Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1335 Aku akan mengukir nama itu dalam
memori (5)
“Ya!”
Mendengar kata-kata itu, Yoon Jong langsung menghantam tanah. Pasukan Sekte
Jahat menyerbu dari segala arah, mengepung mereka dalam kegelapan pekat.
\’Sialan! Tidak ada habisnya!\’
Meskipun mereka berjuang keras untuk keluar dari ngarai itu, bukannya
berkurang, jumlah musuh malah bertambah.
Tentu saja, mereka yang saat ini menyerbu ke arah mereka bukanlah anggota
elit dari Aliansi Tiran Jahat, melainkan individu-individu yang berkumpul
dengan tergesa-gesa. Di Kangho, akan sangat beruntung jika mereka bahkan
dapat dianggap sebagai orang-orang biasa.
Namun, orang-orang seperti itu pun menjadi beban saat jumlah mereka
bertambah. Terutama bagi mereka yang telah menghabiskan tenaga dalam dan
kekuatan fisik mereka di ngarai, itu bukan sekadar beban, tetapi ancaman
yang melampaui kapasitas mereka.
“Yoon Jong! Menuju ke tengah!”
“Ya!”
Mengikuti perintah Baek Chun, Yoon Jong mengubah arah, menembus pengepungan
musuh yang belum selesai. Kekuatan musuh terletak pada jumlah mereka yang
sangat banyak. Namun, kelemahan musuh juga terletak pada jumlah mereka yang
sangat banyak.
Yoon Jong membidik titik di mana kekuatan dari kedua belah pihak akan
bertemu dan mengayunkan pedangnya. Saat pedangnya turun dari atas, energi
pedang yang terpancar darinya membelah musuh yang mendekat seperti laut
yang terbelah.
Dengan tekad bulat, Yoon Jong berlari menuju celah yang tercipta akibat
membelah musuh secara paksa dan mengayunkan pedangnya sekali lagi. Energi
pedang menyebar ke segala arah.
Wuih!
“Aaaargh!”
Musuh-musuh, bahkan tanpa sempat bergerak, berhamburan, menumpahkan darah.
Meskipun tidak cepat atau intens, serangan pedang yang tepat waktu pada
saat ini menunjukkan keefektifan yang pasti.
Untuk sesaat, mata Baek Chun melebar.
\’Sangat kuat!\’
Meskipun ia sudah kelelahan dan harus mengeluarkan sisa-sisa tenaga
dalamnya, pedang Yoon Jong tidak menunjukkan tanda-tanda goyah. Mungkin,
ketenangannya yang tak tergoyahkan adalah sifat Yoon Jong yang paling
menonjol yang membedakannya dari Baek Chun.
Akan tetapi, di luar dugaan, Yoon Jong juga menghadapi keterbatasannya.
“Taaaack!”
Baek Chun melesat seperti dinding pelindung ke celah yang diciptakan Yoon
Jong. Bersamaan dengan itu, pedang bunga plumnya menyapu secara horizontal,
menebas anggota Sekte Jahat yang mendekat sekaligus.
“Aduh, aduh!”
Ketakutan memenuhi mata para anggota Sekte Jahat. Mereka bukanlah prajurit
yang disiplin dari Myriad Man House, dan jika bukan karena perintah yang
tiba-tiba, mereka tidak akan punya alasan untuk menghadapi para pengikut
Gunung Hua. Mereka hanya bertahan karena takut akan malapetaka yang akan
datang.
Baek Chun menggunakan rasa takut mereka sebagai momentum untuk menekan
mereka, karena sudah lelah mengamati dan mempelajari cara memimpin arus
medan perang.
Blamm!
Sambil melangkah dengan mantap di tanah, Baek Chun melepaskan gelombang
energi pedang yang kuat ke segala arah. Energi itu tampak sangat
menyilaukan, tetapi itu adalah energi pedang yang mencolok yang dipenuhi
dengan energi internal yang kosong, seperti yang diajarkan dalam sekte-
sekte yang saleh. Namun, terkadang, penyimpangan seperti itu dapat
menunjukkan efektivitas yang luar biasa.
“Aaaargh!”
