Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1154 Baiklah, jika
memang diperlukan (4)
“Ehem…” -ucap Tang Gun-ak
Tang Gun-ak terbatuk keras. Jika Anda memikirkannya
sedikit saja, Anda dapat membayangkan apa yang sedang
dipikirkan Bop Jeong saat ini.
“Baiklah, lalu bagaimana dengan Shaolin…” -ucap Tang
Gun-ak
“Biarkan saja mereka. Mengapa kita harus repot dengan
mereka?” -ucap Chung Myung
Menutup matanya erat-erat mendengar kata-kata itu, Tang
Gun-ak bertanya lagi dengan halus.
“Tetapi jika apa yang kau katakan itu benar, bukankah kita
hanya bisa meninggalkan Sungai Yangtze jika mereka
mengosongkan kursinya terlebih dahulu?” -ucap Tang
Gun-ak
“Ah, belum tentu seperti itu. Faktanya, kita sudah
mendapatkan semua yang kita butuhkan. Bahkan jika kita
pergi sekarang, itu tidak masalah.” -ucap Chung Myung
“Tadi kau bilang itu tergantung keputusan mereka?” -ucap
Tang Gun-ak
“Itu lain ceritanya. Jika kita terus melakukan ini, para
bajingan itu tidak akan bisa melarikan diri.” -ucap Chung
Myung
“…Benarkah?” -ucap Tang Gun-ak
Chung Myung mengangguk sambil tersenyum.
“Biarpun kita hanya duduk diam, orang-orang itu sedang
sekarat. Kenapa kita harus bertindak lebih dulu? Kita
harus bertahan sampai mereka di ambang kematian.” –
ucap Chung Myung
“…”
“Pertama-tama, tujuan pertarungan bukanlah untuk
menang. Itu untuk membuat para bajingan itu terlihat
menyedihkan dan mati.” -ucap Chung Myung
Melihat Chung Myung, Tang Gun-ak berpikir lagi.
“Untungnya kita bukan musuh.” -ucap Tang Gun-ak
Jika dia salah langkah dan menjadi musuh manusia itu
saat pertama kali bertemu, Tang Gun-ak akan berada
dalam situasi yang dihadapi Bop Jeong sekarang. Jika dia
melakukan itu, itu tidak akan berakhir hanya dengan
lubang di perutnya.
“Sebenarnya, masalah sebenarnya saat ini bukanlah
Aliansi Tiran Jahat melainkan Sepuluh Sekte besar. Untuk
sementara, yang bisa mereka lakukan hanyalah mengeluh
dari kejauhan dan menggerutu. . Karena menimbulkan
masalah sekarang tidak akan berdampak baik bagi opini
publik.” -ucap Tang Gun-ak
“Itu benar…”
Opini publik tidak memberikan kekuatan nyata, namun
secara halus menekan punggung masyarakat. Apalagi jika
tidak ada pembenaran, tindakan seringkali terdistorsi oleh
opini publik.
Terlebih lagi, jika Bop Jeong mengutamakan martabat dan
pembenaran, dia tidak akan bisa bergerak tidak peduli apa
yang dilakukan Aliansi Kawan Surgawi untuk sementara
waktu.
\’Tetapi…\’ -ucap Tang Gun-ak
Tang Gun-ak adalah orang yang berhati-hati. Dia
merenung lagi, berbicara dengan hati-hati.
“Itu bukanlah sesuatu yang bisa membuat kita merasa
lega sepenuhnya.” -ucap Tang Gun-ak
“Ha?”
“Saat ini, ungkapan ‘mereka tidak bisa pindah’ pada
akhirnya tidak jauh berbeda dengan ungkapan ‘mereka
akan pindah suatu hari nanti.’ Dan, berdasarkan apa yang
aku ketahui tentang Bop Jeong, ketika saatnya tiba,
sesuatu yang sangat besar…” -ucap Tang Gun-ak
Tang Gun-ak berhenti dan menutup mulutnya. Ekspresi
malu muncul di wajahnya.
Chung Myung, yang sedikit menyipitkan matanya sambil
menatapnya, mengambil alih dan menyelesaikan
kalimatnya.
