Return of The Mount Hua – Chapter 1341

Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1341 Pergi untuk menyelamatkan (1)

Di suatu malam yang diselimuti kegelapan, cahaya bulan yang lembut
menyinari jendela kamar.

Gemerisik, gemerisik.

Suara sapuan kuas yang basah oleh tinta di atas kertas terdengar dari
jendela. Sapuan kuas yang terus-menerus itu terhenti oleh suara dari luar
pintu.

“Gaju-nim.”

“Silakan masuk.”

Tang Gun-ak menurunkan kuasnya yang basah oleh tinta, dan mendongak. Tak
lama kemudian, pintu terbuka, dan seorang penjaga dari Keluarga Tang, Tang
Yi (當霬), melangkah masuk dengan hati-hati.

“Apakah Anda belum tidur?”

“Begitulah.”

Tang Gun-ak dengan wajah tegas menganggukkan kepalanya.

“Lalu, apa yang membawamu ke sini?”

“Racun dan senjata tersembunyi dari rumah utama telah tiba.”

“Baik. Apakah mereka membawa laporan tentang keadaan sichuan?”

“Ya, Gaju-nim. Para pengungsi yang dikirim ke Sichuan sudah beradaptasi
dengan baik. Aku berencana untuk memberimu laporan besok, tapi…”

Tang Gun-ak mengangguk perlahan.

“Dengan hanya sedikit anggota keluarga yang tersisa, pastilah mereka akan
kesulitan.”

Mereka yang tersisa di Keluarga Tang saat ini tidak terlalu kuat dalam seni
bela diri. Tentu saja, dalam keluarga, tugas membuat racun dan meramu
senjata tersembunyi tidak dapat dikatakan kurang penting daripada seni bela
diri, jadi tidak dapat dikatakan bahwa mereka menganggur.

“Bagaimana jika mereka yang tinggal dengan nyaman di Sichuan tidak
melakukan bagian mereka?”

Perkataan Tang Yi membuat Tang Gun-ak tersenyum tipis. Tidak seperti
sebelumnya, dia menjadi jauh lebih lembut dari sebelumnya.

Akan tetapi, Tang Yi tidak melewatkan kepahitan halus dalam senyuman itu.

“…Apakah kau sudah mendengar kabar dari mereka yang berangkat ke Pulau
Selatan?”

“Disana bukan tempat di mana berita dapat dipertukarkan dengan mudah,
terutama dalam situasi saat ini.”

“Itu benar, tapi…”

Tang Yi mendesah, kata-katanya terhenti.

Kali ini, Sogaju Keluarga Tang, Tang Pae, juga bergabung dalam ekspedisi ke
Pulau Selatan.

Tang Pae telah berpartisipasi sebagai perwakilan Keluarga Tang.
Bagaimanapun, itu adalah misi di mana tokoh-tokoh kunci dari berbagai faksi
di bawah Aliansi Kawan Surgawi bepergian bersama, dan Keluarga Tang tidak
mampu untuk tidak hadir.

“Jangan terlalu khawatir, Gaju-nim. Sogaju akan menangani semuanya dengan
baik.”

“Jika saja itu hanya kekhawatiran sederhana…”

“Eh… ya?”

Tang Gun-ak tertawa kecut.

“Pernyataan itu terlalu baik bagi Aku saat ini.”

Meninggalkan ucapannya yang penuh teka-teki, dia bangkit dari tempat
duduknya.

“Gaju-nim?”

“kau juga harus istirahat. Kita harus kembali berlatih besok pagi.”

Setelah itu, dia meninggalkan ruangan. Melihat sosoknya yang menjauh,
desahan panjang keluar dari bibir Tang Yi.

Suara jangkrik bergema dari mana-mana.

Tang Gun-ak, seperti biasa, merasakan sentimen aneh.

Biasanya, jangkrik akan waspada terhadap manusia. Ketika ada manusia di
dekatnya, mereka biasanya akan diam dan berhenti berkicau.

Akan tetapi, di hadapan orang tersebut, jangkrik-jangkrik itu tidak
berhenti berkicau, meskipun tidak ada upaya dari pihaknya untuk
menyembunyikan kehadirannya.

Itu adalah sesuatu yang tidak dapat dijelaskan dari sudut pandang seni bela
diri, sesuatu yang mungkin tidak akan pernah dipahami Tang Gun-ak seumur
hidupnya.

