Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1331 Aku akan mengukir nama itu dalam
memori (1)
“Oh, mereka datang!”
“Ini, ini… sialan! Tembak! Tembak sampai mati!”
Prajurit artileri yang tengah membidik ke arah bahan peledak itu berteriak
dengan wajah pucat.
Tentu saja, bahkan saat dia berteriak, dia tahu bahwa apa yang dia katakan
tidak masuk akal. Bagaimanapun, meriam bukanlah senjata untuk perorangan.
Meskipun bisa berdampak signifikan saat ditembakkan ke kerumunan yang
padat, itu tidak berguna terhadap satu orang, terutama saat orang itu
adalah penguasa Gunung Hua, yang menebas mereka yang melindunginya seperti
roh jahat.
“Tembak, cepat!”
Meriam itu menyemburkan api ke arah Jo Gol yang sedang berlari ke arah
mereka. Bola-bola meriam melesat keluar dengan kecepatan yang luar biasa.
Namun, Jo Gol tidak mengedipkan mata dan terus menyerang ke depan. Bola
meriam itu nyaris melewati kepalanya dan menghantam pohon besar nan indah
di belakangnya.
Kuuuuung!
Pohon itu, yang lebih tebal dari tubuh seseorang, patah dan pecah berkeping-
keping. Itu adalah tontonan yang dengan jelas menunjukkan kekuatan yang
terkandung dalam meriam itu.
Akan tetapi, sekuat apa pun serangannya, tidak ada artinya jika tidak
mengenai sasaran.
“Sekali lagi, cepat!”
Tangan-tangan dengan tergesa-gesa mengisi ulang meriam di hadapan kobaran
api yang kembali menyala. Namun, pada saat itu, Jo Gol telah mencapai
mereka.
“Ini…!”
Kwaaang!
Jo Gol dengan ayunan yang kuat menangkis pedang itu.
“Dasar bajingan!”
Paaaaang!
Dengan suara seperti merobek udara, garis merah muncul tajam di langit.
Tubuh orang-orang di dekat meriam, yang menempel padanya, terbelah dua dan
hancur.
“S-Selamatkan kami…”
Wah!
Tanpa ragu, Jo Gol menusukkan pedang itu ke jantung seseorang yang belum
pernah disentuh pedang itu, mencabutnya kuat-kuat sebelum detak jantungnya
bisa dirasakan.
Astaga!
Darah muncrat keluar dan berceceran di meriam.
“Huu …
Jo Gol bernapas berat, melihat sekeliling. Tidak ada seorang pun yang hidup
dalam pandangannya. Yang tersisa hanyalah mayat-mayat, bersimbah darah dan
kedinginan.
Tiba-tiba.
Sambil menggigit bibirnya, Jo Gol menginjak meriam yang masih menyala.
Moncong meriam melesat ke langit.
Kwaaang!
Tak lama kemudian, sebuah bola meriam melesat tinggi ke angkasa.
Kwaaang!
Melihat bola meriam itu membubung di atas, Baek Chun segera menyadari
situasi dan berteriak keras.
“Semuanya, ayo berangkat! Sekarang juga!”
Situasinya mengerikan. Lebih dari separuh tetua telah tumbang karena racun
dan luka-luka, dan para pengikut Sekte Pulau Selatan juga terluka parah.
Hanya mereka yang terluka parah dan telah benar-benar kehabisan stamina
yang hampir tidak dapat memegang pedang mereka.
Namun, bahkan dalam situasi yang mengerikan ini, semua orang menanggapi
kata-kata Baek Chun. Suara yang terus-menerus terdengar dari pantai hingga
sekarang akhirnya memberikan kekuasaan absolut atas para pengikut Pulau
Selatan.
“Lewat sini!”
Baek Chun berteriak, memimpin jalan dan berlari di depan.
Dalam situasi yang mengerikan seperti itu, jauh lebih mudah bagi mereka
yang kelelahan untuk memahami dan mengikuti tindakan daripada memahami kata-
kata.
