Return of The Mount Hua – Chapter 1227

Translatator: Chen

Return of The Mount Hua – Chapter 1227 Aku tidak

tahu (2)

“Eh…”

Dia merasa perlu mengatakan sesuatu, apa saja. Namun,

ketika dia mencoba membuka mulutnya, tidak ada kata

yang keluar.

Dia ingin memimpin mereka semua ke Gangbuk

sekarang. Namun, tidak peduli seberapa banyak dia

memikirkannya, itu tidak mungkin.

\’Ini bukan misi yang bisa kulakukan sesukaku.\’
Dia saat ini berada dalam situasi di mana dia memimpin

anggota Aliansi Kawan Surgawi untuk menyelamatkan

Pulau Selatan. Namun, jika dia meninggalkan misinya dan

kembali ke Gangbuk, hal itu pasti akan menyebabkan

penundaan waktu.

Maka segalanya akan menjadi salah.

Bukankah alasan memilih jalur darat paling berbahaya

adalah untuk mengurangi waktu yang dibutuhkan untuk

mencapai Pulau Selatan? Itu bukanlah situasi di mana

mereka bisa membuang-buang waktu untuk kesenangan

sesaat.
Tetapi…

Keputusasaan memenuhi wajah Baek Chun saat dia

melihat ke arah Hyeongwook yang putus asa. Tanpa

disadari, Baek Chun menggigit bibirnya.

Tetap saja, bisakah dia pergi begitu saja? Jika dia

melakukannya, itu tidak jauh berbeda dengan

membuktikan apa yang dikatakan Hyeongwook—bahwa

mereka hanya peduli pada rakyat biasa dengan kata-kata,

namun kenyataannya, mereka memprioritaskan sesuatu

yang lebih besar.

Apa bedanya dengan cara-cara hukum?
\’Aku…\’

Saat itulah wajah Baek Chun berubah menjadi sedih. Saat

ekspresinya berubah, Hyeongwook dengan cepat

bersujud di tempat.

“Aku-aku minta maaf!”

Suara bingung bergetar saat keluar.

“Aku-aku bahkan tidak tahu masalahmu dan malah

mengoceh seenaknya…!”

“…”
”Aku minta maaf. Meskipun aku tidak berani berbicara

dengan para dermawan yang menyelamatkan hidupku…

Aku hanya mengoceh karena aku sangat frustrasi. tolong

maafkan aku…”

“Jangan lakukan ini…”

Baek Chun menahan kata ‘tolong’ dan menutup matanya

rapat-rapat. Saat dia meraih bahu Hyeongwook dan

mengangkatnya, Hyeongwook menatap Baek Chun

dengan mata ketakutan.

Baek Chun menghela nafas dan berkata.
”Bukannya aku marah atau ada niat untuk mengejekmu.

Kami… kami bukan orang seperti itu. Aku hanya… apa

yang kau katakan sangat bergema sehingga aku tidak

bisa tidak memikirkan apa yang harus aku lakukan. .Jadi,

kau tidak perlu melakukan ini.”

“…Maaf, Dojang-nim. Aku tidak bermaksud mengoceh

tanpa mengetahui masalahmu. Bahkan jika Dojang-nim

tidak peduli dengan bagaimana kami berakhir, akan lebih

mudah bagi kami jika Anda hanya tutup matamu dan

cuma lewat…”

Air mata menggenang di mata Hyeongwook.
“Jika ada yang tidak tahu rasa syukur, maka dia bukanlah

manusia melainkan binatang… Sepertinya akulah

binatang itu.”

“…”

“Aku hanya orang bodoh yang mengeluh tanpa

mengetahui apa pun. Tolong jangan pedulikan aku.

Bagaimana mungkin orang sepertiku menghalangi

langkah para Dojang-nim yang akan melakukan sesuatu

yang besar? Aku hanya bersyukur Dojang telah

membantu .”

Yang benar-benar mengganggu Baek Chun adalah kata-

kata Hyeongwook sepertinya tidak ada kepura-puraan.
Daripada berbicara dengan rasa takut, seolah-olah dia

berusaha menekan perasaannya, Hyeongwook

tampaknya berpikir bahwa orang-orang seperti Baek Chun

tidak perlu mengkhawatirkan mereka.

Baek Chun, yang sedang menatap Hyeongwook tanpa

tahu harus berbuat apa, tanpa sadar menoleh ke arah

jendela. Dia melihat sekelompok orang menjulurkan

kepala ke dalam. Tapi mereka juga tampak muram,

seolah tidak punya jawaban.

