Return of The Mount Hua – Chapter 1301

Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1301 Siapa orang
ini ? (1)

Kesunyian.

Sebenarnya, kata “diam” kurang tepat.

Suara erangan dan jeritan dari orang-orang yang terluka
dan keracunan terus menerus memenuhi udara.

Namun meski begitu, ia diam.

Bahkan mereka yang merawat korban luka, membantu, dan
bersiap untuk pindah lagi tidak mengatakan apa pun secara
khusus.

Karena mereka merasakannya.

Mereka telah melawan musuh sampai sekarang.

Dengan putus asa menerobos musuh yang menghalangi
jalan mereka, bertarung sengit dengan pedang yang
ditusukkan ke leher yang berdenyut-denyut.
Itu melelahkan dan menakutkan, tapi saat itu, setidaknya
musuh juga sangat ingin menghentikan mereka.

Paradoksnya, mereka bisa melihat harapan dalam
pertempuran sengit tersebut menuju ke arah yang benar.

Namun beberapa saat yang lalu, musuh di depan mereka
rela membuka jalan untuk pertama kalinya.

Seolah-olah mereka dapat menargetkannya lagi kapan saja.

Seolah-olah mereka mengatakan bahwa bahkan tanpa
seseorang yang menghalangi jalan mereka, tidak ada jalan
keluar.

Itu membuat semua orang di sini menyadari kenyataan.

Guo Hansuo mendorong energinya ke perut bagian bawah
saudara lelakinya yang gemetaran, yang diracuni.

Bahkan saat mati-matian membantu yang terluka,
pikirannya sibuk dengan pikiran lain.
\’Bisakah kita bertahan hidup?\’

Apakah memang ada cahaya di ujung terowongan ini?

Mungkin…mungkin mereka sudah menginjakkan kaki di
rawa yang tak terhindarkan.

Di rawa, semakin kau berjuang untuk keluar, semakin dalam
kau tenggelam…

Guo Hansuo segera menggigit bibirnya.

\’Pemikiran yang bodoh sekali.\’

Bagaimanapun, dia tahu bahwa kemungkinan untuk
bertahan hidup hampir tidak ada.

Itu untuk membuktikan suatu hal.

Agar dunia tahu bahwa mereka yang menyandang nama
Pulau Selatan tidak akan dikalahkan tanpa perlawanan.
Tidak perlu berkecil hati hanya untuk memastikan fakta
yang sudah dia ketahui.

“Sahyung.”

Tiba-tiba, Lee Ziyang mendekat.

Guo Hansuo bertanya.

“Bagaimana situasinya?”

“Dengan kehadiran anggota Keluarga Tang, entah
bagaimana kita bisa mengobati racun itu. Jika hanya kita,
kita tidak akan bisa berbuat apa-apa.”

“…Bersyukur.”

Desahan lega tanpa sadar keluar dari bibir Guo Hansuo.

\’Jika tidak ada Keluarga Tang.\’

Dia menyadari betapa ceroboh dan berpuas diri melawan
Aliansi Tiran Jahat atas nama Sekte Pulau Selatan.
Jika mereka memutuskan untuk melakukan pertempuran
yang menentukan di Pulau Selatan, meskipun memiliki
keunggulan medan, mereka akan tersapu secara sepihak.

Bahkan jika mereka memanfaatkan medan tersebut, apa
yang bisa mereka lakukan tanpa cara mendetoksifikasi
racun?

Yang kuat memiliki kemampuan mengusir racun.

Ini adalah rahasia umum di Kangho.

Namun, itu hanya ketika tubuh seseorang dalam keadaan
sehat sepenuhnya dan situasinya sedemikian rupa
sehingga seseorang dapat mengeluarkan racun sambil
menyerang secara bersamaan.

Tapi berapa banyak orang di Sekte Pulau Selatan yang
mampu melakukannya?

