Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1144 Apa kau
membawanya ? (3)
“Apakah kau melihatnya kemarin?”
“Apa?”
“Yah, itu… istana tempat Aliansi Kawan Surgawi tinggal.”
“Oh, tempat itu. Kenapa kau tiba-tiba membicarakannya?
Sudah lama menjadi tempat terkenal di wilayah ini.”
Orang yang mendengar kata-kata itu tertawa terbahak-
bahak. Seperti yang dia katakan, istana tempat tinggal
Gunung Hua telah menjadi cukup terkenal di wilayah
tersebut.
“Jangan sebutkan itu. Kau tahu, kudengar Tuan Jang
terbaring di tempat tidur.”
“Lagi?”
“Ada apa lagi? Dia disuruh mendatangkan lebih banyak
orang segera, tapi dia tidak mendengarkan.”
”kau tidak mendengar beritanya. Dia mendapatkan lebih
banyak orang. Hanya saja mereka yang dia dapatkan
tidak tahan selama tiga hari dan melarikan diri.”
“Itu benar.”
“Oh, kalau orang itu terbaring di tempat tidur lagi, dia pasti
meraup uang.”
“Oh, apakah masalahnya adalah uang? Orang harus
hidup terlebih dahulu.”
“Ckckck. Aku akan mati bahagia jika mendapat
penghasilan sebanyak itu.”
Tuan Jang yang mereka sebutkan tidak lain adalah
pemilik toko kelontong terbesar di Gugang. Ketika Gunung
Hua memintanya untuk menyediakan bahan makanan,
keberuntungan pun mengunjunginya pada saat yang
bersamaan.
“Tidak, apa yang mereka makan?”
“Bukankah mereka seniman bela diri menggunakan tubuh
mereka? Tidak dapat dihindari bahwa mereka makan lebih
banyak daripada orang biasa.”
“Meski begitu, jumlahnya masih terlalu banyak. Dan
sepertinya tidak banyak orang di sana…”
”Aku tidak tahu. Bagaimana kita bisa tahu bagaimana
kehidupan seniman bela diri Kangho?”
Mereka tidak perlu melakukan apa pun secara eksternal.
Daging dan biji-bijian dalam jumlah besar yang masuk ke
dalam istana sudah cukup untuk membuat Gunung Hua
menjadi terkenal di Gugang.
“Dan Tuan Yoo juga terbaring di tempat tidur.”
“Kenapa Yoo? Bukankah Tuan Yoo tidak ada
hubungannya dengan belanjaan?”
”Ah, orang ini terus bicara omong kosong. Apa yang
dilakukan Tuan Yoo? Bukankah dia cuma memotong
rumput?”
“Apakah begitu?”
“Mereka mengatakan binatang-binatang dari Yunnan
melimpah di manor itu, dan mereka mengatakan jumlah
rumput yang dimakan oleh binatang-binatang itu bukanlah
lelucon.”
“Oh, jadi itu sebabnya Tuan Yoo merekrut pekerja dalam
skala besar terakhir kali… Tunggu sebentar? Setidaknya,
dia akan mempekerjakan lebih dari dua puluh orang saat
itu. Terbaring di tempat tidur?”
”Berapa dua puluh? Sudah lebih dari tiga puluh. Di antara
mereka, setengahnya dikatakan terbaring di tempat tidur
sekarang. Siang dan malam, mereka memotong rumput,
dan sekarang pegunungan di sekitar Gugang semuanya
gundul.”
“Ha… haha. Luar biasa.”
Orang yang mendengar cerita itu menggelengkan
kepalanya. Semakin banyak dia mendengar, hal-hal yang
tampak semakin aneh.
“Mereka makan dengan sangat baik, jadi mengapa
mereka terlihat seperti itu setiap kali kita melewatinya?
Aku pikir Persatuan Pengemis telah bergabung dengan
Aliansi Kawan Surgawi.”
“Ck ck ck, benar, benar. Kudengar mereka berlatih lebih
intens daripada makan.”
Orang yang berbicara menganggukkan kepalanya.
“Aku pikir orang-orang hebat dan bergengsi itu seperti
burung bangau surgawi, terlalu tinggi untuk kita pandang.
