Return of The Mount Hua – Chapter 1203

Translatator: Chen

Return of The Mount Hua – Chapter 1203 Apanya yang

berbeda ? (3)

Pengemis itu berlari sembarangan, sisa-sisa makanannya

berserakan, dan menerobos masuk ke dalam gubuk

bobrok, sambil menendang pintu saat dia masuk.

“Buntaju!”

Hong Dae Kwang, yang tengah terbaring di sudut gubuk,

segera bangkit dan bertanya.

“Bagaimana keadaannya?”
”Bagaimana lagi? semuanya kacau.”

“Hah?”

“Masyarakat terbagi menjadi dua bagian. Aku melihat

sekeliling beberapa tempat, dan semuanya kurang lebih

sama.”

Erangan keluar dari mulut Hong Dae Kwang.

“Ugh, orang-orang ini sungguh keterlaluan. Berapa

banyak yang telah dilakukan Aliansi Kawan Surgawi untuk

mereka?”
”Siapa yang ingat itu? Ini semua tentang apa yang akan

mereka berikan selanjutnya. Bagaimana mungkin orang

yang seumur hidupnya menjadi pengemis tidak sadar

akan kerasnya dunia?”

“Apa menurutmu aku seperti ini karena aku tidak tahu?

Aku hanya frustasi!”

Kekesalan melintas di wajah Hong Dae Kwang.

Opini publik yang terpecah tampaknya tidak terlalu buruk,

dilihat dari apa yang dia dengar. Bagaimanapun, itu berarti

setengah dari orang-orang memahami posisi Aliansi

Kawan Surgawi.
Namun, itu adalah cerita tanpa mempertimbangkan

konteksnya. Sampai kejadian ini, rakyat jelata lebih

banyak mendukung Aliansi Kawan Surgawi daripada

Sepuluh Sekte Besar.

Selama beberapa tahun terakhir, Sepuluh Sekte Besar

tidak melakukan apa pun untuk rakyat jelata, sementara

Aliansi Kawan Surgawi tidak hanya mendukung rakyat

jelata di wilayah Sungai Yangtze tetapi juga bergegas ke

garis depan Hangzhou, mempertaruhkan nyawa mereka

untuk mengusir Iblis. Kultus.

Siapapun yang memiliki telinga dan otak pasti mendukung

Aliansi Kawan Surgawi dalam situasi seperti ini.
Perpecahan opini publik dalam situasi ini berarti bahwa

pembenaran yang diberikan oleh Sepuluh Sekte Besar

adalah efektif. Sepuluh Sekte Besar, yang telah

kehilangan momentum, akhirnya memberikan pukulan

telak pada Aliansi Kawan Surgawi kali ini.

\’Bajingan busuk itu…\’

Hong Dae Kwang bergumam sambil menggertakkan

giginya.

Beopjeong yang licik tidak menyampaikan kebenaran

sebagaimana adanya. Sambil berpura-pura

menyampaikan kebenaran sebagaimana adanya, dia

secara halus memasukkan interpretasi bahwa Aliansi
Kawan Surgawi bahkan menolak konsesi Sepuluh Sekte

Besar demi keuntungan mereka sendiri.

Agak janggal jika ditunjukkan secara langsung, sehingga

dilakukan dengan cara yang tidak berlebihan.

“Dia tidak memenangkan posisi pemimpin Shaolin melalui

seni bela diri, jadi ini wajar saja, tapi…”

Namun demikian, alasan Hong Dae Kwang mengutuk

Beopjeong adalah karena posisi Pemimpin Sekte Shaolin

pada awalnya adalah posisi yang mewakili kebajikan

daripada politik yang licik.

“Apakah Aliansi Kawan Surgawi mengatakan sesuatu?”
“Apa yang bisa mereka katakan? Bukannya dia

berbohong.”

Sebenarnya, itu adalah fakta bahwa Aliansi Kawan

Surgawi menolak usulan Sepuluh Sekte Besar untuk

menyatukan kekuatan. Tentu saja, mungkin ada

perbedaan dalam detailnya, tapi orang biasanya tidak

terlalu memperhatikan keadaan orang lain.

