Return of The Mount Hua – Chapter 1352

Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1352 Inilah yang terjadi (2)

“Eh…”

Sensasi perut berputar. Tubuh berputar dan jatuh tanpa henti ke tanah yang
tidak dikenal. Dengan sensasi yang familiar namun anehnya asing, Jo Gol
berusaha keras untuk membuka matanya.

Melalui penglihatannya yang kabur, benda-benda berlalu dengan cepat secara
berurutan. Sambil menutup matanya rapat-rapat sekali lagi, dia melihat
sekeliling dan berbicara dengan suara serak.

“…Apa ini?”

“Apakah kau sudah bangun?”

Jo Gol akhirnya melihat ke bawah.

“Sahyung?”

“Ya.”

Itu adalah punggung seseorang yang dikenalnya. Saat itulah Jo Gol menyadari
bahwa dia sedang digendong di punggung Yoon Jong.

“…Dimana kita?”

“Kita menuju ke utara, meninggalkan Pegunungan Seratus Ribu.”

“Sudah… Batuk! Batuk! Ah…”

Akibat lama tidak menggunakan tenggorokannya, batuk kering terus menerus
keluar.

“Tenang saja.”

“Aku baik-baik saja sekarang. Turunkan aku…”

“Beristirahatlah sedikit lagi.”

Jo Gol menutup mulutnya mendengar suara tegas Yoon Jong. Sebenarnya, dia
mungkin sedikit menggertak, tetapi kondisi fisiknya memang sedang dalam
kondisi terburuk. Hanya digendong di punggung seseorang bukanlah tugas yang
mudah saat ini.

“Soso-ya.”

“Ya. Aku sudah memeriksanya.”

“…Sungguh mengejutkan.”

Jo Gol, dengan leher kaku, menoleh ke belakang. Tang Soso, menggendong Yoo
Iseol, menempel erat di belakangnya, meletakkan tangannya di punggungnya.

“Denyut nadinya tampak normal… Luka dalam seharusnya baik-baik saja saat
ini. Masalahnya adalah luka luar; lukanya tidak akan sembuh dengan mudah,
jadi sebaiknya Kita berhati-hati untuk sementara waktu.”

Jo Gol berkedip dan menatap Yoo Iseol yang sedang digendong di punggung
Tang Soso. Yoo Iseol masih belum sadarkan diri.

\’Yang benar saja…\’

Luka yang diterimanya dan luka yang diterima Yoo Iseol tidak ada
bandingannya. Meskipun ia hanya mengerahkan diri dalam waktu singkat, Yoo
Iseol berjuang sampai titik darah penghabisan. Jadi, butuh waktu lebih lama
baginya untuk sadar kembali.

\’Tunggu…\’

Menyadari fakta ini, Jo Gol tiba-tiba mengangkat kepalanya. Guo Hansuo dan
Im Sobyeong, berlari di depan, serta murid-murid Pulau Selatan mengikuti
dari belakang—setelah mengamati mereka semua, dia membuka matanya lebar-
lebar.

“Sahyung! Bagaimana dengan Chung Myung?”

“Kenapa? Apakah menurutmu dia sudah mati?”

“Tidak, apa yang terjadi pada orang itu? Dia kacau balau.”

“Dia bangun dengan cepat dan menghabisi orang-orang dari Myriad Man House.”

“Dengan tubuhnya itu?”

“Tubuhnya baik-baik saja.”

“…Ah.”

Pada titik ini, itu bukan lelucon lagi; itu adalah pertanyaan apakah ini
manusia yang terbuat dari daging dan darah. Bahkan dengan luka-luka, Chung
Myung paling menderita, dan bahkan kelelahan, Chung Myung adalah yang
paling lelah. Jadi, dengan tubuhnya yang masih belum pulih, dia bangun dan
mulai bertarung?

“…Apakah bajingan itu sudah gila?”

“Aku juga punya keraguan.”

Jo Gol menggelengkan kepalanya seolah mengatakan hal itu di luar
pemahamannya.

“Mungkinkah itu berbahaya?”

“Tidak seburuk itu. Tentu saja, kita tidak bisa mengatakan itu tidak
berbahaya, tetapi dibandingkan dengan situasi di ngarai, itu tidak ada apa-
apanya.”

Memang, Jo Gol juga merasa demikian. Mereka yang memimpin jalan tampak
jelas, dan kondisi mereka yang tertinggal, termasuk murid-murid Pulau
Selatan, tampak jauh lebih baik daripada sebelumnya.