“Ampuni kami!”
Meskipun energi internal yang kosong membumbung tinggi, mereka yang sudah
kehilangan keseimbangan hanya berteriak dan jatuh di tempat. Mereka yang
menyerbu dari belakang juga mundur ketakutan.
Mata Baek Chun berbinar.
Saat ini, tak seorang pun berani mendekat. Namun, tak pelak, akan tiba
saatnya mereka harus menghadapi semua musuh dan teknik pedang mereka.
Bahkan tebasan pedang yang diayunkan karena takut pun akan menjadi ancaman.
Oleh karena itu, cara terbaik adalah menghindari konfrontasi sebisa mungkin
dan segera menerobos.
“Teruslah berlari, Yoon Jong!”
“Ya!”
Yoon Jong dan Baek Chun diikuti oleh murid-murid Pulau Selatan sepanjang
jalan yang mereka buka.
Memindahkan danau yang tadinya tergenang bukanlah tugas yang mudah. Para
anggota Sekte Jahat yang telah diblokir tidak dapat secara aktif menyerbu
masuk. Sebaliknya, mereka mengayunkan pedang sambil duduk di pantat mereka.
“Bajingan-bajingan itu!”
Tetapi para pengikut Pulau Selatan bukanlah orang-orang yang menjadi korban
serangan ceroboh tersebut.
Wuih!
“Aaaargh!”
Lawan-lawannya tidak terlalu terampil, tetapi Pulau Selatan, yang diakui
oleh Sepuluh Sekte Besar, juga tangguh. Selain itu, para pengikut Pulau
Selatan memperoleh pengalaman dan tekad dalam perjalanan mereka dari Pulau
Pulau Selatan ke tempat ini. Oleh karena itu, serangan para anggota Sekte
Jahat yang berkumpul dengan tergesa-gesa menjadi sia-sia.
Akan tetapi, seperti biasa, aspek menakutkan dari Sekte Jahat tidak datang
dari kekuatan mereka yang kejam, melainkan dari jumlah mereka yang tak
terhingga.
“Mereka datang lagi, dari depan!”
“Eh…”
Mata Baek Chun terdistorsi sesaat. Dia melihat musuh menyerbu seperti ombak
dari depan.
Dilihat dari kecepatan mereka, keterampilan mereka mungkin masih biasa-
biasa saja, tetapi momentum sesaat mereka cukup mengancam. Jumlah yang
sangat banyak menanamkan rasa percaya diri.
Dalam pertempuran, momentum adalah separuh dari kemenangan. Menanganinya
dengan ceroboh akan mengakibatkan kekalahan dalam sekejap. Dalam hal itu,
bahkan mereka yang ketakutan beberapa saat yang lalu akan mendapatkan
kembali kekuatan dan menyerang maju.
“Ke kanan!”
“Sasuk! Sisi lain dalam bahaya!”
Baek Chun terdiam sejenak. Itu artinya, jika bukan mereka, Pulau Selatan
akan sepenuhnya terkena serangan.
Pada saat itu, sebuah suara penuh urgensi datang dari belakang.
“Demi Tuhan, jangan berhenti! Teruslah berlari!”
“Raja Nokrim?”
“Jangan berhenti! Kalau berhenti, kau akan langsung dikepung! kau tahu apa
yang akan terjadi? Aku akan mengatur barisan belakang, jadi cepatlah!”
“Dimengerti! Yoon Jong, ke kanan!”
“Ya!”
Perkataan Im Sobyeong seratus persen benar. Ini adalah lapangan terbuka.
Tidak seperti ngarai, kurangnya jumlah pasukan tidak dapat diimbangi dengan
taktik yang cerdik.
Jika mereka dalam kondisi seperti itu sebelum memasuki ngarai, bahkan jika
dikepung, mereka mungkin bisa menerobos untuk sementara waktu. Namun, itu
tidak mungkin sekarang, dengan energi mereka yang terkuras, dan dengan yang
terluka memperlambat mereka, mobilitas mereka bahkan tidak setengah dari
sebelumnya.
Pada saat dikepung, tidak ada cara untuk menerobos.