“Maksudmu mereka akan muncul sebagai musuh?” -ucap
Chung Myung
Tang Gun-ak tidak sanggup menjawab apa pun. Apapun
yang dia katakan di sini akan memiliki dampak yang luar
biasa, mengingat besarnya kata-kata yang diucapkan di
tempat ini.
\’Musuh?\’ -ucap Tang Gun-ak
Hingga saat ini, Tang Gun-ak pernah terlibat konflik
dengan Shaolin dari sudut pandang Aliansi Kawan
Surgawi. Terkadang mendukung Gunung Hua dan di lain
waktu bertindak sesuai keinginannya.
Namun, tindakan yang dia ambil sejauh ini hanyalah
perluasan konflik antar faksi, dan dia belum benar-benar
mengakui Sepuluh Sekte Besar atau Lima Keluarga Besar
sebagai musuh sejati. Namun, hari ini, kata ‘musuh’
hampir saja terlontar dari bibirnya.
Terutama melawan Shaolin.
\’Apakah ini baik-baik saja?\’ -ucap Tang Gun-ak
Tanpa disadari, persepsinya telah berubah. Mungkin
kurangnya pendirian yang jelas tentang bagaimana Aliansi
Kawan Surgawi harus menangani Sepuluh Sekte Besar
telah menyebabkan hal ini.
“…Pedang Kesatria Gunung Hua.” -ucap Tang Gun-ak
”Ya, Gaju-nim.”
“Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan….” -ucap Tang
Gun-ak
Mendengar itu, Chung Myung mengangkat bahu.
“Aku tahu apa yang ingin kau katakan, tapi sepertinya ini
bukan tempat yang tepat, bukan?” -ucap Chung Myung
Melihat Chung Myung yang sepertinya memahami niatnya
seperti hantu, Tang Gun-ak tersenyum pahit.
“Baiklah.” -ucap Tang Gun-ak
“Yah, bukankah itu sebenarnya terserah mereka, bukan
kita? Jika kau sudah melihatnya, kau akan tahu bahwa
aku tidak pernah mengambil tindakan terhadap mereka
terlebih dahulu.” -ucap Chung Myung
“…”
“Kenapa kau seperti ini?”
“Yah, itu hanya…” -ucap Tang Gun-ak
Tang Gun-ak yang tadinya bermaksud mengatakan
sesuatu, tertawa terbahak-bahak.
“Yah, bagaimanapun juga, sudut pandang orang berbeda-
beda.”
“Untung kau mengerti.” -ucap Tang Gun-ak
Lebih baik tidak memikirkannya.
“Mari kita kesampingkan hal itu untuk saat ini.” -ucap Tang
Gun-ak
Mereka yang mengerti dan mereka yang tidak semuanya
mengangguk mendengar kata-kata itu. Chung Myung
mengalihkan pandangannya.
“Jadi.”
”Hmm?”
Tiba-tiba menjadi sasaran, Baek Chun berkedip bingung.
“Juga.”
“…Kenapa kau tiba-tiba melakukan ini padaku?”
“Karena sepertinya hanya kita yang berbicara saat ini.
Apakah kau tidak punya sesuatu untuk dikatakan?
Tentunya, kau sudah mempunyai beberapa pemikiran.”
Tidak dapat menjawab dengan ‘Aku tidak punya pikiran
sama sekali,’ Baek Chun dengan canggung membenarkan
dirinya sendiri.
“Bahkan jika aku tidak mengatakan apa-apa, yah….”
“Ah, seseorang akan maju dan melakukannya untukmu?”
Chung Myung berkata dengan nada acuh tak acuh.
“Kita sudah membicarakannya selama ini.”
“Hah?”
”Ketika Kau memasuki perang, tidak ada waktu untuk
menunggu seseorang memberi perintah. Anda harus
segera menilai dan bertindak. Bahkan keraguan sesaat
dalam mengambil keputusan dapat mengakibatkan
kematian seseorang.” -ucap Chung Myung
Meskipun dia berbicara dengan sikap acuh tak acuh,
makna di balik kata-katanya sangat penting.