Yoon Jong yang mengira Jo Gol sudah cukup sadar, segera menjelaskan situasi
saat itu.

“Apakah yang lain mengikuti dari belakang?”

“Ya.”

“…Tidak, bagaimana jika jalannya berbeda? Apa yang akan kau lakukan?”

“Pulau Selatan mengatakan hal itu tidak akan terjadi. Dan untuk berjaga-
jaga, mereka mengendalikan kecepatan dengan wajar.”

“Hmm.”

Jo Gol menganggukkan kepalanya.

Ada beberapa aspek yang membingungkan, tetapi semua orang telah menyusun
rencana dengan matang. Tidak ada gunanya meneliti setiap detail ketika dia
sudah berbaring dengan nyaman di dalam.

Terlebih lagi, dia berpikir bahwa rencana Baek Chun dan Im Sobyeong mungkin
lebih baik daripada apa pun yang bisa dia pikirkan.

Pada saat itu, Yoon Jong berbicara dengan frustrasi, seolah-olah sedang
berbicara dengan seseorang yang sulit.

“Dan kau, bajingan gila.”

“…Ya?”

“Apakah kau harus mengkhawatirkan orang lain saat kau membuka mata?
Fokuslah pada dirimu sendiri! Tubuhmu seperti kain compang-camping, yang
semuanya ditambal.”

Menanggapi perkataannya, Jo Gol diam-diam melirik tubuhnya. Bekas-bekasnya,
yang dijahit seperti jahitan di lengan bawahnya, terlihat melalui lengan
bajunya yang lebar.

“Hei, jahitlah dengan benar. Dokter macam apa ini…?”

“Apa? Kau ingin aku menjahit mulutmu?”

“…TIDAK.”

Menanggapi suara tajam Tang Soso yang datang dari belakang, Jo Gol
menurunkan ekornya dengan halus. Saat ini, dia tidak bisa membantahnya.
Yah, sebenarnya, bahkan dalam keadaan normal, dia tidak bisa membantahnya,
tetapi bagaimanapun juga…

Kemudian, dari samping, Lee Ziyang yang sedang berlari, meninggikan
suaranya.

“Apakah kita tetap berjalan lurus?”

“Ke timur laut!”

“Ya!”

Setelah selesai berbicara, Im Sobyeong segera mengubah arahnya. Lee Ziyang,
yang memastikan arahnya, juga melompat maju dan menghunus pedangnya.

Dentang!

Energi pedang yang dipancarkannya mengukir tanda samar di puncak pohon yang
berdiri tegak di depan. Itu adalah jejak halus yang sulit dilihat tanpa
melihat lebih dekat.

Jo Gol tanpa sadar mengernyitkan dahinya.

“Bisakah kau melihatnya saat berlari?”

“Itulah intinya.”

“…TIDAK…”

Lee Ziyang, yang dengan cepat kembali ke posisi semula, menjawab pertanyaan
itu.

“Jangan khawatir. Bahkan jika anggota sekte lain tidak tahu, para pengikut
Pulau Selatan pasti tahu. Mereka yang berasal dari Pulau Selatan telah
melaut dengan perahu sejak mereka masih muda. Untuk menangkap ikan di
lautan luas, Anda tidak boleh melewatkan satu gelembung kecil pun yang
muncul ke permukaan.”

“Eh…”

“Tidak semua orang, tetapi sebagian besar dari mereka memiliki penglihatan
yang bagus. Jangan khawatir, karena tidak perlu takut kehilangan jejak apa
pun.”

Jo Gol mengangguk. Memang sulit untuk memahaminya dengan tepat, tetapi ia
dapat memahami maknanya secara garis besar. Itu seperti pepatah yang cocok
untuk orang-orang yang tinggal di dataran yang memiliki penglihatan yang
baik.

“Sahyung.”

“Ya?”

“…Bisakah kita melihatnya meskipun kita mencobanya?”

“Siapa yang tahu?”

“Itu benar…”

“Setiap sekte konon punya satu tanda seperti itu. Tapi kalau dilihat
langsung, itu sungguh luar biasa.”

“Setiap sekte? Apakah kita juga punya yang seperti itu?”

“Kita punya.”

“Ya?”

“Tapi sudah hilang.”

“…Ah.”

Gunung itu terbakar habis. Benar, tidak ada apa pun di Gunung Hua sejak
awal. Gunung itu hanya terbakar dengan cemerlang.

“Lagi pula, jika kita tidak mengenalinya, tidak mungkin orang-orang Sekte
Jahat bisa mengenalinya.”

