Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1155 Baiklah, jika
memang diperlukan (5)
Dalam suasana ini, bahkan Chung Myung memendam
sedikit harapan saat dia melihat ke arah Im Sobyeong.
Alasan dia mengadakan pertemuan ini bukan karena dia
tidak tahu apa yang harus dia lakukan mulai sekarang. Dia
akhirnya menemukan apa yang harus dilakukan.
Namun dia punya dua alasan untuk mengadakan
pertemuan itu.
Pertama, karena dia tidak bisa lagi berpegang pada
metode berpikirnya sendiri dan memimpin sendirian.
Seperti yang dia sebutkan kepada Baek Chun beberapa
waktu lalu, setiap orang di sini adalah seseorang yang
harus memimpin orang lain ketika perang pecah dan
membuat penilaian sendiri.
Jika seseorang mengembangkan kebiasaan menunggu
orang lain mengambil keputusan, mereka pasti akan
berakhir dalam situasi di mana mereka tidak dapat
mengambil keputusan yang tepat ketika diperlukan.
Jadi, setidaknya orang-orang ini harus menjadi orang
yang bisa menemukan solusi terbaiknya sendiri. Untuk
melakukan itu, bahkan Chung Myung harus sedikit
melunakkan pendapatnya.
Meskipun hasil pertemuan ini bertentangan dengan apa
yang dianggap sebagai jalan ideal oleh Chung Myung, dia
yakin bahwa pada akhirnya itu akan menjadi yang terbaik.
Dan alasan lainnya adalah…
\’Aku tidak bisa melakukannya sendiri.\’ -ucap Chung
Myung
Chung Myung tidak mahakuasa.
Tidak peduli seberapa buruk perang yang dia alami dan
berapa kali dia melintasi wilayah yang belum dipetakan
yang tak terhitung jumlahnya yang bahkan tidak dapat
dibayangkan orang lain, pengalaman dan persepsi Chung
Myung ada batasnya.
Sejauh ini, cara berpikirnya sejalan dengan apa yang dia
yakini, namun untuk menghadapi musuh tangguh seperti
Jang Ilso dan Sekte Iblis, kekuatannya saja tidak cukup.
Jadi, dia mencoba mengumpulkan pendapat. Orang-orang
di sini cukup untuk didengarkan oleh Chung Myung.
Saat itu, Im Sobyeong angkat bicara.
“Bagaimana cara kita untuk menang?” -ucap Im Sobyeong
“….Permisi?” -ucap Namgung Dowi
Saat Namgung Dowi bertanya dengan bingung, Im
Sobyeong menepuk kepalanya dengan kipas terlipat.
“Pertanyaannya agak sulit bukan? Saat dua orang
bertarung, siapa yang menang?” -ucap Im Sobyeong
“Yah… Orang yang telah berlatih lebih keras, kurasa.” –
ucap Namgung Dowi
“Tidak, tidak. Yang menang Ialah yang lebih memahami
lawannya.” -ucap Tang Pae
“Aku pikir seseorang yang mengetahui dengan jelas
batasannya memiliki peluang menang lebih tinggi
daripada itu.” -ucap Baek Chun
Berbagai pendapat pun dilontarkan.
Kemudian, sebuah suara yang menonjol seolah-olah
menekankan hal yang sudah jelas angkat bicara.
“Bukankah yang menang hanya yang kuat?” -ucap Jo-Gol
Terjadi keheningan sesaat. Saat pandangan semua orang
terfokus padanya, wajah Jo Gol memerah.
”Oh, tidak, maksudku….” -ucap Jo-Gol
“Itu benar!” -ucap Im Sobyeong
“…Hah?”
Chwaahh!
Im Sobyeong membuka kipasnya.
“Menggunakan berbagai frasa dan berputar-putar,
kesimpulannya selalu sama, bukan? Pihak yang lebih
kuatlah yang menang. Bukankah itu satu-satunya
kebenaran Kangho?” -ucap Im Sobyeong
”Lihat! Aku benar!” -ucap Jo-Gol
“Apa bagusnya memang?” -ucap Yoon Jong
“Kenapa kau sibuk sendirian?” -ucap Baek Chun
“Wow, kau melakukannya dengan baik. Mengesankan.” –
ucap Baek Sang
“Hei, orang-orang ini!” -ucap Jo-Gol
Semua orang mengalihkan pandangan dingin mereka ke
arah Jo Gol. Di dunia ini, ada orang-orang yang tidak ingin
mereka puji meskipun mereka melakukannya dengan
baik.
