Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1149 Aku telah
berusaha semaksimal mungkin (4)
Seorang lelaki tua duduk bersila dengan mata terpejam.
Dari pinggang hingga janggut putih tergerai dan dadanya,
bahkan alis putih panjang dan jubah putih bersih menutupi
seluruh tubuhnya. Itu adalah sikap yang tanpa sadar
mengingatkanku akan ungkapan \’seperti dewa\’.
Terlebih lagi, lelaki tua itu memancarkan suasana yang
tidak bisa ditemukan pada orang biasa. Itu adalah aura
yang membuat orang yang melihatnya tanpa sadar
merasa hormat dan rendah hati.
Bahkan mereka yang tidak percaya akan keberadaan
Tuhan pun harus mengakui kehadirannya jika mereka
melihat lelaki tua ini.
Bibir lelaki tua yang sedikit memudar itu terbuka sedikit,
dan sebuah mantra berbisik keluar.
Di ruangan yang remang-remang, kelap-kelip lilin yang tak
terhitung jumlahnya menyala, dan di tengahnya, seorang
lelaki tua seperti dewa melafalkan mantra.
Kedamaian dan ketenangan yang menyelimuti lelaki tua
itu menghilang saat terdengar suara derit yang tajam,
seolah-olah sebuah pintu tua sedang dibuka.
Berderak.
Suara kasar bercampur dengan bacaan lelaki tua itu.
Namun, seolah lelaki tua itu tidak mendengar suaranya,
dia terus melafalkan mantra dengan ketenangan yang tak
tergoyahkan.
Acak, acak.
Suara langkah kaki yang jelas terdengar semakin dekat.
Saat kedamaian dan ketenangan di sekitar lelaki tua itu
hancur oleh langkah kaki yang mendekat, sebuah suara
pelan menembus telinga lelaki tua itu.
”Aku kembali.”
Satu-satunya yang hadir di sini adalah lelaki tua itu, jadi
tidak diragukan lagi, kata-kata itu ditujukan padanya.
Anehnya, dia tidak menunjukkan reaksi tertentu bahkan
setelah mendengar kata-kata itu. Satu-satunya respon
yang ia tunjukkan adalah menghentikan bacaan yang
mengalir seperti sebuah lagu.
“Butuh waktu lebih lama dari yang kukira. Karena bajingan
sialan itu.”
Setiap kali suara itu keluar, lilin-lilin di ruangan itu
bergoyang dengan gelisah. Namun, sikap tenang lelaki
tua itu tetap tak tergoyahkan.
“Seperti yang diinstruksikan, aku membunuhnya.”
Kematian seseorang bukanlah perkara kecil. Meski begitu,
ekspresi lelaki tua yang tetap diam itu tidak menunjukkan
perubahan.
“Tapi… sepertinya aku melakukan sesuatu yang tidak
perlu. Aku hampir tidak perlu pergi.”
Emosi yang sedikit tajam merembes melalui suara itu.
”Bahkan jika aku tidak pergi, dia akan mati di tangan para
bajingan Dataran Tengah.”
Bukannya menjawab, mantra itu kembali keluar dari mulut
lelaki tua itu.
Tampaknya sulit untuk mematahkan ketenangan lelaki tua
itu.
“Di tangan bajingan Gunung Hua itu.”
Dan pada saat itu, pembacaan terus menerus dari lelaki
tua itu terhenti.
Saat lelaki tua itu menutup mulutnya rapat-rapat,
keheningan menyelimuti ruangan tempat kedua lelaki itu
berada. Setelah lama terdiam, lelaki tua itu akhirnya
berbicara dengan suara pelan.
“Gunung Hua….”
Dengan mata tertutup, dia bergumam pelan.
“Nama yang nostalgia.”
“Hmph.”
Pria di belakang lelaki tua itu, Algojo Surgawi,
mengerutkan kening saat dia menatap ke belakang lelaki
tua itu.
“Tetap saja, sepertinya telingamu masih bisa mendengar
nama \’Gunung Hua\’.”