“Apakah ada yang ingin mereka katakan? Sebenarnya,

apa masalahnya dengan Aliansi Kawan Surgawi yang

menundukkan kepalanya dan memasuki Sepuluh Sekte

Besar?” [entahlah]
”Yah, jika kita melihatnya, mungkin itu masalahnya.

Namun, di mata orang biasa, Sepuluh Sekte Besar masih

jauh lebih besar dan memiliki sejarah yang lebih dalam.”

“Hmm… itu benar.”

“Jadi, jika keduanya bergabung, tentu saja Aliansi Kawan

Surgawi akan menghilang, dan Sepuluh Sekte Besar akan

menang.”

“Rasanya agak aneh.”

Dong Gak menggaruk kepalanya dengan canggung.
Bagaimanapun, menjadi bagian dari Persatuan Pengemis,

seharusnya merupakan hal yang baik bahwa masyarakat

umum menunjukkan lebih banyak dukungan terhadap

Sepuluh Sekte Besar. Namun, sebagai anggota Cabang

Huayin yang hidup harmonis dengan Gunung Hua, hal itu

bukanlah sesuatu yang patut dibanggakan. Jadi rasanya

aneh.

“Terus kenapa? Apa kau hanya mendengarkan dan diam

saja?”

“… Apa yang harus aku lakukan?”

“Hei, kau bajingan! Maksudmu kau hanya mendengarkan

orang berbicara omong kosong tanpa mengatakan apa
pun? Seharusnya kau menunjukkannya! Bukan seperti

itu!”

“Oh, ayolah, Buntaju. Bersabarlah!”

Dong Gak menampik Hong Dae Kwang seolah itu konyol.

“Bahkan jika kita dekat dengan Gunung Hua, bagaimana

kita bisa menolak perintah dari atas? Yang perlu kita

lakukan sekarang bukanlah membela Aliansi Kawan

Surgawi tetapi menyampaikan posisi Bangjang kepada

dunia, bukan?”

“Jadi? Haruskah kita menyebarkan kata-kata yang

mencemarkan nama baik orang-orang Gunung Hua?”
Bahkan jika kau tidak ingin mengikuti perintah, kau tidak

bisa melawan mereka sepenuhnya. Jika kita ditandai oleh

petinggi, bahkan Buntaju pun akan kehilangan

keberaniannya. Bukankah begitu? mengerti itu?”

“Ah, sial.”

Pada akhirnya, Hong Dae Kwang mengutuk dan

mendengus.

“Orang-orang yang menyebut pengemis kotor adalah yang

paling lucu. Ada banyak orang yang benar-benar kotor di

luar sana. Aku gemetar karena jijik! Dasar busuk!”
“Hati-hati dengan kata-katamu. Jika kau terus melakukan

ini, kau mungkin akan ditendang.”

“Jika Aku diusir, ke mana Aku bisa pergi? Mungkin Aku

harus bergabung dengan Gunung Hua saja!”

“…Mereka tidak mau menerimamu?”

“Apa? Pedang Kesatria Gunung Hua adalah temanku,

brengsek!”

“Bukankah lebih penting apakah Pedang Kesatria Gunung

Hua berpikiran sama?”

“Tapi bajingan ini telah…”
Saat Hong Dae Kwang meraih tongkat yang tergeletak di

sampingnya, Dong Gak tersentak dan dengan cepat

menciutkan lehernya.

“Hei, bajingan!”

Kutukan lain keluar dari mulut Hong Dae Kwang saat dia

dengan paksa meniupkan udara.

Mereka saat ini berada di Daerah Aliran Sungai Yangtze.

Selain Shaanxi dan Sichuan, tempat ini adalah salah satu

dari tiga tempat di dunia di mana Aliansi Kawan Surgawi

paling populer. Jika opini publik terbagi di sini, bagaimana

di tempat lain?
”Bahkan jika hati orang-orang seperti alang-alang dan

opini publik berubah ketika mereka tidur dan bangun…

Orang bisa begitu kejam. Bagaimana…?”

“Itu bukan karena mereka tidak menyukai Aliansi Kawan

Surgawi, bukan? Itu karena mereka cemas. Karena

kecemasan itu.”

“Apa yang perlu dikhawatirkan? Apa?”