“Jadi, bagaimana seseorang bisa menang dalam perang,
Namgung Sogaju-nim?” -ucap Im Sobyeong
Di bawah beban tatapan tidak nyaman ini, Namgung Dowi
sedikit bersandar.
“Menurutku….” -ucap Namgung Dowi
Dia tidak pernah membayangkan jawaban tidak masuk
akal seperti itu akan keluar dari mulutnya, namun suasana
saat ini memaksa hanya satu jawaban darinya.
“Yah, kita hanya perlu menjadi lebih kuat.” -ucap
Namgung Dowi
”Ya ampun. Sekarang otakmu sedikit bekerja.” -ucap Im
Sobyeong
“….”
Ia menerima pujian karena memberikan jawaban paling
bodoh dalam hidupnya. Fakta itu membuat Namgung
Dowi merasa jijik pada diri sendiri. Tentu saja, sementara
itu, dia tidak menyadari betapa anehnya diam-diam
senang dengan pujian dari Im Sobyeong dari Sekte Jahat.
“Sekarang, bagaimana cara untuk menjadi lebih kuat?” –
ucap Im Sobyeong
”….”
Im Sobyeong pasti tidak mengharapkan jawaban sampai
saat ini, jadi dia merangkumnya dengan rapi.
“Hanya ada dua cara. Perkuat kualitas atau tingkatkan
kuantitas.” -ucap Im Sobyeong
Mendengar kata-katanya, Baek Chun menjadi gelisah.
“Tidak, kalau begitu yang berukuran kecil dan sedang…” –
ucap Baek Chun
“Aku hanya mengatakan, meningkatkan kuantitas berarti
melengkapi dengan mereka yang bisa menjadi kekuatan.
Aku rasa tidak ada orang di sini yang memiliki gagasan
sederhana bahwa mengumpulkan semua orang biasa-
biasa saja akan membuat kita lebih kuat, bukan?” -ucap
Im Sobyeong
“Y-yah, tidak.”
“….”
Tatapan tajam tertuju pada Baek Chun, yang sejenak
mengalihkan pembicaraan. Menundukkan kepalanya
dalam-dalam, dia diam-diam mengertakkan giginya.
“Tapi, baiklah….”
Tang Pae dengan hati-hati angkat bicara.
“Belum tentu hanya dua metode itu saja kan? Strategi,
taktik, dan….” -ucap Tang Pae
“Oh, strategi?” -ucap Im Sobyeong
Im Sobyeong menyeringai.
“Yah, itu mungkin saja. Jika Sogaju-nim menggunakan
kepalanya dengan baik, dia mungkin bisa melawan lawan
yang dua kali lebih kuat dari dirinya.” -ucap Im Sobyeong
“Itu tidak akan mudah, tapi….” -ucap Tang Pae
“Lalu, bagaimana dengan tiga kali lipat lebih kuat?” -ucap
Im Sobyeong
“….”
“Bagaimana kalau lima kali? Sepuluh kali?” -ucap Im
Sobyeong
Tang Pae sejenak tercengang. Jika menggunakan kepala
bisa menghasilkan kemenangan melawan lawan yang
sepuluh kali lebih kuat, mengapa orang takut mendaki
gunung di malam hari? Seseorang tidak akan keluar untuk
menangkap harimau dengan tangan kosong.
”Apakah kau mengerti? Menghadapi perbedaan kekuatan,
strategi dan taktik tidak ada artinya. Jika kau bisa menang
tanpa menggunakan otakmu, apakah kau akan menjadi
gila dan memikirkan strategi untuk menang? Tubuhku
buruk, jadi kepalaku menderita.” -ucap Im Sobyeong
“Yah, tidak… Hans mengalahkan Xiang Yu.”
“Jika itu pertarungan satu lawan satu, mereka pasti sudah
mati! Bukankah orang itu menggunakan seluruh
kekuatannya dan semua yang tidak dia miliki dan
menyerang mereka semua?” -ucap Im Sobyeong
“….”
