Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1121 Jika teman
memanggil, kau harus datang (1)
“Apa, suara apa itu?”
“Bukankah itu terdengar seperti auman harimau?”
“Tidak… kedengarannya seperti lenguhan sapi?”
“Sapi atau harimau, kenapa tiba-tiba?”
Anggota Nokrim dan seniman bela diri Keluarga Namgung
tidak memahami situasinya sama sekali dan mengedipkan
mata.
Tapi Keluarga Tang dan Gunung Hua, entah kenapa,
sepertinya punya petunjuk, dan dengan jawaban \’Ah!\’ seru
mereka dan menoleh kegirangan.
“Mungkinkah?” -ucap murid gunung hua
Tanpa ada yang mengatakan apa pun, murid Keluarga
Tang dan Gunung Hua bergegas menuju pintu. Melihat
hal tersebut, Keluarga Namgung dan anggota Nokrim pun
menjadi bersemangat dan mulai berlari.
Saat Baek Chun dengan paksa membuka pintu, dia
melihat seperti yang diharapkan… tidak, pemandangan itu
bahkan lebih spektakuler dari yang mereka perkirakan.
Itu adalah parade. Parade yang membentang di
sepanjang sungai. Masalahnya, parade itu tidak hanya
terdiri dari orang-orang saja.
“Wow…” -ucap murid gunung hua
“Ini luar biasa.” -ucap murid gunung hua
“Apakah itu harimau?” -ucap murid gunung hua
“Yang itu ular, kan?” -ucap murid gunung hua
”…Lalu apa itu?” -ucap murid gunung hua
Itu adalah pemandangan yang sangat cocok dengan
ekspresi \’kerusuhan warna\’. Secara harafiah, seekor
harimau sebesar rumah, macan tutul yang sekilas tampak
garang, seekor ular raksasa yang tampak mampu
menelan seseorang utuh…
Roarrr!
Bahkan hewan raksasa tak dikenal mengangkat hidung
panjangnya seperti ular dan menjerit.
“Apa, apa itu?” -ucap murid gunung hua
“Apakah itu monster?” -ucap murid gunung hua
“Dasar bodoh. Itu gajah.” -ucap murid gunung hua
“Seekor gajah?” -ucap murid gunung hua
“Ya! Seekor gajah!” -ucap murid gunung hua
“Wow? Aku belum pernah melihatnya di kehidupan nyata.
Jadi seperti itu rupa gajah?” -ucap murid gunung hua
Melihat seekor binatang raksasa untuk pertama kalinya
saja sudah cukup mengejutkan, tetapi fakta bahwa
binatang-binatang ini berjalan bersama para jenderal yang
tampak kuat, yang tidak tampak menakutkan sama sekali,
membuat keterkejutannya semakin mendalam.
Menghadapi pemandangan langka seperti itu, semua
orang secara alami melebarkan mata mereka. Di mana
lagi Anda bisa melihat tontonan seperti itu?
Apalagi Namgung Dowi yang baru pertama kali melihat ini
mau tidak mau merasa kewalahan.
“Apa, apa ini…?” -ucap Namgung Dowi
Keluarga Tang tersenyum pahit, membantu Namgung
Dowi yang kebingungan.
”Para prajurit Istana Binatang Namman telah tiba.” -ucap
Baek Chun
“Ah…” -ucap Namgung Dowi
Namgung Dowi mengangguk seolah mengerti tadi. Dia
juga menyadari bahwa seniman bela diri Istana Binatang
Namman berurusan dengan binatang buas. Namun, ada
perbedaan signifikan antara apa yang dia ketahui di
kepalanya dan apa yang sebenarnya dia lihat dengan
matanya sendiri.
“Jadi, mereka sekutu.” -ucap Namgung Dowi
”Ya. Mereka juga anggota Aliansi Kawan Surgawi.” -ucap
Tang Pae
Tang Pae tersenyum tipis.
“Istana Binatang adalah sekte yang bergabung lebih awal
dari Namgung atau Nokrim.” -ucap Tang Pae
Kecuali Gunung Hua, tidak berlebihan untuk mengatakan
bahwa Keluarga Tang paling bersahabat dengan Istana
Binatang. Hal ini terutama disebabkan oleh seringnya
interaksi mereka selama perdagangan teh Yunnan. Oleh
karena itu, evaluasi mereka terhadap Beast Palace pasti
menguntungkan.
”Tetapi…” -ucap Namgung Dowi
Mengaum!
“…Apakah mereka biasanya jalan jalan dengan hewan
besar seperti itu?” -ucap Namgung Dowi
“….”