Tapi sekarang, melihat mereka berlatih, Aku tidak iri lagi
pada mereka.”
”Iri hati pada mereka! Bahkan jika mereka menawarkanku
untuk bergabung secara gratis, aku akan melarikan diri.
Apakah itu sesuatu yang harus dilakukan seseorang?”
“Tentu saja tidak.”
Sekalipun para seniman bela diri terkemuka Kangho
berusaha mendekati masyarakat awam, jaraknya tidak
mudah menyempit. Ketakutan bahwa siapa pun dapat
ditebas dalam satu pukulan, meskipun mereka memahami
di kepala mereka bahwa mereka adalah orang baik,
adalah ketakutan yang secara alami dimiliki oleh siapa
pun.
Namun, sekarang Aliansi Kawan Surgawi mempersempit
kesenjangan dengan rakyat jelata dengan cara yang tidak
diharapkan oleh siapa pun, bahkan diri mereka sendiri.
“Bukankah kau bilang mereka merekrut bajak laut dalam
jumlah besar kali ini?”
“Tidak main-main. Mereka telah merekrut sekitar tiga
puluh pekerja baru. Selain itu, mereka memilih orang
untuk mengelola istana dan merawat binatang buas.”
“Haha, sulit dipercaya.”
“Sungguh beruntung. Betapa beruntungnya, dengan para
perompak yang berkeliaran, banyak dari kita bahkan tidak
bisa keluar untuk menangkap ikan, dan sekarang para
perompak itu pergi ke istana dan bekerja serta mendapat
bayaran. Berkat itu , Gugang akhirnya istirahat.”
“Tetapi… apakah Aliansi Kawan Surgawi benar-benar
sekaya itu? Dari apa yang kudengar, tampaknya
makanan, jerami, dan bahkan gaji orang-orang yang
mengelola tempat itu menghabiskan banyak uang.”
“Ck ck. Orang ini.”
“Hah?”
”Aliansi Kawan Surgawi, tentu saja, kaya raya. Dengan
berkumpulnya semua sekte bergengsi itu, mungkinkah
mereka kekurangan uang?”
“Yah, itu benar, tapi…”
“Dan itu tidak semahal yang kau kira.”
“Hah? Apa maksudmu?”
Pembicara terkekeh dan tertawa.
“Heh, orang ini. Sejujurnya, bukankah Aliansi Kawan
Surgawi telah banyak membantu kita? Mereka
menyelamatkan Gugang dari kehancuran. Bukankah
mereka juga mencegah orang-orang dari Sekte Iblis itu
maju ke utara?”
“Omong kosong apa yang kau bicarakan? Siapa di
Gugang yang tidak merasa berterima kasih kepada Aliansi
Kawan Surgawi? Bukan hanya kita, kan? Mereka bahkan
menyelamatkan orang-orang dari kekacauan di Lembah
Sungai Yangtze, tempat para bajak laut dan Aliansi Tiran
Jahat merajalela.”
“Benar, benar. Tapi jika kami, warga sipil, terus bekerja
demi upah kami sendiri dan menjual barang demi uang
kami sendiri, kami akan menjadi orang seperti apa?”
“Terus?”
“Semua pekerja mengatakan mereka hanya akan
mengambil setengah dari gaji mereka, dan keluarga Jang
dan Yoo mengatakan mereka akan menjual barang-
barang mereka tanpa keuntungan apapun selain dari gaji
para buruh.”
“Haha. Benarkah? Orang-orang ini sangat bijaksana.
Jadi? Apakah Gunung Hua menyukainya?”
“Suka? Terjadi keributan.”
“…Kenapa terjadi keributan lagi?”
“Mereka mengatakan Tetua Hyun Jong, pemimpin sekte
Gunung Hua, melontarkan kemarahan karena mereka
tidak dibayar dengan layak. Dia bersikeras agar mereka
menerima gaji penuh dan mengambil keuntungan dengan
benar.”
“Huh… Seperti yang diharapkan dari pemimpin sekte
Gunung Hua.”
“Itu sebabnya orang-orang yang bekerja di sana
mengambil jubah Pemimpin Sekte Hyun Jong dan
memohon.”
