Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1146 Apa kau
membawanya ? (5)
\’Tidak, obat mujarab macam apa ini….\’ -ucap murid
Ada terlalu banyak hal yang tidak masuk akal secara
logika.
Pertama-tama, bagaimana mereka menciptakan obat
mujarab seperti ini? Tapi itu adalah masalah yang bisa
dikesampingkan untuk saat ini. Pertanyaan yang lebih
penting adalah mengapa mereka diberi ramuan ini.
\’Dan itu juga, ramuan yang dinilai sangat tinggi oleh
Sogaju Keluarga Tang….\’ -ucap murid
Tentu saja ukurannya agak kecil. Umumnya, obat mujarab
dikatakan setidaknya berukuran sebesar kacang almond,
tetapi obat mujarab yang mereka pegang sekarang
berukuran sebesar kacang.
Tapi jadi apa? Entah itu seukuran kacang atau sebutir
beras, jika itu adalah ramuan bermutu tinggi, bukankah
normal jika badai berdarah melanda seluruh Kangho jika
dilepaskan?
Seniman bela diri yang kuat mempertaruhkan nyawa
mereka di Murim. Jika ada cara untuk meningkatkan
keterampilan bela diri mereka, mereka akan bergegas ke
tempat rumor tentang ramuan muncul, meninggalkan
segalanya. Meskipun mereka tahu peluang mendapatkan
ramuan dengan keterampilan mereka kecil, mereka tidak
bisa melepaskan harapan kecil itu.
\’Tetapi mengapa mendistribusikan ramuan seperti ini?\’ –
ucap murid
Semua orang memandang Chung Myung dengan wajah
tidak percaya. Daripada membagi obat mujarab menjadi
bagian-bagian yang lebih kecil, bukankah akan tersedia
cukup pil dengan ukuran yang sesuai untuk masing-
masing murid Gunung Hua?
Pemimpin sekte mana yang akan membagikan ramuan
yang diperuntukkan bagi murid-muridnya kepada orang
lain?
“Apakah… apakah ini benar-benar pil spiritual?” -ucap
murid
Jadi, wajar jika Anda ragu meskipun Anda
mengetahuinya.
“Apakah mungkin ini… racun?” -ucap murid
“Mengapa mereka memberi kita racun!” -ucap murid
“Karena akhir-akhir ini kita lesu, apakah mereka berusaha
membuat kita bekerja lebih keras dengan memberi kita
racun? Jika kau tidak ingin mati, bekerjalah lebih keras….”
-ucap murid
Mereka yang hendak membantah bahwa itu tidak masuk
akal memandang Chung Myung dengan tatapan curiga.
Itu adalah hal yang tidak masuk akal untuk dikatakan, tapi
dengan pria itu, itu mungkin saja…
“Sogaju Keluarga Tang bilang itu obat mujarab!” -ucap
murid
“Benar sekali.” -ucap murid
”Ah, bukankah. Itu Keluarga Tang. Orang orang itu
terbiasa memakan racun seperti obat mujarab, bukan?
Lalu, bukankah racun juga merupakan obat mujarab?” –
ucap murid
“Hah?” -ucap murid
Seolah-olah ada logika di dalamnya, tatapan para murid
kembali ke Keluarga Tang. Kemudian, Tang Pae
memprotes dengan ekspresi tidak adil.
“Apa pun yang terjadi, aku bisa membedakan antara
racun dan obat mujarab! Dan itu hanya rumor tak
berdasar bahwa orang-orang Keluarga Tang memakan
racun seperti obat mujarab!” -ucap Tang Pae
”…Benarkah?” -ucap murid
“Bagaimana dengan Racun Surgawi?” -ucap murid
“Itu masalah yang berbeda! Jika kita bisa meningkatkan
kekuatan batin kita dengan memakan racun, kita akan
memiliki kekuatan batin lebih dari Shaolin! Kita akan
mengalahkan Namgung!” -ucap Tang Pae
“Tidak, kenapa kita tiba-tiba…?” -ucap murid
Pernyataan itu sepertinya meyakinkan semua orang, dan
mereka semua menganggukkan kepala.
”Lalu, apakah ini benar-benar pil spiritual…?” -ucap murid
Keraguan itu teratasi, namun pertanyaan yang lebih besar
pun muncul.
