Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1213 Begitulah (3)
“Nah, sekarang pertanyaannya adalah, bagaimana kita
bisa sampai ke Pulau Selatan…”
Di antara kelompok tersebut, Tang Pae yang dianggap
memiliki akal sehat, secara halus menoleh ke arah
Namgung Dowi.
Memang cukup halus.
Jika Anda melihat namanya saja, mereka yang mengikuti
perjalanan ke Pulau Selatan adalah individu yang benar-
benar dapat menjungkirbalikkan seluruh kota.
Sogaju Keluarga Namgung, Sogaju Keluarga Tang,
penguasa Istana Es dan Raja Nokrim. Belum lagi Lima
Pedang Gunung Hua, yang dianggap sebagai salah satu
seniman bela diri paling tangguh di dunia. Bukankah ada
Hye Yeon, yang suatu hari diperkirakan akan mengambil
alih sebagai pemimpin Shaolin kecuali dia secara pribadi
merobek jubahnya dan meninggalkan sekte tersebut?
Baik dinilai berdasarkan reputasi atau keterampilan, grup
ini sungguh mengesankan. Namun…
\’Kenapa tidak ada orang yang bisa kuajak bicara?\’
Saat pemikiran untuk mendiskusikan rencana dengan
seseorang terlintas di benaknya, dadanya terasa sesak,
dan keringat dingin mulai mengucur di dahinya.
Pada akhirnya, Tang Pae hanya bisa menoleh ke
Namgung Dowi, yang terlihat paling manusiawi di antara
mereka.
“Apa pendapatmu?”
”Yah, kenapa bertanya padaku tentang itu…”
Tentu saja Namgung Dowi tidak mengerti dan bingung
dengan pertanyaan Tang Pae yang tiba-tiba dan
canggung.
“Pikirkanlah. Pergi ke Pulau Selatan adalah hal yang
sangat penting. Namun, sampai hari keberangkatan, kita
bahkan belum membahas bagaimana kita akan sampai ke
sana. Bukankah itu tidak masuk akal?”
“Yah, kenapa kau bertanya padaku tentang itu…”
Tang Pae menghela napas dalam-dalam. Pada akhirnya,
pandangannya beralih ke orang yang bertanggung jawab
atas kejadian ini.
“… Baek Chun Dojang.”
“Aku sebenarnya berencana membicarakan hal itu.”
Mendengar jawaban Baek Chun, secercah harapan
muncul di mata Tang Pae. Itu menyiratkan bahwa Baek
Chun punya rencana dan niatnya sendiri.
”Dalam hal itu, ada seseorang yang membimbing kita. Jika
kau mendengarkan kata-kata orang itu, itu akan baik-baik
saja. Namun…”
“Namun?”
“Itu… yah, itu…”
Baek Chun melirik ke samping dengan ekspresi gelisah.
“Katakan lagi, bajingan! Apa? Upacara suksesi di Sekte
Gunung Hua tidak ada artinya?”
Tamparan! Tamparan!
“Omong kosong macam apa ini? Hah? Omong kosong?
Hah?”
Tamparan! Tamparan!
Tiba-tiba, melihat wajah Im Sobyeong yang bengkak,
Baek Chun menghela nafas.
Mari kita tunggu sampai dia sedikit tenang.
“…”
Sebelum dia dipukul lagi. Orang ini…
“Itu… ”
Im Sobyeong menggosok mulutnya, ragu-ragu untuk
berbicara, lalu melirik diam-diam seolah bersiap
menghadapi omelan.
Tentu saja, meskipun semua kata-kata yang keluar dari
mulutnya itu benar, dan sulit untuk menegaskan bahwa
tidak ada dosa jika menggunakan mulut dengan
sembarangan…
Meski begitu, bukankah memalukan menatap seseorang
setinggi Raja Nokrim yang tertangkap seperti tikus dan
menitikkan air mata?
Tidak, kesampingkan semuanya, bukankah itu melanggar
kesusilaan manusia?
“Apa yang kau lakukan hingga pantas menangis seperti
ini?”