“Yah… Memang benar bahwa Aliansi Kawan Surgawi

adalah satu-satunya yang merespons dan bergegas

melakukan pertahanan selama pembantaian di
Hangzhou… Tapi, kenyataannya, mereka tidak

menyelamatkan penduduk Hangzhou, bukan?”

Wajah Hong Dae Kwang menegang mendengar kata-kata

itu.

“Jadi apa? Apa yang salah dengan itu?”

“Bukan berarti itu salah… Hanya saja… Orang-orang yang

menyaksikan kejadian itu, menurutmu apa yang mereka

pikirkan? Mereka pasti mengira jika Kultus Iblis dengan

sengaja menyerang, mereka akan berakhir dalam situasi

yang sama seperti orang-orang Hangzhou, bukan begitu?”
Setelah mendengar ini, Hong Dae Kwang tidak bisa

membantahnya. Dia menelan kata-katanya.

Meski semua orang meributkan hal itu, namun bencana di

Hangzhou berdampak besar bagi dunia. Cukup

mengejutkan mengetahui bahwa Kultus Iblis, yang

diperkirakan telah dimusnahkan, masih hidup dan sehat,

namun yang lebih mengejutkan adalah kekejaman brutal

mereka.

Jika Kultus Iblis tidak bisa dihentikan, semua orang tahu

akan seperti apa dunia ini nantinya.

“Karena mereka cemas dan takut, bukankah mereka ingin

faksi lurus menjadi lebih kuat? Sehingga mereka bahkan
bisa memblokir Aliansi Tiran Jahat atau Kultus Iblis jika

mereka datang menyerbu.”

“Jadi para bajingan itu tidak berpikir kita bisa

mengalahkan mereka jika kita terbelah dua!”

“Oh, Buntaju, kenapa kau tidak bisa tenang jika

membicarakan cerita yang berhubungan dengan Gunung

Hua? Biasanya kau tidak seperti ini. sudah pergi?”

“…”

“Berkat Aliansi Tiran Jahat dan malapetaka di Hangzhou,

orang-orang juga telah mengetahuinya. Jika faksi yang

benar lemah, mereka mungkin akan dikorbankan. Tidak,
tepatnya, mereka hanya menghadapinya dengan baik

sekarang.”

Mendengar hal tersebut, Hong Dae Kwang terang-

terangan mengungkapkan kemarahannya.

“Hei, kau! Maka kau harus lebih mendukung Aliansi

Kawan Surgawi! Kapan para bajingan dari Sepuluh Sekte

Besar itu mempertaruhkan nyawa mereka untuk

membantu rakyat jelata? Mereka hanya menonton dari

belakang! Siapa yang menyebabkan situasi di mana

rakyat Gangnam menderita?” karena para bajingan Sekte

Jahat itu!”

“Yah, itu benar, tapi…”
Dong Gwak berkata, merasa sedikit tidak berdaya.

“Pada kenyataannya, ya… legitimasi ada di pihak mereka,

bukan? Lebih baik berdamai daripada saling berhadapan.

Ini dipandang sebagai tindakan moral bahkan dari sudut

pandang publik.”

“Apa yang kau bicarakan?”

Tembakan api dari mata Hong Dae Kwang.

“Bajingan ini! Itu semua hanyalah manipulasi. Tindakan

moral! Lihatlah gambaran yang lebih besar! Mereka hanya

mengutarakan omong kosong dan tidak melakukan apa-
apa! Jika dilihat secara moral, karena semua orang pasti

mati, mengapa memaksakan nasi mentah?”

“…”

“Lihatlah gambaran yang lebih besar. Apakah semuanya

bisa terselesaikan hanya dengan melihatnya secara luas?

Orang-orang sok itu akhirnya menghancurkan segalanya!”

“…Kenapa kau melampiaskan amarahmu padaku?

Bicaralah dengan orang-orang. Kenapa kau melakukan ini

padaku?”

“Ah, sial.”
Hong Dae Kwang, sekali lagi mengumpat dengan keras,

terkapar ke belakang. Wajahnya berubah menjadi ungu

kemerahan karena amarah yang tak terkendali.

“Bahkan ketua sudah terlalu tua. Apakah kita berada

dalam situasi di mana Persatuan Pengemis pun

mendengarkan Shaolin dan menyebarkan rumor? Kita

seharusnya meninggalkan Sepuluh Sekte Besar dan

bergabung dengan Aliansi Kawan Surgawi.”

