Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1197 bagaimana
caranya kau bertahan dari ini ? (2)
Ini mungkin sebuah stereotip, tapi bukankah ada yang
seperti itu?
Harapan umum ketika pemimpin suatu kelompok atau
organisasi berganti, dan orang muda mengambil posisi
tersebut.
Tentu saja ada kekhawatiran, namun jika tidak ada
masalah dalam prosesnya, masyarakat umumnya
berharap darah baru akan membawa vitalitas, cita-cita
yang luas, dan sejenisnya.
Namun, ini…
Mata Tang Gun-ak bergetar.
\’Pamanku di Sichuan akan jauh lebih energik
dibandingkan orang-orang ini.\’
Sekarang, dia adalah seorang lelaki tua yang pikirannya
terlalu bimbang karena usianya, tapi tetap saja, bukankah
dia lebih baik daripada ayam-ayam yang sakit ini?
Yang membuatnya semakin kesal adalah kenyataan
bahwa Wakil Pemimpin Sekte, yang wajah tampannya kini
telah memudar hingga tidak sedap dipandang, adalah
orang yang baru-baru ini memanaskan hati Tang Gun-ak
dalam konfrontasinya dengan Beopjeong.
\’Aku tidak mengerti orang-orang Gunung Hua itu. Aku
tidak mengerti sama sekali..\’
Pikiran untuk berurusan dengan orang-orang seperti
Chung Myung, yang bolak-balik antara pendekar pedang
kejam dan bajingan gila, atau Baek Chun, yang bolak-
balik antara Pemimpin Sekte masa depan yang setia,
yang sangat diharapkan oleh Gunung Hua, dan idiot desa
Dong Ryong…
Pikiran untuk mendiskusikan urusan Aliansi Kawan
Surgawi dengan orang-orang ini membuat Tang Gun-ak
sudah merasakan kursi kosong yang ditinggalkan Hyun
Jong menembus dirinya seperti pemecah es.
“Jadi… eh…”
Tang Gun-ak, yang tidak bisa menutup mulutnya lebih
lama lagi, dengan ragu membuka mulutnya.
“kau yang mengadakan pertemuan ini, kan?”
“Ya?”
“Pertemuan ini, kan?”
“…Ya, itu aku.”
”…”
Saat itulah Tang Gun-ak menyadari mengapa terjadi
begitu banyak kekerasan di Gunung Hua.
Hidup bersama dengan orang-orang seperti ini, bukankah
tinju secara alami lebih penting daripada kata-kata?
“Ah… ah, ya. Aku… ya, itu aku.”
“…”
“Jadi, alasan aku mengumpulkan kalian semua adalah…
um…”
Baek Chun memiringkan kepalanya.
“…Ada apa tadi?”
Dan saat itu juga, Tang Gun-ak melihatnya.
Wajah Chung Myung yang tadinya silih berganti antara
marah dan sedih, berubah seperti setan seolah
kesurupan.
Tak ayal, Tang Gun-ak belum pernah menyaksikan
pemandangan mengerikan seperti itu seumur hidupnya.
Bahkan jika Iblis Surgawi turun di depannya, dia tidak
akan merasakan ketakutan seperti ini.
”…Ada alasannya.”
“Hei kau!”
Saat Chung Myung mulai memutar matanya dan
mengejang, Lima Pedang, yang telah menunggu dalam
antisipasi, melompat ke depan seolah menunggu dan
menutup mulutnya, menekannya ke bawah.
Bahkan Hye Yeon yang biasanya hanya mendecakkan
lidah di belakangnya pun terkejut dan mencondongkan
tubuh ke dada Chung Myung dengan kepala botak.
”Chung Myung! Itu Wakil Pemimpin Sekte, Pemimpin
Sekte!”
“Orang lain sedang menonton!”
“Tutup mulutmu! Tutup mulutmu; jika kau mengatakan hal
yang salah di sini, kau akan benar-benar terseret ke
dalam pertobatan!”
“Pegang dia dengan lurus!”
Menyaksikan adegan ini dengan cemas, tanpa sadar Tang
Gun-ak menutupi wajahnya dengan kedua tangan dan
menundukkan kepalanya.