Mendengarkannya, sepertinya hal itu benar.
“Siapa yang lebih kuat saat ini, kita atau Aliansi Tiran
Jahat?” -ucap Im Sobyeong
“Dengan baik…”
Bahkan tanpa berpikir panjang, seseorang dapat
menjawabnya.
“Aliansi Tiran Jahat.” -ucap Baek Chun
“Ya, itu benar.” -ucap Im Sobyeong
Dengan kekuatan Aliansi Kawan Surgawi saat ini, tidak
mudah menghadapi Aliansi Tiran Jahat sendirian. Tentu
saja, tergantung pada seberapa baik mereka yang
berkumpul bekerja sama, situasinya mungkin berubah,
tapi berdasarkan kekuatan yang terungkap saja, Aliansi
Tiran Jahat jelas lebih unggul.
“Jika Anda adalah orang yang bijaksana, Anda tidak akan
membuang waktu untuk membuat rencana untuk
mengatasi kekuatan yang lebih kuat dengan kekuatan
yang lebih kecil. Sebaliknya, Anda akan menemukan cara
untuk meningkatkan kekuatan Anda.” -ucap Im Sobyeong
Semua orang mulai terpengaruh dengan perkataan Im
Sobyeong.
Mengenai kualitas!
Im Sobyeong menoleh dan menatap Chung Myung.
“Bukankah kita punya seseorang di sini untuk
menanganinya? Orang itu mungkin memiliki temperamen
yang buruk, dan mungkin tidak ada gunanya baginya di
tempat lain, tapi dia adalah talenta terbaik dalam hal
keterampilan khusus ini…Ehe, ehe! Letakkan itu! Jika kau
memukulku dengan batu tinta itu, aku akan benar-benar
mati! -ucap Im Sobyeong
Chung Myung dengan enggan menurunkan batu tinta
yang diangkatnya. Im Sobyeong menyeka keringat dingin
dengan lengan bajunya dan melanjutkan.
“Jadi, yang tersisa hanyalah menambah kuantitasnya.” –
ucap Im Sobyeong
“Tetapi…” -ucap Tang Pae
Setelah mendengar itu, Tang Pae membuat ekspresi
ambigu.
“Jika sekte kecil dan menengah tidak mau membantu kita,
kita tidak punya pilihan selain mendatangkan sekte besar,
tapi tidak ada tempat bagi mereka untuk bergabung
dengan kita dalam situasi saat ini, bukan?” -ucap Tang
Pae
“Kami bahkan tidak punya sisa tenaga. Pertama-tama,
semua orang sudah berkumpul di sini.”
“Hmm.”
Semua orang tampak bingung saat Im Sobyeong
berbicara dengan senyuman penuh arti.
“Jadi, semua orang setuju bahwa kita membutuhkan sekte
besar, bukan?” -ucap Im Sobyeong
“…Jika itu mungkin.”
“Tentu saja, jika memungkinkan, itu akan bagus, tapi
secara realistis, bukankah itu sulit?” -ucap Im Sobyeong
Pengamatan Im Sobyeong benar-benar tepat sasaran.
Alasan awalnya mereka berusaha untuk meningkatkan
pemahaman dan meningkatkan koordinasi antara Aliansi
Kawan Surgawi dan Aliansi Tiran Jahat ada dua.
Salah satunya adalah untuk mengurangi korban, dan yang
lainnya…
\’Karena jika tidak, kita tidak akan bisa menang.\’ -ucap Im
Sobyeong
Baek Chun memandang Im Sobyeong dengan ekspresi
serius. Di antara kata-kata yang diucapkan Im Sobyeong
sejauh ini, kata-kata yang paling menyakitkan bagi Baek
Chun adalah, \’Orang-orang menemukan kenyamanan
setelah ada sesuatu yang harus dilakukan.\’
Itu adalah pernyataan yang sangat cocok untuk Baek
Chun. Meskipun menyadari kesenjangan yang jelas
antara Aliansi Kawan Surgawi dan Aliansi Tiran Jahat,
Baek Chun telah memfokuskan seluruh energinya pada
pelatihan hari demi hari. Daripada menyelesaikan
masalah mendasar, dia mencoba melakukan apa yang dia
bisa.