“Mengingat mereka pasti bertemu banyak orang lain
dalam perjalanan ke sini… Agak tidak biasa berjalan-jalan
seperti ini di siang hari bolong…” -ucap Namgung Dowi
“Eh…” -ucap Tang Pae
Tang Pae dengan canggung menggaruk bagian belakang
kepalanya. Beradaptasi dengan pemandangan seperti itu
untuk pertama kalinya memang tidak mudah.
“Kadang-kadang mereka membawa, dan kadang-kadang
tidak… Akhir-akhir ini, mereka tidak membawa banyak
barang. Tapi kali ini, mereka membawa cukup banyak.” –
ucap Tang Pae
Namgung Dowi mengedipkan matanya sambil
memandangi hewan-hewan yang mendekat di samping
manusia. Masing-masing dari mereka luar biasa. Meski
Namgung Dowi tidak memiliki pengetahuan yang
mendalam tentang hewan, ia merasakan aura yang
berbeda dari makhluk tersebut dibandingkan dengan
hewan biasa.
\’Apakah mereka semua makhluk roh?\’ -ucap Namgung
Dowi
Yah, betapapun berbedanya Yunnan dengan Dataran
Tengah, seharusnya tidak ada harimau sebesar rumah
seperti itu yang berserakan di mana-mana. Bagaimana
orang bisa tinggal di tempat seperti itu?
Bahkan di Yunnan, tidak diragukan lagi hewan-hewan ini
adalah makhluk istimewa.
Benar saja, di barisan terdepan rombongan, seekor
harimau berjalan dengan penuh wibawa sambil
memandang Namgung Dowi dan sektenya seolah
menunggu mereka. Dengan tampilan gigi yang
menakutkan, ia menggeram.
Krrrrrrrr.
Seiring dengan terdengarnya geraman pelan khas
harimau, rasa merinding menjalar ke punggung orang-
orang yang mendengarnya. Raungan itu merangsang
ketakutan naluriah orang-orang.
Namgung Dowi menelan ludah. Mereka yang berdiri di
sampingnya sedikit gemetar dan mundur selangkah.
Krrrrrrrr!
Melihat itu, harimau itu, semakin bersemangat, sedikit
mengontraksikan lehernya. Kemudian, seolah-olah ia
akan menelan dan menghancurkan seluruh usus mereka,
ia meraung dengan keras.
Raaaaaaaaaaaaaah!
Aura kuat yang mengguncang udara. Raungan yang luar
biasa itu tidak hanya membuat Keluarga Namgung, tapi
bahkan mereka yang akrab dengan Istana Binatang,
secara naluriah mempererat cengkeraman mereka pada
gagang pedang mereka.
Krrrrrrrr.
Dengan mata emas, harimau itu memelototi semua orang,
bersiap mengaum lagi.
Tuing tuing tuing tuing
Dengan langkah kaki yang terdengar lucu, sesuatu
dengan cepat muncul di antara murid-murid Gunung Hua.
“Hah?” -ucap Namgung Dowi
Mata Namgung Dowi bimbang.
Yang muncul adalah seekor binatang yang sudah
dikenalnya. Seekor marten putih mengenakan pakaian
Gunung Hua, terlihat beberapa kali sebelumnya.
Si marten, yang bergegas maju, tiba tepat di depan
harimau besar itu. Ia kemudian berdiri dengan kaki
belakangnya, meluruskan punggungnya.
“Hah…!” -ucap Namgung Dowi
Terkejut sesaat, tanpa sadar Namgung Dowi mengulurkan
tangannya. Tentu saja, dia tahu bahwa marten itu adalah
makhluk roh, namun meski begitu, perbedaan ukuran
antara marten dan harimau terlalu ekstrim. Marten itu
paling-paling hanya sebesar leher manusia, tapi harimau
yang berdiri di depannya jauh lebih besar daripada sapi
biasa.
Bagaimana mungkin seseorang tidak merasa bingung
ketika seekor marten kecil berdiri di depan seekor harimau
besar?
Krrrrrrrr.
Dengan taringnya yang mengancam, harimau itu menatap
tajam ke arah marten yang menghalangi jalannya. Dia
tampak siap menggigit martel kecil itu dan membelahnya
menjadi dua kapan saja.
Dengan mata penuh permusuhan yang tidak salah lagi,
harimau itu, menurunkan tubuhnya seolah mulai berburu,
berjongkok. Bulunya yang kaku berdiri tegak seperti
makhluk iblis, bukan harimau.
Graaaaaaaaaaaaah!
Saat harimau itu akhirnya mengeluarkan auman besar
yang mengguncang organ dalam seseorang, Baek-ah,
yang menunjukkan ketidaknyamanan dengan ekornya
yang menyentuh tanah, melayang ke udara. Kemudian,
dengan putaran cepat kaki belakangnya, Baek-ah
memukul rahang bawah harimau itu dengan satu sapuan
bersih.
Blarrr!
