Return of The Mount Hua – Chapter 1120

Translatator: Chen

Return of The Mount Hua – Chapter 1120 Aku sudah

bersiap untuk itu (5)

Seorang pria tampan yang tadinya terhuyung-huyung

karena racun, akhirnya terjatuh dengan satu lutut. Banyak

tatapan yang mengawasinya seolah bosan langsung

diwarnai dengan kesenangan bejat.

“Ini…”

Pria yang gemetar itu tidak bisa mengangkat kepalanya

dan akhirnya terjatuh ke depan.

“Sampah…” -ucap Baek Chun
Gedebuk.

Saat Baek Chun, yang bertahan sampai akhir, terjatuh,

semua orang di sekitarnya bersorak sorai.

“Kita telah mengalahkan para penjahat!”

“Kita menang!”

“Bagaimana rasanya!, sampah Gunung Hua! Inilah

keadilan!”

Erangan tidak adil mengalir dari mulut para murid Gunung

Hua yang jatuh ke tanah.
\’Keadilan itu keras…\’

\’Mereka pikir kita penjahat, bajingan-bajingan ini!\’

Fakta bahwa di antara mereka yang berteriak ada

beberapa bandit busuk membuat mereka semakin marah.

‘Tidak, apakah perlu melangkah sejauh ini hanya karena

ingin menang? bajingan ini…’

\’Ini terlalu berlebihan.\’

\’Apakah ini benar-benar terjadi?\’
Namun, pada saat itu, Keluarga Tang dan Keluarga

Namgung saling berpelukan, dan air mata mengalir di

mata mereka.

“Saatnya telah tiba untuk menyelesaikan dendam ini.”

“Huh, Namgung-hyung, kau sudah menderita.”

“Saat para bajingan itu menjatuhkan kita terakhir kali dan

berkata, \’Tidak ada yang istimewa\’, aku benar-benar ingin

menggigit lidahku dan mati…”

Mendengar kata-kata itu, para murid Gunung Hua yang

jatuh saling bertukar pandang.
\’Apakah kita?\’

\’melakukan itu.\’

“Tolong jangan katakan apa pun. Saat aku mendengar,

\’Ah, mereka keluarga terkenal, tapi mereka benar-benar

kacau,\’ aku ingin pergi ke makam leluhurku dan

menangis.”

Para murid Gunung Hua… Tidak, sampah Gunung Hua itu

bergerak-gerak dan kemudian saling memandang lagi.

\’Apakah kita sudah sejauh itu?\’

\’Itu Jo Gol Sahyung. Aku mendengarnya.\’
\’Pokoknya, bajingan itu…\’

Kemudian, seorang bandit dari Nokrim, yang tidak

sanggup memeluk mereka, menangis sambil menangis.

“Kami bahkan mendengar mereka berkata, \’Mereka

mengatakan bahwa mereka adalah bagian dari Empat

Kejahatan Besar, namun tampaknya mereka tidak

semuanya berada pada level yang sama!\'”

“Wow, itu kasar.”

“Itu yang terburuk. Seolah-olah hubungan kita dengan

Myriad Man House tidak cukup buruk.”
Sampah Gunung Hua… Tidak, bajingan jahat Gunung Hua

secara halus menoleh. Ini adalah kenangan yang diingat

dengan jelas oleh semua orang…

\’Apakah itu Sasuk?\’

\’Itu Baek Chun Sasuk.\’

\’Orang itu, ketika dia mabuk, dia bahkan lebih buruk dari

Jo Gol.\’

Tentu saja, bukan hanya Baek Chun yang mabuk. Jika

hanya satu atau dua orang yang melakukan hal seperti itu,

mereka pasti akan langsung menyadarinya, tapi fakta
bahwa semua orang tidak menyadarinya hingga saat ini

berarti mereka semua telah melakukan hal serupa.

“Keadilan ditegakkan, dasar sampah!”

“Bagaimana rasanya! Sekarang kau mengerti kebencian

kami!”

“Hahahahaha!”

Menyaksikan Aliansi Tiga Sekte menikmati kegembiraan

kemenangan, para murid Gunung Hua mengertakkan gigi.

Terutama Jo Gol yang tidak tahan dengan situasi ini,

melotot dengan mata berapi-api dan mengangkat

kepalanya.
”Ini… bajingan kotor ini… Apa kau tidak punya harga diri?

Serangan gabungan!” -ucap Jo-Gol

“Hehehe. Bisa saja, Jo Gol Dojang.” -ucap Im Sobyeong

Im Sobyeong melambaikan kipasnya dengan lembut.

