Return of The Mount Hua – Chapter 1131

Translatator: Chen

Return of The Mount Hua – Chapter 1131 Ayo Akrab

(1)

Konfusius pernah berkata, “Jika kau berteman dengan

orang jujur, maka kau akan menjadi jujur juga. Jika kau

berteman dengan orang yang licik, maka kau akan

menjadi licik juga.”

Dengan kata lain, karakter seseorang tidak hanya

dibentuk oleh apa yang dimiliki secara inheren, tetapi juga

dipengaruhi oleh teman-teman disekitarnya.
Dan jika kata-kata itu benar… sudah jelas bahwa mereka

yang berkumpul di Aliansi Kawan Surgawi, tanpa kecuali,

adalah individu yang tidak boleh dianggap sebagai teman.

“…Um, tuan…”

“Hari ini, aku pasti akan membunuh mereka.”

Dengan wajah yang terdistorsi oleh kebencian, Lima

Pedang berjalan menuju tempat latihan. Racun memenuhi

mata mereka.

“Aku pikir mulutku akan membeku karena betapa

dinginnya itu.”
”Hei, apa kita yang membakar paviliun itu? Itu Nokrim!

Merekalah yang membakarnya! Seharusnya mereka yang

diusir, kenapa kau marah pada kami di sini?”

“Benar! Jika kita ingin membuat seseorang tidur di luar,

biarkan saja para bajingan Istana Es itu keluar. Mereka

tidur dengan pintu dan jendela terbuka lebar meskipun

cuaca sangat dingin!”

“Tunggu, mereka membuka pintunya? Kalau begitu,

biarkan mereka tidur di luar!”

Baek Chun menundukkan kepalanya ke kiri dan ke kanan.

“Itu dia.”
Api menyala di matanya.

“Lupakan yang lain; hari ini, para bajingan Nokrim

dikuburkan. Orang-orang gila ini bahkan membakar

paviliun?”

“Aku yakin Raja Nokrim yang memerintahkannya.”

“Raja Nokrim bisa mati kedinginan. Lagipula dia itu

bandit!”

Murid-murid Gunung Hua secara mental sudah terluka

oleh api, terutama kuil-kuil yang terbakar. Seperti yang

dikatakan Chung Myung, bukankah ada bahaya nyata jika
Gunung Hua menghadapi kehancuran total akibat

kebakaran yang tidak pandang bulu?

“Mengetahui hal itu dan masih menyalakan api? Apakah

mereka gila?”

Mata Baek Chun menjadi merah.

Sepanjang malam, dia disiksa oleh mimpi buruk karena Im

Sobyeong yang tertawa saat paviliun terbakar.

Ekspresinya seolah berkata, \’Aku tidak berusaha

memenangkan pertarungan, aku hanya ingin membuat

marah para bajingan Gunung Hua.\’

“Im Sobyeong…” -ucap Baek Chun
Baek Chun mengertakkan gigi, tapi Jo Gol sepertinya

memiliki pemikiran yang sedikit berbeda.

“Tidak, apakah kita hanya akan membicarakan Raja

Nokrim sekarang? Bukankah bajingan keluarga Tang lebih

menjadi masalah?” -ucap Jo-Gol

Jo Gol mengalihkan pandangannya dan berbicara dengan

keras.

“Tidak, bajingan gila itu setidaknya harus membantu

memadamkan api ketika para bandit membakar paviliun.

Sebaliknya, mereka melemparkan asap beracun?” -ucap

Jo-Gol
”…”

“Jika bukan karena asap beracun berwarna merah muda

itu, bukankah kita akan mampu memadamkan api dan

menyelamatkan paviliun? Apakah kau tidak ingat wajah

bajingan Tang Zhan itu, yang membuat asap merah muda

itu menyebar?” -ucap Jo-Gol

“Itu indah.”

“Itu terlihat seperti hutan bunga plum.”

“Ya, itu cantik sekali.”
”Apa yang kau setujui, kau bajingan gila!” -ucap Jo-Gol

“…Jo Gol, tenanglah.” -ucap Yoon Jong

“Hah? Sahyung? Kenapa kau tidak memukulku hari ini?” –

ucap Jo-Gol

“…Sulit untuk dimengerti, tapi aku setuju denganmu.” –

ucap Yoon Jong

Yoon Jong berbicara, menggelengkan kepalanya.

