Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1160 Sekte
ditinggalkan oleh semua orang (5)
“Ditinggalkan, katamu, Samae.” -ucap Baek Chun
Baek Chun mengerutkan alisnya dan menoleh ke Yoo
Iseol.
Lima Pedang memiliki pemahaman yang tak terucapkan di
antara mereka. Ikatan yang mereka jalin saat mengatasi
berbagai situasi hidup dan mati bersama-sama mungkin
lebih kuat daripada ikatan darah.
Namun, meski dengan hubungan seperti itu, pernyataan
Yoo Iseol jelas sudah melewati batas.
“Ini terjadi bukan karena kita bukan?” -ucap Baek Chun
“Ya.” -ucap Yoo Iseol
Namun Yoo Iseol masih merespon singkat dengan suara
tanpa emosi.
“Tapi hasilnya sama.” -ucap Yoo Iseol
“…”
“Aku hanya bertanya.” -ucap Yoo Iseol
Setelah mengatakan itu, Yoo Iseol tetap diam. Mungkin
diskusi bisa berakhir di situ. Jika orang-orang yang
berkumpul di sini mahir dalam bermanuver dalam situasi
dan terampil menyembunyikan pikiran mereka, mungkin
itulah masalahnya.
Namun sayangnya atau untungnya, pembicaraan tidak
berakhir di situ.
“…Apa yang akan terjadi?” -ucap Yoon Jong
Jika Yoo Iseol yang harus mengajukan pertanyaan, yang
harus melanjutkannya tidak lain adalah Yoon Jong.
Tatapan Yoon Jong tertuju pada Im Sobyeong. Orang
yang paling memahami situasi. Tidak, orang yang
mungkin bisa memberikan penjelasan paling obyektif.
“Lalu apa yang terjadi dengan Sekte Pulau Selatan?” –
ucap Yoon Jong
“Kau tahu…” -ucap Im Sobyeong
Im Sobyeong menggaruk kepalanya dengan canggung
seolah menunjukkan kesulitan.
“Tentu saja, mereka yang berada di Sekte Pulau Selatan
harus menyadari bahwa ada kemungkinan besar
merekalah yang akan menderita kerugian terlebih dahulu.
Tentu saja, mereka akan merencanakan pelarian. Kecuali
jika mereka bodoh.” -ucap Im Sobyeong
“Ah, tentu saja, itu benar…” -ucap Yoon Jong
Lalu Im Sobyeong menambahkan sambil mengangkat
bahu.
“Tetapi jika hal itu bisa mereka tangani sendiri, mereka
pasti sudah mundur dari Pulau Selatan.” -ucap Im
Sobyeong
Ekspresi Yoon Jong, yang sempat menunjukkan
kelegaan, kembali menegang.
”Mungkin mereka masih menilai situasinya…” -ucap Yoon
Jong
“Apakah kau mengatakan itu dalam situasi seperti ini?” –
ucap Im Sobyeong
Tak mampu menjawab, Yoon Jong disambut dengan kata-
kata pahit Im Sobyeong.
“Bagimu, situasi ini sepertinya terjadi secara tiba-tiba,
namun bagi Sekte Pulau Selatan, ini adalah kenyataan
yang sudah lama ada dan telah menyentuh hati mereka.
Mereka mungkin tahu bahwa mereka bisa terdorong ke
dalam situasi seperti ini beberapa tahun yang lalu. Jika
aku adalah pemimpin Sekte Pulau Selatan ketika Insiden
Bunga Plum terjadi di Sungai Yangtze, Aku akan memilih
salah satu dari dua pilihan tanpa menoleh ke belakang.
Entah melarikan diri dari pulau tanpa kembali, atau
menghadapi Aliansi Tiran Jahat.” -ucap Im Sobyeong
“…Aku rasa begitu.” -ucap Yoon Jong
“Memilih tidak satu pun dari keduanya berarti mereka pasti
memiliki suatu keadaan. Kita tidak tahu keadaan apa yang
terjadi. Bagaimana kita bisa tahu apa yang terjadi pada
tempat yang tiga ribu li jauhnya? Tapi… Aku punya
beberapa tebakan.” -ucap Im Sobyeong
“Apa itu…?” -ucap Yoon Jong
”Ada orang-orang di Sekte Jahat yang tidak bergabung
dengan Sungai Yangtze sampai akhir.” -ucap Im
Sobyeong
“Sekte Hao?”
“Ya.” -ucap Im Sobyeong
Mengetuk.
Im Sobyeong dengan ringan menepuk telapak tangannya
dengan kipas angin.
