Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1130 tempat ini
neraka (5)
Chung Myung yang mengamuk akhirnya dapat
ditundukkan oleh Hyun Young dan bahkan Hyun Jong
turun tangan. Melihat Chung Myung diikat erat dengan tali
di sudut, keringat dingin menetes ke punggung para
murid.
Hyun Jong memandang semua orang seolah dia sedang
sakit kepala.
“Mengapa mereka begitu liar?” -ucap pemimpin sekte
”….”
“Aku memaklumi pertarungan selama sesi sparring, tapi
bukankah menjadi masalah besar jika mereka bertarung
satu sama lain di luar sesi itu?” -ucap pemimpin sekte
Semua orang mengangguk setuju dengan kata-katanya.
Tapi Hyun Jong tampak tidak senang dengan tanggapan
mereka dan mengerutkan alisnya.
“Seharusnya setiap Pemimpin Sekte harus menyelesaikan
situasi ini. Mengapa ini terus terjadi?” -ucap pemimpin
sekte
”A-anu…”
“Bicaralah dengan jelas.” -ucap pemimpin sekte
“Tidak… baiklah…”
Meskipun ada desakan Hyun Jong, Pemimpin Sekte lain
hanya terbatuk dengan canggung. Saat Hyun Jong
menunjukkan ekspresi frustasi, Tang Gun-ak akhirnya
berbicara dengan senyuman yang diwarnai kepahitan.
“Sepertinya ini adalah masalah yang berasal dari
perbedaan pemahaman….” -ucap Tang Gun-ak
“Perbedaan pemahaman?” -ucap pemimpin sekte
“Omong kosong macam apa itu?” -ucap pemimpin sekte
“Anda pikir akan mudah bagi kami untuk mengendalikan
mereka jika kami bertekad untuk melakukannya, namun
kenyataannya, otoritas kami tidak sekuat yang Anda kira.”
-ucap Tang Gun-ak
“…Apa?” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong berkedip dengan ekspresi tercengang setelah
mendengar kata-kata itu.
Absurditas apa ini?
”Tempat-tempat seperti Namgung atau Keluarga Tang
tidak memiliki otoritas yang kuat? Omong kosong macam
apa ini? Aku pikir para Penguasa dari keluarga dan istana
bergengsi memiliki otoritas yang lebih kuat daripada
Pemimpin Sekte.” -ucap pemimpin sekte
Tang Gun-ak menghela nafas panjang.
“Itulah masalahnya.” -ucap Tang Gun-ak
“Apa?” -ucap pemimpin sekte
“Persepsi terhadap otoritas itulah yang menjadi masalah.
Menurut Anda, siapa yang memiliki otoritas terkuat di
dunia?” -ucap Tang Gun-ak
”Yah… Kaisar, tentu saja.” -ucap pemimpin sekte
“Bahkan Kaisar tidak bisa mengabaikan pendapat rakyat,
kan?” -ucap Tang Gun-ak
Hyun Jong kehilangan kata-kata. Karena apa yang dia
katakan itu benar.
Di kekaisaran yang luas, bahkan Kaisar, yang memiliki
otoritas terbesar, memperhatikan sentimen rakyat dan
berusaha untuk memenangkan hati mereka.
“Tentu saja, dengan kekuatan yang kami miliki, kami
dapat dengan mudah menanganinya sekali atau dua kali.
Namun, jika ketidakpuasan menumpuk dan kami tidak
dapat menyelesaikannya, dan masalah yang sama
terulang kembali, pada akhirnya otoritas kami akan
melemah.” -ucap Tang Gun-ak
“Ah, tidak, tapi itu…” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong memandang Pemimpin Sekte lainnya seolah-
olah dia tidak mengerti sama sekali. Namun, Pemimpin
Sekte lainnya mengangguk seolah mengakui kebenaran
pernyataan tersebut.
“Apakah kau serius mengatakan ini?” -ucap pemimpin
sekte
Saat Hyun Jong bertanya lagi, Tang Gun-ak menghela
nafas panjang.
“Itulah mengapa sulit untuk dijelaskan. Itu bukanlah
sesuatu yang mudah dipahami oleh Maenju-nim.” -ucap
Tang Gun-ak
Hyun Jong terdiam sejenak sambil menggaruk kepalanya.
Itu adalah masalah yang agak sensitif untuk dihilangkan
begitu saja, itulah sebabnya dia ragu-ragu.
