Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1241 Hanya itu
saja ? (1)
“Ugh… Perutku…”
Jo Gol bergumam sambil mengerutkan kening. Mungkin dia
minum terlalu banyak dari tadi malam sehingga
menyebabkan rasa tidak nyaman di perutnya.
“Anak-anak Pulau Selatan itu benar-benar tidak tahu cara
minum yang benar.”
“…Mereka mungkin mengatakan hal yang sama di sisi lain.”
“Tetap saja, selain dari Raja Istana Binatang, aku tidak ingat
pernah ada seseorang yang membuat kita minum sampai
mati seperti itu…”
“Mari kita kecualikan dia dari daftar orang untuk saat ini.”
Hal yang sama berlaku untuk Chung Myung, yang berada di
level yang sama dengan Beast Palace Lord.
“Ah.”
Jo Gol mengerang sambil membuka simpul jubahnya. Dia
dengan hati-hati mengeluarkan lambang Gunung Hua, yang
telah dia bungkus dengan hati-hati untuk mencegah
kerusakan selama perjalanan. [tidak yakin]
“Tetapi mengapa mengadakan pertemuan pagi-pagi sekali?”
“Ini belum pagi; ini sudah larut malam.”
“Apa?”
Yoon Jong berkata dengan ekspresi pahit.
Memberi kami waktu istirahat semalam saja sudah
menunjukkan kesabaran Pemimpin Sekte yang luar biasa.
Jika itu kau, bisakah kau tetap diam dan menunggu ketika
orang luar tiba dalam situasi seperti ini?”
“…Tidak, aku tidak bisa.”
“Itu benar.”
Yoon Jong mengangguk setuju.
“Dilihat dari wajah mereka yang minum, sepertinya mereka
merasakan tekanan yang lebih besar dari yang kita
perkirakan. Di tengah itu, mereka menjaga kita yang telah
menempuh perjalanan jauh, jadi kita patut bersyukur.
Jangan bersuara yang tidak perlu. keluhan.”
“Oh, Sahyung. Kapan aku pernah mengeluh tentang hal
seperti itu? Itu bukan keluhan; aku hanya merasa
alkoholnya belum hilang, dan aku tidak ingin terlihat buruk
tanpa alasan.”
“…Aku setuju dengan itu.”
Yoon Jong tertawa kecil. Kenyataannya, dia tidak ingat
bagaimana mereka memasuki penginapan ini. Yah,
mengingat mereka bahkan tidak tahu ini adalah
penginapan, mereka tidak bisa masuk sendiri.
Itu memalukan. Jelas sekali bahwa mereka yang datang
untuk pertemuan penting di Pulau Selatan tidak tampak
sebagai tamu yang bermartabat.
Namun, baik Yoon Jong maupun Jo Gol tidak menyesal.
“Apa sebenarnya yang dipikirkan pria itu ketika dia
menuangkan alkohol seperti itu?”
”Bagaimana kita bisa tahu? Karena sepertinya cocok
berdasarkan suasananya, kita ikuti saja.”
“Mendesah…”
Yoon Jong menggelengkan kepalanya.
Dikatakan bahwa setelah tiga tahun di sekolah desa,
seseorang dapat membacakan puisi, namun setelah
menghabiskan lebih dari tiga tahun di sisi Chung Myung,
hal-hal seperti akal dan kesopanan menjadi semakin tidak
penting. Anda hanya perlu mencocokkan ritmenya secara
kasar, berpikir pasti ada alasannya.
“Ini sudah larut. Ayo cepat.”
“Tunggu sebentar. Biar aku ganti celanaku…”
“Ayo cepat.”
“Aku sudah selesai, aku sudah selesai!”
Yoon Jong menghela nafas dan membuka pintu. Begitu
mereka melangkah keluar, mereka melihat orang-orang
keluar dari berbagai pintu.
“Apakah kau tidur nyenyak tadi malam, Namgung Sogaju?”
“Yoon Jong, apakah kau tidur…Ugh…Apakah kau tidur
nyenyak…Ugh…”
Yoon Jong menatap Namgung Dowi dengan mata
terbelalak.
Wajahnya, yang tadinya tampak rapi dan tampan bahkan di
mata laki-laki, kini terlihat sangat kuyu, seperti pasien yang
sakit.