\’Jadi, dia mencoba membuat kita berpikir, menilai, dan
mengekspresikan pendapat kita sehari-hari secara alami.\’
-ucap Baek Chun
Berpikir bahwa pertemuan sepele ini adalah persiapan
untuk perang, perasaan tegang dan sedikit
ketidaknyamanan muncul secara bersamaan.
“Yah, karena kita sedang membahas topik… sekte kecil
dan menengah.” -ucap Baek Chun
“Kenapa mereka? Yang aku katakan tadi hanya…” -ucap
Chung Myung
“Tidak. Bukan itu. Maksudku, daripada menunggu mereka
untuk secara aktif bergabung dengan Aliansi Kawan
Surgawi ketika perang pecah, bukankah lebih baik bagi
kita untuk secara aktif mencari penggabungan mereka?” –
ucap Baek Chun
”Oh?”
Chung Myung memandang Baek Chun seolah
menganggapnya lucu.
“Mengapa?” -ucap Chung Myung
“Itulah yang sedang kita bicarakan. Jika Aliansi Kawan
Surgawi tidak menyusun strukturnya dengan benar,
mereka mungkin tidak akan mengetahui siapa yang harus
diikuti. Namun jika Anda berpikir sebaliknya, jika kita
belum mengetahui siapa yang akan kita ikuti. mereka
sudah terlebih dahulu, bukankah akan sulit bagi kita untuk
memberikan instruksi yang tepat?” -ucap Baek Chun
”Oh…”
“Wow…”
Menanggapi reaksi keras Yoon Jong dan Jo Gol, Baek
Chun sedikit menyipitkan matanya.
“Kenapa kau melihatku?” -ucap Baek Chun
“Oh, tidak, Sasuk. Kami tidak menertawakanmu….” -ucap
Yoon Jong
“Rasanya sudah lama sekali aku tidak mendengar kata-
kata seperti itu dari Sasuk.” -ucap Jo-Gol
”….”
“Kalau dipikir-pikir, dulu Sasuk memang seperti ini.” -ucap
Jo-Gol
“Aku pernah mendengar rumor bahwa dia akan memimpin
Sekte Gunung Hua. Sekarang dia hanyalah pengganggu
lokal…” -ucap Jo-Gol
“….Kupikir akan lebih baik bagimu untuk menutup mulut
sialan itu, bukan?” -ucap Baek Chun
“Ya!”
Jo Gol segera menutup mulutnya. Baek Chun
mengertakkan gigi. Di tengah-tengah ini, Yoo Iseol, yang
mengangguk diam seolah setuju, angkat bicara.
“Itu bukan ide yang buruk.” -ucap Yoo Iseol
“Sebenarnya, menunggu saja sudah agak pasif.” -ucap
Yoo Iseol
Berbagai pendapat yang mendukung gagasan tersebut
datang dari berbagai penjuru. Terutama Tang Gun-ak dan
Maeng So menunjukkan reaksi positif.
“Sangatlah penting untuk mengidentifikasi secara akurat
siapa saja yang perlu dipimpin.” -ucap Tang Gun-ak
“Jika apa yang dikatakan Pedang Kesatria Gunung Hua
benar, kebanyakan dari mereka tampaknya lebih
mempercayai Sepuluh Sekte Besar, jadi bukanlah ide
yang buruk untuk membuka mata dan mengambil
tindakan sebelum mereka dibawa pergi. mengambil
inisiatif sebelum mereka secara alami menerima Sepuluh
Sekte Besar lagi, mengingat sentimen publik saat ini.” –
ucap Maeng So
“Ya. Menurutku juga sama. Baek Chun punya ide bagus.”
-ucap pemimpin sekte
Bahu Baek Chun terasa lebih kuat untuk pertama kalinya
setelah sekian lama.
Setelah mendapat pengakuan di antara para anggota
peringkat atas dari Aliansi Kawan Surgawi, dia merasa
kepercayaan dirinya yang pernah dia miliki di masa lalu
telah kembali.
“Ya, ini dia…”
“Huh. Tidak ada artinya.”
