Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1201 Apanya yang
berbeda ? (1)
“Yah, anggota yang tersisa adalah…”
Semua mata tertuju pada Tang Gun-ak.
Dengan Gunung Hua, Namgung, Nokrim, dan dua Istana
sudah terwakili, satu-satunya tempat yang tersisa
hanyalah Keluarga Tang.
“Tang Gun-ak-nim?”
Merasakan tatapan tertuju padanya, Tang Gun-ak
berdehem dengan canggung.
“Keluarga Tang…”
“Apakah kau akan pergi?”
“Sekte lain diwakili langsung oleh Pemimpin Sekte
mereka.”
“…”
Mata Tang Gun-ak bergerak-gerak, menunjukkan tanda-
tanda perlawanan.
“Saat ini… yah, saat ini, Aku di sini bukan sebagai
Pemimpin Keluarga Tang melainkan dalam proses
menangani situasi ini sebagai Wakil Pemimpin dari Aliansi
Kawan Surgawi. Jadi, tolong sampaikan segala hal yang
berkaitan dengan Keluarga Tang ke Sogaju [Tang Pae].”
“Bukankah itu sama?”
“Gunung Hua juga membedakan peran Pemimpin Sekte
dan Maengju-nim, jadi bukankah wajar jika Keluarga Tang
melakukan hal yang sama?”
Meski terasa ada sesuatu yang menarik kaki mereka,
agak tidak sopan untuk bertanya lebih jauh. Jadi wajar
saja, perhatian semua orang beralih ke Tang Pae yang
duduk di sudut.
“Um… baiklah…”
Di bawah tatapan tajam, Tang Pae membuka mulutnya
dengan hati-hati.
“Tentu saja, ada banyak individu hebat di Keluarga Tang
yang bisa mewakili Keluarga Tang, tapi…”
Sebelum dia selesai berbicara, Lima Pedang menyela.
“Banyak?”
“Pemimpin keluargamu bergandengan tangan dengan
Chung Myung sudah mengirim banyak dari orang-orang
itu ke ruang pengobatan.”
“Ah, ngomong-ngomong soal penutupan Dewan Tetua.
Kalau begitu, tidak ada apa-apa.”
Mengabaikan suara-suara itu, Tang Pae terus berbicara.
”Tapi… sepertinya ini masalah keadilan antar sekte, yang
memiliki makna simbolis. Jadi, bahkan di Keluarga Tang,
pantas bagi Anda, Gaju, untuk secara langsung…”
Pada saat itu, merasakan hawa dingin menyerbu
tubuhnya, Tang Pae tiba-tiba menoleh. Ekspresi wajah
Tang Gun-ak berubah menjadi iblis, tetapi kemudian
dengan cepat kembali tenang.
“…”
“Secara langsung?”
”Oh tidak…”
Dengan keringat dingin, Tang Pae membuka mulutnya
lagi.
“Itu mungkin hal yang benar untuk dilakukan, tapi…
Seperti yang kau tahu, jika pemimpin keluarga kita pergi,
mungkin akan ada beberapa masalah…”
“Masalah apa?”
“Um… mungkin ada sesuatu?”
”Ya?”
“…”
Berjuang mati-matian untuk mengumpulkan pikirannya di
bawah kehadiran dingin yang merayapi tulang
punggungnya, Tang Pae tergagap.
“Yah… Pemimpin keluarga kita saat ini adalah Wakil
Pemimpin Aliansi Kawan Surgawi, dia memiliki banyak
tugas. Jika dia meninggalkan posisinya, akan ada
kekosongan, meninggalkan beberapa masalah dengan
tugas dan…”
Jo Gol dan Yoon Jong sekali lagi bertukar pandang, siap
berdiskusi.
“Sahyung. Apa yang sedang dilakukan Aliansi Kawan
Surgawi sekarang?”
“…Aku tidak tahu. Tapi saat ini, seharusnya tidak ada
sesuatu yang istimewa terjadi, kan?”
“Jadi, ruang hampa seperti apa yang akan ada?”
“Dengan baik…”
Keringat dingin mulai mengucur di dahi Tang Pae.
Bajingan terkutuk itu, seperti seKawanan binatang buas.