Dengan ekspresi bingung, saat mereka mengirimkan
tatapan mencari penjelasan, Chung Myung dengan santai
memiringkan dagunya.
“Jika kalian semua sudah menerimanya, makanlah.” -ucap
Chung Myung
“….”
“Jangan repot-repot menyimpannya untuk nanti. Makan
semuanya dan kembangkan energi batinmu saat para
tetua menjagamu.” -ucap Chung Myung
“A-apa….” -ucap murid
Bahkan Beast Palace, dengan wajah bingung, bertanya
pada Chung Myung.
“B-Bolehkah aku memakan ini?” -ucap murid
“Lalu kenapa aku memberimu sesuatu yang tidak bisa kau
makan?” -ucap Chung Myung
“Aku tidak bermaksud begitu….” -ucap murid
Jika mereka sendirian di sini, terlepas dari martabat
mereka, mereka akan menelan pil spiritual segera setelah
mereka memegangnya. Namun, karena ada begitu
banyak orang yang berada dalam situasi yang sama,
menjadi ambigu bagi seseorang untuk melangkah maju
dan memakan pil spiritual terlebih dahulu.
“Oh, makanlah! Apa kau tidak dengar? Apa kau tidak bisa
memakan apa yang diberikan padamu?” -ucap Chung
Myung
Mendengar suara omelan dari depan, mereka yang
memegang pil spiritual di tangan mereka saling bertukar
pandang. Namun, karena tidak ada yang bisa memberikan
jawaban yang tajam, pandangan mereka akhirnya beralih
ke Penguasa Istana.
Tawa kering keluar dari mulut Maeng So. Pemandangan
para anggota istana yang kuat dan terlihat seperti anak
anjing yang putus asa sungguh lucu.
\’Apakah seperti ini?\’ -ucap Maeng So
Ini bukan sekadar reaksi menerima obat mujarab.
Pertama-tama, orang-orang istana pada dasarnya tidak
memahami menerima sesuatu dari Dataran Tengah tanpa
kompensasi apa pun.
Meskipun mereka telah mencapai kesepakatan untuk
bekerja sama dan berkumpul bersama di bawah naungan
Aliansi Kawan Surgawi, ketidakpercayaan yang mengakar
di benak mereka belum hilang.
Padahal, yang harus menyelesaikan masalah ini tak lain
adalah Maeng So. Dia, yang secara aktif memikirkan
tentang pertukaran dengan Dataran Tengah di masa lalu,
seharusnya memimpin terlebih dahulu…
Maeng So melirik Chung Myung. Wajahnya sangat
berkerut seolah-olah dia sedang kesal.
\’Itu hanya sebuah ekspresi.\’ -ucap Maeng So
Sekarang dia tahu sedikit tentang Chung Myung. Orang
yang canggung dalam menghadapi orang ini akan
mengasah giginya dan membuat keributan setiap kali
merasa malu atau mendapat pujian di depan umum.
“Ehem.” -ucap Maeng So
Maeng So yang terbatuk pendek, membuka mulutnya.
“Itu adalah pil budidaya kelas tinggi….” -ucap Maeng So
Apa yang harus dia katakan? Maeng So, yang
memandang semua orang dalam satu pandangan, terus
berbicara sambil mengamati wajah mereka.
”Itu adalah pil spiritual yang disiapkan untukmu oleh
Aliansi Kawan Surgawi.” -ucap Maeng So
Sebenarnya, ini adalah hal yang benar untuk dikatakan.
Itu bukanlah pernyataan yang salah.
Pil spiritual ini adalah pemurnian Aliansi Kawan Surgawi,
dibuat dengan menggabungkan kristal es Laut Utara,
rumput kayu ungu (jamokcha) dari Istana Binatang, dan
upaya dari Sekte Gunung Hua.
Jika diregangkan sedikit, bisa dikatakan itu dibuat dengan
dana Namgung, bisnis pengiriman Nokrim, yang
memperlancar transaksi di seluruh negeri, dan bahkan
bantuan teknik pemurnian Keluarga Tang.
Tidak peduli betapa menakjubkannya Sekte Gunung Hua,
pil spiritual adalah sesuatu yang dapat mereka ciptakan
sendiri.