“Ikuti Wakil Pemimpin Sekte!”
“Apa kau tidak mau bergerak? Apa kau mau mati di sini?”
Saat Namgung Dowi dan Hye Yeon menyerang dengan ganas, Kim Yang Baek
meraung keras.
“Apa yang kau lakukan! Ikuti Wakil Pemimpin Sekte segera! Para tetua,
kumpulkan para murid yang terluka! Cepat!”
Meskipun itu adalah situasi yang aneh bagi para tetua Pulau Selatan untuk
berdiri, mereka tidak melupakan tugas mereka. Para tetua, mengumpulkan para
murid yang terluka, mengikuti di belakang Kim Yang Baek, yang memimpin
jalan setelah Baek Chun.
Murid-murid Pulau Selatan yang masih bisa bergerak secara refleks mengikuti
dengan seluruh kekuatan mereka.
“Apa yang sebenarnya kau lakukan!”
Sementara itu, Im Sobyeong melampiaskan kekesalannya dan menyeret Tang Soso
dari belakang. Dia berpegangan pada salah satu murid Pulau Selatan yang
sekarat.
“Lepaskan! Aku akan membungkusnya!”
“Dia sudah mati! Sudah!”
“Belum… Belum!”
“Sadarlah! Jika kau mati, semua orang juga akan mati!”
Mendengar kata-kata itu, mata Tang Soso bergetar. Hanya dengan melihat
matanya, orang bisa merasakan betapa tegangnya emosinya.
Akan tetapi, Im Sobyeong tidak memedulikan perasaannya, ia malah memeluknya
erat-erat dan memukulnya ke tanah.
Sementara semua orang berlari ke depan, Guo Hansuo bergegas menghampiri
mereka yang tidak bisa mengangkat kakinya.
“Apa yang kau lakukan! Ikuti segera!”
“Sahyung Besar!”
Mereka yang tidak tahu harus berbuat apa menatap Guo Hansuo dengan putus
asa di mata mereka.
“Cedera yang dialami Sahyung…”
Mata Guo Hansuo tertunduk. Seorang pendeta mengeluarkan suara erangan,
perbannya berlumuran darah di dadanya.
Memahami situasi, Guo Hansuo tanpa sadar mengepalkan tinjunya.
“Pergi!”
“Ya?”
“Kubilang pergi!”
“G-Go, Sahyung?”
Mereka yang mengerti arti kata-kata Guo Hansuo berteriak dengan mendesak.
“Dia masih hidup, dia masih hidup! Omong kosong apa ini! Apakah kau
menyuruh kami meninggalkan Sahyung di sini untuk mati? Itu…!”
“Diam dan pergi!”
“Sahyung yang hebat!”
Saat seorang murid berteriak, Guo Hansuo mencengkeram kerah bajunya dan
menariknya dengan keras. Mata murid itu yang basah oleh air mata, ditatap
dengan tajam oleh Guo Hansuo.
“Lalu apa? Apakah kalian akan mati di sini bersama?”
Tidak ada jawaban. Dia mendorong murid yang dipegangnya seolah-olah
membuangnya. Tidak ada waktu untuk penjelasan.
Jika Chung Myung, yang menjaga bagian belakang, terdorong kembali dan
ngarai itu tertembus lagi, kerumunan dari Myriad Man House akan mengalir
keluar seperti air bah.
Dengan orang-orang yang kelelahan seperti itu, mereka bahkan tidak bisa
melawan. Mereka semua akan mati bahkan tanpa mengayunkan pedang mereka
dengan benar.
Mereka baru saja lolos dari neraka. Mereka tidak sanggup menghadapi
kematian yang mengerikan seperti itu!
“Pergilah sekarang juga! Kalau kau tidak mau mati di tanganku!”
Mungkin kewalahan oleh momentum Guo Hansuo, atau mungkin menyadari bahwa
ini adalah satu-satunya jalan, murid yang terjatuh itu berlari maju sambil
berteriak putus asa.
Mereka yang ragu-ragu sampai akhir, tidak mampu mengangkat kakinya,
akhirnya mengejarnya.