Dan mereka menyebut diri mereka penganut Tao…
“Yah, jika Gaju-nim meninggalkan posisinya, itu mungkin
akan menyulitkan Pemimpin Sekte.”
“Ah. Lalu bagaimana?”
“Itu benar.”
“Pemimpin Sekte pasti mengalami banyak hal akhir-akhir
ini, jadi kita tidak boleh mengganggunya.”
Tang Pae menggertakkan giginya. Orang-orang Gunung
Hua yang terkutuk itu…
Baek Chun, yang inti pembicaraannya panjang, bertanya.
“Jadi, siapa yang pergi dari Keluarga Tang?”
“Salah satu tetua…”
“Lebih tua?”
”…”
Tang Pae dengan halus menoleh ke Tang Gun-ak.
Ayahnya hanya tersenyum puas seolah berkata, \’Untuk
apa memikirkan masalah yang sudah terjawab?\’
Dan Tang Pae sepertinya tahu apa jawabannya.
“Aku akan pergi.”
“Sogaju-nim?”
Ya.Karena di sekte lain, Pemimpin Sekte pergi sendiri,
bukankah pantas bagiku untuk pergi juga?
“Yah. Jika Sogaju-nim pergi, lalu apa yang bisa kita
katakan?”
“Batuk.”
Begitu percakapan berakhir, Tang Gun-ak berdeham dan
berbicara.
“Yah. Ini perjalanan yang panjang dan berbahaya, tahu.”
”…”
“Tetap saja, karena Sogaju-nim akan pergi sendiri, ini
adalah tindakan yang menyelamatkan mukanya. Terima
kasih, Sogaju.”
“Jangan katakan itu. Wajar saja kalau aku pergi.”
Melihat senyum licik Tang Gun-ak, Tang Pae sedikit
menggigit bibirnya.
Dia tidak pernah seperti itu sebelumnya. Kapan dia
menjadi begitu licik? Mengapa?
”Pokoknya, kesimpulannya sepertinya sudah tercapai.”
Tang Gun-ak merangkum situasinya.
“Mereka yang menuju ke Pulau Selatan adalah Sogaju
Keluarga Namgung, Sogaju Keluarga Tang, Penguasa
Istana Istana Es, Raja Nokrim, dan…”
Tatapan Tang Gun-ak beralih ke mereka yang duduk
seolah menjaga Baek Chun.
“Seperti biasa, apakah Lima Pedang akan pergi?”
Baek Chun melirik ke belakang.
“…Yah, mereka bukanlah individu yang cocok untuk pergi
ke tempat dimana Pemimpin Sekte berkumpul…”
“Tidak, kenapa mengatakan hal seperti itu…”
“Tetapi jika mereka bersedia, aku berencana untuk
membawa mereka bersama kita. Lagipula, mereka
bukanlah individu yang tidak memiliki kemampuan untuk
melindungi diri mereka sendiri. Jika Pemimpin Sekte dari
sekte lain setuju.”
”Kedengarannya bagus.”
Tang Gun-ak mengangguk seolah tidak ada yang perlu
dipikirkan.
“Demi kelancaran perundingan, hal ini perlu dilakukan.
Tidak dapat dipungkiri bahwa mereka yang
melambangkan Aliansi Kawan Surgawi kepada dunia luar
adalah Lima Pedang Gunung Hua.”
“…Simbol, kau melebih-lebihkan.”
“Hmm? Apa kau tidak tahu?”
“Hah?”
Baek Chun memiringkan kepalanya seolah menanyakan
apa yang dia katakan.
“Mereka mengatakan bahwa mereka yang reputasinya
meningkat tidak menyadarinya sendiri. Sejak insiden
ketika Lima Pedang dikirim ke Gangnam diketahui,
reputasi Lima Pedang tidak diragukan lagi telah melonjak.”
“…Benar-benar?”
“Tentu saja, sebagian besar reputasi itu dimiliki oleh
Pedang Kesatria Gunung Hua, tapi sekarang, reputasimu
dan Lima Pedang lainnya jauh dari kata sepele.”
“…”
Tersenyum melihat ekspresi Lima Pedang yang agak
aneh, Tang Gun-ak tertawa.
“Mungkin kalian masing-masing bahkan bisa
mendapatkan gelar. Lagipula, masyarakat Kangho tidak
tahan memberikan gelar kepada yang kuat.”