Hyun Jong, berdiri di tepi sungai, tengah menatap ke daratan selatan yang
jauh.

Tang Gun-ak, yang diam memperhatikan punggungnya, akhirnya menggelengkan
kepalanya.

Dia telah mengirim putra dan putrinya ke tempat yang berbahaya. Namun,
bahkan kekhawatiran dan kekhawatirannya tidak dapat menandingi kekhawatiran
orang tersebut.

Karena orang itu mengirimkan semua yang dimilikinya kepada musuh.

“Hmm?”

Hyun Jong, yang menyadari suara jangkrik telah berhenti, menoleh. Saat
pandangan mereka bertemu, Tang Gun-ak mengangguk pelan. Sebagai balasan,
Hyun Jong menyapanya dengan membungkukkan badan.

“Sudah malam, Gaju-nim.”

Hyun Jong menyeringai.

“Aku tidak bisa tidur nyenyak, jadi apa yang bisa kulakukan, Gaju-nim?”

Tang Gun-ak mendesah pelan. Dia tidak tahu harus menjawab apa.

Keduanya berdiri berdampingan di tepi sungai, saling memandang. Saat ini,
sungai yang dapat diseberangi kapan saja itu tampak sangat luas dan jauh.

Hanya samar-samar terdengar suara jangkrik yang kembali berkicau dan suara
debur ombak di sungai yang bergema.

Saat Tang Gun-ak hendak mengangkat suatu topik, Hyun Jong berbicara
terlebih dahulu.

“Apakah Anda pernah menyesal mengambil posisi sebagai kepala keluarga?”

Ekspresi Tang Gun-ak sedikit menegang. Itu adalah pertanyaan sensitif yang
bisa dianggap tidak sopan, tergantung bagaimana orang memikirkannya. Namun,
pertanyaan itu diperbolehkan karena Hyun Jong yang bertanya. Bukan karena
Hyun Jong memiliki jabatan yang memungkinkannya bersikap tidak sopan kepada
Tang Gun-ak; melainkan, tidak ada niat jahat dalam kata-katanya.

“Menyesal…”

Tang Gun-ak merenungkan bagaimana cara menanggapi pertanyaan itu, sambil
menatap Hyun Jong dengan tenang. Sebenarnya, jawabannya terhadap pertanyaan
ini tidak ada artinya. Itu bukanlah sebuah pertanyaan sejak awal. Jadi,
sebagai gantinya, ia membalas dengan pertanyaannya sendiri.

“Apakah kau menyesal menjadi Pemimpin Sekte Gunung Hua?”

Hyun Jong tersenyum lembut. “Dulu ada saat-saat ketika aku melakukan itu.”

“…”

“Tapi sekarang tidak lagi. Aku mungkin orang yang tidak kompeten, tapi aku
yakin menjadi Pemimpin Sekte Gunung Hua adalah aspek yang paling berharga
dalam hidupku.”

“Kemudian…”

Tatapan Hyun Jong beralih ke arah sungai yang menahan bulan.

“Namun, ada saat-saat ketika Aku memikirkannya. Orang macam apa Aku pada
awalnya.”

Tang Gun-ak mengernyitkan alisnya sedikit.

“Apa maksudmu…”

“Apakah kau tidak merasakan hal yang sama, Gaju-nim? Tentu saja, siapa pun
yang hidup mungkin memiliki pikiran seperti itu, tetapi terutama ketika
hidup sebagai Pemimpin Sekte, ada banyak waktu ketika kau harus
menyembunyikan perasaanmu yang sebenarnya.”

Tang Gun-ak mengangguk penuh empati.

“Ini adalah posisi dengan tanggung jawab besar.”

Begitu pula dirinya. Sebelum bertemu Chung Myung, Tang Gun-ak yang
menghadapi pembatasan berlebihan dari Dewan Tetua, harus menjadi pribadi
yang lebih dingin dari sifat aslinya. Ia tidak mampu menunjukkan kelemahan
apa pun kepada mereka.

Sekarang dia telah mendapatkan kembali sebagian ruang, tetapi pada saat
itu, segalanya jauh dari mudah.

“Awalnya, Aku pikir Aku akan melakukan yang terbaik dengan apa yang Aku
punya.”

Suaranya tenang. Namun, alasan mengapa suaranya tidak terdengar tenang
adalah karena tatapan mata Hyun Jong yang dalam dan gelap.