Tentu saja, tidak semua orang di sini bisa dianggap
manusia…
Im Sobyeong, dengan hidung bengkak, mencoba
mengatakan sesuatu tetapi akhirnya mengubah wajahnya.
Bibirnya yang pecah-pecah tampak menyakitkan.
“Yah… alasanku menyarankan untuk tidak membicarakan
rencana itu sebelum keberangkatan mungkin karena ada
risiko bocornya informasi.”
“…Apakah kau tidak pernah mempercayai orang lain?”
Im Sobyeong menatap Tang Pae dengan mata berbisa.
”Pembicaraan naif macam apa itu? Menurutmu apakah ini
Sichuan? Tahukah kau berapa banyak orang yang datang
dan pergi dari istana! Semua orang itu begitu setia kepada
Aliansi Kawan Surgawi sehingga mereka tidak akan
mengungkapkan rencana bahkan jika pisau ditancapkan
ke tenggorokan mereka!”
“Yah, itu tidak sepenuhnya…”
“Tidakkah semuanya akan berantakan jika kau berbicara
begitu naif? Tahukah kau betapa kerasnya Kangho? Itu
sebabnya mereka yang dibesarkan di rumah kaca
bersikap seperti ini!”
Saat Tang Pae terlihat semakin gelap, Baek Chun
membela dirinya dengan senyuman pahit.
“Mempercayai orang lain belum tentu buruk.”
“Tidak! Baek Chun…”
Ayo.Mari kita lihat berapa banyak pukulan yang tersisa.
Saat Chung Myung menggeram sedikit, Im Sobyeong
menutup mulutnya dengan agak tidak nyaman. Tidak
peduli betapa kejamnya Kangho, itu tidak sekejam
pukulan pria itu.
kata Baek Chun.
“Tapi memang benar kita perlu berhati-hati. Kemungkinan
bocornya informasi ke Sekte Jahat tidak tinggi, tapi kita
masih harus lebih berhati-hati terhadap Sekte Benar,
terutama Sepuluh Sekte Besar.”
“Apakah kita benar-benar perlu bertindak sejauh itu?”
Oh.Orang ini! Dia benar-benar tidak mengerti apa pun!
Kali ini, Chung Myung memelototi Tang Pae.
”Saat ini, Wakil Pemimpin Sekte kita mengatakan bahwa
Raja Agung Kepala Botak mungkin akan menyampaikan
informasi kita kepada Aliansi Tiran Jahat!”
“Yah, dia tidak akan bertindak sejauh itu…”
“Apa yang kau bicarakan! Pertama-tama, dia adalah
seorang pria yang tidak peduli dengan apa yang dia
lakukan ketika kita berada di pihak yang benar. Sekarang
kita bahkan tidak lagi berada di pihak yang sama, apa lagi
yang bisa kita lakukan?” tidak bisakah dia melakukannya!”
“Bukankah dia masih seorang biksu Buddha?”
”Buddha? Buddhiiiiiiiiiiiiiis? Kalau si botak itu Budha, maka
akulah Buddha! Kapan ada umat Budha di Shaolin!
Bajingan itu berhenti menjadi Budha sejak mereka mulai
menikam orang dengan pisaunya!” [tl tidak akurat di sini
haha]
“Chung Myung… Hentikan. Hye Yeon menangis.”
Yoon Jong dengan lembut menepuk bahu Hye Yeon yang
terkulai.
“Tidak apa-apa, tidak apa-apa. kau sudah meninggalkan
sekte.”
”Aku tidak melakukannya!”
“Bukan begitu?”
“…”
Dalam suasana canggung, Im Sobyeong berdehem dan
berbicara.
“Ngomong-ngomong, itu sebabnya kita tidak bisa
berdiskusi secara terpisah di dalam, dan karena kita harus
berangkat, mari kita berbagi rencananya sekarang.”
Sial!
Im Sobyeong mengeluarkan peta kecil dari lengan
bajunya dan menyebarkannya ke lantai.
“…Berapa banyak jenis peta yang kau punya?”
“Aku sudah menyiapkannya dalam berbagai ukuran!