Dipukul oleh kaki belakang Baek-ah, harimau itu
terlempar, memantul mantul di tanah
Bruk! Bruk! Bruk!
Mata Namgung Dowi melotot ke depan.
“Ya Tuhan…” -ucap Namgung Dowi
Setelah menghempaskan harimau itu dalam satu
serangan, Baek-ah meludah ke tanah dan menghantam
lantai dengan kaki belakangnya.
\’Itu…\’ -ucap Namgung Dowi
Aku pernah melihatnya di suatu tempat. Itu…
“Tidak, tunggu. Sebelum itu… apakah martens juga
meludah? Apa pantas disebut marten? Mungkinkah
disebut demikian?” -ucap Namgung Dowi
Harimau yang tertancap di tanah berjuang untuk bangkit.
Kiiiiiii!
Pada saat suara keluar dari mulut Baek-ah, harimau itu
menjerit begitu keras hingga manusia pun bisa
memahaminya. Harimau yang berlari seperti kilat dengan
cepat bersujud di depan Baek-ah.
Tak! Tak! Tak! Tak!
Baek-ah, mengeluarkan suara yang sangat kecil,
mengangkat kaki depannya yang mungil, lucu dan kecil
dibandingkan dengan harimau, dan dengan lembut
menepuk pipi harimau itu.
Entah bagaimana, rasanya seperti ada suara yang
berkata, \’Kuasai dirimu sendiri.\’
Bukan hanya Namgung Dowi yang mendengar suara
tersembunyi itu, namun harimau seukuran rumah itu pun
menundukkan kepalanya terang-terangan dengan
ekspresi cemberut. Itu adalah tontonan yang bahkan anak
berusia tiga tahun pun bisa memahami siapa yang lebih
kuat.
Baek-ah, yang dengan cepat menaklukkan harimau itu,
melihat sekeliling ke arah binatang lain di belakangnya,
sambil mengedipkan matanya.
Tiba-tiba, binatang buas yang tidak kenal takut beberapa
saat yang lalu, semuanya mengekor, menghindari kontak
mata dan menjauh.
“Uh-hahaha!”
Pada saat itu, tawa yang hangat meledak. Setelah
beberapa saat, seorang pria, yang tampak dua kali lebih
besar dari rata-rata petarung, melangkah maju.
“Baek Chun, hewan itu menjadi lebih ganas akhir-akhir ini.
Kupikir dia mungkin sudah membaik emosinya sejak aku
mengirimnya ke antara penganut Tao.” -ucap Maeng So
Melihat pria itu, Namgung Dowi tersentak sejenak. Ini
adalah pertama kalinya dalam hidupnya dia melihat
seseorang yang penampilannya saja sudah membuatnya
merasa sangat terintimidasi.
“Tuan Istana!” -ucap para murid
Di sisi lain, para murid Gunung Hua dan Keluarga Tang
sangat gembira saat melihat Penguasa Istana Binatang
Maeng So.
\’Tuan Istana? Orang itu?\’ -ucap Namgung Dowi
Mata Namgung Dowi menunjukkan ketegangan. Memang
benar, Istana Penguasa Binatang. Intimidasi tersebut
bukan main-main.
Pada saat itu, suara acuh tak acuh terdengar dari
belakang.
“Tidak, kenapa kau malah membawa semua hewan ini?” –
ucap Chung Myung
Melihat Chung Myung mengangkat alis arogan dan
berjalan ke arahnya, Maeng So tertawa terbahak-bahak.
“Tolong mengerti. kau menyuruhku untuk memberikan
manfaat bagi semua orang, bukan?” -ucap Maeng So
“Apakah hewan hewan ini berguna?” -ucap Chung Myung
“Tidak. Yang berguna itu berbeda-beda. Lagi pula, mereka
hanyalah binatang, kan? Meskipun mereka adalah
makhluk spiritual, pada akhirnya, bukankah mereka hanya
binatang buas? Jika kita membawa mereka yang bisa
bertarung, tidak akan ada yang bisa mengendalikannya.
Jika kita tidak menginginkan masalah, kita tidak punya
pilihan selain membawanya, bukan?” -ucap Maeng So
“Ah.”
“Jangan memandang mereka seperti itu. Aku tidak
membawa semuanya. Aku hanya memilih mereka yang
sedikit lebih kejam dan pemarah.” -ucap Maeng So
“…jahat dan pemarah?” -ucap Chung Myung
“Hmm?”
“Apakah kau membicarakan macan itu?” -ucap Chung
Myung
Saat Chung Myung menyeringai dan memberi isyarat
dengan dagunya, Maeng So mengalihkan pandangannya
ke arah yang ditunjuknya.
Chuk!
Saat Baek-ah mengangkat kaki depannya yang kecil dan
menunjuk ke satu sisi, para monster di Istana Binatang
dengan sedih berjalan dengan susah payah ke arah itu.