“…Dan bahkan dengan asap beracun, jika binatang buas

di Istana Binatang tidak menjadi gila, kita akan mampu

memadamkan api sebelum paviliun terbakar. Tetap saja,
makhluk spiritual itu malah berlari liar dengan ekornya

terbakar, jadi apa yang bisa kita lakukan? Kita bukan

Baek-ah.” -ucap Yoon Jong

“Ngomong-ngomong, apa yang terjadi dengan Baek-ah?

Aku tidak melihatnya.” -ucap Jo-Gol

“Dia pingsan karena kelelahan saat mati-matian

mengendalikan binatang buas pada saat itu…” -ucap Yoon

Jong

“Jadi, itukah sebabnya dia sakit? Kasihan…” -ucap Jo-Gol
”Tidak. Meskipun dia sudah pulih dari kelelahan, dia

ditangkap oleh Chung Myung, yang marah karena

binatang buas itu mengamuk.” -ucap Yoon Jong

“…Apa hubungannya dengan hal itu?” -ucap Jo-Gol

“Jika binatang itu berperilaku buruk, itu tanggung jawab

Baek-ah, kan?” -ucap Yoon Jong

Semua orang menutup mata rapat-rapat. Dari sudut

pandang Baek-ah, itu tidak adil. Betapapun hebatnya

kelihatannya, pada akhirnya, dia hanyalah seekor marten,

jadi apa yang bisa dia lakukan ketika hewan-hewan di

halaman rumahnya menjadi gila dan membakar

segalanya?
Itu bukan masalah kemampuan tapi masalah yang tidak

bisa dihindari karena ukuran, tapi masalahnya adalah

alasan seperti itu tidak akan berhasil pada Chung Myung.

“Amhitabha. Semoga dia terlahir kembali di Tanah Suci…”

-ucap Hye Yeon

“Dia belum mati!” -ucap Jo-Gol

Namun, Hye Yeon dengan dingin menggelengkan

kepalanya.

“Itu hanya keterikatan kosong. Bagaimana seseorang

yang telah diseret iblis bisa kembali hidup-hidup? Lain kali
kau melihatnya, dia mungkin akan menjadi syal yang

bagus.” -ucap Hye Yeong

“…Bagaimana orang seperti itu bisa keluar dari Gunung

Hua?” -ucap Jo-Gol

“Ketika Aku pertama kali melihatnya, dia benar-benar

pemalu dan baik hati.” -ucap Yoon Jong

“Kalau begitu, ini salah kami.” -ucap Baek Chun

“Sebenarnya, itu cukup sulit untuk disangkal.” -ucap Jo-

Gol
Semua orang terdiam di hadapan dosa asal (?) Gunung

Hua. Faktanya, hanya dengan melihat Hye Yeon,

seseorang dapat memahami kebencian yang dipendam

Bop Jeong terhadap Gunung Hua dan perbuatan yang

dilakukan sebagai akibatnya.

Sejak Gunung Hua merayu biksu brilian yang ditetapkan

untuk memimpin generasi berikutnya Shaolin dan

mengubahnya menjadi pengemis yang menyedihkan,

hubungan antara Gunung Hua dan Shaolin menjadi tidak

dapat diperbaiki.

“Bagaimanapun, ini adalah neraka.” -ucap Baek Chun
Baek Chun menggelengkan kepalanya seolah dia merasa

jijik.

Para bandit yang membakar paviliun dan murid Gunung

Hua yang berteriak dan berlari ke segala arah begitu

mereka melihat api.

Dan ketika orang-orang Gunung Hua mencoba

memadamkan api, ada orang-orang keluarga Tang yang

melemparkan bom beracun ke dalam api sambil tertawa,

dan bahkan para prajurit Istana Binatang yang berkeringat

deras mencoba menangkap hewan-hewan roh yang

mengamuk di dalam api.
Semua kekacauan dan kedengkian di dunia ditumpahkan

pada malam itu. Jika iblis menyaksikannya, niscaya

mereka akan menggelengkan kepala dan bergumam,

\’Setan, kemajuannya terlalu cepat.\’

“Ngomong-ngomong, di mana orang-orang Istana Es saat

itu? Teknik pembekuan Istana Es mungkin bisa membantu

dalam memadamkan api.” -ucap Baek Chun

“Berada di dekat api saja sudah cukup panas; mereka

bahkan tidak mengganggu dan lari begitu saja.” -ucap Jo-

Gol

Bibir Baek Chun yang tertutup rapat bergerak-gerak

karena jijik.
\’Apakah benar-benar tidak ada orang waras di sini?\’

Tidak diketahui apakah orang-orang yang berkumpul di

sini pada awalnya sudah gila, atau apakah, setelah

memasuki Aliansi Kawan Surgawi, semua orang

kehilangan kewarasannya.

