Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1210 Sekarang,
semua sudah kembali ke jalannya (5)
Karena sebagian besar alun-alun utama istana digunakan
sebagai tempat latihan seni bela diri, alun-alun itu tidak
terlalu luas.
Berkat murid-murid Gunung Hua yang berkumpul
bersama, area itu tampak penuh dan bukannya kosong.
Sekte-sekte lain dari Aliansi Kawan Surgawi tampaknya
telah membersihkan tempat pelatihan untuk penunjukan
Wakil Pemimpin Sekte Gunung Hua, karena tidak ada
orang lain yang terlihat. Bersyukur atas pertimbangan
mereka, Baek Chun mengambil langkah maju yang berat.
Itu adalah apa yang dia harapkan. Sejak dia
meninggalkan Sekte Ujung Selatan untuk bergabung
dengan Sekte Gunung Hua, mimpinya adalah menjadi
Pemimpin Sekte dan pada akhirnya mengubah Gunung
Hua menjadi sekte yang lebih menonjol daripada Sekte
Tepi Selatan.
Meskipun ia menetapkan tujuan ini di masa mudanya,
seiring bertambahnya usia, tekadnya untuk mencapai
impian tersebut tidak goyah sedikit pun. Sebaliknya, niat
ini justru semakin kuat dan tangguh.
Sekarang, mimpinya bukan hanya menjadikan Gunung
Hua sekte yang lebih unggul dibandingkan dengan Sekte
Ujung Selatan. Itu untuk melampaui itu dan
menjadikannya sekte terkemuka di dunia, menciptakan
sekte yang dapat memimpin arus dunia.
Dan hari ini, Baek Chun akhirnya mengambil langkah
pertamanya menuju impian berharga itu.
\’Jangan gugup.\’
Ini baru langkah pertama. Jika dia menjadi tegang
sekarang, bagaimana dia bisa melewati jalan yang
menantang di depan?
Baek Chun menarik napas dalam-dalam.
Murid Gunung Hua yang biasanya suka bermain-main kini
mengawasinya dengan sangat serius. Dalam pandangan
mereka, Baek Chun bergerak maju. Dilengkapi dengan
tekad, dia lebih tinggi dari sebelumnya. Dia berjalan di
sepanjang tengah tempat latihan dan akhirnya berdiri di
depan Pemimpin Sekte dan para tetua yang
menunggunya.
Tidak ada yang secara eksplisit memberitahunya apa
yang harus dilakukan, tapi sepertinya dia tahu apa yang
perlu dilakukan.
“Murid Gunung Hua, Baek Chun, menyapa Pemimpin
Sekte.”
Dengan kata-kata ini sebagai isyarat, murid-murid Gunung
Hua berlutut dengan satu kaki dan mengulurkan tangan
mereka ke depan sebagai tanda hormat.
Kami menyambut Pemimpin Sekte!!
Hyun Jong diam-diam mengamati Baek Chun sebelum
mengalihkan pandangannya ke murid-murid yang
berkumpul di belakangnya.
Berpakaian lebih serius dari biasanya, Hyun Jong
memancarkan rasa gravitasi yang lebih besar. Mereka
yang menerima tatapannya menegakkan postur tubuh
mereka, seolah bersumpah untuk tidak meninggalkan
noda apapun pada saat ini.
Mereka semua tahu betapa pentingnya menunjuk
pemimpin sekte baru. Mengganti pemimpin sekte di sekte
mana pun bukanlah perkara mudah, tetapi dalam kasus
Gunung Hua, hal itu memiliki arti khusus.
Pemimpin Sekte Gunung Hua memiliki otoritas yang
sangat kuat, dan sekte tersebut baru saja menghadapi
krisis beberapa tahun yang lalu, hampir menghadapi
kepunahan.
Jadi, penunjukan Wakil Pemimpin Sekte yang baru tidak
hanya menandai perpisahan masa lalu dengan Gunung
Hua tetapi juga menandai kelahiran kembali sekte
tersebut sebagai Gunung Hua yang baru.