Mereka juga sepertinya mengirimkan tatapan penuh

harapan bahwa mungkin Baek Chun bisa memberikan

jawaban bahkan dalam situasi seperti ini.
Bahu Baek Chun bergetar ringan.

Khawatir dia akan pingsan jika dia tidak mengatakan apa-

apa, dia angkat bicara ketika dia merasakan mata putus

asa Hyeongwook dan tatapan anggota Aliansi Kawan

Surgawi terfokus padanya.

“Eh, kenapa suasananya seperti ini? Apa terjadi sesuatu?

Apa ada masalah?”

Dengan wajah penuh kekesalan, Chung Myung masuk

sambil menggendong dua ekor babi hutan di

punggungnya seolah bukan apa-apa.
”Ugh, sial! Bahkan seekor anak babi pun sulit ditemukan

di gunung ini! Sahyung, bawakan ini untuk memberi

makan orang!”

“Daging! Ayo kita panggang!”

“Rebus! Bagaimana jika orang-orang yang belum pernah

melihat dagingnya mengalami gangguan pencernaan

setelah memakannya dengan cara dipanggang!”

“Oh, mengerti!”

“Pokoknya, aku tidak peduli!”
Saat Chung Myung muncul, suasana menyesakkan tiba-

tiba mengendur. Baek Chun, tanpa menyadarinya,

menghela nafas lega. Bahkan bahunya yang tadinya

tegang, menjadi rileks sejenak.

“Tapi serius, apa yang terjadi? Sepertinya pak tua itu

masih hidup, lalu kenapa suasana di rumah ini sangat

suram?”

“Oh itu…”

Baek Chun bergantian memandang Hyeongwook dan

Chung Myung. Dia berada dalam situasi di mana dia tidak

bisa memberikan jawaban, tapi dia berpikir mungkin

Chung Myung bisa menemukan jawabannya.
Tidak, meski tidak ada jawaban, Chung Myung sepertinya

tidak ragu-ragu.

“Jadi…”

Baek Chun mulai menjelaskan situasinya apa adanya.

Setelah beberapa saat, ketika Chung Myung mendengar

keseluruhan ceritanya, dia menatap Hyeongwook dan

Baek Chun secara bergantian. Hyeongwook memasang

ekspresi menyesal seolah ingin menggigit lidahnya, dan

Baek Chun menoleh sedikit, tampaknya merasa tidak

nyaman di bawah tatapan Chung Myung.
”TIDAK…”

“…”

Dalam situasi di mana tidak mudah untuk memberikan

jawaban, Chung Myung, yang telah mendengar

keseluruhan cerita, membuat jawaban sulit yang hilang di

antara mereka.

“Sasuk, apakah kau benar-benar bodoh?”

“Chung Myung! Itu Wakil Pemimpin Sekte!”

“Sasuk benar, dan orang bodoh juga benar, tapi itu Wakil

Pemimpin Sekte!”
”Ayolah, jangan sebut Sasuk bodoh.”

“Oh, benar.”

Wajah Baek Chun berkerut sedih. Sementara orang-orang

serius mempertimbangkannya, orang-orang ini…

Dia bertanya dengan wajah tersiksa pada Chung Myung.

“…Apakah kau punya jawaban?”

“Tidak… Di masa lalu, meskipun kau tidak terlalu

beruntung, kau pintar, tapi bagaimana bisa seiring
berjalannya waktu, kondisi manusia semakin memburuk?

Apakah kau mengkhawatirkan hal ini?”

“…”

“Dan kalian semua hanya duduk di sini sambil menghisap

jari kalian? Itu yang kalian lakukan?”

Chung Myung memelototi mereka dan mengalihkan

pandangannya ke yang lain. Semua orang tersentak dan

secara halus mengalihkan pandangan mereka ke tempat

lain.

“Ya ampun. Apa yang kupikirkan saat membawa barang-

barang tidak berguna ini…”
Chung Myung menghela nafas dalam-dalam seolah

tanahnya terbuka.

“Apakah ada solusinya?”

“Solusinya adalah mati!”

Chung Myung membuka matanya lebar-lebar dan

berteriak pada Hyeongwook.

“Hei, paman!”

“Ya? Ya, ya! Dojang-nim!”
”Orang tidak bersikap seperti itu. kau harusnya tahu

bagaimana bersyukur jika seseorang membantumu.

Sekalipun itu membuat frustrasi, jika kau meminta lebih

banyak kepada orang yang tidak bersalah setelah

ditolong, apa yang akan terjadi?”

“…Aku minta maaf.”