\’Apakah ini baik-baik saja?\’
Bukankah lebih baik bergandengan tangan dengan
Sepuluh Sekte Besar sekarang? Bahkan anggota
keluarga yang sebelumnya sangat menentang bergabung,
jika mereka melihat ini dengan mata kepala sendiri, akan
berpikir, \’Bukankah Shaolin masih merupakan sekte
bergengsi yang membanggakan sejarah dan tradisi?\’ dan
berlari menuju Gunung Song tanpa menoleh ke belakang.
Pada saat itu, Yoo Iseol yang dari tadi menatap kosong,
menepuk kepala Baek Chun, menawarinya botol air berisi
air dingin.
“Minum.”
”…Ah.”
Wajah Baek Chun, yang telah kehilangan warnanya,
berangsur-angsur kembali rona saat dia meneguk air
dingin sekaligus. Pemandangan yang cukup menarik.
Hanya dengan mengendalikan ekspresi wajah yang tidak
terkendali, orang tersebut tampak berbeda.
“Maaf. Aku sedang tidak enak badan.”
“Apakah kau baik-baik saja?”
“Ya?”
”…Sudahlah.”
Tang Gun-ak menggerogoti bibirnya. Sepertinya dia punya
kebiasaan berbicara seperti orang-orang Gunung Hua
sialan itu.
Baek Chun berdehem dan membuka mulutnya.
“Alasan Aku mengumpulkan berbagai pemimpin adalah
untuk mendiskusikan apa yang harus diprioritaskan oleh
Aliansi Kawan Surgawi terlebih dahulu.”
“Mendiskusikan…”
Menonton dalam diam, Tang Gun-ak sedikit mengangguk
dan berkata.
“Akan lebih baik jika maknanya tepat, Wakil Pemimpin
Sekte. Apakah ini merupakan saran untuk memutuskan
tugas yang paling penting terlebih dahulu? Atau tentang
mendiskusikan metode untuk apa yang sudah kau
putuskan?”
“Artinya lebih dekat dengan yang terakhir.”
“Hmm.”
Ekspresi Tang Gun-ak sedikit berubah.
Jika itu Hyun Jong, dia tidak akan berbicara seperti ini.
Hyun Jong akan mendengarkan pendapat orang lain
sebelum memutuskan sesuatu. Tapi Baek Chun
menyarankan untuk mendiskusikan apa yang telah dia
putuskan.
Meskipun hal ini dapat dikaitkan dengan perbedaan
temperamen, namun tetap saja terasa tidak nyaman.
Lalu Baek Chun berkata.
“Oh, tolong jangan salah paham.”
“Hmm?”
Entah dia merasakan suasana hati Tang Gun-ak atau
tidak, Baek Chun menjelaskan dengan tenang.
“Aku hanyalah Wakil Pemimpin Sekte Gunung Hua, bukan
Wakil Pemimpin Aliansi Kawan Surgawi. Apa yang Aku
katakan tidak mewakili keputusan sebagai Penguasa
Aliansi Kawan Surgawi, namun hanya menyajikan
pendapat Gunung Hua sebagai Wakil Pemimpin Sekte
Gunung Hua. Pemimpin Sekte Gunung Hua.”
“Hmm.”
“Kewenangan untuk mengambil keputusan selalu menjadi
milik Maengju-nim, sebagaimana mestinya. Tolong jangan
berpikir bahwa kata-kata Aku mewakili pendapat Maengju-
nim.”
Artinya, ini bukanlah proklamasi yang dibuat dari kalangan
tinggi, melainkan usulan dari kalangan rendah. Secara
rinci, otoritas praktis yang dipegang oleh Wakil Pemimpin
Sekte Gunung Hua lebih rendah dibandingkan Tang Gun-
ak, yang memegang posisi wakil pemimpin Aliansi Kawan
Surgawi dan setara dengan sekte lainnya.
Namun…
“Wakil Pemimpin Sekte, dari sudut pandang kami, tidak
mudah untuk berpikir seperti itu. Pertama-tama, fakta
bahwa Maengju-nim dan Anda berasal dari sekte yang
sama…”
“Apakah Maengju-nim akan memprioritaskan
pendapatku?”