Dulu, setiap kali mereka membahas racun, dia ingin
mencabut lidahnya karena dia mengatakan pada dirinya
sendiri bahwa racun tidak ada artinya jika dia meningkatkan
keterampilannya.

Mengapa dia berbicara begitu mudah seolah-olah dia tahu
segalanya?

“Tapi…meskipun kita bisa mendetoksifikasi racunnya,
lukanya…”

“Itu benar…”

Menghirup racun bukanlah masalahnya; itu ditusuk dengan
senjata yang dilapisi racun. Sekalipun racunnya tidak
berpengaruh, lukanya tetap berakibat fatal. Memulihkan
luka seperti itu dalam waktu singkat adalah hal yang
mustahil.

“Berapa banyak korbannya?”

“Sekitar empat.”

“Itu beruntung.”
Guo Hansuo yang menjawab dengan acuh tak acuh,
terkejut sesaat dan menutup mulutnya.

\’Beruntung?\’

Empat orang meninggal.

Empat orang yang dia kenal tatap muka setidaknya selama
sepuluh tahun meninggal.

Namun, dia dengan acuh tak acuh menyebutnya sebagai
sebuah keberuntungan.

Rasa jijik yang mendalam muncul di diri Guo Hansuo.

Dia bahkan belum memastikan siapa keempatnya,
menganggap kematian manusia hanyalah angka belaka.

“Ayo bergerak.”

Pada saat itu, sebuah suara menyela, dan Guo Hansuo
mengalihkan pandangan merahnya ke arah itu.
Dia tidak mampu lagi mendengarkan baik-baik apa yang
dikatakan orang lain.

Menerima saja bahwa medan perang seharusnya seperti
ini…

Namun, untuk sesaat, Guo Hansuo mendapati dirinya tidak
bisa berkata-kata. Namgung Dowi menatapnya dengan
mata sedih.

“Kita tidak bisa menunda lebih lama lagi. Kita tidak punya
banyak waktu. Jika kita tidak bergerak, kita akan kehilangan
lebih banyak orang.”

Guo Hansuo juga pernah mendengarnya.

Bahwa Keluarga Namgung telah kehilangan lebih dari
separuh pasukannya di Pulau Bunga Plum.

Bahwa Sogaju baru saja melarikan diri dari Pulau Bunga
Plum yang mengerikan dengan bantuan Gunung Hua.
Di sana, Namgung Dowi kehilangan keluarganya, bahkan
ayahnya.

Dia telah mengalami situasi yang jauh lebih mengerikan
daripada situasi yang mereka alami sekarang.

Namun, alih-alih melarikan diri, dia rela berjalan kembali ke
neraka ini.

Bagaimana mungkin?

Dia tidak menganggapnya serius, tapi setelah melalui ini,
Guo Hansuo sekarang bisa melihatnya.

Gila sekali apa yang dilakukan Namgung Dowi saat ini.

“…Namgung Sogaju-nim.”

“Ya.”

“..Apakah kau baik-baik saja?”
Itu adalah pertanyaan yang agak acak, tapi Namgung Dowi,
seolah memahami apa yang ingin dikatakan Guo Hansuo,
memberinya tatapan tenang dan menjawab.

“Aku tidak baik-baik saja.”

“..”

“Memangnya apa yang bisa kita lakukan?”

Tatapan Namgung Dowi tampak tenang.

“Ini tidak berakhir di Namgung dan Pulau Selatan. Jika kita
tidak bisa menangani Aliansi Tiran Jahat, pada akhirnya
semua orang di dunia akan mengalami ini.”

“Tetapi…”

“Bahkan jika kau mengalihkan pandangan dan melarikan
diri, itu tidak akan menyelesaikan masalah. Jika itu tidak
mungkin, hanya ada satu cara: menghadapinya tanpa
berpaling.”
Bahu Guo Hansuo bergetar. Melihat tatapannya, Namgung
Dowi menanggapinya dengan sedikit kerendahan hati.

