Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1280 Aku Tidak
Salah (5)
“Dia tertangkap.”
“Dia akan mendapat masalah.”
Murid Gunung Hua mendecakkan lidah saat mereka melihat
Chung Myung berdiri di samping Baek Chun dari kejauhan.
“Sasuk sepertinya cukup marah ya?”
“kau tidak akan tenang, kan?”
“Dengan kepribadian Sasuk, fakta bahwa dia tidak
kehilangan kesabarannya adalah sebuah keberuntungan.”
“Jika dia kalah, dia mungkin akan dimarahi, kan?”
“Tapi tetap saja, Sasuk itu tipe orang yang suka berkelahi
dulu baru kemudian dimarahi, kan?”
Yoon Jong mengangguk setuju dengan kata-kata Tang
Soso.
“Itu benar.”
Baek Chun adalah satu-satunya dari Gunung Hua yang bisa
menahan Chung Myung.
Namgung Dowi yang mendengarkan percakapan itu
memiringkan kepalanya.
“Tapi apakah Wakil Pemimpin Sekte punya alasan untuk
marah? Chung Myung memblokir mereka adalah bagian
dari rencana sejak awal, bukan?”
Jo Gol mencibir.
“Itu adalah bagian dari rencana.”
“Tapi kenapa…”
“Apa yang Anda katakan kepada seseorang yang, ketika
Anda memintanya untuk mencabut beberapa rumput liar di
halaman, akhirnya membuat seluruh halaman menjadi
terbalik?”
“…”
“Jika dia berhenti secara wajar, dia tidak akan terluka, tapi
dia berbalik dan menyerang ke depan, jadi wajar jika
memarahinya.”
“Ah…”
“Dia mungkin akan mendapat omelan yang bagus kali ini.”
“Dia pantas mendapatkannya!”
“Aku harap dia mendapat pukulan yang pantas kali ini.”
Namgung Dowi menatap punggung Chung Myung sambil
tersenyum pahit.
Chung Myung, yang berdiri sendirian melawan Myriad Man
House, tampil sebagai sosok heroik di mata Namgung Dowi,
namun bagi para murid ini, hal tersebut terlihat sangat
berbeda.
Mungkin karena perbedaan cara pandang dan posisi
terhadap Chung Myung. Bagi Namgung Dowi, Chung
Myung adalah objek kekaguman. Namun, bagi murid-murid
Gunung Hua, dia adalah saudara bela diri sekaligus
keluarga.
Tidak peduli seberapa benar tujuannya, tidak ada seorang
pun yang rela membahayakan keluarganya. Jadi, reaksi
mereka wajar dan diharapkan.
Tetapi…
Namgung Dowi tiba-tiba mengalihkan pandangannya ke
arah Baek Chun.
“Bagaimana pendapat Wakil Pemimpin Sekte tentang ini?”
Kenyataannya, mereka yang berada di sisinya hanya perlu
mengkhawatirkan keselamatan Pedang Kesatria Gunung
Hua sebagai saudara bela diri. Tapi Baek Chun berbeda.
Sebagai Wakil Pemimpin Sekte Gunung Hua dan
perwakilan Aliansi Kawan Surgawi, dia tidak bisa lagi
berperan sederhana sebagai Sasuk Chung Myung.
Namgung Dowi, yang menjabat sebagai kepala nominal
Keluarga Namgung, mengetahui hal ini dengan baik. Itu
sebabnya dia penasaran. Apa yang akan Baek Chun
katakan pada Chung Myung sekarang?
Akungnya, pada jarak sejauh ini, percakapan kecil di antara
mereka tidak mudah terdengar. Menguping adalah tindakan
yang tidak sopan, meskipun memungkinkan, sehingga
pandangan Namgung Dowi tertuju pada punggung
keduanya yang berdiri berdampingan. Dari jauh, sepertinya
mereka sedang terlibat percakapan yang sulit dipahami.
Baek Chun, yang diam-diam menatap laut, berbicara lebih
dulu.
“Bagaimana keadaan tubuhmu?”
“Bagus.”