\’Apakah ini perbedaan sudut pandang?\’ -ucap Baek Chun
Mungkin inilah perbedaan antara Im Sobyeong yang
mencoba berpikir dan menyelesaikan sendiri, dan Baek
Chun yang masih menunggu seseorang memberikan
solusi.
Baek Chun mengukir momen ini jauh di dalam hatinya.
Im Sobyeong melipat kipasnya dengan suara yang tajam
dan berkata.
“Baiklah. Beonchung!” -ucap Im Sobyeong
“Ya, Raja Nokrim!”
“Sebarkan petanya!” -ucap Im Sobyeong
“Ya!”
Beonchung mengangkat peta besar yang ada di
tangannya. Karena tubuhnya yang besar, dia bisa
membuka peta luas sendirian.
\’Apakah dia mempersiapkannya sebelumnya?\’ -ucap Tang
Gun-ak
Tang Gun-ak memandang Im Sobyeong dengan ekspresi
bingung. Sekarang dia memikirkannya, sepertinya Nokrim
King telah mengantisipasi percakapan seperti itu akan
terjadi di sini.
”Saat ini, ada empat faksi yang afiliasinya tidak jelas di
Central Plains.” -ucap Im Sobyeong
“Empat?”
“Ya. Dua di antaranya adalah tempat yang kalian semua
tahu. Yaitu, dua faksi yang tersisa dari Istana Luar, Istana
Matahari dan Istana Potalop.” -ucap Im Sobyeong
“Ah…”
Mendengar kata-kata itu, mata mereka berkedip. Dan
ketika istilah Potalap muncul, mata Chung Myung seketika
berbinar.
”Dan satu lagi adalah… sebuah faksi yang termasuk
dalam Istana Luar, Istana Darah.” -ucap Im Sobyeong
“Tapi…Istana Darah Mara adalah…”
“Ya, ya. Aku mengerti. Namun, untuk saat ini, mari kita
kesampingkan masalah kelayakan dan hanya membahas
faksi yang tidak terafiliasi saja.” -ucap Im Sobyeong
“Um, kalau begitu…”
Awalnya, Istana Darah Mara adalah faksi misterius yang
basis utamanya tidak diketahui dengan jelas, dan terlebih
lagi, kecenderungan para praktisinya terkenal kejam dan
jahat, membuat mereka tidak cocok dengan Aliansi Kawan
Surgawi.
“Meskipun dikatakan bahwa Istana Luar dan Dataran
Tengah tidak cocok, pernyataan itu setidaknya tidak
berlaku untuk Aliansi Kawan Surgawi. Untungnya, di sini,
kita mempunyai pemimpin dari dua Istana Luar yang
hadir, jadi meyakinkan mereka mungkin akan menjadi hal
yang baik. sedikit lebih mudah.” -ucap Im Sobyeong
“…Kenapa kita tidak memikirkan hal itu?”
“Yah..”
Semua orang saling memandang seolah tercengang.
Tentu saja, hanya karena Beast Palace dan Ice Palace
adalah bagian dari Aliansi Kawan Surgawi tidak menjamin
bahwa mereka akan mendukung aliansi tersebut. Istana
Luar tidak memiliki faksi pemimpin yang jelas, dan kohesi
mereka lebih longgar dari yang diharapkan.
Namun, kemungkinan bahwa kedua faksi ini dapat
mengisi kekurangan kekuatan Aliansi Kawan Surgawi juga
merupakan fakta yang tidak dapat disangkal, bukan?
“Di antara ini, yang paling menjanjikan dalam hal kekuatan
mungkin adalah Istana Potalap….” -ucap Im Sobyeong
“Tidak.”
Chung Myung menyela dengan tajam.
“Saat datang dari Barat ke sini, perang akan pecah.” -ucap
Chung Myung
“Itu benar.” -ucap Im Sobyeong
Im Sobyeong mengangguk dan menjilat bibirnya seolah
merasa menyesal.