Tentu saja, salah satu matanya berwarna biru, jadi

penampakannya kurang tepat.

“Aku kira Jo Gol Dojang memahami apa itu strategi sejak

awal. Hehehehe. Apa yang bisa Aku lakukan? Dunia yang

kita tempati itu berbeda.” -ucap Im Sobyeong

“Uh…”
Jo Gol yang sangat marah, meludahkan darah dan

pingsan.

Di lapangan latihan, untuk pertama kalinya, sorak-sorai

dari mereka yang benar-benar menghancurkan sampah

Gunung Hua bergema untuk beberapa saat.

***

“Hehehehe.” -ucap Tang Zhan

“…”
”Hyung-nim. Apakah kau melihat Jo Gol Dojang… Bukan,

wajah orang itu?” -ucap Tang Zhan

“…”

“Sepertinya kebencian yang terpendam selama sepuluh

tahun akhirnya mereda. Oh, hari ini, meski aku tidak

makan, perutku terasa kenyang.” -ucap Tang Zhan

“Apakah itu bagus?” -ucap Tang Pae

“Aku tahu apa yang akan hyung-nim katakan.” -ucap Tang

Zhan
Tang Zhan meletakkan kedua tangannya di pinggulnya

dan memasang ekspresi bermartabat.

“Apakah itu sesuatu yang membahagiakan, hanya karena

tiga sekte menyerang dan nyaris tidak berhasil

mengalahkan satu sekte!” -ucap Tang Zhan meniru suara

Tang Pae

“…”

“Apakah kau akan mengatakan ini?” -ucap Tang Zhan

“Ha ha.” -ucap Tang Pae
Tang Pae tertawa dan mengangguk. Tang Zhan, dengan

wajah yang tidak bisa menyembunyikan rasa malunya,

berbicara.

“Aku tahu ini memalukan, tapi hari ini, aku hanya ingin

merayakannya secara terbuka. Jangan hentikan aku.” –

ucap Tang Zhan

“Aku tidak akan menghentikanmu, jadi berbahagialah.” –

ucap Tang Pae

Tang Pae terkekeh. Namun, Tang Zhan segera duduk di

kursi dengan terpuruk.
“Sebenarnya, aku ingin bahagia sepanjang hari, tapi aku

tidak punya kekuatan lagi….” -ucap Tang Zhan

Tang Zhan, dengan tubuh lesu seperti kapas yang basah

kuyup, menyandarkan kepalanya ke belakang.

“…. Kupikir aku tidak akan lelah sama sekali jika aku

menang…. Menang pada akhirnya berarti berjuang sampai

akhir. Akan lebih baik jika terjatuh lebih awal dan

menghemat energi.” -ucap Tang Zhan

“Itu benar.” -ucap Tang Pae
“Orang-orang dari Gunung Hua… benar-benar tangguh.

Bagaimana mereka melakukan ini setiap saat…?” -ucap

Tang Zhan

Tang Zhan berhenti berbicara tanpa menyelesaikan

kalimatnya. Tang Pae menoleh untuk melihatnya. Entah

bagaimana, dia tertidur seolah pingsan.

“Pasti sulit.” -ucap Tang Pae

Kenyataannya, tubuhnya sudah mencapai batasnya.

Sparring berbeda dengan latihan. Sparring adalah dimana

stamina menguap dalam sekejap seolah terkena mantra.
Dan ini bukan sekedar perdebatan, tapi huru-hara kacau

yang berlangsung siang dan malam selama beberapa hari

hingga sulit membedakan antara sekutu dan musuh.

Wajar jika dia benar-benar kelelahan.

\’Jadi latihannya sesulit ini.\’ -ucap Tang Pae

Jika itu masalahnya, seberapa besar tekanan yang

dialami oleh mereka yang berperang melawan Sekte Iblis,

yang tidak bisa tidur nyenyak selama puluhan hari?

Leluhur keluarga Tang pasti juga berjuang sekuat tenaga

di medan perang saat itu. Namun apakah mereka yang

masih hidup benar-benar menghargai upaya mereka?
\’Mungkin kita terlalu acuh terhadap masa lalu.\’ -ucap Tang

Pae

Tampaknya pantas bahwa kemuliaan yang mereka cari

membutakan mereka terhadap pertumpahan darah untuk

mencapainya. Yang seharusnya benar-benar mereka

hormati bukanlah mereka yang meraih kejayaan,

melainkan mereka yang berkorban demi kejayaan itu….