Sambil menahan air matanya, Guo Hansuo menyeka matanya yang basah dan
menundukkan pandangannya sekali lagi.
Dalam momen singkat itu, meski dalam kondisi terluka, Guo Hansuo merasa
ketakutan.
Meskipun terluka, para murid yang sedang dia lihat tidak kehilangan
kesadaran, jadi mereka pasti mendengar semua yang dia katakan. Dia takut
dengan tatapan tajam mereka, yang dipenuhi racun, lebih mengancam daripada
belati tajam.
Namun, apa yang dilihat Guo Hansuo sangat berbeda dari apa yang
diharapkannya.
“Sah… hyung…”
Beberapa murid yang terjatuh dengan wajah pucat menunjuk diri mereka
sendiri dengan tangan gemetar.
Kata-kata Guo Hansuo tercekat di tenggorokannya. Saat dia memahami
maknanya, bahunya yang berat akhirnya ambruk dengan menyedihkan.
“Tolong… Tolong…”
“Eh…”
Dia ingin menutup telinganya. Dia lebih suka menempelkan pisau ke
tenggorokannya dan jatuh. Dia ingin melarikan diri ke mana saja.
“Sah… hyung…”
“Uwaaaaah!”
Guo Hansuo berteriak, mengayunkan pedangnya bagai kilat. Darah menyembur
dari bibirnya yang pecah-pecah.
Pedang keAkungannya, dengan pola gelombang yang melambangkan Pulau Selatan
terukir jelas, dengan cepat membelah leher para pengikutnya saat pedang itu
lewat.
Buangnnn!
Darah menyembur dari leher yang terpenggal, dan senyum tipis muncul di
bibir para pengikut Pulau Selatan, yang matanya meredup.
“Terima kasih…”
“Bertahan…bertahan…”
Tanpa mendengar kata-kata itu, Guo Hansuo bergegas maju. Tidak, akan lebih
tepat jika dikatakan bahwa dia melarikan diri tanpa mendengar kata-kata
itu.
Jauh sekali. Bahkan air mata tak lagi mengalir.
Tidak ada pilihan lain. Mereka tidak bisa bertarung lagi, tetapi mati
dengan mudah juga bukan pilihan.
Namun, membiarkan mereka seperti ini berarti harus menanggung segala macam
penghinaan di tangan Myriad Man House yang murka. Mereka akan mati dalam
penderitaan.
Itulah satu-satunya cara untuk menolong mereka. Guo Hansuo tahu itu.
“Uwaaaaah!”
Namun, mengetahui hal itu tidak menghilangkan rasa sakit yang menyiksa di
dadanya. Mengetahui hal itu tidak mengubah fakta bahwa ia telah menggorok
leher para pengikutnya yang telah menghabiskan seluruh hidupnya bersamanya.
\’Bertahan hidup.\’
Tak ada lagi sisa kematian terhormat dalam benaknya.
Dia harus hidup.
Bertahan hidup dan, dengan cara apa pun, balas dendam bagi mereka yang
tewas di sini. Sebanyak darah yang ditumpahkan oleh mereka yang tewas di
sini… Tidak, seratus kali, seribu kali darah harus ditumpahkan untuk
membalas dendam.
\’Aku akan bertahan hidup apa pun yang terjadi! Tentu saja!\’
Dengan sekuat tenaga, dia menghantam tanah, dan kebencian yang kejam muncul
di matanya.
“Sasuk!”
“Di muka!”
“Kami belum mengidentifikasi posisi para pemanah! Mungkin ada lebih banyak
penyergapan di depan!”
Yoon Jong segera bergabung dengan Baek Chun dan menanggapi dengan
berteriak.
Sesaat kemudian, Jo Gol juga menyerbu maju dengan sekuat tenaga.
“Aku sudah menangani semua artileri!”
“Berdiri di depan! Mungkin akan ada lebih banyak penyergapan!”
“Sago! Sago ada di belakang! Dia terluka!”