“Jadi, jangan melihatnya dengan pandangan seperti itu.
kalian hanya menikmati apa yang pantas kalian
dapatkan.” -ucap Maeng So
Ini mungkin adalah posisi resmi dari Aliansi Kawan
Surgawi, dan perspektif Chung Myung dalam
meruntuhkan penghalang di antara mereka yang
tergabung dalam Aliansi Kawan Surgawi.
Ketika salah satu pihak memberikan sesuatu kepada
pihak lain, akhirnya terjadi perpecahan antara pemberi
dan penerima. Chung Myung tidak menginginkan itu.
Perbedaan sudut pandang yang kecil itu akhirnya terbagi
menjadi pemenang dan pecundang.
Mereka yang tergabung dalam Aliansi Kawan Surgawi
menerima perlakuan yang sama terlepas dari sekte
mereka. Bukankah itu prinsip yang baru ditetapkan oleh
Chung Myung?
Oleh karena itu, Maeng So yang harus memegang prinsip
besar itu, hanya ada satu jawaban yang bisa ia berikan.
Tetapi…
”Namun…” -ucap Maeng So
Maeng So menyela sejenak, menatap Chung Myung, dan
tersenyum tipis.
\’Aku tidak harus mengikuti kata-kata Anda dengan tepat.
Benar, bukan?\’ -ucap Maeng So
Karena Chung Myung mengatakan tidak ada penghalang
dalam Aliansi Kawan Surgawi, menggunakan kontradiksi
itu bukanlah hal yang buruk.
“Saat Kalian melepaskan bungksuan mewah itu, pil
spiritual ini juga merupakan sesuatu yang dibuat dan
dibagikan oleh Sekte Gunung Hua kepada kalian.” -ucap
Maeng So
“Oi, apa yang…” -ucap Chung Myung
Saat Chung Myung hendak mengatakan sesuatu, Maeng
So dengan cepat melanjutkan sambil menutup mulutnya.
“Tidak perlu menolak apa yang telah ditawarkan. Itu
bukanlah sesuatu yang cukup kecil untuk ditolak, apalagi
jika kalian mengutarakan alasan dan pembenaran seperti
keaslian pil spiritual. Namun, tindakan menerima dengan
lapang dada apa yang telah diberikan tanpa hati yang
bersyukur bukanlah sesuatu yang akan dilakukan oleh
orang yang mempunyai prinsip.” -ucap Maeng So
Chung Myung membuka matanya lebar-lebar dan
menatap Maeng So. Namun, Maeng So dengan rapi
menghindari tatapan itu.
“Jadi, bersyukurlah pada Gunung Hua, yang sudah
begadang beberapa malam untuk membuat pil spiritual
dan tanpa pamrih menyediakannya untukmu.” -ucap
Maeng So
Mata Chung Myung memerah.
“Ehem.” -ucap Maeng So
Dalam tatapan yang seolah siap melahapnya utuh, Maeng
So secara halus menghindari tatapan mata Chung Myung.
Kali ini Tang Gun-ak mendukung Maeng So.
Keluarga Tang merasakan hal yang sama.
Mendengar kata-kata itu, seluruh anggota Keluarga Tang
menatap ke arah Tang Gun-ak.
“Seseorang dengan kepribadian buruk mungkin akan
memberi makan orang dengan baik untuk dimakan nanti.
Namun, semua orang tahu bahwa itu tidak semudah
kedengarannya.” -ucap Tang Gun-ak
“…”
”Tidak perlu mengucapkan terima kasih. Tidak, jangan
coba-coba mengabaikannya dengan kata semudah itu.
Cara yang sulit dan sederhana untuk membayar pil
spiritual ini adalah dengan memastikan nilai pil yang Anda
ambil cocok dengan repuasi Anda di masa depan. Itu
sudah cukup. Aku bukan tipe orang yang menginginkan
lebih dari itu.” -ucap Tang Gun-ak
“…”
“Namun… Bersyukurlah kepada Maengju dan para tetua
Sekte Gunung Hua yang pingsan karena kelelahan
membuat pil ini. Itu masalah tersendiri.” -ucap Tang Gun-
ak
Anggota Keluarga Tang mengangguk dengan berat hati.