Tang Pae, yang mengira jika dia kembali ke rumah, dia

harus melihat kembali catatan dari seratus tahun yang lalu

yang masih ada dalam keluarga, segera tertidur lelap.

Di kamar tempat keduanya tertidur, hanya nyala lentera

yang menyala dengan tenang.
***

Manusia terkadang mengalami melampaui batas

kemampuannya.

Secara fisik, mereka yang sudah lelah hingga hancur

mampu bertahan sampai sekarang hanya karena satu

alasan. Itu adalah keinginan untuk menusukkan duri tajam

ke wajah tercela dan kotor para bajingan Gunung Hua.

Tekad yang kuat itu menggerakkan semangat mereka dan

memaksa tubuh mereka untuk bertindak.
Tentu saja ini akan menjadi pengalaman berharga bagi

mereka yang telah memenuhi medan pertempuran ini

dengan darah dan jeritan. Beberapa orang mungkin telah

menemukan jalan yang lebih tinggi dalam proses tersebut,

dan yang lain mungkin telah tenggelam dalam

perenungan mendalam tentang apakah jalan yang mereka

lalui itu benar.

Bahkan jika mereka tidak mencapai kemajuan seperti itu,

pengalaman bertarung hingga batasnya pasti akan sangat

membantu. Mungkin saat mereka berdiri di puncak

Gunung Baekdu nanti, pengalaman ini akan membantu

mereka bertahan hidup.
[Ungkapan “백척간두에 섰을 때” (berdiri di puncak

Gunung Baekdu) sering digunakan secara metaforis untuk

merujuk pada masa depan yang jauh atau momen penting

dalam hidup seseorang.]

Ya, itu pasti akan sangat membantu.

… Di masa depan yang jauh.

*** Di tempat Namgung * * *

“Uh….”

“Aku merasa seperti aku akan mati….”
”Tuhan, bunuh aku….”

Namun yang penting bagi mereka bukanlah masa depan

yang jauh, melainkan masa kini. Apa yang tersisa bagi

mereka yang telah membakar tubuh mereka menjadi abu

hanyalah tetesan lilin yang meleleh… Tidak, itu hanya

tubuh yang setengah rusak dan rasa sakit yang menusuk

yang membuat mereka merasa seperti akan terbakar

hanya dengan satu sentuhan.

Bibir mereka pecah-pecah, dan mata mereka memerah.

Orang-orang ini, yang begitu hancur sehingga tanpa sadar

orang mungkin berpikir, \’Apakah mereka pengemis?\’

hampir tidak bisa berdiri dengan kaki yang goyah.
”…Aku merasa seperti akan mati, Sogaju.”

“… Tampaknya lebih sulit daripada Pulau Bunga Plum.”

“Bukankah itu terlalu berlebihan?”

“Tidak. Rasanya seperti itu…”

Bahkan Keluarga Namgung, yang telah mengalami

kesulitan di Pulau Bunga Plum, tidak dapat menenangkan

diri. Dahulu, perasaan akan bahaya yang mengancam

hidup mereka membantu mereka bertahan, namun

sekarang, tidak ada lagi krisis seperti itu. Itu adalah situasi

di mana tubuh mereka yang hancur hanya bisa ditopang

oleh kekuatan mental mereka.
Namun, keluarga Tang dan Keluarga Namgung, yang

entah bagaimana berdiri dan bertahan, tampaknya berada

dalam kondisi yang lebih baik daripada orang lain.

Para anggota Nokrim, yang tidak akan rugi apa-apa dan

tidak punya muka untuk diselamatkan, secara terbuka

duduk di tempat latihan, mengeluarkan suara rintihan.

“Ya ampun… Punggungku…” -ucap bandit

“Keuh, Hyung-nim. Bukankah terlalu banyak berbaring?” –

ucap bandit

“kau juga berbaring. Nyaman.” -ucap bandit
”…Haruskah Aku?” -ucap bandit

“Lihat bos. Dia sudah berbaring.” -ucap bandit

“…Itu benar.” -ucap bandit

Im Sobyeong, meninggalkan kipas angin yang selalu

dibawanya, setengah berbaring. Wajahnya yang tadinya

pucat, kini tampak hampir seperti hantu.

“Aku hanya…ingin…ingin menikmati kekayaan dan

ketenaran… ….” -ucap Im Sobyeong
”Nokrim. Tolong bicaralah dengan tenang. kau mungkin

akan segera pingsan jika terus melakukannya.”