“kau tidak terlihat baik…”
“Yah, minuman sialan itu… Tidak, orang macam apa…”
“Kalau begitu, minumlah secukupnya saja.”
“…Kalau begitu aku akan merasa seperti tersesat, kan?”
“…”
Yoon Jong menutup matanya erat-erat. Memang benar, pria
ini juga sepertinya mulai kehilangan dirinya sedikit demi
sedikit.
“Aku akan mati.”
“Sagu, hati-hati. Jalan lurus.”
“Aku berjalan lurus.”
“Sagu! Bukan lewat sana, lewat sini. Ya ampun! Aku sudah
memberimu obat mabuk!”
begitu. Kenapa kau membawa obat mabuk sampai ke Pulau
Selatan?
Kondisi mereka yang keluar kurang baik. Mengingat mereka
memaksakan alkohol dalam jumlah berlebihan ke dalam
tubuh yang sudah lelah, akan lebih aneh lagi jika mereka
dalam kondisi baik.
“Sekarang, tunggu sebentar. Bagaimana dengan Raja
Nokrim?”
“…Tidak bisa bangun. Menurutku kita harus
memindahkannya ke rumah sakit daripada ke ruang
pertemuan.”
“…Apakah ini sangat buruk? Setidaknya kita harus
memeriksa kondisinya setelah pertemuan…”
”Oh.”
Yoon Jong mencoba menuju kamar Im Sobyeong, tapi
Namgung Dowi menghentikannya.
“Lebih baik jangan masuk. Nanti nafsu makan kita hancur
lho.”
“….”
“Pertama dan terpenting, untuk mencegah masalah apa
pun, begitu kita kembali dari pertemuan, kita harus mencuci
tempat tidur itu.”
“….”
Yoon Jong mengusap wajahnya dengan putus asa.
\’Dalam situasi ini…\’
Bisakah mereka mengadakan pertemuan yang layak atau
semacamnya?
“Bagaimana dengan Sasuk?”
“Oh, benar? Biasanya dia tidak terlambat…”
Saat itu.
Desir.
Satu pintu terbuka lebar, dan Baek Chun melangkah keluar
dengan langkah tidak cepat atau lambat.
Astaga.
Dengan setiap langkah yang diambilnya, jubah putih bersih
itu berayun dengan anggun seperti ombak yang
bergelombang.
Tidak ada setitik pun noda pada jubah putih bersih, rambut
tersisir sempurna, dan pita putih pahlawan di keningnya,
semuanya serasi dengan kulit putih mulusnya.
Sementara yang lain setengah mati atau lebih, penampilan
Baek Chun tetap rapi seperti biasanya… Tidak, bahkan
terlihat lebih rapi dari biasanya.
Gedebuk.
Dengan langkah anggun, Baek Chun keluar ke koridor,
mengalihkan pandangannya ke semua orang dengan mata
tajamnya, lalu membuka mulutnya.
”Apakah semuanya keluar?”
Para murid Gunung Hua mulai bergumam di antara mereka
sendiri.
“…Pada titik ini, apakah dia benar-benar manusia?”
“Pada tahap ini, kita harus mengakui bahwa itu adalah
penyakit…”
“Orang seperti inilah yang menjadi Pemimpin Sekte Gunung
Hua.”
“…Aku mengakuinya.”
Para murid Gunung Hua mengangguk tanpa sadar, dan
para pemimpin sekte lain mengertakkan gigi saat
melihatnya.
“Apakah dia manusia…”
Khususnya, Namgung Dowi hampir gemetar. Tentunya Baek
Chun minum lebih banyak alkohol dibandingkan kemarin,
jadi bagaimana dia bisa menjaga kulitnya tetap segar?
Hal ini tidak dapat dijelaskan hanya dengan ketangguhan
seorang seniman bela diri.
“Sebagai utusan khusus, kami di sini untuk bertemu dengan
Pemimpin Sekte dari sekte lain. Jadi, semuanya, tolong
jangan abaikan penampilan Anda…”
BaekChun, yang sedang berbicara, terdiam dan
mengerutkan kening. Saat tatapan tidak setujunya tercurah,
tanggapan cemberut muncul.
