Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1170 Apa aku
salah ? (5)
Setelah Bop Jeong pergi, orang-orang yang tersisa di
ruangan itu tetap diam sebelum berpencar. Seolah-olah
mereka sepakat untuk mengatur pemikiran mereka
daripada mendiskusikan tindakan pencegahan.
Jadi, satu-satunya yang tersisa di ruangan itu hanyalah
Pemimpin Sekte Gunung Hua, Hyun Jong, dan para tetua.
“Pemimpin Sekte.” -ucap Hyun Sang
Saat Hyun Sang berbicara dengan hati-hati, Hyun Jong,
yang diam-diam merenung dengan ekspresi yang dalam,
mendongak untuk menatap tatapannya.
“…Bagaimana pendapatmu tentang perkataan Bangjang?”
-ucap Hyun Sang
Hyun Jong, tanpa berkata apa-apa, menatap lampu yang
berkedip-kedip lalu berbicara dengan suara berat.
“Hyun Sang.” -ucap pemimpin sekte
“Ya, Pemimpin Sekte.” -ucap Hyun Sang
”…Bukankah sepertinya sumbunya sudah mencapai
batasnya?” -ucap pemimpin sekte
Hyun Sang melirik lampu dan mengangguk.
“Aku akan menggantinya besok.” -ucap Hyun Sang
“Jika inti sumbu yang aus diganti, seharusnya baik-baik
saja. Tapi jika sesuatu yang tidak tergantikan sudah aus,
apa yang harus kita lakukan?” -ucap pemimpin sekte
Hyun Sang terdiam. Dia mengerti bahwa kekhawatiran
Hyun Jong bukan hanya tentang sumbu.
Dengan ekspresi pahit, Hyun Jong bergumam.
“Itu fakta yang kita tahu tapi memilih untuk
mengabaikannya. Itu sebabnya pendapat Bangjang
semakin menyakitkan.” -ucap pemimpin sekte
Desahan keluar dari bibir Hyun Sang. Bahkan Hyun
Young, yang biasanya membalas sekarang, tetap diam
dengan ekspresi mengeras.
“Kalian semua sudah tahu, bukan?” -ucap pemimpin sekte
“…”
“Gunung Hua saat ini seperti lampu yang membakar
Chung Myung sebagai sumbu. Semakin terang sumbunya
menyala, semakin kuat cahaya yang dipancarkannya…
tetapi semakin terang cahayanya, semakin cepat
sumbunya habis.” -ucap pemimpin sekte
“Siapa bilang dia akan dibakar seperti itu?” -ucap tetua
keuangan
Hyun Young meledak marah.
“Kita menyuruhnya berhenti! Berapa kali kita mengatakan
dia tidak perlu melakukan itu? Namun, apa yang bisa kita
lakukan jika dia terus berlari liar! Jika ada cara untuk
menghentikannya, bukankah kita akan menghentikannya?
” -ucap tetua keuangan
Hyun Young, yang biasanya menyayangi Chung Myung
lebih dari siapa pun di Gunung Hua, memiliki alasan yang
jelas untuk mengungkapkan pernyataan negatif tentang
Chung Myung. Itu karena kekhawatiran dan kekhawatiran
Hyun Jong, yang mungkin menyalahkan dirinya sendiri.
“Hyun Young.” -ucap pemimpin sekte
“Dia…!”
“Apakah benar-benar tidak ada cara untuk
menghentikannya?” -ucap pemimpin sekte
Menanggapi perkataan Hyun Jong, Hyun Young terdiam
beberapa saat lalu menutup rapat bibirnya.
”Kau tahu, aku tahu. Pasti ada cara untuk
menghentikannya.” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong tahu. Chung Myung tidak akan menolak
perintahnya. Tentu saja, dia mungkin akan ribut dan
mencoba merajuk, tetapi pada akhirnya, jika perbedaan
pendapat di antara mereka tidak menyempit, Chung
Myung akhirnya akan mengikuti kata-kata Hyun Jong.
Oleh karena itu, bukankah Hyun Jong selalu hidup dengan
rasa syukur terhadap Chung Myung?
\’Itu pasti menjadi pertimbangannya.\’ -ucap pemimpin
sekte
Tidak, itu mungkin keyakinannya.
Namun saat ini, pertimbangan dan keyakinan yang ia
syukuri selama ini menusuk hati Hyun Jong.
Karena dia tidak bisa menyangkalnya. Fakta bahwa orang
yang tanpa henti mendorong Chung Myung dan Lima
Pedang sampai sekarang tidak lain adalah Hyun Jong.
“Pemimpin Sekte.” -ucap Hyun Sang
Hyun Sang menghela nafas dan berbicara.