“Apakah mudah melakukan itu? Meskipun Keluarga Tang

dan Keluarga Namgung meninggalkan Lima Keluarga

Besar, tidak ada seorang pun yang pernah memisahkan

diri dari Sepuluh Sekte Besar.”
”…”

“Jika sebuah sekte pertama-tama mencoba meninggalkan

Sepuluh Sekte Besar dan bergabung dengan Aliansi

Kawan Surgawi, Shaolin akan melakukan apa pun untuk

menekannya. Menurut Anda bagaimana kami bisa

mengatasinya? Terutama, Persatuan Pengemis kami tidak

mampu menanggungnya. Lainnya sekte sudah

menentukan wilayahnya, tapi pengemis kami tersebar di

seluruh negeri, mengemis untuk mencari nafkah. Jika

kami diusir dari Henan sekarang, ribuan dari kami akan

langsung mati kelaparan.”

“Siapa yang tidak tahu itu!”
Hong Dae Kwang berteriak dengan marah.

“Hei, bajingan. Apakah Serikat Pengemis benar-benar

hidup dengan tutup mulut karena takut kelaparan? Itukah

yang dilakukan para pengemis? Apakah mereka benar-

benar pengemis?” Apa bedanya dengan logika para

bajingan Sekte Jahat yang memangsa orang yang tidak

bersalah untuk mencari nafkah!”

“TIDAK…”

“Beberapa orang bergegas ke Gangnam penuh dengan

bajingan Sekte Jahat untuk menyelamatkan rakyat jelata

tanpa mendapatkan uang atau ketenaran. Yang lain,
karena takut kelaparan karena mengemis makanan,

menjadi anjing rakun tua yang menyebarkan rumor palsu.”

Suara Hong Dae Kwang berangsur-angsur berkurang.

“Aku tidak bergabung dengan Sekte Pengemis karena

ini…”

“Bukannya kau bergabung dengan tujuan besar. kau

bergabung hanya karena kau seorang pengemis.”

“Ayo!”

Hong Dae Kwang tiba-tiba meraih tongkat yang dimilikinya

dan melemparkannya sembarangan.
”Ah!”

Dong Gwak, yang kepalanya dipukul oleh pentungan,

berguling ke belakang sambil berteriak.

“Orang ini terus berbicara omong kosong, seolah-olah dia

ingin dipukul! Apakah kau benar-benar ingin mati hari ini?”

“Aduh!”

Dong Gwak segera mundur menuju pintu masuk dan

berteriak.
Suasananya sudah tegang sejak tetua itu diusir belum

lama ini. Jika kau bertindak bodoh di sini, kau akan

menjadi contoh nyata! Jika kau tidak menyukai keadaan

saat ini, bertahanlah seperti lintah dan menjadi pemimpin

untuk mengubahnya. Sesederhana itu!”

“Tidak pergi?”

“Sama sekali tidak! Sama sekali jangan lakukan itu! Aku

bersikeras!”

Dengan kata-kata ini, Dong Gwak bergegas keluar seolah

melarikan diri. Hong Dae Kwang, yang selama ini

menatap ke pintu keluar yang dia lewati, menghela nafas

dan duduk di tempat.
”…Menjadi pemimpin yang mengubah keadaan dan

bertahan menjadi pemimpin adalah dua hal yang

berbeda.”

Jika ada niat untuk berubah, hal itu sudah terjadi.

Melihat Gunung Hua, dia menyadari bahwa menunggu

orang lain mengubah keadaan adalah sia-sia. Jika dia

terus menunggu dengan sabar dengan pola pikir \’suatu

hari nanti\’, dia pada akhirnya akan menjadi seseorang

yang menyesuaikan diri dengan aturan masa lalu.

“Apa yang akan kau lakukan, Pedang Kesatria Gunung

Hua?”
Wajah Chung Myung kembali teringat. Ketika semua

orang mengatakan dia ceroboh dan bodoh, dia akhirnya

membuktikan bahwa mereka salah.

“Rasanya menjijikkan.”

Hong Dae Kwang membuka laci yang terkena sidik jari

dan mengeluarkan botol minuman keras murah.

Sepertinya dia perlu minum hari ini sampai dia tertidur.