Oleh karena itu, beban menunjuk seseorang sebagai
Wakil Pemimpin Sekte sama beratnya dengan menunjuk
Pemimpin Sekte yang baru.
Hyun Jong mengamati semua murid dengan matanya.
Melihat para murid memancarkan tatapan tajam seperti
pisau, berbeda dari sikap main-main mereka yang biasa,
terasa agak asing namun dapat dipercaya.
Pada saat itu, dia memejamkan mata saat perasaan déjà
vu yang aneh melanda dirinya.
\’Waktu berlalu begitu cepat…\’
Tidak ada alasan untuk bernostalgia dengan
pemandangan yang belum pernah dia saksikan. Meski
demikian, nostalgia ini bukanlah ilusi. Hyun Jong sangat
memahami alasannya.
Kemunculan murid-murid yang ia saksikan kini tak
berbeda dengan penampakan Gunung Hua yang selalu
diimpikannya di masa lalu. Tidak, sebaliknya, murid-
muridnya telah berkembang melampaui masa depan
Gunung Hua yang dia bayangkan.
Saat dia menyaksikan realisasi mimpinya, emosi yang tak
terlukiskan muncul di hatinya. Pada saat yang sama, dia
menyadari bahwa sudah waktunya dia mundur dari posisi
Pemimpin Sekte.
\’Mungkin aku sedikit terlambat.\’
Penyesalan? Tidak ada satupun.
Setiap orang memiliki perannya masing-masing. Tidak
ada ruang penyesalan bagi Hyun Jong yang telah
menyadari bahwa perannya telah berakhir.
Yang tersisa bukanlah penyesalan melainkan…
Hyun Jong tersenyum tipis dan berbicara.
“Dengar, murid-muridku.”
“Ya, Pemimpin Sekte!”
Murid Gunung Hua menjawab dengan suara nyaring.
Hyun Jong, mengangguk, berbicara dengan nada serius.
“Aku yakin kalian semua tahu, tapi sebagai Hyun Jong,
dengan kualifikasi Pemimpin Sekte Gunung Hua, Aku
bermaksud menunjuk Pemimpin Sekte baru hari ini, yang
akan memimpin masa depan Gunung Hua.”
Berbagai emosi melintas di mata setiap orang yang hadir.
Menyesal karena Hyun Jong mengundurkan diri dari
posisi Pemimpin Sekte.
Sedikit kecanggungan dan ketakutan akan perubahan
Gunung Hua.
Namun, yang paling penting adalah kepercayaan kuat
pada Baek Chun, yang akan memimpin transformasi
Gunung Hua.
pikir Hyun Jong.
\’Itu bagus.\’
Jika seseorang dapat membangkitkan pandangan seperti
itu dari para murid, mereka pasti memiliki kualifikasi untuk
menjadi Pemimpin Sekte dan dapat melakukan peran
tersebut lebih baik daripada Hyun Jong.
Hyun Jong teringat saat dia menjadi Pemimpin Sekte.
Tidak ada ucapan selamat atau berkah baginya, yang
mengambil peran sebagai Pemimpin Sekte, untuk mengisi
kekosongan yang ditinggalkan oleh mereka yang telah
meninggalkan Gunung Hua. Yang ada hanyalah rasa
tekad dan tanggung jawab yang besar untuk melindungi
Gunung Hua.
Tatapan Hyun Sang dan Hyun Young yang saat itu
memandangnya menjadi beban yang dipikul Hyun Jong
sepanjang hidupnya.
\’Betapa beruntungnya.\’
Oleh karena itu, ini benar-benar merupakan acara yang
disambut baik. Pemimpin Sekte baru dapat memberikan
perspektif berbeda. Gunung Hua bukan lagi sekte Shaanxi
yang menurun seperti yang diwarisinya. Ini bukanlah
tempat di mana keputusan dibuat secara sembarangan,
mengisi kesenjangan dengan pendapat segelintir orang.