“Apalagi Istana Potalap diketahui berada di wilayahnya
dan tidak ikut campur dalam perselisihan antar sekte lain
kecuali jika itu masalah besar. Jadi, kecil kemungkinan
mereka bergabung.” -ucap Chung Myung
Lima Pedang mengangguk, mengingat pertemuan mereka
dengan Bansai Llama di masa lalu. Tidak, pertama-tama,
mereka tidak berpikir mereka bisa meminta orang itu
untuk bertarung dengan mereka. Pertemuan singkat itu
mengungkapkan bahwa mereka berbeda dari sekte bela
diri biasa.
“Kalau begitu, tempat yang tersisa ada di sini.” -ucap Im
Sobyeong
Patah!
Saat Im Sobyeong dengan ringan menunjuk ke suatu
tempat di peta, mata semua orang membelalak.
”…Apakah kita akan pergi ke sana?” -ucap Jo-Gol
“Oh, tidak, apakah ada orang yang tinggal di sana?
Apakah Dataran Tengah benar-benar luas?”
“Ya.”
Maeng So menggaruk kepalanya sambil melihat ke
tempat yang ditunjuk Im Sobyeong.
“Istana Matahari, ya.” -ucap Maeng So
“Ya itu benar. Saat ini, mereka tidak ada afiliasi apa pun.”
-ucap Im Sobyeong
”Tapi… ha. Itu tidak akan mudah. Pertama-tama, Istana
Matahari… bukankah terletak di Imeup” -ucap Maeng So
“Itu benar.” -ucap Im Sobyeong
“Pertama-tama, bahasa dan sistem penulisan mereka
berbeda dengan kita. Tidak akan mudah untuk bercampur
dengan mereka dengan mudah.” -ucap Maeng So
“Kami harus menerimanya.” -ucap Im Sobyeong
“Dan… yang terpenting, Istana Matahari bukanlah sekte
yang memiliki kekuasaan kekaisaran seperti Istana Luar
lainnya seperti yang kau bayangkan.” -ucap Maeng So
”Apa?” -ucap Im Sobyeong
“Mereka punya cara kepemimpinan sendiri. Para praktisi
Istana Matahari adalah keturunan bangsawan.” -ucap
Maeng So
“…Hah?” -ucap Im Sobyeong
Bahkan Im Sobyeong sepertinya tidak tahu dan berkedip.
“Benarkah?” -ucap Im Sobyeong
“Apakah aku akan berbohong tentang hal seperti ini?
Jadi…mereka bahkan tidak akan mempertimbangkan
untuk datang ke negara lain untuk berperang. Menurutmu
bagaimana usulan mereka untuk bergandengan tangan
dengan Aliansi Kawan Surgawi akan terdengar dari sudut
pandang mereka?” -ucap Maeng So
“Dengan baik…”
“Bagi mereka, bukankah saran untuk berpartisipasi dalam
perang yang terjadi di negara lain terdengar seperti
permintaan agar keluarga kekaisaran menjadi tentara
bayaran?” -ucap Maeng So
“Eh…”
“Jika kau akan mengirim utusan, jangan bawa orangku.
Karena aku tidak ingin dipotong-potong setelah berjalan
ribuan mil jauhnya.” -ucap Maeng So
Im Sobyeong yang kini tercengang menatap Meng So.
Dan kemudian, Chung Myung berbicara.
“Awalnya megah. Apa ini? Pada akhirnya, tidak ada yang
cocok, ya?” -ucap Chung Myung
“Lagi pula, dengan angkuh mengabaikan semuanya.”
“Apa? Apa semua itu tidak ada artinya?”
Saat suasana berubah sedikit tidak bersahabat, Im
Sobyeong mundur dengan ragu-ragu. Khususnya, tatapan
mata dari Namgung Dowi dan Baek Chun sangat tidak
menyenangkan.
“Yah, tunggu sebentar! Masih ada lagi!” -ucap Im
Sobyeong
“Perlawanan tak berguna lagi. Hajar saja dengan tenang!”
“Tidak, ada! Sudah kubilang dari awal, ada empat tempat!
Yang ini pasti! Di sini!”
Mengetuk!
Sekali lagi, saat Im Sobyeong menunjuk suatu titik di peta,
pandangan semua orang terfokus pada ujung jarinya.
“Apa?”
“Apakah dia waras…?”
“Apakah orang ini benar-benar gila?”
Pada saat yang sama, reaksi tidak percaya semua orang
muncul.
Sekte Laut Selatan
