Return of The Mount Hua – Chapter 1300

Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1300 Apakah ada
tempat untuk istirahat ? (5)

\’Bocah-bocah ini.\’

Mata Pemuja Darah di tengah, Hakim Berhati Gelap (黑心判
官) Sang Gwan Eung (上官應), tanpa sadar menyipit.

Setengah dari pertarungan skala besar adalah soal
momentum. Begitu momentumnya rusak, biasanya mustahil
untuk menghidupkannya kembali dengan mudah.

Namun peristiwa yang tidak biasa sedang terjadi sekarang.
Momentum mereka yang telah dikalahkan dengan
sempurna bangkit kembali dalam sekejap.

Hanya dengan beberapa serangan dan beberapa kata.

Tentu saja, mereka bisa menginjak-injak tempat-tempat
seperti Sekte Pulau Selatan baik momentumnya ada di
pihak mereka atau tidak, tapi…

“Ini memalukan.”
Pandangannya beralih ke orang-orang yang menghalangi
dan berdiri di depan Sekte Pulau Selatan, seolah-olah
menjaga mereka.

Namgung Dowi dari Keluarga Namgung, Tang Pae dari
Keluarga Tang Sichuan, dan Im Sobyeong sang Raja
Nokrim.

Tak satu pun dari mereka bisa dianggap enteng.
Mempertimbangkan Hye Yeon dari Shaolin, yang
mengamati dari belakang, menjadi lebih dari itu.

\’Pedang Namgung dan senjata tersembunyi Tang…\’

Secara umum, orang-orang dari sekte bela diri yang sama
cenderung memiliki kecenderungan yang sama secara
keseluruhan, meskipun kepribadian mereka berbeda.
Mereka mempelajari seni bela diri yang sama dan menjalani
kehidupan yang sama. Oleh karena itu, cara mengatasinya
pada akhirnya menjadi serupa.
Meskipun murid-murid Gunung Hua berbeda, cara mengikat
mereka serupa karena itu.

Tapi itu tidak berlaku untuk orang-orang di depan ini. Dari
kepribadian hingga seni bela diri, tidak ada satu pun
kesamaan. Biasanya, mustahil bagi mereka untuk bergerak
bersama dalam kelompok seperti ini.

Entah kenapa, ketika orang-orang seperti itu berkumpul di
satu tempat, mau tidak mau akan memusingkan mereka
yang harus berhadapan dengan mereka. Bahkan jika kau
melepaskan baju besi tebal yang disebut Gunung Hua, jika
kau tidak dapat menjatuhkannya sepenuhnya, kau tidak
dapat menggigit daging rapuh yang disebut Sekte Pulau
Selatan. […analogi itu…]

Namgung Dowi menarik napas dalam-dalam.

“Hoo.”

Dengan Tang Pae dan Im Sobyeong menjaga kiri dan
kanannya, tekanan Namgung Dowi sepertinya berkurang
dan ekspresinya menjadi cerah. Akan sulit jika sendirian,
tetapi dengan Tang Pae dan Im Sobyeong yang menjaga
sisinya, dia dapat menunjukkan kemampuannya
sepenuhnya.

Mengambil napas dalam-dalam, dia mengangkat
pedangnya, mengarahkannya ke para Pemuja Darah.

Mereka seperti sekawanan serigala. Begitu mereka
mencium bau darah, mereka tidak akan mundur dengan
mudah. Satu-satunya pilihan yang tersisa adalah bertarung
sampai salah satu pihak dimusnahkan.

Woo-oo-oo-ong!

Saat dia mendorong energi internalnya, pedang itu
memancarkan aura yang luar biasa. Itu adalah momen
ketika pedang hendak diayunkan untuk mengusir mereka.

“Berhenti.”

Saat mereka melihat gerakan Namgung Dowi, para anggota
Kultus Darah yang hendak bergegas maju berhenti atas
perintah ketua.
”Hmm?”

Saat itu, Namgung Dowi secara tidak sengaja
menghembuskan napas seolah lega.