“…Dipahami.”
Tang Gun-ak segera mengangguk. Jika itu orang lain,
mungkin, tapi Hyun Jong tidak akan pernah melakukan hal
seperti itu. Kemurahan hati dan keadilan Hyun Jong tidak
diragukan lagi, bukan?
Terlebih lagi, meskipun Hyun Jong percaya pada murid-
muridnya sampai batas yang tidak masuk akal…
“Dia mungkin orang yang paling tidak menyukai muridnya
sendiri di seluruh dunia.”
Lebih tepatnya, mungkin lebih baik untuk mengatakan
bahwa dia memahami kegilaan yang dimiliki murid-
muridnya lebih baik daripada orang lain… bagaimanapun
juga.
Jadi, tidak akan ada pertimbangan khusus terhadap
pendapat Gunung Hua.
“Tetapi jika itu terjadi, Gunung Hua akan diperlakukan
sebagai satu sekte dengan hak berbicara yang sama
dengan sekte lainnya. Bolehkah?”
“Itu wajar saja.”
Baek Chun segera menjawab seolah tidak ada yang perlu
dipikirkan.
“Seharusnya memang seperti itu sejak awal. Itulah inti dari
Aliansi Kawan Surgawi. Alasan mengapa Gunung Hua
tampak memimpin secara aktif hanyalah karena
Penguasa Aliansi Kawan Surgawi memegang posisi
Pemimpin Sekte Gunung Hua. Jika Gaju-nim naik ke
posisi Penguasa, maka Keluarga Tang akan mengambil
peran itu.”
“Hmm.”
“Gunung Hua tidak berniat menuntut hak istimewa dari
Aliansi Kawan Surgawi. Lagi pula, bukankah landasan
ideal kita berkisar pada kesetaraan bagi semua orang?”
Mulut Tang Gun-ak tanpa sadar melengkung.
\’Tepat…\’
Alasan orang menjadi acuh tak acuh terhadap kekuasaan
adalah karena mereka tidak terikat pada kekuasaan yang
bisa mereka miliki. Pada akhirnya, ini berarti betapapun
terpisahnya seseorang dari kekuasaan, mereka enggan
melepaskan kekuasaan yang sudah mereka nikmati.
Kekuatan pada dasarnya adalah kenyamanan.
Mengapa menolak kenyamanan yang diberikan dan
memilih ketidaknyamanan jika tidak ada yang
menyalahkan Anda? Jika tidak ada yang disalahkan,
maka tidak perlu lagi melakukan hal tersebut.
Tapi sekarang, Baek Chun mengatakan bahwa Gunung
Hua akan rela melepaskan hak dan posisi superiornya
yang tersirat di Aliansi Kawan Surgawi.
Mungkin karena dia masih muda, tapi meski begitu, itu
terlihat mengesankan.
“Apakah itu pendapat Gunung Hua?”
”Ya, Gaju-nim.”
“Hmm. Itu bagus. Memang anak muda itu berbeda.”
Tang Gun-ak yang menganggukkan kepalanya tiba-tiba
membuat ekspresi aneh dan berkata.
“…Tapi sepertinya ada seseorang yang berpikiran berbeda
denganmu?”
“Ya?”
Mendengar ucapan itu, Baek Chun melirik ke sampingnya.
”Ugh! Ugh!”
Chung Myung, yang ditekan oleh Lima Pedang,
menggeliat dengan mata merah. Matanya, penuh dengan
racun dan kebencian, sepertinya berteriak, \’Apa hak yang
diperoleh bajingan itu dengan menjatuhkannya sesuka
hatinya! Dasar bajingan Ujung Selatan! Keluarlah dari
Gunung Hua!’
“Ugh! Ugh!”
“Diam!”
“Seseorang pergi dan ambil tali secepatnya!”
”R-tali?”
“Bukan tali jerami, tapi tali besi! Apa yang akan kita
lakukan dengan mengikatnya dengan tali jerami!”