“Pokoknya, Kita akan benar-benar membunuh mereka

semua.”

Semua orang mengatupkan gigi.

“…Aku setuju kali ini.”
”Aku juga.”

“Aku akan menusukkan jarum tepat di tengah-tengah

wajah kakakku!”

Murid Gunung Hua mendekati tempat latihan dengan

tekad. Saat itu, sekte lain sudah terlibat dalam

pertempuran sengit di sana.

“Aduh.”

Begitu Lima Pedang muncul, Im Sobyeong dengan santai

melambaikan kipasnya. Meski wajahnya, yang semakin

kurus selama beberapa hari terakhir, tampak seperti orang

yang akan segera mati.
“Aku tidak tahu apakah Anda tidur nyenyak tadi malam,

teman-teman Tao kami.”

Chkkkkkk!

Suara murid Gunung Hua yang mengertakkan gigi

bergema seperti musik. Melihat adegan ini, Im Sobyeong

terkekeh.

Saat mereka melihat wajah pelaku yang membakar

penginapan mereka, hati para murid Gunung Hua juga

berkobar dengan api neraka. Tidak mungkin api akan

padam kecuali mereka menangkap dan membakar orang

itu sampai mati.
”Hahaha. Aku mengganggu tidurmu…Uhuk uhuk uhuk

Baiklah, waktunya tidur… Kwooeeeh!”

Im Sobyeong terbatuk-batuk seperti hendak muntah.

Setiap kali dia batuk, darah merah muncrat, menyebabkan

bandit di sekitarnya memalingkan muka dengan ekspresi

sedikit jijik.

“Uhuk uhuk uhuk hoek.”

“Bukankah lebih baik membiarkan orang itu sendirian?

Hanya masalah waktu sebelum dia mati, kan?” -ucap Jo-

Gol
”Itu tidak akan berhasil. Biarpun dia mati, dia harus mati di

tangan kita. Sebelum dia mati secara wajar, ayo kita pukul

dia sampai mati.” -ucap Baek Chun

“Seperti yang diharapkan dari Sasuk. Dia menempati

urutan kedua di antara kepribadian Gunung Hua.” -ucap

Yoon Jong

“Apa? Aku yang kedua? Bagaimana dengan Jo Gol?” –

ucap Jo-Gol

Baek Chun bahkan tidak bisa mengklaim dirinya sebagai

orang ketiga.
Beberapa orang mendekat sambil tertawa. Sepertinya

bukan hanya Nokrim dan Im Sobyeong yang ingin

mengejek pemandangan Gunung Hua kemarin, tapi yang

lain juga.

“Ya ampun, pakai baju gosong dan sobek begitu saja.

Tidak bermartabat.”

“Sepertinya tidak ada uang di Gunung Hua.”

“Pakaian yang tersisa semuanya terbakar kemarin, jadi

apa yang bisa kau lakukan? Ck, ck, ck. Nah, kau harus

hati-hati dengan api, baik saat tidur atau bangun.”

Baek Chun memelototi orang-orang yang tertawa.
”Sangat… lucu, bukan?” -ucap Baek Chun

“Tidak ada alasan untuk depresi, kan?”

“Benar. Kami menikmati apinya.”

“Kami menikmati menonton orang-orang.”

“Ah, benarkah?” -ucap Baek Chun

Baek Chun meraih pedang di pinggangnya, menekuk

lehernya.
“Tetapi apa yang harus dilakukan sekarang? Mata yang

menikmati melihat api mungkin tidak dapat menikmatinya

lagi.” -ucap Baek Chun

“Ya ampun. Belakangan ini, bahkan penganut Tao pun

membuat ancaman? Jika bisa, kenapa kau tidak

mencobanya?”