“…Bagaimanapun, faktanya kau merasa tidak nyaman
bahkan memerintahkan muridmu untuk tidak bertarung…”
-ucap pemimpin sekte
“Pemimpin Sekte.” -ucap Tang Gun-ak
“Ya.” -ucap pemimpin sekte
“Apakah otoritas Kepala Keluarga Tang Sichuan melebihi
otoritas Pemimpin Sekte Shaolin?” -ucap Tang Gun-ak
“Hmm…” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong tidak bisa dengan mudah menjawab
pertanyaan itu.
Meskipun mungkin tidak menyenangkan untuk didengar
oleh Tang Gun-ak, membandingkan otoritas Kepala
Keluarga Tang dengan Pemimpin Sekte Shaolin adalah
masalah yang berbeda. Bukankah Pemimpin Sekte
Shaolin bukan hanya kepala Shaolin tetapi juga diakui
sebagai sosok perwakilan di dunia persilatan?
Tentu saja, otoritas dalam Sekte itu juga akan kuat.
“Pernahkah kau mendengar sebelumnya? Murid Shaolin
menentang perintah Bop Jeong dan berangkat ke
kampung halamannya.” -ucap Tang Gun-ak
“…Entahlah.” -ucap pemimpin sekte
Dia pikir itu sangat tidak terduga… Tidak, itu… Beberapa
orang di Shaolin memiliki pemikiran seperti itu.
”Pikirkanlah, Pemimpin Sekte. Bahkan Pemimpin Sekte
Shaolin, yang memiliki otoritas terkuat di dunia beladiri,
menghadapi situasi seperti itu. Bukankah wajar jika para
murid memberontak dan kembali ke kampung
halamannya jika mereka tidak menyukai beberapa
orang?” -ucap Tang Gun-ak
“…Hmm.” -ucap pemimpin sekte
“Dalam situasi seperti ini, menurutmu apakah kita, hanya
dengan lambaian tangan, dapat mengendalikan murid-
murid kita seolah-olah kita memiliki kekuatan yang luar
biasa?” -ucap Tang Gun-ak
Mulut Hyun Jong sedikit terbuka.
Mendengarkan dan memikirkannya, sepertinya masuk
akal… Tidak, masih terasa tidak masuk akal.
Melihat Hyun Jong yang terlihat bingung, Tang Gun-ak
tersenyum pahit.
“Jadi, Maengju… Tidak, Pemimpin Sekte, sudah kubilang
menurutku akan sulit bagimu untuk memahaminya.” -ucap
Tang Gun-ak
“…Mengapa?” -ucap pemimpin sekte
“Alasannya sederhana.Itu karena Pemimpin Sekte dan
posisi kita berbeda.Sekte Gunung Hua yang Aku tahu
adalah sekte di mana otoritas Pemimpin Sekte tidak ada
bandingannya di dunia persilatan” -ucap Tang Gun-ak
“Gunung Hua?” -ucap pemimpin sekte
“Ya.”
“Gunung Hua?” -ucap pemimpin sekte
“…Ya.”
“Gunung Hua?” -ucap pemimpin sekte
Saat Hyun Jong memasang wajah seolah berkata,
\’Omong kosong macam apa ini?\’ semua pemimpin sekte
tertawa.
Tentu saja, bagi Hyun Jong, pembicaraan itu mungkin
terdengar aneh. Dia tentu saja berinteraksi dengan murid-
muridnya lebih seperti teman dibandingkan dengan
pemimpin sekte lainnya. Itu sebabnya terkadang, murid
Gunung Hua, yang menganggap Hyun Jong sebagai
teman, terlibat dalam perilaku yang sulit dibayangkan di
sekte lain.
Namun, keakraban dan otoritas yang kuat adalah hal yang
berbeda. Di mata Tang Gun-ak, Gunung Hua adalah
sebuah sekte di mana otoritas Pemimpin Sekte
melampaui imajinasi.
Misalkan setiap pemimpin sekte mengerahkan muridnya
ke garis depan di mana kemenangan tampaknya mustahil.
Ini akan menjadi pertarungan tanpa pembenaran atau
kekuatan. Akankah murid Keluarga Tang rela
mengorbankan nyawanya sesuai perintah Tang Gun-ak?
Ya, Tang Gun-ak merasa skeptis. Mungkin saat itu
mereka akan mengutamakan nyawanya sendiri di atas
perintah Tang Gun-ak. Kekuasaan Tang Gun-ak berasal
dari kedudukan dan wewenang, bukan dari kepercayaan
dan keyakinan terhadap pemimpin sekte tersebut.
Meskipun orang lain mungkin tidak mengetahuinya,
pemikiran para pemimpin sekte lain yang hadir di sini
kemungkinan besar tidak akan berbeda.