\’Di Sini?\’

Dia melihat ke arah orang yang memberi perintah, tetapi
sebagian besar wajahnya ditutupi topeng, jadi dia tidak bisa
membaca ekspresinya.

“Tidak perlu memaksanya. Mundur.”

Begitu kata-kata itu keluar, para Pemuja Darah mundur
bersama. Pergerakan mereka bahkan lebih teratur
dibandingkan saat mereka bergegas maju.

“Apa…”

Itu adalah situasi yang dia tidak mengerti. Namgung Dowi
memandang para Pemuja Darah yang mundur seperti
ombak yang surut.
Tidak peduli seberapa besar momentum yang telah mereka
bangun, secara obyektif, situasinya masih jauh lebih
menguntungkan bagi mereka. Jadi mengapa mereka
melepaskan keuntungan yang diperoleh dengan susah
payah dan menarik diri?

Tapi ini terlalu wajar bagi kepala suku.

Tujuannya bukanlah Gunung Hua sejak awal. Meskipun dia
untuk sementara waktu mengikat mereka dengan
memanfaatkan pembukaan tersebut, Lima Pedang Gunung
Hua bukanlah orang yang bisa mereka tangani saat ini.
Bahkan sekarang, mereka terikat, tapi mereka akan segera
mengamuk.

Tujuan mereka adalah Sekte Pulau Selatan sejak awal. Jika
memungkinkan, lukai mereka, racuni mereka, dan
perlambat mereka. Sehingga akan lebih mudah bagi
kekuatan utama untuk menghancurkan mereka.

Namun jika keadaan terus seperti ini, tujuan mereka sudah
dianggap gagal.
Sekarang, dia harus menyerah pada misinya, atau
mengambil risiko berkorban dan entah bagaimana
memenuhi misinya.

\’Pengorbanan, ya.\’

Apakah ada alasan untuk melakukan itu?

Sambil menyeringai di balik topengnya, Sang Gwan Eung
memerintahkan.

“Menarik.”

Para Pemuja Darah mundur dan berbaris di belakang Sang
Gwan Eung.

Murid-murid Gunung Hua, yang telah dikepung oleh musuh,
tampak bingung dan menatap kosong ke arah mereka yang
mundur.
Semua orang terkejut. Meskipun mereka telah mengalami
banyak pertempuran, ini adalah situasi yang belum pernah
terjadi sebelumnya.

“Hmm.”

Seolah mewakili perasaan semua orang, Im Sobyeong
membuka mulutnya.

“Sekarang kau ingin mengeluarkan pantatmu? Tapi
sepertinya kami tidak punya alasan untuk mengirimmu pergi
dengan baik, bukan?”

Mendengar kata-katanya yang tajam, Sang Gwan Eung
tertawa ringan.

“Jadi? Apakah kau akan menghentikan kami?”

“Hmm.”

Itu jelas merupakan sebuah provokasi. Saat Im Sobyeong
menyipitkan matanya dan menatap, Sang Gwan Eung
dengan tenang bertanya lagi.
”Apakah kau mempunyai kemewahan untuk itu?”

Sang Gwan Eung memberi isyarat halus dengan matanya
ke arah orang-orang terluka yang tergeletak di tanah. Mulai
dari area yang tertusuk pedang tipis, racun menyebar
dengan cepat. Perawatan segera diperlukan.

Im Sobyeong sangat menyadari fakta itu. Terlebih lagi,
semakin lama mereka menunda, kekuatan utama musuh
akan semakin dekat.

Im Sobyeong berbicara dengan nada kesal.

“Yah… tentu saja, tidak ada ruang untuk mengejar musuh
yang menunjukkan punggungnya.”

“Bagus kalau begitu.”

“Tetapi.”

Im Sobyeong, menggemeretakkan giginya sedikit, berbicara
dengan dingin.
”Membiarkan orang-orang menjengkelkan yang menempel
pada punggung orang lain untuk pergi dengan bebas sama
sekali tidak sesuai dengan seleraku.”

“Beri waktu satu hari.”

“…”

“Penawaran yang bagus, bukan?”

Wajah Im Sobyeong menegang.