“Jangan salahkan dirimu sendiri. Siapa pun tidak punya
pilihan selain melakukan itu.” -ucap Hyun Sang
“…Benar.”
“Chung Myung bukanlah seseorang yang bisa kita nilai
dengan standar kita. Bukankah dia adalah seorang anak
yang bahkan diakui oleh Bangjang Agung, otoritas
tertinggi dunia, sebagai atasannya?” -ucap Hyun Sang
Hyun Jong tertawa getir.
Tentu saja, jika dia berpikir seperti itu, hatinya akan
tenang. Namun, Hyun Jong tahu. Dalam diri orang
bernama Chung Myung, terdapat kekuatan yang luar
biasa dan kelemahan yang luar biasa hingga tidak dapat
dipahami.
Hyun Young membuka mulutnya dengan nada cemberut.
“Jadi, apa yang akan kau lakukan? Maukah kau menerima
lamaran Bop Jeong?” -ucap tetua keuangan
“Yah, aku tidak tahu.” -ucap pemimpin sekte
“Aku tidak terlalu menyukainya. Orang itu mungkin
meminta maaf dengan mulutnya dan mengakui
kesalahannya, tapi bagaimana kita bisa mempercayai
kata-kata itu? Itu mungkin hanya tipuan untuk menyeret
Aliansi Kawan Surgawi ke bawah kakinya.” -ucap tetua
keuangan
“Ya, mungkin itu masalahnya.” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong menghela nafas.
“Tapi bukankah Bangjang sudah menjawab kecurigaan
itu? Jika ambisinya ditujukan untuk mengabdi pada dunia,
seperti tujuan yang adil, maka kita tidak punya alasan
untuk menolak.” -ucap pemimpin sekte
“Dasar, dasar! Apa hebatnya tanah sialan itu!” -ucap tetua
keuangan
Hyun Young berteriak dengan suara kesal.
“Pembicaraan tentang dasar itu kini membuatku gelisah!
Sungguh memuakkan! Mengapa kita harus tersiksa
sampai sejauh ini oleh keadilan dan alasan sialan yang
bahkan tidak dipedulikan orang lain?” -ucap tetua
keuangan
“Hyun Young…” -ucap pemimpin sekte
“Bagaimana Aliansi Kawan Surgawi bisa terbentuk!” -ucap
pemimpin sekte
Hyun Young menggigit bibirnya erat-erat.
”Ya Aku mengerti! Orang yang menciptakan Aliansi
Kawan Surgawi bukanlah kita, tapi Chung Myung! Jadi jika
orang itu ingin melakukannya seperti itu, kita harus
melakukannya dengan cara itu. Tapi haruskah kita yang
melakukannya? melangkah maju terlebih dahulu dan
menyarankan pembongkaran Aliansi Kawan Surgawi?” –
ucap tetua keuangan
Hyun Jong menghela nafas panjang.
“Hyun Young. Chung Myung…” -ucap pemimpin sekte
“Jika Chung Myung itu tidak bisa melakukannya, lalu
mengapa kita yang harus mengambil inisiatif dan
membuang semuanya terlebih dahulu?” -ucap tetua
keuangan
Hyun Jong tersenyum pahit.
“Pikirkan baik-baik perkataan Bangjang. Bukankah Chung
Myung adalah orang yang ketika dibebani tanggung
jawab, cenderung mengambil lebih banyak dan tidak
menghindar dari kesulitan?” -ucap pemimpin sekte
“Lalu kenapa kita tidak bisa melakukannya saja sehingga
dia tidak bisa mengambil lebih banyak tanggung jawab?
Ada begitu banyak jalan di dunia ini, dan satu-satunya
cara untuk menghentikannya adalah dengan membongkar
Aliansi Kawan Surgawi dan merangkak ke dalam Sepuluh
Sekte Besar. ?!” -ucap tetua keuangan
Hyun Jong mencoba mengatakan sesuatu, tapi Hyun
Young, dengan ekspresi yang menunjukkan masih banyak
yang ingin dia katakan, memelototinya dengan ekspresi
marah.
“Ada cara untuk berkompromi sambil melindungi apa yang
perlu dilindungi. Mengapa harus selalu ekstrem?” -ucap
tetua keuangan
“Ini bukan hanya tentang melindungi Chung Myung. Apa
kau tidak mengerti? Untuk menyelamatkan seluruh orang
di dunia, Aliansi Kawan Surgawi dan Sepuluh Sekte Besar
harus menjadi satu, seperti yang dikatakan Bangjang.