“Tunggu, apa maksudmu?”
“Aku kira jika mereka menerima pembayaran penuh dan
keluar, mereka akan dipukuli sampai mati oleh orang-
orang Gugang. Sebenarnya, itu tidak sepenuhnya salah,
bukan? Bahkan Aku tidak akan tinggal diam.”
“Haha. Situasinya cukup lucu. Memohon untuk tidak
dibayar.”
“Pemimpin sekte benar-benar menolak pada awalnya, tapi
sepertinya dia tidak bisa menolak keinginan orang-orang
pada akhirnya. Mereka tidak mau bekerja dengan gaji
penuh, tapi terburu-buru untuk bekerja, jadi apa yang bisa
dilakukan? Bahkan dewa tidak bisa berbuat apa-apa.”
“Kalau dipikir positif, orang Gugang kita menang melawan
penganut Tao, kan?”
“Itu salah satu cara untuk menjelaskannya.”
Kedua orang itu saling memandang dan tertawa terbahak-
bahak.
Dengan berdirinya Aliansi Kawan Surgawi, termasuk
Gunung Hua, di Lembah Sungai Yangtze, vitalitas mulai
berkembang di kota yang sekarat itu. Dengan banyaknya
sekte besar yang menetap, bahkan kejahatan dan
kecelakaan kecil pun tampak menghilang seperti salju
yang mencair. Efek sampingnya terlihat jelas.
“Ngomong-ngomong, kenapa kau mengungkit cerita
umum ini?”
“Oh iya. Aku hampir lupa. Jadi, apa kau belum
melihatnya?”
“Apa yang kau bicarakan? Apa yang terjadi di istana?”
“Yah, selama beberapa hari terakhir, cahaya aneh muncul
dari manor hanya setelah malam tiba. kau benar-benar
belum melihatnya?”
“Karena aku pergi tidur segera setelah matahari
terbenam…”
”Ck ck ck. kau harus melihatnya malam ini. Aku sudah
menontonnya selama beberapa hari, dan saat malam tiba,
cahaya ungu terang tiba-tiba muncul dari manor. Saat
cahaya itu berkedip, ada aroma kental yang terasa seperti
dunia lain… Aku belum pernah melihat tontonan seperti ini
selama bertahun-tahun.”
“Benarkah itu?”
“Kenapa aku membuang-buang uangku untuk makanan
mahal setelah bertani dengan sabar? Bukankah kita harus
memeriksanya malam ini?”
”Tepat sekali. Jika itu benar, maka itu sungguh
menakjubkan. Apa yang sebenarnya terjadi di istana itu?
Cahaya ungu dengan wangi…”
Pria yang sedikit memiringkan kepalanya tiba-tiba
bertepuk tangan dan berkata.
“Mungkin… apakah itu kenaikan Gunung Hua?”
“Oh, ayolah! Sehebat apa pun orang-orang di sana,
bukankah kenaikan adalah sesuatu yang tidak mudah?”
“Tidak, tidak. Maksudku, siapa di dunia ini yang bisa naik?
Kenaikan hanya bisa dilakukan oleh seseorang yang
memiliki ciri-ciri menjadi makhluk dewa, bukan?”
”Apa hubungannya dengan ini?”
“Pikirkanlah. Apakah Pemimpin Sekte Wudang itu akan
mencoba naik jabatan? Apakah kepala Shaolin sialan itu
akan mencapai pencerahan?”
“….”
“Selain Hyun Jong dari Gunung Hua, yang terkenal
sebagai orang suci, apakah ada orang lain? Bahkan jika
dia naik besok, Aku tidak akan terkejut sama sekali.”
”Oh tidak. Memang benar Tuan Hyun Jong adalah
seorang penganut Tao yang hebat, tapi… itu cerita yang
berbeda…”
“Apa? Apakah kau tidak menghormati Tuan Hyun Jong
saat ini?”
Begitu kata-kata itu keluar, semua orang yang lewat
menoleh untuk melihatnya.
“Siapa?”
“Siapa yang berani tidak menghormati Tuan Hyun Jong?”
“Orang gila mana yang berani bicara omong kosong!”