Saat kepercayaan dirinya kembali, sebuah suara
terdengar. Baek Chun berbalik, dan di sana ada Im
Sobyeong yang masih bersandar di dinding sambil
tersenyum.
“Ah. Maafkan aku, Baek Chun Dojang. Yang ini terkadang
bertindak ceroboh.” -ucap Im Sobyeong
Melihat Im Sobyeong menyeringai dan menepuk mulutnya
dengan ringan, amarah yang membara di dalam diri Baek
Chun semakin memuncak.
“…Apa kau bilang itu tidak ada artinya?” -ucap Baek Chun
“Oke. Baiklah, um… Bukan karena pemikiran Baek Chun
Dojang salah, tapi, bagaimana aku harus
mengatakannya… terus-menerus menjadi sukarelawan
untuk sakit kepala tanpa mendapatkan imbalan apa pun
terus terlintas di pikiranku. Aku sangat sadar bahwa itu
adalah sifat anggota faksi arus utama… Haha.” -ucap Im
Sobyeong
“Mengapa kau menganggapnya tidak ada artinya?
Menurut Aku, sepertinya itu adalah sesuatu yang pasti
akan membantu.” -ucap Baek Chun
“Benarkah? Ya, itu akan sangat membantu, tentu saja.
Apakah ada sesuatu di dunia ini yang tidak berguna?
Bahkan jika orang-orang di sini pergi keluar dan menyapu
pekarangan mereka, itu pasti akan bermanfaat bagi
kehidupan mereka.” -ucap Im Sobyeong
“Mengatakan itu tidak membantu, brengsek. “ -ucap Baek
Chun
Perut Baek Chun mendidih. Menangani Chung Myung
sendirian sudah cukup menantang, dan sekarang dengan
kehadiran Im Sobyeong, kesabarannya terasa seperti
diperas dari kedua sisi.
“Jika kau berpikir seperti itu…” -ucap Baek Chun
“Bolehkah kau menanyakan alasannya? Tentu saja bisa.
Nah, sulitkah menjawabnya?” -ucap Im Sobyeong
Im Sobyeong terlepas dari dinding, menyesuaikan postur
tubuhnya saat dia duduk, dan tentu saja, kipas yang dia
pegang di tangannya menyebar dengan suara gemerisik.
”Karena tujuan pertemuan sudah hilang sejak awal, opini-
opini yang tidak perlu ini bermunculan.” -ucap Im
Sobyeong
“…Apa?” -ucap Baek Chun
“Kita sudah memecahkan satu masalah, jadi mari kita cari
tugas lain. Apa premis utama di balik semuanya?” -ucap
Im Sobyeong
“Yah… untuk mengatur Aliansi Kawan Surgawi secara
efisien dan melawan Aliansi Tiran Jahat dan musuh
lainnya…” -ucap Baek Chun
“Itulah masalahnya! Itu dia!” -ucap Im Sobyeong
Mereka yang menganggukkan kepala setuju dengan
perkataan Im Sobyeong tersentak.
“Selama kau membicarakan hal-hal yang tidak jelas
seperti itu, rapat hanya akan berputar-putar dengan
diskusi yang tidak berguna! Itu membuang-buang waktu!”
-ucap Im Sobyeong
Mereka yang tadinya menganggukkan kepala kini
menegakkan kepala, seolah-olah mereka tidak pernah
mengangguk. Kemudian, tentu saja, Lima Pedang yang
mengangguk setuju datang ke sisi Im Sobyeong dan mulai
mengirimkan tatapan bermusuhan ke Baek Chun.
Seribu emosi melonjak di dada Baek Chun.
\’Bajingan yang tidak tahu berterima kasih ini…\’ -ucap Baek
Chun
Suatu hari nanti, Aku akan bergabung dengan Aliansi
Tiran Jahat dan menghajar kalian semua suatu hari nanti.
Dengan serius…
“Ini bukan untuk melawan Aliansi Tiran Jahat.” -ucap Im
Sobyeong
Tak!
Im Sobyeong memukul telapak tangannya dengan kipas
terlipat.