Namun, bahkan dalam situasi putus asa ini, Baek Chun dan Yoon Jong
sepenuhnya menampilkan kemampuan mereka.
“Sasuk! Mereka datang dari kiri juga!”
“Jangan khawatir! Maju terus!”
“Tapi jarak antara barisan belakang dan kita terlalu lebar saat ini. Jika
kita melakukan kesalahan, kita akan dikepung dari kedua sisi!”
“Raja Nokrim akan menanganinya!”
“Tapi sekarang…”
“Pergi lah!”
“Ya!”
Yoon Jong dengan paksa menghapus pikiran-pikiran cemas yang muncul di
benaknya.
Kemampuan untuk memahami situasi secara keseluruhan dan menanganinya dengan
tenang mungkin lebih baik pada Yoon Jong daripada pada Baek Chun. Baek Chun
cenderung terpengaruh oleh emosi dari waktu ke waktu.
Namun, kemampuan yang tidak berani ditiru Yoon Jong adalah ketegasan Baek
Chun. Yoon Jong memercayai ketegasan itu. Dan dia sepenuhnya
mempercayainya. Dia yakin bahwa Baek Chun akan membuat keputusan yang
tepat.
Namun tidak semua orang memercayai Baek Chun seperti Yoon Jong.
“Wakil Pemimpin Sekte!”
Namgung Dowi yang menyerbu dari belakang berteriak pada Baek Chun.
“Dojang di belakang belum datang! Kita harus memperlambat kecepatan!”
Baek Chun menggigit bibirnya. Lalu, dengan paksa, dia berkata:
“Jika kau punya tenaga, bantu Yoon Jong menerobos di garis depan, Sogaju.”
Alih-alih mendapat jawaban, perintah malah kembali ke Namgung Dowi.
“Tidakkah kau mengerti? Chung Myung Dojang telah tertinggal!”
“Ya.”
“Apakah kau mengerti? Dan meskipun tahu itu, apakah kau punya sesuatu untuk
dikatakan? Apa yang sebenarnya kau pikirkan? Apakah kau bersedia
menggunakan Chung Myung Dojang sebagai umpan dan melarikan diri? Apakah kau
waras?”
Sesaat Baek Chun mengulurkan tangan dan mencengkeram tenggorokan Namgung
Dowi bagai sambaran petir.
Mata Baek Chun muda yang penuh vitalitas menatap tajam ke arah Namgung
Dowi. Namgung Dowi yang terkejut menatap Baek Chun.
Baek Chun berbicara sambil menggeram.
“Setelah aku kembali dan menyelamatkannya, apa yang terjadi?”
“…Wakil Pemimpin Sekte?”
“Apa yang harus kita lakukan setelahnya?”
Pembuluh darah di rahang Baek Chun yang terkatup rapat tampak berdenyut.
“Apakah menurutmu kita semua harus mati di sini dengan bahagia? Haruskah
kita semua puas dengan menyelamatkan orang itu dan mati bersama?”
Ketika Namgung Dowi tidak dapat memberikan jawaban, Baek Chun melepaskan
cengkeramannya di tenggorokannya seolah mendorongnya.
Meski itu adalah tindakan yang sangat tidak sopan, Namgung Dowi bukannya
marah, dia malah menatap Baek Chun dengan tatapan dingin.
“Jadi, maksudmu hanya kita yang harus bertahan hidup? Karena kalian tidak
ingin mati bersama?”
Baek Chun mengabaikannya seolah dia tidak mau berurusan dengannya lagi dan
berbalik.
“…Jika kau punya tenaga untuk bicara, ayunkan pedangmu.”
“Wakil Pemimpin Sekte!”
Mendengar teriakan Namgung Dowi, Baek Chun berbalik lagi. Rasa frustrasi
yang selama ini ia tahan meledak sekaligus.
“Jangan bicara sembarangan tanpa tahu apa-apa! Sekarang, aku sangat ingin
segera kembali ke sana, sialan!”
Namgung Dowi terkejut mendengar teriakan Baek Chun.
Bukan momentumnya yang luar biasa, tetapi emosi yang tersampaikan dalam
suara itulah yang menghantam Namgung Dowi dengan keras.