“Tentu saja, baiklah… Aku mungkin membuatnya terdengar
seperti menyombongkan diri, tapi aku tidak memilih ini
sendiri. Itu hanya sesuatu yang aku pelajari dari melihat
mereka.”

Namgung Dowi melihat ke arah Chung Myung dan Baek
Chun. Suasana di sana tampak serius, seolah-olah mereka
sedang mendiskusikan arah masa depan.

Setelah hening sejenak, Namgung Dowi mengangkat bahu
dan berbicara lagi.

“Sebenarnya Aku masih belum tahu betul. Apa yang harus
Aku lakukan, apa yang benar, dan apa arah terbaik.”

“….”

“Tapi setidaknya ada orang yang mengetahui hal itu. Jadi,
Aku hanya bisa mengikuti. Aku yakin suatu saat nanti Aku
akan melihat apa yang mereka lihat bersama.”
Setelah hening beberapa saat, dia menghela nafas panjang
dan mengangguk pelan.

“Ya. Hanya itu saja.”

Itu sebabnya dia masih berdiri di sini.

“Aku tidak mengerti.”

“Tentu saja, kau tidak akan melakukannya. Bahkan aku,
yang berbicara, tidak memahaminya dengan baik.”

Namgung Dowi tersenyum tipis dan menepuk bahu Guo
Hansuo.

“Tapi satu hal yang Aku tahu adalah orang yang memimpin
tidak boleh menunjukkan ekspresi seperti itu.”

“….”

“Walaupun sulit, meskipun hatimu sedang resah dan
bingung, setidaknya ekspresi yang ditunjukkan secara luar
tidak boleh goyah. Dengan begitu, orang lain juga tidak
akan goyah.”

Guo Hansuo menganggukkan kepalanya, mengakui
kebenarannya.

Banyak orang mengawasinya di sini.

“Ayo pergi.”

“Ya.”

Guo Hansuo mengangkat tubuhnya yang berat.

Ia segera bergabung dengan Kim Yang Baek dalam
membantu membangkitkan semangat muridnya.

Melihat sosoknya sejenak, Namgung Dowi menoleh ke arah
Baek Chun dan Chung Myung dengan hati yang sedikit
sedih.

Ini akan sulit.
Meskipun dia berbicara dengan percaya diri, ketika para
murid mulai sekarat di Pulau Bunga Plum, bukankah dia
tidak dapat melakukan apa pun dengan benar dan jatuh ke
dalam kebingungan?

Melihat seseorang yang baru saja diajak tertawa dan diajak
ngobrol kemarin, meninggal di depan matanya, bukanlah
sebuah kejutan yang bisa ditanggung secara wajar.

Durinya tidak hilang hanya karena waktu berlalu.

Betapapun tumpulnya, duri yang tertinggal di dada tetap
ada dan tidak pernah hilang.

Melanjutkan perang semacam ini, suatu saat nanti bekas
luka dan luka itu akan menutupi hati sedemikian rupa
sehingga konsep hati akan hilang selamanya.

“Wakil Pemimpin Sekte.”

Baek Chun kembali menatap Namgung Dowi.
“Jumlah orang yang mengalami kesulitan bergerak
meningkat secara signifikan.”

Mendengar kata-katanya, Baek Chun mengangguk dengan
berat.

Namgung Dowi bertanya.

“…Bagaimana kau akan menanganinya?”

Itu adalah pertanyaan dengan banyak makna yang
terkandung di dalamnya.

Di depan orang lain, dia tidak bisa mengungkitnya, tapi
Baek Chun dan Namgung Dowi berada dalam posisi untuk
memimpin sebuah sekte.

Mereka harus mempertimbangkan segalanya.

“Aku akan memimpin semuanya.”

“Ini akan memperlambat kecepatan kita.”
“Aku tahu. Tetap saja, semua orang akan dipimpin.”

“…. Aku mengerti.”

Ada banyak hal yang ingin dia katakan.