Chung Myung mengangkat bahunya, berbicara seolah itu
bukan masalah besar.
“Besok pagi, lukanya akan hilang, dan aku akan baik-baik
saja. Anak-anak dari Myriad Man House tidak banyak.”
Tatapan Baek Chun secara halus beralih ke kaki Chung
Myung.
“Soso berkata berbeda.”
Chung Myung, tanpa niat menyembunyikan kakinya yang
terluka, menjawab dengan berani.
“Tim medis selalu seperti itu. Membuat keributan tentang
apa pun. Jika kau memperhatikan apa yang mereka
katakan, kau akan berakhir terbaring di tempat tidur tanpa
melakukan apa pun.”
Baek Chun terkekeh.
“Soso akan membalikkan badanmu jika dia mendengar itu.”
”Jadi aku memastikan dia tidak bisa mendengarnya.”
Chung Myung juga tertawa terbahak-bahak.
Meski berkata begitu, Chung Myung adalah orang yang
paling tahu betapa pentingnya peran Tang Soso di Gunung
Hua. Hanya sedikit yang tahu lebih baik daripada Chung
Myung betapa pentingnya tenaga medis di medan perang.
Apalagi Tang Soso bahkan bisa bertarung di waktu yang
bersamaan.
Baek Chun menghentikan tawanya dan menatap Chung
Myung dengan penuh perhatian seolah ingin mengatakan
sesuatu. Chung Myung secara halus menghindari tatapan
itu.
Namun hal itu tidak berlangsung lama. Saat Baek Chun
terus menatap, Chung Myung, yang berkeringat karena
gugup, akhirnya meledak.
“Oh, sudahlah! Kalau kau mau mengomel, lakukan saja.
Ucapkan segera dan selesaikan.”
”Aku tidak akan melakukannya.”
“Oke, baiklah. Aku… ya? Apa katamu tadi?”
“Aku bilang aku tidak akan melakukannya.”
Tatapan Baek Chun yang tertuju pada laut tampak agak
kecewa.
Chung Myung mengedipkan matanya yang kosong. Setelah
menunggu selama ini dan tidak melihat tanda-tanda dia
mengomel, sepertinya itu tidak bohong.
Chung Myung mengangkat kepalanya dan mengamati
ekspresi Baek Chun.
“Sasuk.”
“ya.”
“Apakah kau makan sesuatu yang salah?”
“…”
“Kupikir kau setidaknya akan mengatakan sesuatu yang
bisa kudengar.”
Kemudian Baek Chun menatap lurus ke arah Chung Myung.
“Apakah ini situasi di mana kau tidak boleh berlebihan?”
“…”
“Bagaimana menurutmu?”
Chung Myung menunduk.
“Benar.”
“Oke. Itu Sudah cukup.”
Baek Chun tidak ingin mengkritik Chung Myung jika tidak
perlu. Tidak, tepatnya, bukan karena dia tidak ingin
mengkritik, tetapi karena dia tidak bisa mengkritik.
Bagaimana mungkin dia tidak tahu? Setelah mengalami dan
menonton sekian lama.
Chung Myung adalah seseorang yang memanfaatkan
keuntungan pada saat pertama. Ia percaya dalam
menunjukkan dominasi yang akan menghalangi lawan untuk
menunjukkan kemampuan aslinya setelahnya.
Bagi Chung Myung, yang penting bukanlah kemenangan itu
sendiri, melainkan bagaimana cara mencapainya.
Baek Chun di masa lalu tidak dapat memahami Chung
Myung yang seperti itu. Tapi sekarang dia mengerti. Jika
pertarungannya singkat, sikap Chung Myung akan
berlebihan. Namun berbeda jika terjadi perang. Karena
perang terus berlanjut.
Myriad Man House pasti akan melacak mereka. Jadi
mereka harus terlibat dalam pertempuran di seluruh
Gangnam. Oleh karena itu, lebih baik, bila memungkinkan,
meninggalkan kesan yang pasti.
Jika mereka yang menghadapi Chung Myung kali
berikutnya secara alami terintimidasi, pertempuran
selanjutnya akan jauh lebih mudah.