”Oh? Gelar!”
Wajah Jo Gol memerah.
“Lalu, apakah kita akan mendapat gelar juga?”
“…Apakah Anda mau?”
“Tentu saja! Ah, gelarku pasti bagus. Sesuatu seperti
Pedang Badai Tak Terkalahkan Bunga Plum (疾風梅花無
敵劍)!”
”Itu aneh….”
Melihat reaksi Jo Gol, Tang Gun-ak tersenyum.
Jika Baek Chun tidak berencana membawa Lima Pedang
bersamanya, Tang Gun-ak mungkin orang yang akan
meminta kehadiran mereka terlebih dahulu. Dalam
pertempuran melawan Aliansi Tiran Jahat dan Sekte Iblis,
Lima Pedang selalu hadir.
Mereka bukan lagi sekedar seniman bela diri Gunung
Hua. Itu adalah pedang dari Aliansi Kawan Surgawi yang
berperang melawan kejahatan, simbol kebenaran yang
bergegas membantu mereka yang diperlakukan tidak adil
di mana pun mereka dibutuhkan.
Karena Pulau Selatan tidak sepenuhnya tertutup terhadap
dunia luar, mereka mungkin sangat menyadari
pencapaian Lima Pedang. Jika orang-orang seperti itu
datang secara pribadi, tentu sambutannya akan berbeda.
“Kalau begitu… Yoo Iseol, Yoon Jong, Jo Gol…”
Tang Gun-ak menyela dirinya sendiri dan memandang
Tang Soso.
”…kau mungkin tidak perlu pergi.”
“Aku pergi.”
“Kami sudah memiliki cukup banyak orang.”
“Aku pergi.”
“…Bahkan jika kau mungkin menjadi penghalang.”
“Aku pergi.”
Melihat Tang Soso tersenyum cerah, wajah Tang Gun-ak
tampak berubah.
“Kau yakin?”
“Tentu saja, aku harus pergi. Sahyung-ku adalah idiot
yang bahkan tidak tahu cara menjahit diri mereka sendiri
bahkan ketika daging mereka terkoyak.”
“Karena Sogaju pergi sendiri, anggota Keluarga Tang
lainnya tidak perlu pergi sebagai tabib.”
“Yah, itu…”
Saat itu, Baek Chun angkat bicara.
“Soso tidak akan pergi sebagai petugas medis.”
“Um?”
Tatapan Tang Gun-ak beralih ke Baek Chun. Sebagai
tanggapan, Baek Chun membuka mulutnya dengan
ekspresi penuh tekad.
“Soso akan menemani sebagai perwakilan ahli pedang
Gunung Hua, bukan sebagai petugas medis. Sulit untuk
menemukan pendekar pedang pengganti Soso, terlepas
dari siapa lagi yang mungkin menjadi ahli pedang
tersebut.”
“…”
“Jadi tolong berikan izin.”
Bibir Tang Gun-ak bergerak-gerak.
Bukan hal yang menyenangkan untuk didengar sebagai
seorang ayah yang tidak ingin mengirim putrinya ke
tempat berbahaya. Namun, di sisi lain, itu adalah
pernyataan yang sangat ingin dia dengar.
Anak yang terlambat bergabung dengan Gunung Hua,
mengisi kekurangannya dengan keterampilan medis
Keluarga Tang daripada pedang, kini diakui nilai pedang
itu oleh Wakil Pemimpin Sekte.
Benar saja, setelah mendengar perkataan Baek Chun,
wajah Tang Soso memerah. Melihat ekspresi wajah Tang
Soso yang menunjukkan sedikit kepolosan, Tang Gun-ak
mendapati dirinya mengangguk tanpa sadar.
“Jika Wakil Pemimpin Sekte mengatakan demikian, Aku
tidak bisa berkata apa-apa. Izin diberikan.”
“Terima kasih.”
Baek Chun menundukkan kepalanya sedikit sebagai
tanda pengakuan dan mengarahkan pandangannya ke
depan, menyiratkan bahwa tidak perlu ada percakapan
yang tidak perlu dengan Tang Soso.
“Memang…”
Tanpa sadar, Tang Gun-ak menganggukkan kepalanya.