Jika dia memimpin semua orang yang terluka ini,
menghindari kejaran kekuatan utama Myriad Man House
akan menjadi lebih rumit.

Kalau begitu, semua orang mungkin berada dalam bahaya.

Tapi Namgung Dowi tidak berkata apa-apa. Semua pilihan
ada di tangan Baek Chun.

Dan sebelum itu, tidak mungkin Baek Chun tidak
mengetahui semua fakta ini.

Namgung Dowi hanya ingin menanyakan satu hal.

“Wakil Pemimpin Sekte.”

“Ya, Sogaju-nim.”
“Apa arti Sekte Pulau Selatan bagimu?”

Mendengar pertanyaan itu, Baek Chun menatap lurus ke
arah Namgung Dowi. Tanpa berkata apa-apa, Baek Chun
perlahan membuka mulutnya.

“Tidak ada bedanya.”

“….”

“Dari Keluarga Namgung.”

Namgung Dowi yang terdiam beberapa saat tertawa.

Itu adalah pertanyaan bodoh dan jawaban yang bijaksana.

Sampai saat ini, dia berpikir bahwa Baek Chun, meskipun
unggul dalam segala aspek, tidak memiliki sesuatu yang
benar-benar mirip Tao.

Namun sepertinya hal tersebut juga merupakan
kesalahpahaman Namgung Dowi.
Mereka tidak berbeda dengan Namgung.

Ya, kalau dipikir-pikir lagi, Gunung Hua adalah sekte yang
tidak punya alasan untuk datang jauh-jauh ke Pulau Bunga
Plum.

Namun Namgung Dowi menganggap mereka sebagai
secercah cahaya, berlutut mati-matian di hadapan mereka,
dan Gunung Hua rela mempertaruhkan nyawa mereka atas
permintaan Namgung Dowi.

Tapi jawaban apa lagi yang dibutuhkan?

Mereka awalnya adalah orang-orang seperti itu.

Cahaya yang dilihat Namgung Dowi saat itu terlalu
menyilaukan.

Sedemikian rupa sehingga dia sendiri ingin menjadi seperti
itu.
Namun, begitu dia melangkah ke dalam cahaya itu, dia
mengerti.

Itu seperti kembang api.

Menyebarkan cahaya dengan membakar diri mereka
sendiri.

Tapi justru karena itu, itu menjadi lebih mempesona.

“Apa rencananya?”

“Ini tidak berbeda dari awal.”

Baek Chun berkata dengan tegas.

“Melihat pergerakan musuh, sepertinya garis pertahanan
baru sedang dibangun di depan.”

“Raja Nokrim mengatakan hal yang sama.”

“Kita akan menerobos.”
”….”

“Kita tidak punya waktu untuk memutar. Pasukan utama
musuh yang dipimpin oleh Ho Gamyeong mungkin sudah
sampai di dekatnya sekarang. Terlebih lagi, mereka akan
memantau pergerakan kita dengan cermat, jadi tidak ada
cara untuk melarikan diri.”

“Wakil Pemimpin Sekte. Aku tidak mencoba untuk
menentang pendapat Wakil Pemimpin Sekte. Tapi,
bukankah itu sama seperti sebelumnya?”

“Ini berbeda.”

Yang memberikan jawaban itu adalah Chung Myung.

Namgung Dowi memandang Chung Myung dengan
ekspresi bingung.

Tanpa memberikan penjelasan lain, Chung Myung kembali
berkata tegas.

“Segalanya akan berubah.”
Setelah menatapnya sejenak, Namgung Dowi mengangguk
pelan. Jika Chung Myung berkata demikian, tidak perlu
penjelasan lebih lanjut.

Namgung Dowi dengan ringan menepuk dadanya.

“Kalau begitu, aku akan mempertaruhkan nyawaku juga.
Kita pasti akan menerobos.”

Melihat senyum cerah Namgung Dowi, Chung Myung
terkekeh.

“Liha Teman kecil ini.”

Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, senyuman kecil
muncul.