Tapi Gunung Hua berbeda.
Jika itu adalah perintah Hyun Jong, para murid Gunung
Hua akan mempertaruhkan nyawa mereka meski tahu
mereka bisa mati.
\’Itulah yang dimaksud dengan otoritas.\’ -ucap Tang Gun-
ak
Otoritas justru seperti itu. Meskipun sering kali tampil
pantang menyerah, jika tidak dapat ditunjukkan pada saat-
saat genting, maka itu bukanlah otoritas yang sebenarnya.
Hyun Jong merasa sulit untuk memahaminya, tapi untuk
saat ini, dia mengangguk.
“Hmm. Jadi, maksudmu… kau tidak bisa dengan mudah
menghentikan murid-muridmu karena kau takut mereka
memberontak?” -ucap pemimpin sekte
“Yah, ini agak memalukan.” -ucap Tang Gun-ak
“Apa yang memalukan?” -ucap pemimpin sekte
Pada saat itu, Im Sobyeong membuka mulutnya dengan
wajah seolah berkata, \’Inilah mengapa bajingan sekte
benar seperti ini.\’
“Kalian, paling buruk. Saat aku tidur saat aku sedikit
mabuk, pisau terbang ke arahku!” -ucap Im Sobyeong
“…”
“Dan kalian, sebagai yang terkuat dalam seni bela diri,
mungkin bisa menekan anak-anak meskipun mereka
memberontak, tapi orang sepertiku menjadi mayat dalam
sekejap! Mayat. Tahukah kalian apa maksudnya?” -ucap
Im Sobyeong
“Bukankah kau sudah setengah mayat?” -ucap Chung
Myung
“…Tetap saja, menjadi setengah mayat lebih baik daripada
menjadi mayat utuh.” -ucap Im Sobyeong
Im Sobyeong menggerutu dan menghela nafas berat.
“Sejak awal, hanya ada dua faksi di dunia ini yang
pemimpinnya bisa membuat muridnya melakukan sesuatu
yang tidak mereka sukai hanya dengan menjentikkan jari.
Satu adalah Gunung Hua, dan yang lainnya adalah…” –
ucap Im Sobyeong
“Shaolin?” -ucap pemimpin sekte
”Apa? Shaolin akan mati kedinginan. Itu adalah Aliansi
Tiran Jahat, Aliansi Tiran Jahat! Jika aku menambahkan
satu lagi, itu adalah Sekte Iblis.” -ucap Im Sobyeong
Saat Hyun Jong mendengarkan, ekspresinya berubah
aneh.
“Yah… Tergantung bagaimana kau mendengarnya,
mungkin terdengar seperti Gunung Hua adalah tempat
seperti Aliansi Tiran Jahat atau Sekte Iblis…” -ucap
pemimpin sekte
“Sejujurnya, apa bedanya? Semua orang, begitu
Pemimpin Sekte memberi perintah, akan mulai berlari
terlepas dari apakah ke Sungai Yangtze atau ke
Gangnam. Orang waras macam apa yang akan
melakukan itu? normal.” -ucap Im Sobyeong
Hyun Jong terdiam. Sesuatu terasa sangat tidak adil,
namun sangat sulit untuk membantahnya dengan kata-
kata. Perasaan seperti ini belum pernah terjadi sejak
Chung Myung mengutarakan menyesatkan beberapa
waktu lalu.
Dia menghela nafas dan bertanya lagi pada Im Sobyeong.
“Jadi, um… kesimpulannya adalah, sulit bagi para
pemimpin sekte untuk menghentikannya kejadian ini?” –
ucap pemimpin sekte
”Bahkan jika kau mencoba menghentikannya, seseorang
akan menuangkan minyak ke dalam api segera setelah
apinya agak dingin. Bagaimana kau bisa
menghentikannya dengan metode apa pun? Jika kau ikut
campur begitu saja, semuanya akan terbakar.” -ucap Im
Sobyeong
“Bahkan orang yang membawa percikan api pun ikut
terbakar.” -ucap Tang Gun-ak
“Ya, mereka terbakar habis.” -ucap Maeng So
Para pemimpin sekte mengangguk setuju, melirik Chung
Myung yang terikat di sudut. Dalam pandangan mereka,
yang dilakukannya adalah tindakan mengolesi tubuhnya
dengan minyak dan membakar dirinya sambil berteriak
kesakitan.
“Kalau begitu, bagaimana mungkin…” -ucap pemimpin
sekte
Pada saat itu, Han Yi Myung membuka mulutnya dengan
wajah yang menunjukkan dia tidak mengerti sama sekali.