Bahkan ada yang kecil. Haruskah aku memberimu satu?”
“…Tidak apa-apa.”
Pada titik ini, ini lebih terlihat seperti hobi daripada
persiapan.
“Ada satu hal yang perlu kita sepakati terlebih dahulu.”
“Hmm?”
“Aspek terpenting dalam memilih jalur menuju Pulau
Selatan adalah apakah kita mempunyai tempat yang bisa
diandalkan di kawasan itu.”
Setelah mendengar ini, semua orang mengangguk.
Im Sobyeong dengan hati-hati menjelaskan situasinya.
“Seperti yang kau tahu, lebih baik bergerak dengan jumlah
orang yang sedikit dalam situasi seperti ini. Namun,
meyakinkan Pulau Selatan dengan hanya jumlah orang
yang sedikit adalah hal yang mustahil. Jadi, lebih dari
sepuluh orang harus menuju ke Pulau Selatan… Semakin
banyak orang, semakin tinggi kemungkinan untuk
terekspos.”
“Benar.”
Semua orang mengangguk.
“Jadi, yang terbaik bagi kita adalah pindah ke wilayah di
mana kita memiliki sekutu yang bisa menyembunyikan
tindakan kita hingga saat-saat terakhir.
Mempertimbangkan hal ini, kita punya tiga pilihan. Yang
pertama adalah jalur laut.”
“Jalur laut?”
“Ya.”
Im Sobyeong menunjuk ke satu sisi peta.
“kita naik perahu menyusuri Sungai Yangtze menuju
Provinsi Zhejiang lalu naik perahu ke Pulau Selatan.
Masih banyak pasukan Keluarga Namgung di Anhwi dan
Zhejiang, jadi akan sangat membantu jika kita
menyembunyikan pergerakan kita.”
“Itu masuk akal…”
Namgung Dowi pun mengangguk seolah setuju bahwa hal
itu layak dilakukan.
“Hal terbaik tentang rute ini adalah rute ini dapat
menyembunyikan tindakan kita dengan paling efektif, dan
yang terpenting, kita dapat menggunakan jalur laut. Tidak
ada tempat di Gangnam yang aman dari jangkauan
Aliansi Tiran Jahat, tetapi jalur lautnya berbeda. Tangan
mereka tidak akan mencapai lautan.”
Semua orang mengangguk pada pernyataan itu. Tentu
saja, meskipun itu adalah Aliansi Tiran Jahat, mereka
tidak akan mampu mengendalikan jalur laut menuju Pulau
Selatan.
“Jadi, jika kita bisa mendapatkan kapal yang tepat dan
melakukan persiapan yang matang untuk berangkat, itu
akan menjadi cara teraman untuk mencapai Pulau
Selatan. Sisi buruknya adalah…”
“Ini akan memakan waktu lama.”
“Cih. Itu benar.”
Im Sobyeong langsung mengangguk mendengar
perkataan Baek Chun. Perjalanannya sudah jauh, dan
harus mengambil jalan memutar akan memperburuk
keadaan. Selain itu, sulit untuk meningkatkan kecepatan
kapal dengan tenaga manusia.
“Itu tidak akan berhasil.”
“kita tidak berada dalam situasi yang bisa bersantai-
santai.”
“Ada juga masalah jika ada masalah dengan kapalnya,
kita bisa terisolasi di tengah pantai Gangnam.”
Pada pandangan pertama, ini tampak seperti pilihan yang
bagus, namun setelah diperiksa lebih dekat, ada banyak
masalah.
“Baiklah, kita memahami jalur laut. Bagaimana dengan
jalur lainnya?”
”Di Sini.”
Jari Im Sobyeong menggambar garis lain di peta.
“Itu adalah cara untuk melewati jalur darat. Begitu kita
memasuki Sichuan, menuju ke Yunnan, dan akhirnya tiba
di Imeup, di mana kita bisa naik perahu ke Pulau Selatan.
Aku sudah menyebutkan ini sebelumnya.”
“Ya.”
“Rute ini juga tidak buruk. Masalahnya adalah… banyak
perhatian tertuju pada jalan menuju Sichuan dan Yunnan.”