“Menurutmu aku tidak bisa melakukannya?” -ucap Baek

Chun

Kata-kata tidak lagi diperlukan. Bukankah ini hubungan di

mana kebencian dibangun melalui tinju yang hangat, dan

dendam yang ditumpuk dengan pisau yang lembut?

Sekarang, mereka memiliki hubungan yang begitu
dekat(?) sehingga bahkan tanpa bertukar kata, hanya

bertatapan mata saja sudah cukup bagi mereka untuk

secara spontan mulai melontarkan hinaan satu sama lain.

Persahabatan yang diungkapkan melalui kata-kata

bukanlah persahabatan sejati. Sekarang, alih-alih kata-

kata yang tidak berguna, mereka membuktikan

persahabatan mereka melalui tindakan.

“Bunuh mereka semua!” -ucap Baek Chun

“Tang Zhan, kau bajingan, hari ini kau mati….” -ucap Jo-

Gol

Kwaaang!
”Aaaah!”

Pada saat itu, seseorang melayang ke langit dengan

kecepatan tinggi.

“Apa, apa yang terjadi?”

“Ya ampun, itu Gol-ah!”

“Jo, Jo Gol, Sahyung!”

Murid-murid Gunung Hua secara naluriah tersentak ketika

mereka melihat Jo Gol berputar dan terbang sambil

menggambar lintasan merah di langit. Para murid sekte
lain, yang awalnya bermaksud untuk memukul Jo Gol,

juga berhenti sejenak, bingung.

\’Apa yang sedang terjadi?\’

Belum ada yang menyerang Sekte Gunung Hua? Para

penonton yang kebingungan berkedip dan melihat ke arah

tempat Jo Gol berada. Alih-alih ruang kosong yang

mereka harapkan, orang lain, yang mereka kenal, berdiri

di sana.

“Chung Myung?”

“Pedang Kesatria Gunung Hua?”
”Tidak Memangnya kenapa…?”

Rintik.

Darah yang disemprotkan Jo Gol ke udara jatuh seperti

hujan. Gerimis merah, Chung Myung tersenyum cerah.

Saat itu, hati Baek Chun tenggelam.

\’Berbahaya….\’ -ucap Baek Chun

Mulutnya tersenyum, tapi matanya sangat tegang. Dan

alisnya sedikit bergerak-gerak. Ini adalah sinyal bahaya

yang paling berbahaya.
”Ch-Chung Myung! Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi…

P-pertama, ayo tenang…” -ucap Baek Chun

“Tenang?” -ucap Chung Myung

Chung Myung tersenyum lebih cerah. Wajah Baek Chun

mulai memucat. Di saat yang sama, Yoo Iseol yang

cerdas diam-diam melangkah mundur.

Chung Myung berbicara.

“Tidak, tidak. Sasuk, sepertinya ada kesalahpahaman.

Aku datang ke sini bukan dengan niat buruk.” -ucap

Chung Myung
”Apakah begitu?” -ucap Baek Chun

Jika ada yang punya akal sehat, mereka akan bertanya

mengapa dia menendang Jo Gol, tapi saat ini, tidak ada

yang berani mengatakan hal seperti itu. Tidak, Jo Gol,

apakah bajingan itu mati atau tidak, itu bukan urusan

mereka…

“Aku hanya ingin bertanya sedikit.” -ucap Chung Myung

“Ya? A-apa?” -ucap Baek Chun

“Yah… Akhir-akhir ini, ada pembicaraan bahwa Sasuk dan

Sahyung tidak bertanding dan malah terlibat perkelahian
sungguhan. Jadi, aku ingin memeriksanya. Apakah ini

pertarungan sungguhan saat ini?” -ucap Chung Myung

Wajah Baek Chun membiru. Pada titik ini, apakah Chung

Myung yang menciptakan semua ini atau tidak, tidak ada

artinya sekarang.

“I-Itu tidak mungkin.”

“Mustahil!”

“Tidak mungkin! Itu tidak masuk akal, Dojang!”

“Siapa yang akan mengatakan hal seperti itu! Kita sangat

dekat!”
”Kita sedang berdebat, berdebat! Hanya berdebat!”