Dalam hal ini, kerusakan mungkin bisa diminimalkan sedikit,
mungkin menyelamatkan nyawa satu orang lagi. Dengan
mengorbankan beberapa luka yang mungkin diterima
Chung Myung.
Beberapa luka dan beberapa nyawa.
Tidak perlu membandingkan mana yang lebih penting. Itulah
yang dipikirkan Chung Myung.
Oleh karena itu, Baek Chun, yang telah lama
mengawasinya, mengetahuinya.
Jika ada yang salah, itu bukan Chung Myung. Chung Myung
secara alami seperti ini. Dulu ketika dia tidak
mengetahuinya, dia akan marah pada Chung Myung, tapi
sekarang dia mengetahuinya, semua kesalahan ada di
tangan Baek Chun.
Karena dia sengaja mendorong Chung Myung ke situasi
yang hasilnya sudah jelas.
Saat itu, Chung Myung membuka mulutnya sambil
menghela nafas berat.
“kau terlalu banyak berpikir lagi, bukan?”
Baek Chun mengangkat alisnya bingung. Chung Myung
terkekeh.
“Jangan memikirkan hal-hal yang tidak perlu. Sasuk baik-
baik saja.”
Chung Myung tertawa pelan. Baek Chun membalas dengan
tajam.
“Dan jangan menipu dirimu sendiri.”
“Hah?”
“Aku tidak menyesali atau menyalahkan diri sendiri.”
”…”
“Sejak awal, saat kita menuju Gangnam, aku berharap
sebanyak ini. Tidak, aku bahkan berpikir sesuatu yang lebih
buruk mungkin terjadi.”
Suara tenangnya berlanjut.
“Aku berkata dengan mulutku bahwa Aku akan mengambil
risiko, jadi Aku tidak punya niat untuk berpura-pura
menyesal atau merasa sedih. Bahkan jika situasi yang
sama muncul di lain waktu, Aku tidak akan ragu untuk
memberitahu Anda untuk melangkah maju, bahkan jika
orang lain mengutukku dan meludahiku. Dan…”
Baek Chun menatap Chung Myung dengan ekspresi tegas.
“Bahkan jika itu menjadi lebih berbahaya bagimu.”
Bibir Chung Myung perlahan melengkung ke atas. Dengan
nada puas, dia berbicara.
“Itu benar.”
Begitulah seharusnya.
Sekalipun dia menderita akibat pilihannya, tidak boleh ada
keraguan. Itulah jalan yang dipilih Cheon Mun, dan alasan
Chung Myung tetap menghormati Cheon Mun. Meski
sesekali mereka bertengkar karena perbedaan pendapat.
Cheon Mun menyayangi Chung Myung lebih dari siapapun
di dunia ini.
Tapi di saat yang sama, Cheon Mun-lah yang tanpa ragu
bisa mendorong Chung Myung ke dalam bahaya. Pada hari-
hari ketika Chung Myung kembali dengan luka, Cheon Mun
tidak bisa menyembunyikan perasaan sakit di wajahnya,
tapi keesokan harinya, dia akan memberikan perintah yang
tidak masuk akal kepada Chung Myung sekali lagi.
Karena mereka sedang berperang. Itulah kekejaman yang
harus dimiliki oleh pemimpin sekte selama memimpin.
Seorang pemimpin sekte yang menghargai dan mencintai
muridnya bisa menjadi pemimpin sekte yang baik, tetapi
mereka tidak bisa menjadi pemimpin sekte yang hebat.
Pemimpin sekte seperti itu, takut akan darah yang akan
ditumpahkan murid-muridnya, hanya mencari jalan yang
tidak terlalu berbahaya, dan akhirnya didorong ke dalam
situasi yang lebih berbahaya.
Seorang pemimpin sekte bela diri tidak boleh terpengaruh
oleh emosi pribadi. Mereka harus rela mendorong murid
yang paling mereka Sayangi sekalipun ke dalam bahaya
jika perlu.
Terutama di masa-masa penuh gejolak yang akan datang.