Dimana kesalahannya? ” -ucap pemimpin sekte
“Jika itu adalah hal yang benar untuk dilakukan, haruskah
kita membuang semua yang telah kita lakukan sejauh ini
dan menundukkan kepala?” -ucap tetua keuangan
“Hyun Young, kita adalah penganut Tao.” -ucap pemimpin
sekte
“Ya, kita adalah penganut Tao. Di mana di dunia ini ada
penganut Tao seperti kita? Penganut Tao lain seperti
Wudang mengumpulkan kekayaan dan kekuasaan, dan
penganut Buddha Shaolin berdiri di Utara Kangho,
sementara kita, sebagai penganut Tao, sendirian seperti
seorang pengemis. Ya! Kenapa tidak?” -ucap tetua
keuangan
“…”
“Sebagai pengikut Tao yang bangga, apakah ada yang
benar-benar berubah dalam hidup kita? Tahukah Anda
sudah berapa lama sejak kita tidak bisa memberi makan
murid-murid kita dengan layak?” -ucap tetua keuangan
“Cukup.” -ucap pemimpin sekte
“Pemimpin Sekte! Sejujurnya, Pemimpin Sekte, apakah
kau tidak pernah membenci? Pernahkah kau membenci
leluhur yang menghancurkan sekte yang dulunya besar,
menerima murid secara tidak bertanggung jawab, dan
melemparkan segalanya ke dalam kekacauan?” -ucap
tetua keuangan
Hyun Jong menutup matanya rapat-rapat.
Kenapa dia tidak melakukannya? Malam-malam yang
dihabiskannya dalam kebencian tidak dapat dihitung
dengan kedua tangan.
“Gunung Hua saat ini sungguh luar biasa.” -ucap
pemimpin sekte
“Ya, tapi Gunung Hua yang lama juga mengesankan.
Bahkan, lebih besar dari sekarang.” -ucap tetua keuangan
“…”
Hyun Young menggigit bibirnya dan melanjutkan.
“Aku tidak tahu, Pemimpin Sekte. Aku benar-benar tidak
tahu.” -ucap tetua keuangan
“Hyun Young…” -ucap pemimpin sekte
“Aku telah menjalani seluruh hidupku sebagai penganut
Tao Gunung Hua. Akibatnya, Aku bahkan tidak tahu apa
itu Taoisme lagi. Saat pertama kali Aku memasuki
Gunung Hua, tekadku kuat, tetapi sekarang Aku bahkan
tidak ingat. mengapa Aku menjadi seorang Tao.” -ucap
tetua keuangan
Desahan keluar dari Hyun Jong. Bukan karena dia
kecewa dengan perkataan Hyun Young. Sebaliknya, Hyun
Jong berempati dengan kata-katanya.
“Haruskah kita memberikan apa yang anak-anak kita
bangun demi Tao yang tidak dikenal ini? Haruskah kita
meninggalkannya?” -ucap tetua keuangan
Hyun Jong menggelengkan kepalanya.
”Hyun Young. Gunung Hua…bukankah Gunung Hua yang
kita coba ciptakan tempat seperti itu? Bahkan para
leluhur…” -ucap pemimpin sekte
“Ya, Pemimpin Sekte. Nenek moyang juga seperti itu. Jadi
kita juga harus seperti itu. Kita harus memberi tahu anak-
anak. Berikan. Lepaskan. Itu adalah jalan dan kebenaran
bagi semua orang.” -ucap tetua keuangan
“…”
“Tapi, Pemimpin Sekte. Karena keadilan dan prinsip yang
coba dijunjung oleh Gunung Hua, Gunung Hua hancur
total. Dan beruntungnya, gunung bisa kembali ke titik ini.”
-ucap tetua keuangan
Hyun Young menggigit bibirnya.
“Terlebih lagi… Keputusan yang diambil Pemimpin Sekte
sekarang akan menjadi pedoman bagi anak-anak yang
tetap tinggal di Gunung Hua. Mereka akan belajar bahwa
itu adalah jalan yang benar.” -ucap tetua keuangan
“Aku… ” -ucap pemimpin sekte
“Dan suatu hari nanti, keputusan ini mungkin akan
membuat Gunung Hua hancur lagi. Jika itu terjadi,
keturunan kita akan mengalami penderitaan yang sama
seperti yang kita alami.” -ucap tetua keuangan
Hyun Jong menutup matanya. Pernyataan ini lebih
menyakitkan dan pahit dibandingkan pernyataan apa pun
yang pernah didengarnya sebelumnya.