Situasi sepertinya berubah sesuai dengan niat orang itu.
Namun saat ini, tidak ada ruang untuk menolak. Erangan
orang yang terluka terdengar samar-samar.

Saat Im Sobyeong tetap diam, Sang Gwan Eung
mengangguk seolah berkata.

“Sudah beres.”
Meskipun mereka tidak dapat melakukan setengah dari
serangan yang direncanakan semula, tidak perlu
memaksakannya secara ekstrim, mempertaruhkan
pengorbanan yang tidak perlu.

“Anggap saja sudah diterima dan mundur.”

“Heran.”

Im Sobyeong berkata dengan sinis. Ada kebencian yang
kuat terhadap Sang Gwan Eung dalam nada bicaranya.

“Aku tidak pernah menyangka bahwa ada seorang pria di
Sekte Hao yang begitu penuh kasih Akung sehingga dia
akan mengorbankan lehernya demi bawahannya.”

Sang Gwan Eung tertawa terbahak-bahak mendengarnya.

“Aku, pengorbanan?”

Untuk sesaat, mata Im Sobyeong menyipit.

\’Menarik.\’
Aliansi Tiran Jahat menganut sistem top-down yang
sempurna dan hierarkis. Menolak perintah pemimpin adalah
hal yang tidak terbayangkan, tidak hanya bagi Aliansi Tiran
Jahat tetapi juga bagi semua Sekte Jahat.

Karena individu-individu ini sulit dikendalikan, mereka harus
terikat oleh aturan-aturan yang sederhana dan kuat. Bagi
Sekte Jahat, hierarki dari atas ke bawah justru seperti itu.

Tapi sekarang pria itu menyiratkan bahwa bukan Jang Ilso
yang memberi perintah ini.

\’…Ho Gakmyung memobilisasi Sekte Hao, bukan Jang Ilso.
Lalu mungkin Jang Ilso tidak menyadari fakta ini?\’

Tapi kenapa? Bagaimana dengan Ho Gakmyung itu?

Im Sobyeong yang sedang berpikir cepat,
mengesampingkan pertanyaan yang muncul sejenak. Tidak
ada gunanya merenungkannya secara mendalam sekarang,
tapi mungkin suatu saat nanti hal ini bisa menjadi petunjuk.
“Terima kasih atas informasi yang berguna.”

“Aku tidak pernah memberimu informasi apa pun.”

“Oh. Benar. Benar. Aku pasti salah.”

Im Sobyeong tertawa penuh arti. Sang Gwan Eung
memelototinya dengan dingin dan berkata.

“Mundur untuk saat ini. Tapi… aku tidak yakin apakah itu
ada artinya. Kami akan mengincarmu lagi. Tidak, bukan
hanya kami. Banyak orang lain yang akan mengincarmu.
Lebih teliti dan kejam.”

“Tidak masalah. Asalkan kita bisa istirahat sebentar.”

“Untuk beristirahat… ya.”

Sang Gwan Eung terang-terangan mencibir.

“Apakah ada tempat untuk beristirahat di negeri ini?”

“…”
”Tidak mungkin ada tempat untuk beristirahat di neraka.
Bukankah begitu?”

Saat Sang Gwan Eung memberi isyarat halus dengan
matanya, orang-orang yang menjaga di belakangnya
menyembunyikan diri di dalam hutan.

“Apakah kita akan bertemu lagi?”

“Sebanyak yang kau mau.”

Sang Gwan Eung diam-diam menatap Im Sobyeong, lalu
mundur ke semak-semak, melangkah mundur.

Saat Sang Gwan Eung memasuki semak belukar, anak
buahnya mendekat.

“Ketua.”

“Bergerak!”
Sang Gwan Eung tidak menghiraukan mereka dan dengan
paksa meninggalkan tempat itu. Ada keraguan di mata
bawahan yang mendekat. Gerak cepat Sang Gwan Eung
melewati hutan serasa dikejar seseorang.

Tapi apakah itu benar-benar mungkin? Merekalah yang
mengejar, bukan yang dikejar.

Bagaimanapun, mereka harus mengikuti, jadi untuk
menekan keraguan mereka, semua orang mengikuti Sang
Gwan Eung. Baru beberapa saat kemudian langkah Sang
Gwan Eung akhirnya terhenti.