“Ya. Nama yang nostalgia. Aku tidak pernah yakin nama
itu akan tetap ada.”
Senyuman lembut muncul di bibir lelaki tua itu.
“Kalau bisa, aku ingin melihatnya sekali saja. Bagaimana
Gunung Hua berubah sekarang. Aku berharap tetap sama
seperti dulu. Karena tidak banyak lagi hal tersisa yang
menghubungkanku dengan masa lalu.”
Mendengar kata-kata ini, sedikit perubahan muncul di bibir
Algojo Surgawi.
“Tidak banyak berubah.”
“Itu suara yang ramah.”
“Bahkan orang seperti Sword Saint pun ada di sana.”
Saat itulah.
Kepala lelaki tua itu, yang sampai sekarang tidak
bergerak, perlahan menoleh ke belakang. Bersamaan
dengan itu, mata lelaki tua yang tertutup rapat itu terbuka.
Mata lelaki tua itu sangat berbeda dengan mata orang
biasa.
Merah seperti darah, dan gelap seperti tinta. Saat mata,
bercampur dengan warna merah dan hitam, diselingi di
tengah penampilan putih bersih, fitur segar dari lelaki tua
itu berubah dalam sekejap.
Siapa pun yang melihat lelaki tua itu sekarang tidak lagi
dapat mengasosiasikannya dengan sesuatu yang ilahi.
Mata adalah cerminan pikiran. Namun, di mata lelaki tua
ini, yang ada hanyalah kegelapan yang dalam dan
mendalam.
“…Apa katamu?”
“Ha ha ha.”
Algojo Surgawi menutup mulutnya dan tertawa.
“Apakah kau memakan telingamu?”
“Aku bertanya apa yang kau katakan.”
“Kubilang aku melihat seseorang seperti Sword Saint.”
“Saint Pedang?”
Lilin-lilin mulai berkelap-kelip. Tidak, sebenarnya, seluruh
tempat di mana lelaki tua itu duduk mulai bergetar.
“Apa yang kau bicarakan. Apakah yang kau maksud Saint
Pedang yang itu ?”
“Apakah ada Saint Pedang lain di dunia ini?”
Kepala lelaki tua itu, yang tadinya tenang, mulai terangkat
dengan mantap. Menonton adegan ini, Algojo Surgawi
terkekeh dan kemudian menggelengkan kepalanya sambil
bercanda.
”Tenang, Uskup Agung. Itu hanya perasaan. Dia masih
kecil. Ya, masih kecil.”
“…”
“Yah, siapa yang tahu. Setelah lima puluh tahun, dia
mungkin benar-benar menjadi orang seperti Sword Saint.”
“Tidak mungkin.”
Kepala lelaki tua itu, yang terangkat tajam, tenggelam
kembali dalam sekejap. Mendapatkan kembali
ketenangannya, lelaki tua itu berbicara dengan suara yang
agak tajam.
“Karena tidak mungkin ada pria seperti itu di dunia ini.”
“…Pernyataan itu benar.”
Orang tua itu menghela nafas.
“Tampaknya Gunung Hua telah bangkit kembali dan
membangkitkan seseorang seperti Sword Saint lagi.”
“Satu orang menonjol… tapi tidak diragukan lagi ada orang
lain yang menunjukkan kecambah. Orang yang
menjijikkan.”
“Aku rasa sudah berapa lama waktu berlalu.”
Penyesalan terlihat jelas dalam suara lelaki tua itu.
“Seratus tahun bukanlah waktu yang singkat. Ini tidak
cukup bagi sekte yang fondasinya telah hilang untuk
berkembang kembali dan menghasilkan buah.”
“Sementara kita membusuk di sini.”
Sudut bibir lelaki tua itu sedikit melengkung mendengar
kata-kata itu.
“Algojo Surgawi.”
”Aku tahu, jadi jangan ceritakan hal-hal yang
membosankan itu padaku. Setelah seratus tahun
mendengarnya, hal itu membuatku gelisah.”