“Setidaknya kita cukup beruntung bisa bertemu Chung
Myung dan tidak menyaksikan kehancuran total Gunung
Hua dengan mata kepala sendiri. Tapi akankah ada orang
seperti Chung Myung di antara generasi mendatang? Jika
kita tidak memihak mereka seperti yang terjadi pada kita,
mereka mungkin akan menyaksikan hal yang lebih buruk
lagi.” -ucap tetua keuangan
“Hentikan, kau!” -ucap Hyun Sang
“Apa! Kenapa aku harus berhenti?” -ucap tetua keuangan
Saat Hyun Sang berteriak marah, Hyun Young
menghadangnya tanpa mundur, dengan tatapan penuh
amarah.
“Ingatlah, Pemimpin Sekte! Alasan Pemimpin Sekte bisa
berdiskusi dan menjunjung tinggi Tao dan kebenaran di
sini bukan karena Pemimpin Sekte sudah lama melindungi
dan meneruskan Tao. Melainkan didapatkan dari
seseorang yang tiba – tiba muncul itu, dan manfaat yang
diperoleh Pemimpin Sekte jangan kau anggap itu adalah
pencapaian Anda sendiri, dan bertingkah seperti
Pemimpin Sekte itu seperti seorang Tao yang tinggi dan
perkasa.” -ucap tetua keuangan
”kau bangsat!” -ucap Hyun Sang
“Hyun Sang-ah!” -ucap pemimpin sekte
“Tidak, bukankah ini keterlaluan!” -ucap Hyun Sang
Saat Hyun Sang mengamuk, Hyun Young mengatupkan
giginya dan memelototinya.
“Apakah Aku mengatakan sesuatu yang salah?” -ucap
tetua keuangan
“Hei, meskipun kau melakukannya, ada sesuatu yang
tidak boleh kau katakan…” -ucap Hyun Sang
”Apakah mereka yang menganut keadilan dan kebenaran
yang begitu besar menganggap kata-kata seperti itu
menjengkelkan?” -ucap tetua keuangan
Hyun Sang terdiam. Hyun Young menatap Hyun Jong
dengan tatapan sedikit merah.
“Jika kau ingin membahas keadilan, Tao, dan kebenaran,
bicaralah dengan pencapaian yang sudah kau lakukan
atas keadilan yang kau ucapkan itu. Jangan bangga
hanya karena kau duduk di tempat tidur mewah yang
diperoleh dari pertumpahan darah anak-anak dan
berbicara tentang cita-citamu yang tinggi dan perkasa! ” –
ucap tetua keuangan
Kepala Hyun Jong tanpa sadar menunduk. Dan ke
telinganya, suara lembut Hyun Young menembus.
“Mungkin tepat untuk pemimpin sekte saat ini. Tapi aku
bertanya-tanya, apakah pemimpin sekte beberapa tahun
lalu, yang menghabiskan malam-malam tanpa tidur dalam
situasi di mana plakat Gunung Hua harus diturunkan,
akan mengambil keputusan yang sama seperti pemimpin
sekte saat ini.” -ucap tetua keuangan
“…”
“Jika tidak, mungkin hanya ada satu alasan. Yaitu
keserakahan pemimpin sekte itu sendiri” -ucap tetua
keuangan
”Tidak bisakah kau menjaga kata-katamu, bajingan!” –
ucap Hyun Sang
Tidak tahan lagi, Hyun Sang berdiri sambil mengaum.
Energi jahat terpancar dari matanya.
“Sepertinya kau tidak kekurangan kata-kata untuk
diucapkan! Sejak kapan kau menjadi kurang ajar?
Beraninya kau mengatakan hal seperti itu pada Hyun
Jong?” -ucap Hyun Sang
“Ya. Memang benar, \’berani\’.” -ucap tetua keuangan
Namun Hyun Young hanya menatap Hyun Sang dan Hyun
Jong dengan tatapan dingin.
“Kepada Yang Mulia Hyun Jong, yang dipuji di seluruh
dunia karena kebenarannya, bagaimana Aku bisa \’berani\’
mengucapkan kata-kata seperti itu?” -ucap tetua
keuangan
“Ini, orang ini sampai akhir!” -ucap Hyun Sang
Hyun Young berdiri dari tempat duduknya. Lalu dia
memelototi Hyun Jong.
“Tidak peduli pilihan apa yang kau buat, pada akhirnya
kita harus mengikuti. Tapi, Hyun Jong, tolong pikirkan dulu
sebelum mengambil keputusan. Aku harap membuang
pertumpahan darah anak-anak atas nama keadilan atau
kebenaran bukan hanya sekedar Kepuasan dirimu
sendiri.” -ucap tetua keuangan
Dengan itu, Hyun Young dengan kasar membuka pintu
dan pergi. Hyun Jong, melihat punggungnya yang
digerakkan oleh angin dingin, menutup matanya. Desahan
berat keluar dari bibirnya.