\’Sudah kubilang, Raja Nokrim.\’
Chung Myung terkekeh pada dirinya sendiri.
Bagaimana mungkin dia tidak memiliki ekspektasi dalam
situasi ini? Bahkan tanpa harus menjelaskan apapun, Baek
Chun mengerti dengan tepat apa yang perlu dia lakukan
dan peran apa yang harus dia mainkan.
”Apakah Sasuk ingat apa yang dia katakan kepada
Pemimpin Sekte?”
“Aku ingat.”
Baek Chun mengangguk.
“Aku berkata bahwa akulah yang akan menggunakan
pedang bernama Chung Myung.”
“Aku tahu betul.”
Chung Myung menatap Baek Chun dengan mata sedikit
lebih tenang.
“Bahwa orang yang khawatir pedang akan terluka saat
memegangnya tidak memenuhi syarat untuk menjadi ahli
pedang. Hanya ada satu hal yang harus kau pikirkan.”
“Betapa efisiennya kau dapat menggunakannya.”
“Tepat.”
Chung Myung mengangguk pelan.
Mereka yang ragu menggunakan pedang pasti akan terluka.
Dan akibat dari keragu-raguan pemimpin sekte akan
ditanggung oleh murid-murid mereka.
Baek Chun tahu itu.
“Jangan khawatir. Aku tidak memulai ini tanpa berpikir sama
sekali. Aku sepenuhnya siap untuk bertanggung jawab atas
semuanya.”
Saat Chung Myung hendak mengangguk, Baek Chun
berbicara.
“Tapi ada satu hal yang harus kau ingat.”
“…Apa?”
“Bagimu, hal terpenting adalah melindungi Sekte Gunung
Hua dan murid-murid Gunung Hua.”
“…”
“Untuk melakukan itu, kau harus bersiap menghadapi apa
pun.”
“…Tetapi?”
Mata Chung Myung sedikit menggelap.
Baek Chun sepertinya ingin mengatakan sesuatu tapi ragu-
ragu, lalu perlahan mengangkat kepalanya.
Tidak ada gunanya mengatakannya sekarang. kau akan
segera mengetahuinya.
“Apa?”
“Tidak ada apa-apa.”
Baek Chun dengan ringan menepuk bahu Chung Myung.
“Saat kita tiba, kita harus bergerak lagi. Istirahatlah sampai
saat itu.”
”Apa yang ingin kau katakan?”
“kau akan mengetahuinya.”
“Orang ini frustasi sekali… Hei. Sasuk! Hei, kau mau
kemana! Beritahu aku sebelum kau pergi!”
Baek Chun bergerak maju tanpa melihat kembali ke arah
Chung Myung. Meskipun makian Chung Myung terdengar di
telinganya, dia tidak mempedulikannya.
Seperti yang disebutkan sebelumnya, Chung Myung akan
segera mengetahuinya.
Saat dia menuju kabin, dia melihat murid Gunung Hua
lainnya menatapnya dengan mata penuh ketidakpuasan.
Untuk sesaat, tawa ringan keluar dari Baek Chun. Jo Gol
mengertakkan gigi dan berbicara.
“Sasuk. Apakah kau memarahinya?”
“Apa… Sudah kok?”
”Dengan itu?”
“Apakah kau bercanda? Apa menurutmu pria itu akan sadar
hanya dengan itu?”
“Apakah kau ingin aku menunjukkan kepadamu apa itu
omelan? Hah?”
“Ayo…Wakil Pemimpin Sekte.”
“Karena kau adalah Wakil Pemimpin Sekte, kau harus lebih
memarahinya… Argh! Kenapa kau memukulku!”
Baek Chun tersenyum pahit saat dia melihat ke arah murid-
murid yang berisik itu.
Ya. Chung Myung akan segera mengetahuinya.
Bagi Chung Myung, Sekte Gunung Hua adalah murid-
muridnya, tetapi bagi para murid ini, Sekte Gunung Hua
adalah Chung Myung sendiri.
Dan…mereka siap melakukan apa pun untuk melindungi
Sekte Gunung Hua.
Sama seperti Chung Myung.