“…Maaf, Sasuk.”
“Maaf aku tidak tampan.”
“Maaf.”
“Kami mencoba yang terbaik.”
“Hmm.”
Baek Chun mendecakkan lidahnya tidak setuju pada
ekspresi canggung dan tatapan halus para murid, jelas tidak
senang. Tentu saja, di dalam hati, mereka merasa dituduh
secara tidak adil, melihat Baek Chun menahan segala
keluhan yang mungkin mereka ungkapkan.
”Bagaimana dengan Chung Myung?”
“Aku tidak tahu. Aku tidak bisa melihatnya. Tidak mungkin
dia pingsan karena minum.”
“Tidak di kamarnya?”
“Dia tidak ada di sana.”
“Lalu dimana…?”
Baek Chun mengangguk seolah menebak-nebak.
“Sudahlah. Ayo pergi.”
“Bagaimana dengan Chung Myung?”
“Dia akan datang sendiri.”
Baek Chun berbicara kepada orang-orang di depannya
sekali lagi.
“Aku akan mengatakannya lagi; kalian masing-masing di
sini mewakili semua orang di Aliansi Kawan Surgawi.”
“…”
“Saat Anda berbicara, berpikirlah dua kali, dan selalu ingat
bagaimana penampilan Anda di mata mereka.”
“Apakah itu pesan untuk semua orang?”
“Ayo pergi.”
“Sasuk? Tidak, tapi saat kau berbicara, kenapa kau terus
menatapku… Sasuk?”
Mengabaikan keluhan Jo Gol, Baek Chun berjalan
menyusuri koridor. Begitu yang lain tidak bisa melihat
wajahnya, desahan pendek keluar darinya. Ketegangan
terlihat jelas di wajahnya.
Ini adalah misi pertamanya sebagai Wakil Pemimpin Sekte
Gunung Hua. Terlepas dari hasilnya, dia harus menunjukkan
penampilan Wakil Pemimpin Sekte Gunung Hua dan utusan
khusus Aliansi Kawan Surgawi.
Dia menuruni tangga dengan wajah tegas.
Dan…
“Hahaha. Lihat wajah orang ini!”
”Ah, pergilah.”
“Dia bahkan tidak bisa minum! Nama panggilannya adalah
Pemabuk Pulau Selatan!”
“Paus di lingkungan ini seukuran ikan kecil, bukan?” [?]
“Tidak, tapi sungguh!”
“Ya ampun. Jika aku menantang seseorang dan kalah, aku
akan menggigit lidahku dan mati. Dia bahkan keluar dengan
kepala terangkat tinggi.”
“kau kalah! Seri, seri!”
“Hmm.”
Wajah biru Guo Hansuo berubah menjadi merah padam.
Chung Myung, yang sedang menggoda dengan gembira,
berbalik ke tangga saat mendengar suara keributan itu.
Kemudian, melihat Baek Chun menuruni tangga, Chung
Myung terkekeh.
“Dan lihat itu. Wakil Pemimpin Sekte kita dalam kondisi
yang sangat baik. Tidak seperti orang lain yang akan mati.”
”…Benar-benar.”
“Wow. Pria itu minum lebih banyak dariku kemarin.”
“Sahyung Hebat, akui saja. Kita kehilangan yang ini.”
“…Sahyung Agung kita juga tidak terlihat begitu bagus.”
“Siapa yang terakhir tadi? Siapa itu?”
Melihat Chung Myung memihak murid-murid Pulau Selatan
dan memilih Guo Hansuo, Baek Chun menggelengkan
kepalanya.
\’Lagi pula, orang itu tidak bisa dihentikan.\’
Awalnya, suasana di sini seharusnya sangat serius. Ini
adalah hari ketika masa depan Sekte Pulau Selatan dan
Aliansi Kawan Surgawi akan diputuskan, dan para murid di
sini juga akan menyadari fakta itu.
Namun, pesta minum kemarin dan lelucon Chung Myung
yang muncul di hadapan orang lain, benar-benar
melonggarkan ketegangan di udara.
Beberapa tekanan di bahu Baek Chun berkurang. Dia
sedikit membuka bibirnya seolah hendak mengatakan
sesuatu, tapi segera tertawa.