“…Bagaimana situasinya?”

“Hampir tidak ada kerusakan. Beberapa terkena serangan,
tapi itu masih dalam jangkauan yang diharapkan.”

“Rentang yang diharapkan…”

Harapan itu didasarkan pada pencapaian tujuan untuk
melukai sekitar setengah dari bajingan Sekte Pulau Selatan.
“Tetapi, Ketua, bukankah kita mundur dengan mudah?”

“Mereka hanya anak-anak. Biarkan mereka mengumpulkan
momentumnya sejenak…”

Saat itulah Sang Gwan Eung menoleh ke arah yang
berbicara.

“Jadi?”

Terkejut dengan tatapan dingin Sang Gwan Eung,
pembicara buru-buru menundukkan kepala.

“Aku sudah melampaui batas.”

“…Hanya itu yang perlu kau ketahui.”

Sang Gwan Eung berbalik dengan ekspresi tidak senang.

“Dan Chuhonhyang?”

“…Dia sudah dikuburkan, tentu saja.”
”Lanjutkan pelacakan dalam sehari. Istirahatlah sampai saat
itu.”

“Ya.”

Sang Gwan Eung yang kini menjauh dari bawahannya
meringis.

\’Kerusakan?\’

Tentu saja, dia bisa menanggungnya. Mengejar seseorang
ternyata tidak semudah yang dibayangkan. Pemburu yang
mengejar binatang harus selalu siap kehilangan nyawanya
karena cakar binatang itu. Mengingat sifat dari Unit
Pengejar Jiwa, yang mengejar musuh yang penuh dendam,
pengorbanan selalu terjadi. Tetapi…

\’Ceritanya tergantung pada pengorbanan apa itu.\’

Sang Gwan Eung menyentuh lehernya. Jika lebih banyak
pertempuran terjadi…

\’Aku akan kehilangan leherku.\’
Setiap orang yang memulai misi bersama di Unit
Pengejaran Jiwa kini telah mati.

Satu-satunya yang masih hidup hanyalah Sang Gwan Eung.

Alasan dia bisa mempertahankan hidupnya bukan semata-
mata karena keahliannya. Itu karena naluri bertahan
hidupnya untuk menghindari kematian dengan cara apa
pun.

Beberapa saat yang lalu, dia bisa merasakannya—niat
membunuh yang samar-samar menyelimuti dirinya. Itu
bijaksana tapi sangat menakutkan.

\’Pedang Kesatria Gunung Hua.\’

Jika dia menunjukkan celah yang sedikit lebih besar, jika
bawahan yang mengelilinginya sedikit lebih sedikit, pedang
akan ditusukkan ke leher Sang Gwan Eung. Di tengah
kekacauan medan perang, di mana semua orang bergegas
seperti babi hutan yang terluka, hanya Pedang Kesatria
Gunung Hua. bersembunyi di semak-semak seperti ular
berbisa.

\’Satu hari…\’

Tubuh Sang Gwan Eung gemetar.

\’Kalau saja hal itu tidak diperlukan selama sehari.\’

Meski hanya dua jam, Im Sobyeong akan menerima
lamarannya. Menawarkan satu hari adalah bukti tekanan
psikologis besar yang dia rasakan dalam situasi itu.

Jika tidak… mungkin dia takut menghadapi binatang itu lagi.

Sang Gwan Eung melirik kembali ke jalan yang telah
mereka lalui.

\’Ini pertama kalinya aku merasakan keengganan untuk
mengejar seseorang.\’
Tapi dia segera menundukkan kepalanya. Yah, tidak ada
yang berubah. Unit pengejar lainnya dari Sekte Hao sudah
berkumpul di sini.

\’Bahkan jika itu bukan Pedang Kesatria Gunung Hua,
melainkan Pedang Suci Bunga Plum dari seratus tahun
yang lalu, mereka akan berakhir dengan cara yang sama.\’

Tempat ini pada akhirnya akan menjadi kuburan mereka.

Kuburan tanpa batu nisan.