja sudah cukup.

Itu harus dilakukan, tanpa keraguan.

Namun, saat Baekbi menatap orang yang pingsan di depannya, ada rasa jijik
yang terlihat di matanya. Meskipun darah, nanah, dan kotoran terus
mengalir, mata yang selalu tenang itu tampak bergetar samar. [TIDAAAAAAK]

“Bagaimana…?”

Suara seperti desahan keluar, seolah putus asa.

Kenyataannya, sulit untuk menyebut sosok yang terkapar di depannya sebagai
manusia lagi. Dalam kondisi hancur dan hampir seperti seonggok daging, ia
tampak hampir tidak berdaya untuk menggeliat atau berkedut.

Masih ada sedikit tanda kehidupan. Dada yang berlumuran darah itu naik
turun samar-samar. Namun, jelas bahwa tidak banyak waktu tersisa.

Baekbi menggertakkan giginya. Semakin dia memikirkannya, semakin dia ingin
menghancurkan tubuh bajingan itu hidup-hidup karena dia tidak mengaku.
Namun, penyiksaan lebih lanjut tidak mungkin dilakukan. Hanya mendekatkan
jari-jarinya agar bersentuhan saja sudah cukup untuk membuatnya sulit
bernapas.

Dia gagal mendapatkan informasi dari orang ini. Tidak diragukan lagi.

“Aduh…”

Pada saat itu, sebuah suara, entah itu desahan atau tawa, keluar dari mulut
orang itu. Baekbi menutup mulutnya dan menundukkan kepalanya ke arah Ho
Gamyeong.

“…Aku minta maaf.”

Ho Gamyeong, setelah mengamati orang itu dalam diam sejenak, berbicara
dengan ekspresi bingung.

“Aneh.”

“…”

“Apakah Anda mempertimbangkan keadaannya?”

“…Tidak juga. Aku yakin tidak ada yang salah.”

“Jika memang begitu, maka orang itu pastilah luar biasa. Bahkan kau, yang
bisa membuat prajurit yang ganas merintih seperti anak-anak, tidak bisa
membuka mulut bajingan itu.”

Sesaat, raut wajah Baekbi tampak marah. Bahkan para penguasa daerah, para
pembunuh kejam, tak seorang pun bisa berdiam diri menghadapi siksaannya.

Namun, orang desa yang tidak penting ini menolak sepenuhnya siksaannya.
Bagaimana seharusnya seseorang menggambarkan situasi ini?

Mengetuk.

Selangkah demi selangkah, Ho Gamyeong maju, dan Baekbi menyingkir,
menundukkan kepalanya. Ho Gamyeong, berjalan dengan langkah terukur,
menatap dingin ke arah Hyeong Wook yang hampir tak bernapas.

“Mengapa harus bertahan sampai sejauh ini?”

Sekali lagi, tidak ada jawaban. Ho Gamyeong menundukkan tubuhnya dan
berbisik ke lubang yang seharusnya menjadi tempat telinga.

“Tidakkah kau ingin merasa nyaman? Sekalipun kau bersikap baik kepada
mereka, mereka sudah pergi. Tidak akan ada kesempatan untuk bertemu mereka
lagi.”

“… ”

“Jangan lihat ke mana-mana sebentar. Setelah itu, aku akan menyembuhkan
semua lukamu dan memberimu kekayaan yang berlimpah. Ini pertama kalinya aku
menjanjikan hal seperti itu sebagai imbalan atas informasi.”

“…”

“Dengan kata lain, itu berarti aku mengakuimu. kau sudah berbuat cukup
banyak. Bahkan jika kau membuka mulutmu sekarang, tidak ada seorang pun di
dunia ini yang berani menyalahkanmu.”

Anehnya, kata-kata Ho Gamyeong tulus. Dia benar-benar mengagumi orang di
hadapannya.

“Bahkan jika kau mati di sini seperti ini, tak seorang pun akan
mengakuinya. Tak seorang pun akan mengagumimu. Segala sesuatu hanya bisa
diperoleh dengan tetap hidup.”

“…”

“Sekarang, ini kesempatan terakhir. Jawab. Jika kau memberi tahu ke mana
mereka pergi, aku akan segera menyembuhkanmu dan menjanjikanmu posisi dan
kekayaan yang tak seorang pun berani mengabaikannya. Dan aku akan
mengampuni semua penduduk desa. Aku menjanjikan semua ini atas nama
kekuatan militer Sapaeryeon.”

Suara Hu Jiaming dengan manis menusuk telinga Hyeongwook.

“Tetapi jika kau menolak, kau dan tak seorang pun di sini akan selamat. Dan
bahkan orang-orang yang kau pertaruhkan nyawamu untuk lindungi tidak akan
tahu bahwa kau mati di sini dengan sangat menyedihkan. Kau tentu tidak
ingin mati dengan sia-sia, bukan?”

“…”

“Jadi…”

Mata Ho Gamyeong bersinar dingin.

“Jawab aku. Ke mana mereka pergi?”

Pada saat itu, suara samar keluar dari mulut Hyeong Wook. Suara yang sangat
kecil sehingga bahkan seniman bela diri Ho Gamyeong merasa sulit untuk
mendengarnya dengan tepat.

“Ceritakan lebih tepatnya.”

Ho Gamyeong mendekatkan telinganya ke mulut Hyeong Wook.

Suara samar keluar dari bibir Hyeong Wook saat darah kental mengalir turun.
Suara-suara rapuh seakan keluar dari mulutnya yang terbuka lebar.

“…Eh.”

“Ke arah mana? Lagi.”

“…”

“Katakan padaku dengan tepat. Cepat.”

Secercah kegembiraan tampak di wajah Ho Gamyeong.

Melihat betapa jarangnya emosi muncul di wajahnya, mudah dibayangkan
kegembiraan macam apa yang tengah bergolak dalam hatinya.

Di tengah keheningan yang menyesakkan, suara Hyeong Wook akhirnya sampai ke
telinga Ho Gamyeong.

“… Bunuh…aku… Bajingan…”

Untuk sesaat, keheningan turun.

Wajah Ho Gamyeong berubah perlahan, seperti iblis.

“Kau…!”

Dengan kekuatan yang cukup besar, tinju Ho Gamyeong menghantam kepala
Hyeong Wook.

Brakk!