Orang tua itu diam-diam menatap Algojo Surgawi sejenak
sebelum menoleh. Pandangannya tertuju ke depan sekali
lagi.
“Apa yang terjadi dengan para praktisi?”
“Mereka hanya mengikuti perintah orang bodoh itu, tapi
bukan berarti mereka tidak berdosa. Mereka disuruh
memasuki Lembah Iblis selama sebulan untuk menebus
dosa-dosa mereka.”
Orang tua itu tetap diam. Sebagai tanggapan, Algojo
Surgawi, sambil melirik ke belakang, berbicara terus
terang.
“Tentu, menurutku anak muda itu salah dalam beberapa
hal…”
“…”
“Tetapi di antara apa yang dia katakan, ada satu hal yang
aku setujui. Tidak banyak waktu tersisa bagimu dan aku.
Jika Iblis Surgawi tidak kembali sebelum kita mati…”
“Iblis Surgawi akan kembali.”
”Tentu saja. Ya, seperti yang kau katakan. Namun, jika
Dia tidak dapat menemukan Diri-Nya sebelum kita mati,
bukankah itu tidak ada bedanya dengan tidak kembali?”
“Apa yang kau coba katakan?”
Orang tua itu menatap tajam ke arah Algojo Surgawi.
Sebagai tanggapan, Algojo Surgawi tersenyum masam.
“Dulu aku berpikir menunggu saja sudah membuktikan
keyakinanku. Namun… Aku mulai berpikir mungkin
menunggu tanpa tujuan di sini mungkin terlalu berpuas
diri.”
“Meskipun kau berulang kali mengatakan…”
”Situasi di Dataran Tengah semakin menarik.
Kemungkinan besar akan terjadi perang besar-besaran.
Ini akan menjadi perang besar yang melanda seluruh
Dataran Tengah.”
“…”
Apakah kau mengerti? Apakah kita melangkah maju atau
tidak, Dataran Tengah akan dilanda kekacauan. Apakah
kau mengerti apa maksudnya?
Mulut lelaki tua itu terkatup rapat. Namun, tidak seperti
sebelumnya, bibirnya bergerak-gerak secara halus.
”Bagi-Nya, itu pun hanya masalah sepele. Tapi tidak bagi
kami.”
Algojo Surgawi sedikit mengepalkan dan melepaskan
tinjunya.
“Namun demikian, apakah hanya menunggu seperti ini
saja sudah cukup?”
“Ini menarik.”
Saat pembicaraan terhenti, ekspresi wajah Algojo Surgawi
mengeras saat lelaki tua itu berbicara.
“kau menyebutkan bahwa dia adalah murid Gunung Hua,
kan?”
“Diskusi saat ini…”
“Aku semakin penasaran. Lagipula, dia hanyalah
seseorang yang bahkan belum hidup seratus tahun, jadi
orang seperti apa dia yang bisa mengguncangmu seperti
ini?”
“…”
“Yah, meski itu hanya sebuah nama, gelar Sword Saint
bukanlah sesuatu yang bisa kau terapkan begitu saja
pada siapa pun.”
Sekte yang paling membenci Pedang Suci adalah Kultus
Iblis.
Jika mereka bisa memberikan goresan kecil saja pada
jiwa Pedang Suci dan jatuh ke Neraka Tanpa Batas, para
pemuja itu akan melakukannya tanpa ragu-ragu. Ini
karena Sword Saint adalah orang yang merusak dan
menghancurkan keilahian mutlak yang tidak boleh
disentuh.
Namun, sebaliknya, tempat yang paling mengakui Pedang
Suci adalah juga Sekte Iblis.
Jika mereka meremehkan Sword Saint, maka kesucian
Iblis Surgawi, yang telah kehilangan nyawanya di tangan
Sword Saint itu, akan hancur.
Itu sebabnya Sword Saint harus ada sebagai kejahatan
mutlak yang tidak boleh dilanggar.
Namun, meski mengesampingkan masalah doktrinal, bagi
mereka yang mengalami Sword Saint selama perang,
mustahil untuk meremehkan Sword Saint. Mereka
mungkin bisa mengutuk, menjerit, dan meratap, tapi itu
saja.