“Tetapi ternyata tidak demikian. Meskipun aku bukan orang besar, orang-
orang selalu menginginkanku menjadi orang besar jika aku menjadi Pemimpin
Sekte Gunung Hua. Jika kau adalah Pemimpin Sekte Gunung Hua, kau seharusnya
bertindak seperti itu.”

Tang Gun-ak mengangguk pelan. Siapa pun yang pernah menduduki jabatan
penting pasti mengerti hal ini.

“Jadi, aku berpura-pura. Meskipun tidak murah hati, aku berpura-pura murah
hati. Meskipun tidak baik, aku berpura-pura baik. Tanpa mengetahui apa itu
Tao, aku berpura-pura mengetahui sesuatu…”

“…”

“Selama puluhan tahun, Aku telah memerankan citra ideal Pemimpin Sekte yang
Aku bayangkan. Awalnya, hal itu sulit, tetapi pada titik tertentu, hal itu
menjadi agak tertahankan. Kemudian, pada saat lain, hal itu menyatu
denganku.”

Tang Gun-ak menutup matanya.

Sepertinya dia mengerti. Pikiran mengatur tindakan. Namun, terkadang
tindakan juga mengatur pikiran seseorang. Sama seperti mengubah pikiran
seseorang akan menyebabkan perubahan tindakan, mengubah tindakan seseorang
pada akhirnya akan menyebabkan perubahan pikiran.

“Sekarang semuanya menjadi wajar. Aku berpikir, bertindak, dan tampil
sebagai Pemimpin Sekte yang kuinginkan. Namun, pada suatu saat, aku mulai
berpikir. Orang macam apa aku dulu? Sekarang, aku tidak bisa mengingatnya.”

“Maengju-nim…”

“Aku yakin Aku telah menjadi orang yang lebih baik. Aku menjadi sedikit
tidak malu dengan sebutan Pemimpin Sekte Gunung Hua. Namun… Aku pikir-
pikir. Apakah itu hal yang baik?”

Suara Hyun Jong membawa emosi yang sulit diungkapkan.

“Apakah itu benar-benar suatu hal yang baik…?”

Tang Gun-ak tetap diam.

Meskipun sulit untuk menambahkan kata-kata lagi, hal itu dapat dipahami
dengan sangat dalam di hati. Tang Gun-ak dapat berempati. Mungkin itulah
sebabnya kata-kata Hyun Jong begitu menyentuh.

Keheningan singkat terjadi. Hyun Jong berbicara lagi.

“Anak-anak telah tumbuh dengan sangat baik. Sekarang, mereka telah menjadi
orang-orang yang tidak dapat dibandingkan denganku dalam hal apa pun.”

“Mereka masih harus menempuh jalan panjang. Bagaimana bisa para bajingan
itu dibandingkan denganmu, Maengju-nim?”

Mendengar kata-kata Tang Gun-ak, Hyun Jong tersenyum pahit.

“Tetapi Aku masih memikirkannya. Apakah pertumbuhan mereka benar-benar
membuat mereka bahagia? Ketika Anda mengambil lebih banyak tanggung jawab,
apakah Anda tidak kehilangan lebih banyak? Seperti yang Aku lakukan di masa
lalu, apakah anak-anak itu mati-matian menekan diri mereka sendiri,
berusaha keras untuk menjadi orang yang diinginkan orang lain?”

Sebuah desahan kecil keluar dari bibir Tang Gun-ak.

“Bukankah begitulah cara orang hidup?”

“Ya, benar… Pasti begitu.”

Meski tahu fakta ini, kesedihan itu tidak sirna. Mungkin karena, tanpa
disadari, ia mungkin telah memaksakan hidupnya pada anak-anak itu. Hyun
Jong angkat bicara.

“Kurasa aku tahu satu hal.”

“…Apa yang sedang kau bicarakan?”

“Apa yang seharusnya Aku lakukan.”

Tang Gun-ak menatap Hyun Jong dengan tatapan bertanya. Namun, tidak mudah
untuk memahami isi hatinya dari ekspresi tenang Hyun Jong.

Pada saat itu, Tang Gun-ak yang tampaknya hendak mengatakan sesuatu lagi,
tiba-tiba mengalihkan pandangannya.