“Chung Myung.”
“Hah?”
“… Ini memalukan, jadi kemarilah.”
“Tidak, apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?”
“…Tolong, diam saja.”
“Orang ini diperlakukan tidak adil!”
Saat Baek Chun mengangkat dagunya, Yoon Jong dan Jo
Gol bergegas maju, meraih lengan Chung Myung, dan
mengantarnya mundur.
“Tidak! Aku tidak salah bicara! Bajingan itu yang berkelahi
duluan? Kenapa hanya aku! Eup! Eup, eup!”
Tang Soso dengan terampil menutup mulut Chung Myung
dengan kain dan menamparnya. Baek Chun menghela
nafas dalam-dalam dan mengepung Guo Hansuo.
”Aku minta maaf. Yah… seperti yang mungkin kau tahu… dia
adalah orang yang seperti itu sejak awal…”
“…kau pasti mengalami kesulitan.”
“Bahkan tiga hari saja tidak cukup untuk
mengungkapkannya dengan kata-kata.”
Setelah mengatakan itu, Baek Chun memandang Guo
Hansuo dengan tatapan aneh.
“Tapi, kulitmu tampak pucat?”
“…Awalnya gelap.”
“Sepertinya tidak seperti itu… Mungkin karena mabuk?”
“Oh, awalnya gelap. Orang-orang dari Pulau Selatan secara
alami gelap karena sinar matahari!”
“Ah, untunglah. Aku hanya mengkhawatirkan kesehatanmu
karena kau minum terlalu banyak. Itu tidak akan menjadi
masalah, kan?”
“…Silakan dan jatuh.”
“Ya?”
”Tidak, tidak ada apa-apa.”
Saat Baek Chun menyeringai, Guo Hansuo terkekeh dan
segera mengelilinginya.
“Aku Guo Hansuo, murid terbaik Pulau Selatan. Pemimpin
Sekte ingin bertemu dengan Anda, jadi silakan ikuti Aku.
Aku akan membimbing Anda.”
“Tolong pimpin jalannya.”
Guo Hansuo, yang menghapus ekspresi lucunya seolah
sedang mencuci wajahnya, berbalik. Saat dia
melakukannya, para murid Pulau Selatan yang sedang
menunggu memancarkan aura perlindungan di sekitar
Aliansi Kawan Surgawi.
“Topan belum mereda, jadi harap dipahami bahwa jalanan
mungkin rusak.”
“Jika seseorang menghindari hembusan angin, mereka
bukanlah ahli bela diri. Jangan khawatir.”
Seolah senang dengan jawabannya, Guo Hansuo
menyeringai.
”Buka.”
“Ya!”
Pintu ganda terbuka lebar.
Mata Baek Chun sedikit menyipit. Topan masih bertiup.
Namun, murid-murid Pulau Selatan tidak peduli dengan
angin kencang dan berbaris di kedua sisi jalan.
“…Tidak perlu…”
“Tolong jangan katakan itu.”
Guo Hansuo berbicara dengan nada serius.
“Ini bukan tentang memamerkan kekuatan atau
mengancam. Terlepas dari hasil percakapan dengan
Pemimpin Sekte, itu tidak masalah. Itu hanya menunjukkan
rasa hormat minimal kepada mereka yang mempertaruhkan
nyawa mereka untuk datang jauh-jauh ke Pulau Selatan, di
mana tidak ada sudah ada yang berkunjung. Itu saja.”
Wajah Baek Chun sedikit menegang.
“Jadi, silakan datang.”
Guo Hansuo maju melawan angin. Baek Chun mengangguk
dan mengikuti di belakangnya.
Murid-murid yang telah berdiri di sana beberapa saat,
pakaian mereka basah kuyup, menghunus pedang mereka
dan diam-diam memberi hormat pada prosesi menuju
kediaman pemimpin sekte.
Hanya suara hujan yang terdengar. Sambutan hening tanpa
satu pun sorakan nyaring.
Di mata Aliansi Kawan Surgawi yang berjalan di resepsi itu,
gerbang bermartabat dan sosok Kim Yang Baek menyambut
mereka di depan muncul.
Baek Chun dengan lembut meremas air hujan yang
menumpuk di telapak tangannya.