“Begitu orang seperti Anda mengalami sesuatu, mereka

menjadi takut untuk membantu orang lain. Karena satu hal

yang Anda katakan, orang berikutnya yang sangat

membutuhkan bantuan mungkin akan kehilangan

kesempatan itu. Apakah kau mengerti maksudku?”

“Ya…”
”Sungguh, orang sepertimu itu menakutkan untuk

membantu orang lain. Jika, karena satu kata darimu,

seseorang harus bertanggung jawab atas nyawa

seseorang, siapa yang akan berani membantu?”

“…”

“Bicara terus terang, alasan para pengemis mencoreng

diri mereka dengan kotoran dan nyawa adalah karena

mereka merasa bersyukur atas uang yang mereka terima

dan tidak menginginkan lebih. Jika Anda dengan murah

hati memberi uang dan kemudian mendengar permintaan

seperti \’Tolong aturkan rumah untuk kami dengan uang ini
,\’ siapa yang mau membantu pengemis? Maka semua

anak pengemis akan mati kelaparan!”

Hyeongwook bahkan tidak bisa membuat alasan dan

membungkuk dalam-dalam. Itu adalah perasaan

sebenarnya yang keluar setelah ditekan, tapi bahkan

memikirkannya sendiri, dia merasa tidak berdaya.

“Dan!”

Mata Chung Myung menatap tajam ke arah Baek Chun.

“Jika kau ingin membantu, maka bantu saja! Jika kau akan

menolak, tolaklah dengan tegas! Mengapa kau ragu-ragu

tentang apa yang harus dilakukan! Kenapa Wakil
Pemimpin Sekte kurang tegas seperti itu? Apakah kau

akan bertarung? atau berdamai jika musuh menyerang?

Jika begitu maka semua orang akan mati, dasar tidak

berguna!!”

Baek Chun menggigit bibirnya erat-erat dan menundukkan

kepalanya. Chung Myung bertanya.

“Tahukah kau masalah apa yang lebih besar dari itu?”

“…Aku tidak tahu.”

Chung Myung memandang Baek Chun dengan ekspresi

menyedihkan.
”Sasuk sama sekali tidak mengerti apa posisi Wakil

Pemimpin Sekte Gunung Hua.”

Baek Chun memandang Chung Myung seolah

menanyakan maksudnya. Namun bukannya menjawab,

Chung Myung malah menendang tanah dan terbang ke

udara.

“Dan… Yang terburuk adalah kau, bajingan!”

“Kyak!”

Tendangan Chung Myung meledak di dagu Im Sobyeong.

Im Sobyeong menjerit dan menabrak dinding.
”Kau pikir Menyenangkan? Hah? Menyenangkan?

Bajingan Sekte Jahat ini sepertinya kesulitan memanjat

tebing, jadi aku memperlakukannya seperti manusia! kau

tidak tahan dengan kenyataan bahwa aku pergi sejenak

dan kau bermain-main dengan orang lain? Jika kau tidak

menyukainya, matilah hari ini, dasar bajingan Sekte

Jahat!”

“Ah! Aack! Pedang Kesatria Gunung Hua! Tidak, bukan

seperti itu!”

“Mati! Mati, bajingan!”

Wajah Hyeongwook memucat saat melihat Chung Myung

menendang Im Sobyeong sampai mati.
”…kau mungkin tidak mengerti, tapi orang yang menerima

pukulan itu adalah \’Jahat\’, dan orang yang menyerang

adalah \’Orang Benar\’.”

“…Ya?”

“Itu benar.”

“…”

Tentu saja, dari luar sepertinya yang menyerang adalah

\’Jahat\’, dan yang dipukul adalah \’Benar\’. Dari luar, Im

Sobyeong tampak seperti seorang sarjana yang lahir dan

besar di keluarga bangsawan…
”Hoo! Hoo!”

Karena kehabisan napas, Chung Myung menyeret Im

Sobyeong, dipukuli hingga babak belur dan berlumuran

darah, dan melemparkannya ke depan Baek Chun.

“Kkuu…”

“Apakah kau tidak akan diam?”

“…”

“Duduk!”
”Ya!”

Im Sobyeong menegakkan tubuhnya seperti angin dan

duduk dengan benar. Dengan ekspresi kesal, Chung

Myung berbicara.

“Apakah anak-anak bandit itu tahu jalan ke sini?”

“…Ya.”

“Jika mereka menggunakan jalan lain selain tebing, dan

membawa tiga puluh orang keluar dari Sungai Yangtze

bukanlah apa-apa. Benar?”

“Itu, itu benar.”
”Memikirkannya saja membuatku marah. Tapi bajingan ini

malah diam!”

Saat Chung Myung mengangkat tangannya, Im Sobyeong

buru-buru menutupi kepalanya dan jatuh tertelungkup.