\’Sesuatu…\’

Sesuatu mendekat dengan cepat dari arah sungai. Sambil menyipitkan mata dan
mengamati sebentar, objek yang mendekat itu, membelah permukaan air,
menjadi lebih jelas. Entah bagaimana, warnanya putih…

“Marten?”

Mata Tang Gun-ak terbelalak.

Itu pastilah musang yang biasa menemani Chung Myung ke mana-mana. Tentu
saja, tidak ada cara untuk langsung mengenali rupa musang, tetapi akal
sehat mengatakan bahwa tidak ada musang lain di dunia yang akan
menyeberangi Sungai Yangtze di malam hari, bukan?

Kiiiiiii!

Setelah melihat Tang Gun-ak dan Hyun Jong, musang putih itu menjerit
nyaring dan berenang ke arah mereka dengan kecepatan hampir seperti pesawat
terbang.

Memercikkan!

Saat musang itu tiba di darat, ia dengan cepat mencakar tanah dengan
kakinya yang pendek. Tanpa berpikir untuk menghilangkan kelembapan, ia
dengan cepat naik ke tubuh Hyun Jong dan, setelah beberapa saat, melepaskan
ikatan bungkusan di lehernya, memperlihatkan isinya.

Kiiii! Kiiiiik!

Napas tersengal-sengal dan batuk-batuk terdengar silih berganti. Hanya
dengan melihat tubuh mungil yang gemetar itu, jelas terlihat betapa tergesa-
gesanya ia berlari untuk sampai di sini.

Namun, si marten, seolah menepis kekhawatiran tersebut, kembali mengulurkan
bungkusan itu. Penampakannya, yang mendesak konfirmasi segera, tampak
jelas.

Hyun Jong, tanpa mengubah ekspresinya, mengeluarkan laporan survei dari
bundel dan menyerahkannya kepada Tang Gun-ak dengan tenang.

“Apakah ini laporan yang dikirim oleh Pedang Ksatria Gunung Hua?”

Tang Gun-ak juga mengambil laporan itu tanpa menunggu jawaban. Namun, tidak
seperti Hyun Jong, matanya bergerak sangat cepat saat membaca isi laporan
itu.

Isi laporan itu sungguh aneh, bahkan nyaris menyeramkan. Laporan itu secara
singkat menyebutkan rencana untuk menerobos Gangnam bersama dengan Southern
Island.

Gangnam, markas utama Aliansi Tiran Jahat.

“Apa… apa ini…”

Tang Gun-ak yang kebingungan sejenak menatap Hyun Jong. Namun, tidak ada
perubahan pada ekspresi Hyun Jong, dan dia terus menatap ke seberang
sungai, seperti yang dilakukannya sebelumnya.

“Bukankah sebaiknya kita melakukan sesuatu?”

Tidak peduli seberapa penting tempat itu, membiarkan sesuatu terjadi tanpa
melakukan apa pun bukanlah pilihan. Jika mereka terus seperti ini dan orang-
orang itu akhirnya mati… Tang Gun-ak menggigit bibirnya.

Tapi… tidak. Ini tidak bisa dilakukan.

Menembus Gangnam berarti mendeklarasikan perang. Bahkan jika itu Gangnam,
mendorong seluruh Aliansi Kawan Surgawi ke dalam api perang demi beberapa
nyawa itu…

“Gaju-nim.”

“…Ya?”

Hyun Jong bertanya dengan wajah tanpa ekspresi.

“Apakah kau tidak penasaran apa yang seharusnya kulakukan?”

Menanggapi pertanyaan yang tidak relevan dalam situasi saat ini, Tang Gun-
ak mengerutkan kening. Hyun Jong mengirim tatapan diam ke Tang Gun-ak dan
berkata,

“Ini perintahku sebagai pemimpin Aliansi Kawan Surgawi. Tolong kumpulkan
semua pemimpin sekte yang berafiliasi dengan Aliansi Kawan Surgawi untuk
Pertemuan Pemimpin Sekte segera.”

Terkejut, Tang Gun-ak membelalakkan matanya.

“A-Apa yang sedang kau coba lakukan…”

Tatapan mata Hyun Jong yang kini menatap ke seberang sungai menuju Gangnam,
lebih dingin dari sebelumnya, tidak seperti sebelumnya. Suara tegas
terdengar tanpa getaran.

“Kita akan pergi menyelamatkan anak-anak.”

Saat itu, Tang Gun-ak baru menyadarinya. Suara jangkrik sudah lama
berhenti.