“Sekte Hao cocok untuk memantau wilayah yang luas
karena sifatnya yang menangani informasi. Siapa pun
yang berakal sehat akan mempercayakan peran
memantau Laut Selatan kepada Sekte Hao.” -ucap Im
Sobyeong
“Tunggu sebentar. Pemimpin sekte Hao bukankah ada di
Hangzhou…” -ucap Yoon Jong
“Apakah menurutmu mereka membutuhkan pemimpin
sekte untuk pengawasan? Itu adalah sesuatu yang harus
dilakukan oleh orang-orang di bawah.” -ucap Im Sobyeong
“…”
“Mungkin Sekte Hao menggunakan alasan memantau
Sekte Pulau Selatan untuk menghindari tekanan Jang Ilso
sampai sekarang. Kemudian, hal yang tak terhindarkan
datang, dan mereka menyerah sepenuhnya kepada Jang
Ilso.” -ucap Im Sobyeong
Mengangguk seolah itu masuk akal, Yoon Jong setuju.
“Pada akhirnya, itu berarti Jang Ilso telah bersiap
sebelumnya untuk menangkap dan membunuh Sekte
Pulau Selatan di mana pun mereka mendarat. Orang licik
itu tidak akan membiarkan pisaunya tidak tersentuh.” –
ucap Im Sobyeong
Jo Gol sepertinya tidak bisa mengerti, dan dia
memiringkan kepalanya.
”Tidak, jika itu masalahnya, tidak bisakah mereka
melenyapkan Pulau Selatan lebih awal? Mengapa mereka
membiarkannya sampai sekarang…” -ucap Jo-Gol
“Menyerang sekte milik Sepuluh Sekte Besar hampir
seperti mendeklarasikan perang terhadap seluruh Sepuluh
Sekte Besar. Itu bukanlah pilihan yang bisa diambil Jang
Ilso. Setidaknya sampai Insiden Pulau Bunga Plum.” –
ucap Im Sobyeong
Mulut Jo Gol tertutup rapat menanggapi penjelasan itu.
Sebaliknya, Yoon Jong bertanya lagi.
”Sepertinya pembicaraannya sedikit berbeda, tapi… jadi
apa yang terjadi dengan Sekte Pulau Selatan?” -ucap
Yoon Jong
“Yah. Aku tidak tahu kenapa kau menanyakan hal itu
padaku, Yoon Jong Dojang.” -ucap Im Sobyeong
Im Sobyeong tersenyum.
“Apakah kau berpura-pura tidak tahu padahal kau jelas-
jelas tahu? Apakah kau berusaha bersikap baik, seolah-
olah kau frustrasi dengan situasi yang tidak bisa kau
lakukan?” -ucap Im Sobyeong
Menanggapi kata-kata sarkastik tersebut, Lima Pedang
lainnya hendak marah, tapi Yoon Jong dengan tenang
menerima kata-kata Im Sobyeong.
“Aku hanya ingin mengkonfirmasi pendapat Raja Nokrim.”
-ucap Yoon Jong
Matanya yang tak tergoyahkan menatap ke arah Im
Sobyeong.
“Pemikiranku kurang dan singkat. Jadi, aku ingin
mendengar pemikiran seseorang yang membaca situasi
jauh lebih baik daripada aku. Dengan begitu, aku bisa
membuat pilihan yang lebih akurat tanpa kesalahan.” –
ucap Yoon Jong
Diam-diam menatap Yoon Jong, Im Sobyeong lalu
sejenak terlihat malu dan menggaruk kepalanya.
“Maafkan aku. Aku mengatakan sesuatu yang tidak perlu.”
-ucap Im Sobyeong
Im Sobyeong, yang mengangguk meminta maaf,
berbicara terus terang.
“Jang Ilso bukanlah seseorang yang meninggalkan
penyesalan. Dan dia bukanlah tipe orang yang akan
berbicara omong kosong seperti mendominasi semua
sekte benar. Hal yang menakutkan tentang Jang Ilso
adalah dia terdengar seperti seorang pemimpi yang
ambisius, namun cara dia mewujudkannya mimpinya
sangat realistis hingga menjadi kejam.” -ucap Im
Sobyeong
“Kemudian…”
“Bukankah sudah jelas jalan apa yang akan dipilih Jang
Ilso?” -ucap Im Sobyeong
Mata Im Sobyeong menjadi gelap.
“Tidak ada yang akan selamat.” -ucap Im Sobyeong
“…”
”Bahkan jika mereka harus mencari dan membunuh
seperti penjahat. Semua orang yang mengatasnamakan
Sekte Pulau Selatan, anak-anak atau orang dewasa, akan
dibasmi.” -ucap Im Sobyeong
Keheningan seperti seekor tikus mati memenuhi ruangan.