“Kenapa kalian melakukan ini?” -ucap Chung Myung
Saat Chung Myung bertanya dengan gigi terkatup, Tang
Gun-ak mengangkat bahu.
“Apa yang bisa kukatakan? Haruskah kukatakan itu bukan
apa-apa?” -ucap Tang Gun-ak
“Sebenarnya tidak terlalu sulit.” -ucap Chung Myung
“Kau membuatnya tampak mudah. Kalau memang
semudah itu, bukankah kita adalah orang bodoh yang
bahkan tidak bisa melakukan hal sederhana itu?” -ucap
Tang Gun-ak
“…”.
“Agar tidak menjadi bodoh, aku harus mengatakan
sesuatu, meskipun kita harus menanggung kesalahan
tanpa membuat alasan, bukan?” -ucap Tang Gun-ak
“Ih….”
Chung Myung mengerang.
“Tidak, maksudku, bukan itu….” -ucap Chung Myung
Saat dia tanpa sadar menoleh, dia tiba-tiba mundur
karena terkejut. Orang-orang yang sekarat beberapa saat
yang lalu tanpa vitalitas apapun sekarang menatapnya
dengan mata berbinar, dan itu sedikit berlebihan.
Bingung, Chung Myung tidak berfungsi.
“Itu, eh….” -ucap Chung Myung
“Oh, sungguh.”
Pada saat itu, seorang penyelamat muncul.
“Ini tidak seperti kita sedang melatih anak anjing! Apakah
kau akan duduk di sini di depan pil spiritual dan mati?” –
ucap Chung Myung
Pandangan orang-orang beralih ke sumber suara keras
itu. Dalam waktu singkat, Im Sobyeong duduk di lantai
dengan ekspresi sedih, membuang kipas anginnya dan
mengerutkan kening dengan angkuh.
“Entah bersyukur atau membalas budi, itu terserah kalian
masing-masing. Nah, bagi kalian yang tidak keberatan
untuk sopan, ayo makan sekarang setelah kalian
mendapat pil yang sudah diberikan. Ya? Apakah kalian
akan duduk di sana dan menutupi ini dan itu ketika kakimu
hampir lemas sekarang?” -ucap Chung Myung
”Eh….”
Itu adalah poin yang valid.
“Jika kau tidak mau makan, pergilah. Aku yang akan
makan.” -ucap Chung Myung
Tanpa ragu-ragu, Im Sobyeong dengan cepat
memasukkan Pil Budidaya Diri ke dalam mulutnya dan
mulai melahapnya dengan penuh semangat.
Bukankah menjadi yang pertama selalu menjadi yang
tersulit?
Setelah Im Sobyeong memecahkan kebekuan, yang lain
satu per satu duduk dan, dengan pose yang sama,
memasukkan Pil Pengembangan Diri ke dalam mulut
mereka.
“Tapi, Chung Myung.” -ucap Jo-Gol
Saat Jo Gol mengangkat tangannya seolah dia tidak
memahami sesuatu, Chung Myung melambaikan
tangannya seolah dia tidak mau mendengarkan.
“Makan saja seperti orang lain.” -ucap Chung Myung
“Tidak, bukan itu.” -ucap Jo-Gol
”Oh, makan saja. Kita tidak bisa berbuat apa-apa terhadap
apa yang orang lain berikan kepada kita. Kita semua
makan hal yang sama. Makan lebih banyak tidak akan
membuat perbedaan atau apa pun.” -ucap Baek Chun
“Tidak, ini bukan tentang itu.” -ucap Jo-Gol
“Hah?” -ucap Chung Myung
Jo Gol, menunjukkan bagiannya dari Pil Budidaya Diri,
mengerutkan wajahnya.
“Bukankah sepertinya bagian kita sedikit lebih kecil
dibandingkan yang lain?” -ucap Jo-Gol
”….”
“Apakah kau benar-benar yakin semuanya sama saja?” –
ucap Jo-Gol
“….”
“Jangan curang dan katakan yang sebenarnya. Jika kau
mengatakannya sekarang, aku akan membiarkannya.” –
ucap Jo-Gol
Chung Myung, yang urat nadinya muncul di dahinya,
menyingsingkan lengan bajunya untuk pertama kalinya
setelah sekian lama.