“Sejujurnya aku tidak tahu kenapa kita mengadakan
pertemuan ini. Jika sekte-sekte itu begitu mudah
bercampur, mengapa repot-repot membagi mereka
dengan nama yang berbeda dan membedakan murid
berdasarkan pakaian? Mengapa harus melalui pelatihan
bersama yang tidak berarti, terutama pelatihan yang
disamarkan sebagai pertarungan tiruan? ” -ucap Han Yi
Myung
Semua orang memandang Han Yi Myung dengan mata
putus asa.
“Kami juga bertanya-tanya tentang hal itu.” -ucap Maeng
So
\’Kapan kita pernah mengerti dan setuju? Kami hanya
melakukan apa yang diperintahkan kepada kami.\’
\’Pria itu datang dari suatu tempat yang jauh, jadi dia
sepertinya tidak memahami situasinya sama sekali.\’
Han Yi Myung, yang tidak bisa membaca ekspresi
pemimpin sekte lainnya, berbicara dengan frustrasi.
“Aku tidak berani mengatakan ini di tempat yang banyak
pemimpin sekte hadir, tapi mengapa kita tidak
menghentikan pelatihan ini saja dan memisahkan tempat
tinggal masing-masing sekte? Bukankah itu akan
menyelesaikan masalah…?” -ucap Han Yi Myung
“Eurachaaaaa!” -ucap Chung Myung
Pada saat itu, Chung Myung, yang telah memotong tali
yang mengikatnya, langsung berdiri.
“Apa? Pisahkan?” -ucap Chung Myung
“….”
“Omong kosong apa yang kau bicarakan!” -ucap Chung
Myung
Semua pemimpin sekte mengangguk kagum. Orang yang
paling menderita dari situasi ini tidak lain adalah Chung
Myung. Tapi sekarang, dia dengan tegas menolak
mengambil jalan keluar yang mudah.
Di hadapan mereka benar-benar berkendara di belakang
Pedang Kesatria Gunung Hua, yang telah membawa
Gunung Hua ke titik ini…
”Kalau begitu aku akan kalah! Sialan!” -ucap Chung
Myung
….Tidak mengemudi…Dia hanya memiliki kepribadian
yang buruk.
“Ugh. Pedang Kesatria Gunung Hua.” -ucap Tang Gun-ak
Tang Gun-ak menghela nafas dalam-dalam.
“Aku memahami perasaan Anda, tetapi situasi saat ini
tidak sesederhana itu. Bukankah situasi yang baru saja
tenang benar-benar berubah dengan kedatangan Istana
Binatang dan Istana Es? Aku memahami antusiasme,
tetapi terkadang antusiasme yang berlebihan bisa jadi
beracun. Ayo tenang dulu…” -ucap Tang Gun-ak
“Tenang?” -ucap Chung Myung
“…”
“Siapa? Mereka? Atau aku?” -ucap Chung Myung
“Eh…” -ucap Tang Gun-ak
“Tadinya aku ingin bilang kita perlu menenangkan
mereka…tapi sepertinya kau juga perlu tenang…” -ucap
Tang Gun-ak
”Oke. Aku mengerti maksudmu.” -ucap Chung Myung
“Hmm?”
“Jadi, ini bukan cara yang benar, kan?” -ucap Chung
Myung
“…”
“Baiklah…” -ucap Chung Myung
“..Ehem, ..Sepertinya kau salah memahami kata-kataku
dengan cara yang sangat berbeda…”-ucap Tang Gun-ak
”Aku mengerti. kau benar. Perubahan rencana.” -ucap
Chung Myung
Mata Chung Myung mulai bersinar karena kegilaan.
“Jadi, mari kita melakukannya dengan benar.” -ucap
Chung Myung
“…Apa yang akan kau lakukan?”
“Menurutmu apa yang akan aku lakukan?” -ucap Chung
Myung
“…”
”Apakah Anda benar-benar ingin tahu?” -ucap Chung
Myung
Tidak, aku benar-benar tidak ingin tahu.
Tang Gun-ak mundur.
Chung Myung mulai tertawa seperti orang yang
kehilangan akal sehatnya.
“Sejak kapan aku menahan diri seperti ini?! Ini bukan
gayaku!” -ucap Chung Myung
“…”
”Jangan khawatir! Aku akan menyatukan orang-orang itu
dengan sempurna!” -ucap Chung Myung
“…”
Keringat dingin mulai merembes ke punggung para
pemimpin sekte.
Ada firasat bahwa mereka mungkin melihat sesuatu yang
tak tertahankan.
…