Setelah beberapa saat, yang membuka mulutnya tentu
saja adalah Yoon Jong.
“…Apakah ada alasan untuk bertindak sejauh itu?” -ucap
Yoon Jong
“Yah, tentu saja ada alasannya.” -ucap Im Sobyeong
Im Sobyeong menjawab dengan acuh tak acuh.
”Saat Aliansi Tiran Jahat memasuki daratan utara,
bukankah sekte kecil dan yang ragu-ragu tidak akan
mampu melawan?” -ucap Im Sobyeong
“Sekte kecil dan yang ragu-ragu?”
“Sekte kecil, pertapa, mereka yang hidup dalam
pengasingan, mereka yang dapat menghalangi di
belakang layar dan mengincar jalur pasokan ketika Aliansi
Tiran Jahat memasuki Dataran Tengah dari Sungai
Yangtze.” -ucap Im Sobyeong
Im Sobyeong menggigit lidahnya.
“Dari sudut pandang Sekte Jahat, kitalah yang telah
berulang kali menggagalkan mereka untuk menaklukkan
Dataran Tengah.” -ucap Im Sobyeong
“Ah…”
“Ini tentang memberikan contoh bagi individu-individu
tersebut. Jika mereka yang memusuhi Aliansi Tiran Jahat
dihancurkan sedemikian rupa sehingga bahkan seekor
bayi semut pun tidak dapat melarikan diri, maka sekte
kecil dan menengah yang akan bergabung dengan
Sepuluh Sekte Besar atau Aliansi Kawan Surgawi yang
bertarung bersama akan ragu-ragu, dan bahkan mereka
yang mempertaruhkan nyawanya untuk bertarung pun
akan ragu sekali.” -ucap Im Sobyeong
Wajah Yoon Jong berubah.
“Hanya karena alasan seperti itu… Hanya untuk memberi
contoh, mereka akan menggunakan cara brutal seperti
itu?” -ucap Yoon Jong
“Hanya karena alasan seperti itu katamu?” -ucap Im
Sobyeong
Tapi Im Sobyeong, bukannya menjawab, malah menatap
Yoon Jong dengan tatapan sinis.
“Dojang, menurutmu apa yang kita lakukan sekarang?
Apa menurutmu yang kita lakukan hanyalah permainan
tentara dimana anak-anak tetangga berlarian sambil
memegang tongkat?” -ucap Im Sobyeong
“…”
“Ini adalah perang.” -ucap Im Sobyeong
Bukan pernyataan yang sangat mengejutkan. Namun
pernyataan ini membuat mereka yang baru pertama kali
kesini benar-benar merasakan situasi saat ini.
“Jangan memikirkan kerja sama dan kebenaran dalam
perang, Dojang. Dalam perang, kemenangan adalah
kuncinya, dan pemenang mengambil segalanya.” -ucap Im
Sobyeong
”Walaupun demikian…”
“Yah, itu benar.” -ucap Chung Myung
“Chung Myung!” -ucap Yoon Jong
“Sebenarnya, akan lebih akurat untuk mengatakan, \’Tidak
ada yang mengingat kekalahannya.\’ ” -ucap Chung Myung
Yoon Jong menggigit bibirnya dalam diam. Chung Myung
memandangnya sejenak lalu berbicara kepada Im
Sobyeong.
“Tapi itu bukan segalanya, kan?” -ucap Chung Myung
Saat Chung Myung menatapnya dengan tatapan
transparan, Im Sobyeong menghela nafas kecil dan
menggaruk kepalanya.
“…Itu benar. Di masa lalu, aku mungkin mengatakan
bahwa hanya itu saja.” -ucap Im Sobyeong
Saat Yoon Jong dan Im Sobyeong masing-masing mundur
selangkah, suasana menjadi tenang.
“Ehem.” -ucap Tang Gun-ak
Dalam suasana sepi itu, Tang Gun-ak angkat bicara.
“…Sungguh disayangkan mengenai Sekte Pulau Selatan,
tapi menurutku tidak banyak yang bisa kita lakukan untuk
mengatasinya.” -ucap Tang Gun-ak
Desahan panjang keluar darinya.
“Pertama-tama, Sekte Pulau Selatan bahkan tidak
berafiliasi dengan Aliansi Kawan Surgawi. Faktanya,
menawarkan bantuan kepada mereka terlebih dahulu
mungkin terlalu berlebihan, mengingat mereka bahkan
tidak berada di bawah yurisdiksi kita. Jika mereka berhasil
mencapai memberitahu kami terlebih dahulu, itu akan
menjadi masalah lain, tapi menawarkan bantuan pada
mereka terlebih dahulu adalah hal yang berlebihan.” -ucap
Tang Gun-ak
“Ya, itu berlebihan.” -ucap Baek Chun
Orang yang menjawab tidak lain adalah Baek Chun.