Mereka yang mengetahui orang seperti apa Chung Myung

dengan cepat setuju. Keluarga Tang dan Gunung Hua

yang selama ini saling mengumpat sampai mati, tertawa

sambil berpelukan seolah-olah telah menemukan teman

yang telah lama hilang, bahkan anggota Nokrim

berkeringat deras saat berpegangan tangan dengan

keluarga Namgung.

Itu adalah momen bersejarah ketika [mantan] Sepuluh

Sekte Besar, Lima Keluarga Besar, dan Empat Kejahatan

Besar, yang sepertinya tidak akan pernah berdamai,
bersatu dalam harmoni. Namun, kebenaran yang

terkandung dalam kesatuan itu sangatlah kejam.

“Oh, benarkah? Apakah aku hanya salah paham?” -ucap

Chung Myung

“Itu benar!”

“Kami selalu mendoakan yang terbaik untuk satu sama

lain.”

“Tidak ada perasaan sakit hati sama sekali! Hahaha!”

“Ya, Dojang!”
Bahkan Yoon Jong dan Hye Yeon sibuk mencari alasan

sambil mengeluarkan keringat dingin.

Namun, dengan banyaknya orang, pasti ada orang-orang

yang tidak menyadarinya.

“Tidak, kenapa mereka tiba-tiba bersikap ramah? Bajingan

sialan!” -ucap murid istana binatang

“Siapa bilang kami bersikap ramah padamu! Orang-orang

biadab ini!” -ucap murid istana es

“Apa, orang ini?”
Kepala orang-orang yang tergabung dalam empat sekte

Dataran Tengah berputar tajam. Istana Es dan Istana

Binatang, yang tidak memahami situasinya sama sekali,

sekali lagi bertarung, saling memamerkan gigi.

\’Tolong Diam!\’

\’Mereka tidak paham!\’

\’Aku pasti akan membunuh itu nanti!\’

Tepat pada saat tidak ada yang sanggup membuka mulut.

“Oh, jadi kalian tidak bertengkar. Kalian sebenarnya

berteman?” -ucap Chung Myung
”B-Benar!”

“Tentu saja!”

“Ya. Kita tidak bisa hidup tanpa satu sama lain sekarang.”

Chung Myung mengangguk seolah puas.

“Betul. Dalam proses mengenal satu sama lain, terkadang

kalian bertengkar kan? Pertarungan memperkuat ikatan

kalian, bukan?” -ucap Chung Myung

“Ya!”
“Hahaha. Kita tidak bisa lebih dekat dari ini.”

Tang Pae dan Namgung Dowi dengan putus asa

mengeluarkan kata-kata. Kemudian Chung Myung

berbicara.

“Hmm, ini agak mengecewakan.” -ucap Chung Myung

“…Apa?”

Dia menyeringai dan menjilat bibirnya.

“Kalau dipikir-pikir, statusku sama, tapi semua orang

semakin dekat tanpaku. Benar kan?” -ucap Chung Myung
”I-Itu tidak benar!”

“Kami sangat dekat dengan Dojang!”

“Sama sekali tidak benar, kok!”

“Hehe. Jangan hanya berkata sopan. Jadi, mulai sekarang

aku akan berusaha lebih dekat sambil jalan-jalan bersama

kalian.” -ucap Chung Myung

“Si, Siju. Tunggu sebentar…” -ucap Hye Yeon

Chung Myung dengan gembira memutar lehernya ke kiri

dan ke kanan.
”Bersama.” -ucap Chung Myung

Semua orang yang hadir melihatnya.

Pedang Kesatria Gunung Hua. Musuh utama Aliansi Tiran

Jahat, orang yang membunuh uskup dari Kultus Iblis.

Pemandangan seorang pria, dengan reputasi seperti itu,

terpancar dari matanya sebuah kecemerlangan

mengerikan yang bahkan iblis pun tidak bisa pancarkan.

Deg Deg!

Saat Chung Myung menginjak tanah, retakan seperti

jaring muncul dengan suara retakan.
”Mari kita lebih dekat lagi, brengsek!” -ucap Chung Myung

Dia membalikkan matanya dan menyerang ke depan.

“Eeeeeeeeeeeek!” -ucap Chung Myung

Semua orang berada dalam kekacauan. Saat harimau

yang hiruk pikuk menyerbu masuk, tangisan(?) yang

menyedihkan dari domba yang putus asa mulai memenuhi

istana.