“Tidak, di mana kita harus segera mendapatkan tali
besi…”
Lima Pedang berusaha mati-matian untuk menekan
Chung Myung yang sedang berjuang. Di tengah
pemandangan aneh dan menakutkan itu, senyuman pahit
muncul di bibir Baek Chun.
“Gaju-nim.”
”Hmm?”
Baek Chun, yang segera membuang muka, berbicara
kepada Tang Gun-ak dengan nada yang sangat santai.
“kau tidak perlu membuatnya khawatir.”
“…Benarkah?”
“Ya. Aku berbicara sebagai Wakil Pemimpin Sekte
Gunung Hua. Aku merasa sulit memahami mengapa Anda
mengkhawatirkan reaksi seorang murid kelas tiga.”
“Uhuk uhuk.”
Tang Gun-ak yang saat itu sedang menelan ludahnya
terbatuk-batuk.
“M-hanya murid kelas tiga?”
“Jangan khawatir tentang hal itu. Dia hanyalah salah satu
dari banyak murid kelas tiga Gunung Hua. Dia tahu sedikit
tentang pedang, jadi kami membiarkan dia hadir, tapi dia
masih hanya murid kelas tiga yang sepenuhnya tidak ada
hubungannya dengan posisi resmi Gunung Hua, jadi
anggap saja dia tidak ada di sini.”
“Eh…”
”Apa yang lebih penting, pendapat Wakil Pemimpin Sekte
Gunung Hua, atau pendapat \’hanya\’ murid kelas tiga?”
“I-itu, yah…tidak, tidak apa-apa…seharusnya…harus…”
Haha.Bukankah itu terlalu jelas?
Tang Gun-ak melihatnya. Baek Chun, yang menanyakan
pertanyaan itu dengan lembut, menatap Chung Myung
sambil tersenyum tipis.
Melihat wajah itu, Chung Myung mulai mengejang.
Kemudian, busa putih segera menggelembung, dan dia
mulai bergetar hebat.
”Uh…”
Saat Chung Myung mengeluarkan suara aneh,
membalikkan matanya, dan terjatuh, ruangan menjadi
sunyi. Tampaknya hal ini berlangsung sangat lama karena
dia terbaring dalam keadaan mengejang dan kejang-
kejang sesekali.
\’A-Apakah ini baik-baik saja?\’
Tentu saja itu benar. Tidak peduli seberapa kuat Pedang
Kesatria Gunung Hua, dalam hal status, dia hanyalah
salah satu murid kelas tiga Gunung Hua. Mengingat
formalitas dan prinsip, wajar baginya untuk tidak memiliki
hak berbicara dalam situasi seperti ini.
\’Tapi tetap saja, dia adalah Pedang Kesatria Gunung
Hua?\’
Apakah ini baik-baik saja?
“Jika Aku berbicara sebagai Wakil Pemimpin Sekte
Gunung Hua…”
“Hmm?”
“Langkah terpenting bagi Aliansi Kawan Surgawi saat ini
adalah melaksanakan keinginannya dan membuktikan
bahwa mereka berbeda dari Sepuluh Sekte Besar.”
”B-benar.”
“Jadi, Gunung Hua menyarankan kepada pemimpin sekte
lain untuk segera memilih personelnya dan berangkat ke
Sekte Pulau Selatan. Tujuannya adalah menerobos
Gangnam secepat mungkin dan mencapai Pulau Selatan
dalam waktu tiga hari tanpa penundaan.”
“Y-yah, itu agak mendesak…”
“Hanya mereka yang yakin dengan kemampuan bela
dirinya yang diundang untuk bergabung. Jika tidak ada
yang bergabung, Gunung Hua akan menuju ke Pulau
Selatan sendirian.”
Keheningan memenuhi udara. Baek Chun yang telah
selesai berbicara tersenyum licik.
“Itu semuanya.”
Saat itulah Tang Gun-ak sadar. Fakta bahwa Bop Jeong
bukanlah satu-satunya korban dari Wakil Pemimpin Sekte
gila ini.
Rasa sakit di kepala Tang Gun-ak mulai kambuh lagi.