“Benar sekali. Saat ini, mereka mengubah arah berdasarkan satu tanda itu
saja. Bahkan jika mereka menemukan jejak kita, mereka tidak akan bisa
menebak rute kita.”

“Ah, aku mengerti.”

Tak heran mereka mengukir tanda di pohon sambil tiba-tiba mengubah arah…

Mungkin inilah kekuatan Jo Gol yang sebenarnya. [?]

“Tapi kemana kita sedang menuju sekarang?”

“Entahlah. Itu keputusan Sasuk dan Raja Nokrim. Yah, mungkin Chung Myung
sudah memutuskannya.”

“Hmm.”

Jo Gol mengangguk seolah mengerti.

Pada saat itu, suara Baek Chun datang dari depan seolah-olah dia telah
menunggu.

“Untuk saat ini, penting untuk menciptakan jarak antara kami dan mereka,
baik dari segi arah maupun kecepatan. Berkat mereka yang berkonsentrasi
pada garis pertahanan untuk menghalangi kami, sisi ini hampir seperti
wilayah tak bertuan.”

Semua orang mengangguk setuju.

Jalan menuju Pegunungan Seratus Ribu memang penuh dengan rintangan, tetapi
begitu mereka berhasil melewati Pegunungan Seratus Ribu, mereka tidak
melihat seorang pun menghalangi jalan mereka. Mungkin ini keputusan yang
tergesa-gesa, tetapi setidaknya sejauh ini, begitulah kenyataannya.

“Jika kita dapat menjaga jarak ini, kita mungkin dapat mencapai Sungai
Yangtze tanpa masalah.”

“…Asalkan tidak ada yang tiba-tiba muncul di hadapan kita, kan? Yah,
seperti uskup dari Sekte Iblis atau semacamnya…”

“Ah, diam saja!”

“Cukup dengan leluconmu!”

“Seseorang, tolong buat orang ini tertidur lagi!”

Di tengah suara-suara sporadis yang datang dari berbagai tempat, Jo Gol
terkekeh.

Mereka telah kehilangan banyak orang. Namun, itu tidak berarti mereka
memikirkan kematian. Berkabung dan berduka atas kematian mereka akan cukup
jika semua orang berhasil lolos dengan selamat.

\’Entah bagaimana, sampai kita mencapai Sungai Yangtze…\’

Pada saat itu, kepala Jo Gol sedikit miring.

“Eh, tunggu sebentar. Tapi…”

“Apa? Si bajingan ini lagi?”

“Sahyung, diamlah! Sebelum aku benar-benar menjahitmu!”

“Tidak, tidak, bukan itu… Tanda ini, katanya hanya orang dari Pulau
Selatan yang bisa mengenalinya?”

“Berapa kali kita harus mendengar cerita yang sama? Apakah kepalamu
terbentur di suatu tempat?”

“Tidak. Maksudku… kalau begitu, bagaimana Chung Myung bisa tahu tentang
hal itu dan mengejar kita?”

“Hah?”

Sesaat, tatapan kosong semua orang tertuju pada Jo Gol. Jo Gol, dengan
wajah bingung, menambahkan dengan canggung.

“Mungkin aku tidak memahaminya karena aku bodoh, tapi Chung Myung tidak
tahu tanda ini. Tapi dia saat ini ada di paling belakang.”

“…Benarkah begitu?”

“Lalu bagaimana orang itu tahu di mana kita?”

Jo Gol bertanya dengan ekspresi canggung. Setelah hening sejenak setelah
komentar sarkastis itu, seseorang seharusnya memberinya jawaban.

Namun, bertentangan dengan harapannya, tidak ada komentar sarkastis yang
muncul. Sebaliknya, semua orang saling bertukar pandang dengan canggung,
menghindari kontak mata satu sama lain.

\’Hah?\’

Huh… Ini tidak benar…

Dengan secercah harapan, Jo Gol menatap ke depan. Bahkan jika orang-orang
bodoh ini tidak tahu, setidaknya mereka berdua…

“Eh…”

Tetapi pada saat itu, Jo Gol melihatnya.

Im Sobyeong dan Baek Chun, dua orang tokoh paling dapat diandalkan yang
bertanggung jawab atas segala hal dalam kelompok, menatap Jo Gol dengan
wajah yang seolah-olah telah menerima pukulan.

“Bahwa apa?”

“…”

“Bagaimana dia datang?”

“…”

kau harus percaya pada mereka yang dapat kau percaya… Percaya pada
mereka…