Gunung Hua di era baru akan menjadi sekte yang mapan,
dengan bangga mewakili kebenaran Shaanxi dan
memimpin sebagai sekte besar yang akan bergema di
seluruh dunia. Jadi, wajar jika seseorang yang cocok
untuk era itu mengambil peran sebagai Pemimpin Sekte.
Apa yang akan dibawa Hyun Jong saat dia mengundurkan
diri dari posisi Pemimpin Sekte adalah kebanggaan
karena telah mempertahankan Gunung Hua hingga era
baru ini. Bukankah itu cukup?
“Seorang Pemimpin Sekte Gunung Hua tidak boleh
melupakan tugasnya sebagai seorang Tao, dan harus
menempuh jalur pedang dengan benar sebagai pemimpin
ilmu pedang Gunung Hua.”
Wajah Baek Chun benar-benar tegas. Hyun Jong
tersenyum ringan.
Ya, Baek Chun akan melakukannya dengan baik. Dia
telah menapaki jalur pedang dengan lebih tekun
dibandingkan siapa pun, dan telah dengan kuat mengukir
prinsip-prinsip yang harus dijunjung tinggi oleh seorang
seniman bela diri Gunung Hua di dalam hatinya.
“Sekarang Aku, Hyun Jong, telah menilai bahwa generasi
masa depan Gunung Hua juga memenuhi syarat, Aku
ingin memberi tahu nenek moyang kita bahwa Aku
berencana untuk mewariskan posisi Pemimpin Sekte
Gunung Hua kepada generasi berikutnya.”
Aura lembut terpancar dari tubuh Hyun Jong.
“Apakah ada orang yang menentang ini?”
“TIDAK!”
“Apakah ada orang yang keberatan?”
“TIDAK!”
Hyun Jong mengangguk pelan. Mungkin para leluhur yang
mengamati pemandangan ini akan mengakui pilihannya
sambil tersenyum.
Hyun Jong dengan percaya diri bisa mengatakan kepada
leluhur yang akan dia temui suatu hari nanti. Dia mungkin
tidak melakukannya dengan sangat baik, tapi dia telah
melakukan yang terbaik, tidak pernah mengabaikan
perannya sebagai Pemimpin Sekte Gunung Hua.
“Semuanya berjalan sebagaimana mestinya.”
Hyun Jong mengangguk dan menatap Baek Chun. Rasa
tanggung jawab yang besar muncul di wajah
bermartabatnya. Hyun Jong mengangguk dalam diam.
Apakah dia juga pernah menunjukkan ekspresi itu? Dan
apakah gurunya merasakan hal yang sama?
“Kalau begitu aku, Hyun Jong, yang diakui oleh para
leluhur sebagai Pemimpin Sekte Gunung Hua, dan
mendelegasikan wewenang dari murid-muridku sebagai
pemimpin Gunung Hua, sekarang akan memilih orang
yang akan menjadi Pemimpin Sekte berikutnya.”
Semua murid Gunung Hua memandang Baek Chun
dengan mata penuh harap.
Saat itu, pandangan Hyun Jong beralih ke orang lain. Di
antara semua murid, bahkan para tetua, hanya Chung
Myung yang menatap langsung ke arah Hyun Jong.
Melihat mata Chung Myung yang tak tergoyahkan, Hyun
Jong tersenyum. Mungkin senyumannya mirip dengan
senyuman Chung Myung.
\’Leluhur, aku sudah melakukan yang terbaik.\’
Jadi…
“Orang yang menggantikanku sebagai Pemimpin Sekte
Gunung Hua adalah!”
Tatapan Hyun Jong meninggalkan Chung Myung dan
beralih ke satu orang. Orang yang berhak berdiri pada
posisi itu.
”Tidak, aku!”
“Ya?”
“…Apa?”
Untuk sesaat, mata para murid membelalak karena
terkejut. Lebih dari seratus murid, dengan mata melebar,
menatap kosong ke arah Hyun Jong. Namun, orang yang
paling kebingungan di antara mereka tidak lain adalah Un
Am. Matanya bergetar.