“Dengarkan baik-baik, Uskup Agung.”
”…”
“Aku melakukan ini bukan karena aku ingin bertarung.
Bukan juga karena aku bosan dengan tempat ini.”
“…”
“Aku hanya khawatir. Jika banyak orang terlibat dalam
perang itu, bahkan Sang Mahasatwa yang belum
terbangun pun tidak dapat menjamin keselamatannya.
Aku akan mengambil tindakan…”
“Itu hanya kurangnya kepercayaan pada-Nya.”
“…Apakah kau meragukan keyakinanku sekarang?”
Kilatan vitalitas melonjak di mata Algojo Surgawi.
Namun, lelaki tua itu hanya membalas tatapan itu dengan
tatapan tenang. Tak tergoyahkan, seperti danau yang
tenang.
Ekspresi Algojo Surgawi berubah secara halus.
“Hanya saja Aku tidak menyukai gagasan bahwa
seberapa lama seseorang bisa bertahan dan menunggu
telah menjadi ukuran keimanan.”
“Itu sebuah alasan.”
”Oh, benarkah?”
Ketegangan aneh muncul di mata Algojo Surgawi.
“Aku juga penasaran. Apakah karena kau benar-benar
percaya bahwa kita harus percaya dan menunggu saja,
maka dia memang akan datang mencari kita?”
Bibirnya juga perlahan terpelintir di sudutnya.
“Atau… mungkin… apakah kau hanya takut, tidak begitu
yakin bahwa dia telah dilahirkan kembali?”
“Lumayan… ”
Pada saat itu, energi iblis yang sangat besar melonjak dari
orang tua itu. Aura putih bersih langsung berubah menjadi
rona gelap, dan aura seperti roh berputar di sekujur
tubuhnya seperti hantu kelaparan.
“Apakah kau ditusuk di tempat yang sakit?”
“Algojo Surgawi!”
“Jadi jangan berpikir untuk menghentikanku. Aku hanya
memiliki pemikiran yang berbeda darimu. Jika kau berpikir
berbeda, aku akan menemukan jalanku sendiri.”
“Dia… ”
”Di saat-saat terakhirku!”
Algojo Surgawi tiba-tiba menyela kata-kata lelaki tua itu
sambil melolong.
“Aku tidak ingin menyesal karena tidak mencarinya secara
pribadi pada saat nafasku terputus. Aku lebih memilih
menghadapi kematian yang mulia di tangan-Nya ketika
Dia datang kembali sebagai pembayaran atas dosa-
dosaku yang berpindah-pindah tanpa izin-Nya.”
“…”
“Jika bisa, coba hentikan Aku, Uskup Agung. Tapi satu-
satunya cara untuk menghentikan Aku adalah dengan
membunuh Aku.”
Algojo Surgawi berbalik.
“Itu juga bukan pilihan yang buruk. Selamat tinggal, teman
lama.”
Algojo Surgawi meninggalkan ruangan tanpa ragu-ragu.
Sendirian, lelaki tua itu menatap tajam ke pintu yang
ditutup oleh Algojo Surgawi, lalu menghela napas dalam-
dalam.
\’Itulah mengapa seseorang tidak boleh menginjakkan kaki
di Dataran Tengah.\’
Itu mengguncang hati manusia.
Itu sebabnya dia tidak bisa mengirim murid lain dan harus
mengirim Algojo Surgawi secara pribadi, tetapi dia tidak
pernah menyangka bahkan Algojo Surgawi pun akan
terguncang.
\’Iblis Surgawi…\’
Orang tua itu menutup matanya.
”Bagaimana kau, yang sempurna, bisa memahami
penderitaan kami yang tidak sempurna? Tolong… Tolong
dilahirkan kembali secepatnya. Tolong…”
Mantra lain mengalir dari bibir lelaki tua itu. Itu berlanjut
tanpa henti, seperti sebuah lagu, seperti isak tangis.