Tentu saja ada banyak perbedaan antara Hyun Jong dan
Baek Chun. Namun, di antara mereka, perbedaan yang
paling menonjol adalah tekad dan kepercayaan diri yang
kuat.
“Jadi, apakah pesertanya sudah dikonfirmasi?”
“Sepertinya begitu.”
“Hei, Sasuk.”
“Ya?”
”kau mungkin ingin melihat bagian belakangnya.”
“Hah?”
Baek Chun menoleh. Di sudut matanya, dia melihat Hye
Yeon berdiri dengan canggung, tampak seperti anak
anjing yang bermasalah.
“Um… Biksu?”
“Baiklah… Silakan berangkat dengan selamat… Ya,
semoga perjalananmu menyenangkan. Kepada Dojang,
setidaknya aku bisa memanjatkan doa agar bisa kembali
dengan selamat ke sini…”
Jo Gol berbisik pada Yoon Jong.
“Kenapa dia bersikap seperti itu?”
“Entahlah. Mungkin karena Bangjang yang kacau.
Mungkin menurutnya canggung kalau kita pergi bersama
seseorang dari Shaolin?”
“Apakah dia benar-benar mengkhawatirkan hal itu?”
Semua orang memandang Hye Yeon dengan mata
bingung. Kepala Hye Yeon menjadi merah padam.
“…Kalau saja Bangjang punya setengah rasa malu itu.”
“Apa maksudmu setengahnya? Jika dia punya sepuluh
persen saja, segalanya tidak akan seperti ini.”
“Kalau dipikir-pikir, orang itu punya terlalu banyak, jadi
pemimpin sektenya mungkin tidak punya.”
“Kalau begitu, orang itu adalah penyebabnya.”
”Oh, tidak, apa yang telah kulakukan?”
Baek Chun terkekeh melihat Hye Yeon memprotes seolah
itu tidak adil.
“Jangan khawatir dan ikutlah, biksu.”
“Um, apa tidak apa-apa? Meskipun anggota Aliansi
Kawan Surgawi mungkin memahami situasiku, mungkin
terasa seperti ejekan dari sudut pandang Pulau Selatan,
memiliki murid Shaolin yang menemanimu.”
”kau tidak perlu khawatir tentang itu. Menurutku tidak ada
orang di sana yang cukup gila untuk percaya bahwa
semua Pemimpin Sekte di sini mempertaruhkan nyawa
mereka hanya untuk mengejek mereka. Jadi, jangan
khawatir.”
“Ah…”
Hye Yeon melihat sekeliling pada orang-orang yang hadir.
Tentu saja, situasi ini dapat menimbulkan
kesalahpahaman, namun melihat wajah orang-orang yang
menuju ke Pulau Selatan menghilangkan kekhawatiran
apa pun.
“Kalau begitu, tanpa rasa malu, aku akan bergabung
denganmu. Amitabha.”
Setelah dipastikan bahwa Hye Yeon juga akan menemani
mereka, Jo Gol berbalik untuk melihat semua orang
seolah mencari konfirmasi.
“Yah, kecuali Istana Binatang, masing-masing Pemimpin
Sekte, Sogaju, Wakil Pemimpin Sekte, dan bahkan Biksu
Hye Yeon semuanya pergi bersama…”
Jo Gol yang sedang kagum berbicara, tiba-tiba
memiringkan kepalanya seolah ada yang aneh.
”Hei… Tidak, Sahyung. Tapi, kan…”
“Mengapa?”
“Alasan awal mengirim hanya kelompok kecil elit ke Pulau
Selatan adalah untuk meminimalkan korban jiwa dan
mengamankan keselamatan dengan mengirimkan lebih
sedikit orang, bukan?”
“Bukankah aku sudah menjelaskan semua itu tadi?
Kenapa?”
“Tapi, bukankah orang-orang yang pergi ke Pulau Selatan
adalah Pemimpin Sekte penting yang tidak bisa mati
dalam keadaan apa pun?”
“…?”
Jo Gol bertanya lagi, sepertinya tidak bisa memahaminya.
“Apa bedanya dengan mengirim seluruh Aliansi Kawan
Surgawi ke Pulau Selatan?”
“…?”
Tidak ada yang punya jawaban yang tepat untuk
pertanyaan Jo Gol.