Di sisi lain, senyuman nakal terlihat di bibir Hyun Jong.
\’Yah… Tidak bisakah aku mendapatkan pilihan terakhir
sesuai keinginanku?\’
Pada akhirnya, mengikuti kata hati.
Hatinya berbicara.
Bahkan jika Baek Chun bisa menjadi Pemimpin Sekte
yang lebih hebat, tidak boleh diabaikan bahwa Un Am
telah mengabdikan dirinya pada Gunung Hua sampai
sekarang.
Jika setiap orang secara alami menerima bahwa orang
yang lebih baik harus mengambil posisi yang lebih tinggi,
Gunung Hua akan menjadi sekte yang hanya menghargai
kemampuan.
Tidak menutup telinga terhadap suara hatinya. Itu adalah
hasil dari keinginan egois pertama dan terakhir Hyun Jong
serta hasil dari menghadapi dirinya sendiri sebagai
seorang seniman bela diri.
“Eh…”
Saat Un Am yang terlalu tertegun untuk berbicara, bahkan
tidak bisa menutup mulutnya, Hyun Jong merasakan
sensasi yang sulit digambarkan pada saat itu.
“Mungkin di kehidupan selanjutnya, hidup seperti Chung
Myung tidak akan terlalu buruk.”
Tontonan ini, yang membuat semua orang tidak bisa
menyembunyikan keheranannya, memberikan Hyun Jong
perasaan yang belum pernah dia alami sepanjang
hidupnya.
“Murid Un Am, majulah!”
“Eh, Pemimpin Sekte…?”
Un Am tidak tahu harus berbuat apa dan hanya menatap
Hyun Jong.
”Apa yang kau lakukan? Apakah kau menentang
keputusan Pemimpin Sekte?”
Dengan suara bermartabat penuh wibawa, Hyun Jong
memarahi Un Am yang tidak tahu harus berbuat apa,
namun dengan enggan ia melangkah maju. Meskipun itu
dari kejauhan, di bawah tatapan semua orang, tidak dapat
diterima baginya untuk menentang perintah Pemimpin
Sekte.
Saat Un Am dengan hati-hati mendekat dan berlutut di
samping Baek Chun, Hyun Jong berteriak dengan suara
tegas.
”Aku, Hyun Jong, sebagai Pemimpin Sekte Gunung Hua,
di bawah wewenang Pemimpin Sekte, menunjuk Un Am
sebagai Pemimpin Sekte Gunung Hua yang baru!”
Ekspresi kebingungan melintas di wajah Un Am. Hyun
Jong sekali lagi berteriak dengan senyum gembira.
“Menyadari bahwa sulit bagi satu kekuatan Pemimpin
Sekte untuk memimpin Gunung Hua dengan baik, yang
tidak lagi sama seperti di masa lalu, posisi Wakil
Pemimpin Sekte permanen ditetapkan. Aku menunjuk
Baek Chun, murid generasi berikutnya, sebagai Wakil
Pemimpin Sekte Gunung Hua!”
“Ah!”
”Hah…?”
Meskipun mereka tahu itu tidak pantas, ekspresi
kekaguman tanpa sadar terlontar dari mulut murid-murid
Gunung Hua.
“Apakah ada orang yang menentang ini?”
Para murid Gunung Hua saling bertukar pandang sejenak.
Setelah beberapa saat, mata mereka beralih ke dua orang
di depan mereka, mereka yang akan memimpin masa
depan dan menghubungkan masa lalu dan masa depan
Gunung Hua.
Akhirnya, sorakan besar muncul.
“Tidak, Pemimpin Sekte!”
Di tengah pusaran emosi yang meluap-luap, satu orang,
Chung Myung, terkekeh.
“Sekarang, sekte ini akhirnya kembali ke jalurnya!”
Dalam sekejap itu, mata penuh kepuasan yang tak
tertandingi menatap Hyun Jong.