“Tapi Gaju-nim, jika seseorang tidak melakukan tindakan
berlebihan seperti itu, Sekte Pulau Selatan akan benar-
benar hancur.” -ucap Baek Chun
“Benar. Baek Chun Do…” -ucap Tang Gun-ak
“Dan.” -ucap Baek Chun
Dengan suara tenang, Baek Chun melanjutkan.
”Ada saat-saat ketika Aku sungguh-sungguh berharap ada
seseorang yang melakukan tindakan berlebihan seperti
itu.” -ucap Baek Chun
“…”
“Aku tidak bisa langsung meminta bantuan, dan Aku tidak
bisa menundukkan kepala karena harga diri, tapi Aku
mengharapkannya lebih sungguh-sungguh daripada orang
lain.” -ucap Baek Chun
“Itu…”
“Jika kita berpaling dari Sekte Pulau Selatan di sini, baik
Sepuluh Sekte Besar maupun Aliansi Kawan Surgawi
akan meninggalkan mereka. Mereka tidak akan bisa
menerima bantuan dari mana pun.” -ucap Baek Chun
Kini, Namgung Dowi yang selama ini diam, buka mulut.
“Aku memiliki pemikiran yang sama.” -ucap Namgung
Dowi
Merasakan tatapan Tang Gun-ak, Namgung Dowi
tersenyum kecut.
“Berkat bantuan sembrono itu, aku masih hidup di sini
sekarang. Aku lebih tahu dari siapa pun perasaan
seseorang yang dikelilingi, menunggu kematian.” -ucap
Namgung Dowi
”Sogaju…” -ucap Tang Gun-ak
“Jika kau membutuhkan seseorang untuk pergi ke sana,
tolong beri tahu aku. Namgung tidak akan ragu-ragu.” –
ucap Namgung Dowi
“Dengar, Sogaju. Jika ada yang tidak…” -ucap Tang Gun-
ak
“Demi banyak hal di masa depan, menurutku, berpaling
dari apa yang perlu dilakukan saat ini bukanlah jalan bagi
Namgung.” -ucap Namgung Dowi
“…”
”Dalam hal ini, akan lebih pantas jika Namgung mati demi
tujuan yang benar.” -ucap Namgung Dowi
Tang Gun-ak menatap Hyun Jong tanpa menyadarinya.
Hyun Jong hanya menutup matanya dengan ekspresi
tegas.
Ketika Tang Gun-ak yang merasa frustasi hendak
mengatakan sesuatu, dia mendengar suara tawa samar di
telinganya. Memalingkan kepalanya, dia melihat Chung
Myung tersenyum misterius.
“Sekte yang ditinggalkan oleh semua orang… Ya, itu
adalah cerita yang sering kudengar di suatu tempat.” –
ucap Chung Myung
“Pedang Kesatria Gunung Hua.” -ucap Tang Gun-ak
Tatapan dingin Chung Myung menembus Baek Chun dan
Namgung Dowi secara bersamaan.
“Tetapi ketahuilah ini dengan jelas. Jangan berpikir bahwa
kau dapat membayar kegagalan itu dengan kematianmu.
Kegagalan itu dapat menyebabkan kekalahan Aliansi
Kawan Surgawi dan kemenangan Aliansi Tiran Jahat.
Lalu, pembalasanmu akan menyeret semua orang di sini
ke dalam neraka.” -ucap Chung Myung
”…”
“Apakah menurutmu yang lain tutup mulut karena mereka
tidak memiliki kebenaran? Tumbuhlah, dasar bocah
busuk.” -ucap Chung Myung
Baek Chun menggigit bibirnya dan menatap Chung
Myung.
“Jadi, apa yang ingin kau lakukan? Berpaling saja?” -ucap
Baek Chun
“Aku…” -ucap Chung Myung
Saat Chung Myung hendak mengatakan sesuatu.
“Ma, Maengju-nim!” -ucap murid
Sebuah suara mendesak datang dari luar pintu.
“Apa yang sedang terjadi?” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong, merasakan urgensi dalam suara itu, dengan
cepat berteriak dan bertanya. Segera, kata-kata yang
membuat semua orang di ruangan itu ragu-ragu
terdengar.
“S, Shaolin Bangjang ada di sini!” -ucap murid
”…Apa katamu?” -ucap pemimpin sekte
Mata Hyun Jong membelalak hingga tidak bisa membesar
lagi.