“Ah! Jangan pukul aku! Aku ini pasien!”

“Kalau kau pasient seperti itu, kau seharusnya sudah mati!

kenapa kau masih hidup, brengsek!”

“…”

“…Ugh.”
Chung Myung, yang dari tadi melotot ke arah Im

Sobyeong dan Baek Chun, tiba-tiba memasukkan

tangannya ke dalam sakunya.

Kiiiiiii!

Baek-ah, yang terbaring seolah mati, berteriak seolah

merasakan nasibnya telah diramalkan.

“Ah, tidak bisakah kau diam?”

…
Chung Myung, dengan ekspresi cemberut, melemparkan

Baek-ah ke depan Im Sobyeong.

“Tulislah sebuah surat.”

“…Apa?”

“Tujuannya adalah untuk mengevakuasi semua orang di

sini ke Gangbuk. Jika kami membawa mereka ke istana,

Pemimpin Sekte akan membantu mereka menetap.”

“…Ini tugas yang sulit.”

“Tidak bisakah kau melakukannya?”
”Itu bisa berbahaya, dan… Tidak peduli seberapa besar

permintaan dari Pedang Kesatria Gunung Hua…”

Saat Im Sobyeong perlahan berdiri, Chung Myung

mengalihkan pandangannya ke Baek Chun. Sepertinya

dia memarahinya atas apa yang dia lakukan. Baru pada

saat itulah Baek Chun memahami maksud perkataan

Chung Myung bahwa dia tidak begitu mengetahui posisi

Wakil Pemimpin Sekte. Dia menganggukkan kepalanya

dan membuka mulutnya.

“Bagaimana jika itu bukan permintaan dari Pedang

Kesatria Gunung Hua, tapi permintaan dari otoritas Wakil

Pemimpin Sekte Gunung Hua?”
Begitu Im Sobyeong mendengar kata-kata itu, dia

langsung menegakkan tubuhnya dan duduk. Ekspresi lucu

yang dia tunjukkan selama ini berubah, dan dia mulai

menunjukkan martabat Raja Nokrim.

“Apakah ini permintaan resmi?”

Menanggapi pertanyaan serius dari Im Sobyeong, Baek

Chun mengangguk dengan berat. Im Sobyeong segera

menjawab.

“Jika itu permintaan yang dikirim dari Gunung Hua, tentu

saja Aku harus menurutinya. Itu tidak mudah, tetapi jika

kami mengerahkan pasukan elit Nokchae, itu tidak akan

terlalu sulit. Meski butuh waktu untuk menyeberangi
Sungai Yangtze , kami bisa melakukannya jika kami

memanfaatkan fakta bahwa Sungai Yangtze tidak

menunjukkan pengawasan yang sama seperti

sebelumnya.”

“Kemudian…”

“Namun!”

Saat Im Sobyeong menatap Baek Chun, katanya.

“Elit Nokchae pada awalnya tidak dimaksudkan untuk

dimobilisasi untuk hal-hal seperti itu, jadi Anda juga harus

mempertimbangkan reputasiku mungkin dikompromikan
oleh keputusan untuk memobilisasi pasukan elit Noklim

untuk permintaan semacam itu…”

“…”

“Jadi.”

Senyuman puas muncul di wajahnya.

“Aku yakin Anda akan membayar harga untuk permintaan

ini cepat atau lambat.”

Baek Chun mengangguk dengan wajah tegas.

“Aku pasti akan melakukan itu.”
Wajah Im Sobyeong menunjukkan senyuman yang

memuaskan. Pada saat itu, suara suram terdengar di

telinganya.

“Ah, tentu saja. Kami akan membayarnya kembali…”

“…”

“Selama seseorang selamat dan kembali ke Gangbuk.

Tidak ada cara untuk membayar hutang kepada bajingan

yang sudah mati, kan?”

“…”
”Sejujurnya, siapa yang peduli jika pria sekte jahat ini

meninggal di Gangnam? Benar?”

“…”

“Saat seseorang kembali ke Gangbuk, aku akan

membayarnya kembali. Tidak ada cara untuk membayar

hutang orang yang sudah meninggal, kan?”

“…”

“Sejujurnya, siapa yang peduli jika anak Sekte Jahat mati

di Gangnam? Benar?”
”Sebagai tanda niat baik, aku akan melakukannya secara

gratis!”

Pada saat itu, semua orang yang hadir merasakannya

dengan tajam.

Niat baik tidak bisa mengalahkan sebuah rencana, dan

rencana yang disusun dengan baik tidak ada artinya di

hadapan orang gila.