Baek Chun yang meluapkan emosinya, kesulitan menahannya, dan tangannya
gemetar.
“…Tolong bantu bagian depan, Sogaju.”
Baek Chun berbicara dengan susah payah, sambil melirik ke suatu tempat.
Setetes darah akhirnya mengalir dari bibirnya yang terkatup rapat.
Di sanalah mereka.
Chung Myung, Samae, dan bahkan Jo Gol.
Dia ingin segera lari ke sana. Dia ingin segera mengubah arah dan
menyelamatkan mereka.
Tetapi dia tidak bisa.
Orang yang paling dibencinya karena membuat pilihan itu adalah Chung Myung.
Dia tidak akan membiarkan orang lain binasa demi dirinya, bahkan jika dia
harus mati.
“Tidak ada yang namanya mati bahagia. Benar, kan?”
Baek Chun yang melontarkan pertanyaan yang tak terjawab dalam benaknya,
mengepalkan tinjunya erat-erat.
Bahkan dalam situasi di mana pisau tertancap di tenggorokannya, tidak ada
kata menyerah. Satu-satunya hal yang perlu dipikirkan sekarang adalah satu.
Jalan agar semua orang di sini bisa bertahan hidup.
Itulah yang dipelajarinya dari Chung Myung sampai sekarang.
Dan untuk itu, hanya ada satu hal yang dibutuhkan.
“…Mereka pasti akan datang!”
Baek Chun berteriak dengan penuh tekad. Mendengar teriakannya, bahu Yoon
Jong yang sedang mengayunkan pedangnya bergetar pelan. Baek Chun merasa
tahu ekspresi seperti apa yang ditunjukkannya tanpa perlu melihatnya.
“Jo Gol terkutuk itu yang pergi menggantikanku.”
Baek Chun berkata dengan yakin… Tidak, dengan kesungguhan yang lebih
putus asa.
“Di antara orang-orang di belakang, tidak ada yang kurang mampu daripada
Aku. Mereka pasti akan datang!”
Di matanya yang penuh tekad, jejak haus darah tampak.
“Jadi, kita tidak akan menciptakan hasil kematian tanpa membuka jalan!
Apakah kau mengerti?”
Aduh!
Yoon Jong menanggapi kata-katanya, menebas musuh yang menyerbu dalam satu
tarikan napas. Bahkan tanpa kata-kata, dia sendiri tampaknya percaya pada
kata-kata itu.
Namgung Dowi, yang telah menatap Baek Chun dengan ekspresi yang agak rumit,
akhirnya menganggukkan kepalanya. Dan tanpa berkata apa-apa, dia
mencengkeram pedangnya dan melangkah maju.
Baek Chun menutup matanya sejenak.
\’Brengsek.\’
Dia tidak bisa kembali. Bahkan jika semua orang di sini pergi menyelamatkan
Chung Myung, dia tidak bisa. Karena orang itu tidak akan mengizinkan
pilihan itu.
Bahkan jika semua pilihan itu ternyata salah dan ia akhirnya berhadapan
dengan orang itu di neraka, ia bisa menerima kutukan asalkan kutukan itu
tentang kebodohannya. Namun, ia tidak mau menerima celaan tentang mengapa
ia tidak percaya pada dirinya sendiri.
Baek Chun dengan paksa menghentikan pandangannya yang terus mencoba untuk
berbalik ke belakang.
Apa yang harus dilakukannya sekarang bukanlah ragu tetapi hanya percaya.
Membosankan dan bodoh.
Saat jalan yang mereka lalui menyempit lagi, gerombolan Sekte Jahat yang
menyerbu seperti ombak muncul. Karena khawatir mereka tidak akan mampu
menghadapinya hanya dengan Namgung Dowi dan Yoon Jong, kaki Baek Chun
menghantam tanah.
Energi pedang merah mengalir seperti air terjun ke arah gerombolan Sekte
Jahat.
Kuaaaang!
Di tengah energi pedang yang jatuh, mata Baek Chun bersinar mengerikan.
\’Kau harus datang, dasar bajingan terkutuk.\’
Dia siap menerima kutukan apa pun saat itu.