“Ini untuk menang melawan Aliansi Tiran Jahat.” -ucap Im
Sobyeong
“…”
“Orang-orang menemukan kenyamanan saat mereka
melakukan sesuatu. Hal ini memberi mereka rasa aman
karena mereka tidak bermalas-malasan. Namun, rasa
aman itu terkadang dapat menghancurkan seseorang,
karena membuat mereka terlibat dalam aktivitas yang
tidak berarti, dan membuang-buang waktu.” -ucap Im
Sobyeong
”Hmm…”
“Kalau begitu, izinkan aku bertanya padamu. Apakah
menetapkan posisi baru akan membantu mengalahkan
Aliansi Tiran Jahat?” -ucap Im Sobyeong
Di bawah tatapan tajam Im Sobyeong, Namgung Dowi
tampak terkejut.
“Y-yah…” -ucap Namgung Dowi
“Dan? Jika kau bergabung dengan faksi yang lebih kecil
dan mengatur kekuatan mereka, bisakah kau
mengalahkan Aliansi Tiran Jahat?” -ucap Im Sobyeong
”Ini lebih baik daripada tidak melakukan apapun…” -ucap
Namgung Dowi
Baek Chun juga terdiam. Dia tahu bahwa hal itu tidak
akan berdampak signifikan pada situasi secara
keseluruhan.
“Ck, ck, ck.” -ucap Im Sobyeong
Tak!
Im Sobyeong kembali memukul telapak tangannya
dengan kipas yang terlipat.
”Bagaimana kita bisa bertahan, Dengan tuan-tuan seperti
ini memimpin Aliansi Kawan Surgawi!” -ucap Im Sobyeong
Wajah Namgung Dowi dan Baek Chun memerah karena
malu. Memang benar sulit untuk membantah kata-kata itu,
tapi mendengar Im Sobyeong, dari semua orang,
mengatakannya membuat mereka semakin malu.
Kapan dalam hidup mereka mereka akan mendengarkan
omelan dari bajingan Sekte Jahat?
“Tetap saja, Namgung Sogaju nampaknya sedikit lebih
baik.” -ucap Im Sobyeong
“Hah?”
Namgung Dowi tampak terkejut dan melirik ke arah Im
Sobyeong. Mungkinkah pria ini benar-benar
mendukungnya…
“Kebutuhan akan posisi memang benar. Daripada
membuang-buang waktu mengumpulkan orang-orang ini
untuk rapat, lebih baik buat posisi militer yang tepat dan
tempatkan seseorang di sana! Lalu, daripada bersusah
payah memanfaatkan pikiran buruk Anda, lakukan saja
apa yang Aku perintahkan. kau harus melakukannya,
mudah sekali!” -ucap Im Sobyeong
Brakk
Im Sobyeong, terkena jarum kayu yang terbang, berguling
di lantai dan menabrak dinding.
“Ngomong-ngomong, bajingan Sekte Jahat itu tidak tahu
kapan harus berhenti, selalu melewati batas.” -ucap
Chung Myung
Chung Myung menggelengkan kepalanya. Mereka yang
menatap kosong melihat Hyun Jong menarik tangannya
sambil tersenyum tipis.
Oh? Kalau dipikir-pikir, bukankah jarum itu awalnya ada di
dekat… di samping Maengju-nim…?
eh…
”Tapi bukannya kata-katanya tidak benar.” -ucap Chung
Myung
Chung Myung mengangkat bahu dan melihat ke arah Im
Sobyeong yang menggeliat.
“Oke, silakan mengoceh sekali. Jadi, jika kita ingin
mengalahkan Aliansi Tiran Jahat, apa yang harus kita
lakukan?” -ucap Chung Myung
“Apakah kau menyerah begitu saja?” -ucap Im Sobyeong
“Oh, kau ingin menerima pukulan lebih banyak?” -ucap
Chung Myung
”Ugh, persetan.” -ucap Im Sobyeong
Im Sobyeong, menyeka darah yang mengalir dari
hidungnya dengan lengan bajunya, menegakkan postur
tubuhnya dengan sikap arogan.
Semua orang menatap mulutnya dengan mata gugup.