Tanpa menyadarinya, Baek Chun menoleh ke arah yang disebutkan Jo Gol.
Mereka tanpa sadar telah memasuki jalan setapak hutan, dan di kejauhan, di
antara semak-semak tebal, sebuah ngarai yang dalam membelah bagai pisau
tajam.
Bahkan tanpa mendengar penjelasan lebih lanjut, mereka dapat menebak apa
yang telah terjadi.
“Chung Myung pasti sudah mencapai batasnya juga! Sago terluka, dan dia
tidak bisa mengatasinya sendirian! Kita harus membantu!”
Pada saat itu, konflik melintas di wajah Baek Chun.
Dia harus pergi.
Hanya mendengar perkataan Jo Gol saja sudah membuat situasi menjadi jelas.
Saat ini, satu-satunya yang mampu mundur adalah Baek Chun. Namun, jika ia
mundur, ia akan meninggalkan mereka untuk menghadapi penyergapan di depan.
Bisakah mereka menerobos hanya dengan mereka?
“Jo Gol.”
“Ya, Sasuk!”
“Ambil alih kendali di garis depan. Aku akan mengalihkan mereka seperti
ini.”
“Lalu, apakah kau meninggalkan mereka, Sasuk?”
“…”
“Sasuk?”
BaekChun terdiam. Mata Jojeol berkedip sejenak.
“Sasuk! Luka-luka Sago parah sekali! Ini bukan situasi biasa!”
“Ambil alih kendali di garis depan!”
Saat Baek Chun berteriak dengan suara marah, Jo Gol tersentak. Namun
sesaat, Jo Gol menatap Baek Chun dengan mata merah, seolah-olah dia bisa
maju dan melayangkan pukulan.
“Apakah kau meninggalkan mereka?”
“Mereka bukan orang yang tidak bisa melindungi diri mereka sendiri! Mereka
pasti akan datang!”
“kau bilang kalau mereka dalam bahaya, kau akan melarikan diri, bahkan jika
itu berarti meninggalkan semua orang!”
“…!”
“Kau mengatakannya! Kau mengatakannya dengan jelas kepadaku, Sasuk!”
“…”
“Chung Myung akan mati! Sago akan mati! Apa kau tidak mengerti situasinya?
Apa kau sudah gila?”
“Tutup mulutmu!”
Teriakan itu bukan berasal dari Baek Chun, melainkan dari Yoon Jong. Yoon
Jong menatap Jo Gol dengan wajah yang berubah seperti iblis.
“Sasuk. Tapi…”
“Diam!”
Saat Yoon Jong berteriak lagi, tangan Jo Gol yang memegang pedang bergetar
samar.
Tatapan Jo Gol beralih dengan putus asa ke arah para pengikut Pulau Selatan
yang mengikuti mereka. Namun, mata yang menatap mereka tidak lagi sama
seperti sebelumnya.
“Apa orang-orang ini…”
“Jo Gol!”
“Kenapa kita jadi begini gara-gara Southern Island! Apa kalian semua gila?
Kalian tidak waras, dasar bajingan!”
“Bajingan ini!”
Saat Yoon Jong mencoba memutar leher Jo Gol, Jo Gol tidak tahan dan menepis
tangannya. Kemudian, meninggalkan Yoon Jong yang kebingungan, ia berlari
menuju ngarai.
“Hei! Jo Gol, dasar bajingan!”
“Biarkan dia pergi.”
Mendengar perkataan Baek Chun, Yoon Jong menoleh ke belakang. Baek Chun
menggigit bibirnya hingga darah keluar, dan matanya memancarkan cahaya yang
ganas dan menakutkan.
“Kau yang memimpin dari depan. Bertahanlah dan capai Gangbuk, apa pun yang
terjadi.”
“Ya, Sasuk.”
Sepertinya suara benda pecah terdengar dari suatu tempat. Mungkin itu bukan
pertanda kiamat.
Tangan Baek Chun yang disembunyikan di balik lengan bajunya agar tidak
terlihat orang lain, gemetar hebat.