”Uh huh.”
Sebagai tanggapan, Baek Chun mengangguk penuh
semangat. Meskipun Keluarga Tang disebut Kaisar
Sichuan, itu hanyalah formalitas. Pengaruh Keluarga Tang
kuat di Sichuan utara, termasuk Chengdu, sedangkan
pengaruh Sepuluh Sekte Besar lebih kuat di Sichuan
selatan, tempat sekte Emei dan Qingcheng berada. Dan
Yunnan juga tidak hanya menampung Istana Binatang
Buas Namman tetapi juga Sekte Diancang. Akan sulit
untuk menyembunyikan gerakan mereka sepenuhnya.
“Bahkan jika kita mengatur semua itu dengan lancar, tidak
akan mudah untuk menemukan kapal yang berangkat dari
Imeup ke Pulau Selatan, tempat Istana Matahari Selatan
mungkin berada. Hal ini berpotensi menimbulkan
kekacauan yang tidak perlu.”
Sampai saat ini, itu adalah cerita yang telah dibahas
sebelumnya. Namun, jika dipikir-pikir lagi, ada pro dan
kontra pada setiap opsi, sehingga sulit untuk
menyimpulkan mana yang benar. Itu karena kedatangan
bukanlah satu-satunya hal yang penting.
“Raja Nokrim.”
Baek Chun menatap langsung ke arah Im Sobyeong dan
berbicara.
“kau bilang ada tiga rute?”
“Ya.”
“Lalu metode ketiga apa yang sedang kau pertimbangkan,
Raja Nokrim?”
Baek Chun menatap Im Sobyeong dengan tatapan penuh
arti. Mengingat pengalamannya dengan Im Sobyeong
sejauh ini, rute yang belum dia sebutkan kemungkinan
besar adalah yang terbaik menurutnya. Menanggapi
tatapan itu, Im Sobyeong tersenyum licik.
“Ya, Aku akan menjawab. Jalur ketiga yang Aku
pertimbangkan adalah…”
Ujung jari Im Sobyeong menekan kuat salah satu sisi
peta. Itu adalah lokasi mereka saat ini, Gugang.
“Di Sini.”
Jari yang menekan Gugang dengan kuat menariknya
seolah ingin merobek peta itu. Semua orang membuka
mata lebar-lebar pada garis yang dibuat oleh ujung jari.
“… Apakah kau tidak waras?”
“Apakah kau waras?”
“Aku tahu bajingan ini pada akhirnya akan
mengungkapkan sifat aslinya! Berapa banyak yang Jang
Ilso bayar padamu, bajingan!”
“…Jangan melewati batas.”
Di tengah reaksi yang meledak-ledak, Im Sobyeong
terkekeh.
“Kenapa kalian semua seperti ini? Pastinya sosok-sosok
terkemuka ini tidak takut, bukan?”
Menanggapi pertanyaan lucunya, wajah Baek Chun
berubah.
Setiap orang tidak punya pilihan selain bereaksi seperti
ini. Tidak, akan lebih aneh jika mereka tidak
melakukannya. Pasalnya garis terakhir yang ditarik oleh
Im Sobyeong menghubungkan Gugang dan Pulau Selatan
dalam satu garis lurus.
Jarak terpendek, melintasi tanah Gangnam, dikendalikan
oleh Aliansi Tiran Jahat. Itulah jalan terakhir yang
dihadirkan oleh Im Sobyeong.
“Jalur laut sepertinya bagus.”
“Tidak, menurutku rute menuju Yunnan lebih realistis.”
“Ayo kemana saja, asal bukan yang ketiga!”
Ketika mereka secara naluriah mencoba mencapai
konsensus, sebuah suara dingin bergema di telinga
mereka.
“Hoooh?”
Sebuah suara yang membuat mereka merinding.
“Yah, itu cukup…”
“…”
“…”
”Menggoda, bukan?”
Semua orang menoleh. Segera, rasa putus asa yang tak
terlukiskan menggelapkan wajah mereka.
Chung Myung…tersenyum.