Itu jelas merupakan pemandangan yang menakutkan.
“Yah.. itu adalah hal lain.” -ucap Maeng So
Bahkan Maeng So tampak terkejut melihat pemandangan
ini dan tidak bisa menahan tawa canggung.
“Kelihatannya tidak seperti ini terakhir kali. Apakah kau
melakukan sesuatu pada marten itu? Sepertinya dia
beberapa kali lebih kuat daripada saat aku melihatnya
terakhir kali.” -ucap Maeng So
Dia tidak repot-repot mengatakan bahwa kepribadiannya
juga tampaknya menjadi beberapa kali lebih kejam.
Chung Myung berkata acuh tak acuh.
“Aku tidak melakukan sesuatu yang istimewa. Aku hanya
menjelaskan bahwa jika ia hanya bermain-main dan
makan seperti binatang, ia akan ubah jadi syal dan ku jual
di pasar lelang” -ucap Chung Myung
“…kau telah melalui banyak hal.” -ucap Maeng So
“Aku?” -ucap Chung Myung
“Tidak, marten itu.” -ucap Maeng So
“….”
Maeng So menggelengkan kepalanya. Siapa yang
menyangka bahwa ada seseorang yang bisa menangani
makhluk roh lebih baik daripada para murid Istana
Binatang?
Baek-ah, dengan satu gerakan, menggiring semua
binatang seukuran rumah ke dalam gudang. Ia kemudian
mendekati Chung Myung, mengetuk tanah dengan kaki
belakangnya, dan dengan cepat mendarat tepat di
depannya. Ia kemudian meletakkan tangannya di
pinggangnya dan menjulurkan perutnya ke depan.
“Apa?” -ucap Chung Myung
Kiiii! Kiiii!
Baek-ah memukul tanah dengan ekornya, dan Chung
Myung terkekeh seolah mengatakan bahwa itu sangat
mirip.
“Baiklah, baiklah. kau melakukannya dengan baik kali ini.”
-ucap Chung Myung
Kiiii!
Baek-ah, sambil menganggukkan kepalanya, dengan
cepat menaiki Chung Myung, menginjak salah satu
bahunya. Setelah melakukannya, Chung Myung sambil
bercanda menyodok hidung hitam Baek-ha dengan jari
telunjuknya.
“Baiklah kalau begitu…” -ucap Chung Myung
Kiiii?
“…Jika bajingan binatang buas ini menimbulkan masalah
di masa depan, kau yang akan bertanggung jawab.” -ucap
Chung Myung
…
“Aku harap kau kerja dengan benar.” -ucap Chung Myung
Baek-ah, tampak cemberut, dengan lemah merosot ke
bahu Chung Myung.
Semua orang yang menyaksikan situasi tidak masuk akal
ini menggelengkan kepala karena bingung.
\’Apakah manusia itu luar biasa, atau binatang itu luar
biasa?\’
\’Bagaimanapun, tidak ada hal logis atau masuk akal yang
terjadi di sini.\’
\’Jangan pikirkan itu. Terima saja, dan itu akan lebih
mudah.\’
Chung Myung tersenyum sambil menatap Maeng So.
“Memimpin binatang-binatang ini ke sini tidaklah mudah,
tetapi kau tiba lebih awal dari yang diharapkan. kau pasti
kesulitan untuk datang dari jarak sejauh itu.” -ucap Chung
Myung
“kau terlalu melebih lebihkan.” -ucap Maeng So
Maeng So nyengir lebar. Senyumannya hangat dan
lembut, tak terbayangkan dari penampilannya yang
mengintimidasi.
“Jika ada teman yang memanggil, tentu saja kau harus
datang.” -ucap Maeng So
Mendengar kata-katanya, Chung Myung tertawa.
“Karena kita bertemu sebagai teman, kita harus minum
setelah sekian lama.” -ucap Chung Myung
”Euhahaha! Aku tahu kau akan mengatakan itu, jadi aku
membawakan semua Wewangian Kebun Persik.” -ucap
Maeng So
“Oh? Minuman yang luar biasa! Hehe! Sudah lama sekali
aku tidak menikmatinya!” -ucap Chung Myung
Maeng So dan Chung Myung yang bertubuh besar, yang
sedikit lebih kecil dari orang kebanyakan, berhasil
merangkul bahu satu sama lain dan berjalan masuk
sambil terkikik.
Namgung Dowi yang berdiri kosong bertanya dengan
ekspresi bingung.
”Apakah keduanya benar-benar sedekat itu?” -ucap
Namgung Dowi
“…Anehnya, justru seperti itu.” -ucap Tang Pae
“…”
Namgung Dowi berpikir sekali lagi. Memiliki kepribadian
yang buruk namun pandai berteman adalah sesuatu yang
sungguh luar biasa.