Begitu tatapan mematikan itu muncul, beberapa pria
menyingsingkan lengan baju mereka dan mendekat.
Melihat hal tersebut, pria tersebut panik dan berteriak.
“Tidak! Tidak! Ini salah paham! Bagaimana bisa! Tetua
Hyun Jong dari Gunung Hua benar-benar orang yang
paling menonjol di dunia! Tentu saja! Tentu saja!”
Pada saat teriakan putus asa untuk menghindari
pemukulan bergema di jalanan, Pemimpin Sekte yang
mereka sembah benar-benar berada di ambang
kehancuran.
* * * Ditempat Lain * * *
”Ughhh.” -ucap pemimpin sekte
Berdebar.
Hyun Jong pingsan di tanah.
“Aku sekarat…” -ucap pemimpin sekte
“Pemimpin Sekte! Apakah kau baik-baik saja?” -ucap
Hyun Sang
“Uh…” -ucap pemimpin sekte
Suara erangan terus menerus keluar dari mulut Hyun
Jong yang kulitnya gelap. Di sampingnya, Hyun Sang dan
Hyun Young sudah terbaring tak bernyawa.
“Apa yang telah Aku lakukan…berusaha menikmati
kemakmuran…” -ucap pemimpin sekte
“Ini airnya, Pemimpin Sekte, minum dulu” -ucap Hyun
Sang
“Uh…” -ucap pemimpin sekte
Suara rintihan terus mengalir dari mulut Hyun Jong.
\’Hanya meningkatkan energi internalku tanpa alasan.\’ –
ucap pemimpin sekte
Bajingan itu telah menuangkan ramuan ke seluruh
tubuhnya untuk memperkuat tubuhnya, jadi dia berpikir
mungkin dia berhati emas. Tapi itu semua demi pilnya,
demi pilnya!
“Pemimpin Sekte… sudah lima hari.” -ucap Hyun Sang
“…. Ini hampir selesai.” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong mengangguk, melihat ke pintu dimana uap
putih terus menerus keluar.
Pada saat itu.
Sriininngggg!
Cahaya ungu menyilaukan menerobos pintu yang tertutup
rapat.
“Baiklah!” -ucap Chung Myung
Sebelum suara keras dari dalam mereda, seseorang
mendobrak pintu dan melangkah keluar.
Brakkkk!
“Ah!”
Hyun Jong menatap kosong ke arah Chung Myung yang
keluar dari pintu. Membawa bungkusan besar di
punggungnya yang tampak lebih besar dari tubuhnya
sendiri, Chung Myung menghembuskan uap ungu dari
mulutnya.
“Setelah mencobanya beberapa kali, akhirnya ada
kemajuan! Aku pikir Pil Budidaya Diri sama, tetapi ternyata
tidak.” -ucap Chung Myung
“Oke. Chung Myung, apa kau sudah selesai?” -ucap
pemimpin sekte
Sebagai tanggapan, Chung Myung dengan santai
mengetuk bungkusan yang dibawanya.
“Sempurna! Efektivitas Pil Budidaya Diri ini akan jauh lebih
baik dari sebelumnya. Hehe!” -ucap Chung Myung
“…Kalau begitu aku lega.” -ucap pemimpin sekte
Orang-orang tua bekerja tanpa kenal lelah selama lima
hari, jadi efektivitasnya sebaiknya bagus… Sial.
“Hehehehe. Mari kita lihat apakah bisa mengeluh bahkan
setelah makan ini. Mereka semua mati, bajingan itu!” –
ucap Chung Myung
Chung Myung tertawa terbahak-bahak dan melompat
pergi.
“Ch-Chung Myung….” -ucap Chung Myung
Melihat sosoknya yang menghilang dengan cepat, Hyun
Jong menurunkan tangannya yang setengah terangkat
dengan lemah. Kemudian, dia mengalihkan pandangan
sedihnya ke arah para tetua.
“…Kalian semua sudah bekerja keras.” -ucap Chung
Myung
“…Brengsek.” -ucap pemimpin sekte
”….”
Kutukan samar, disertai dengan aroma halus dari Pil
Budidaya Diri, meresap ke udara.