“Ih….”

Akibat dari seseorang yang lupa bahwa dirinya adalah

orang sakit karena obsesinya terhadap Sekte Gunung

Hua sangatlah kejam.

Dalam keadaan normal, Tang Zhan dan Namgung akan

mendecakkan lidah saat melihat Nokrim, tetapi saat ini,

mereka memandang mereka dengan rasa iri yang tak

berdasar.

\’Nyaman.\’
”Aku juga ingin berbaring.”

\’Sekte Jahat lebih baik. Mengapa Aku dilahirkan di

Keluarga Tang?\’

Kedua sekte tersebut menyadari kembali bahwa untuk

peduli terhadap martabat atau reputasi, seseorang

memerlukan setidaknya tingkat kelonggaran minimum.

Saat itu, sekelompok orang mendekati mereka.

“Oh, mereka terlihat sangat terpukul.”

“Apakah sakit karena pemukulan kemarin?”
”Kita harus membalas dendam hari ini!” -ucap murid

gunung hua

“Kita bisa kalah sekali. Tapi tidak dua kali!” -ucap murid

gunung hua

Yang memasuki tempat latihan adalah murid Gunung

Hua. Namgung Dowi dan Tang Pae memandang mereka

dengan bingung.

\’Apa?\’ -ucap Tang Pae

\’Mengapa mereka begitu bersemangat?\’ -ucap Namgung

Dowi
Itu tidak bisa dimengerti.

Kemarin, mereka jelas… tidak, bukankah mereka benar-

benar menghajar para bajingan Tao itu? Tetapi ketika

mereka yang memukul sedang sekarat, mengapa mereka

yang dipukuli begitu bersemangat?

Mereka berlatih bersama, berjuang bersama.

“Kali ini!.. ehh?” -ucap Baek Chun

Baek Chun, yang hendak mengaum keras dari depan,

memiringkan kepalanya.
”Mengapa tuan-tuan ini berada dalam keadaan seperti

itu?” -ucap Baek Chun

“….”

“Apakah kalian bertengkar lagi kemarin?” -ucap Baek

Chun

Desahan keluar dari mulut Namgung Dowi.

\’Apakah mereka manusia?\’ -ucap Namgung Dowi

Sejak awal, ini bukanlah masalah yang bisa dijelaskan

dengan perbedaan watak atau pengalaman. Pada titik ini,
bukankah masuk akal untuk berasumsi bahwa mereka

adalah spesies yang berbeda?

“…Biarpun kita tidak memukul mereka, bukankah mereka

akan mati?” -ucap Baek Chun

“Hmm… Kelihatannya seperti itu?” -ucap Jo-Gol

“Haruskah kita kembali hari ini saja?” -ucap Yoon Jong

“Yoon Jong-ah.” -ucap Baek Chun

“Ya?” -ucap Yoon Jong

“Aku tidak bisa tidak kecewa padamu.” -ucap Baek Chun
”…Mengapa demikian?” -ucap Yoon Jong

Baek Chun memarahi dengan tatapan tegas.

“Bahkan jika mereka lelah, mereka adalah murid dari

sekte bergengsi! Bukankah menunjukkan belas kasihan

berarti pelanggaran etika di saat seperti ini?” -ucap Baek

Chun

“Ah…”

“Di saat seperti ini, kau harus melakukan yang terbaik

untuk mengalahkan mereka… Tidak, berurusan dengan

mereka adalah etika yang tepat!” -ucap Baek Chun
Baek Chun Sasuk… jadi etiketnya bisa diterima.

“Tapi, Sasuk. Kita berasal dari sekte benar…” -ucap Yoon

Jong

“Hm? Kita?” -ucap Baek Chun

“….Ya?”

“Kudengar mereka menyebut kita penjahat kemarin!” –

ucap Baek Chun

“….”
Dengan senyuman licik, Baek Chun mendekati orang-

orang yang sekarat itu.

“Jika kita diperlakukan sebagai penjahat, maka kita harus

melakukan perbuatan jahat dengan benar, bukan?

Bukankah begitu?” -ucap Baek Chun

“Kukuku. Benar sekali.”

“Aku akan membunuh.”

“Zhan, kemarilah. Katakan sesuatu yang baik. Kemarilah.

Jika tidak, aku akan membunuhmu. Aku akan

membunuhmu jika kau datang, dan aku akan

membunuhmu jika kau tidak datang.” -ucap Jo-Gol
Yoon Jong menggelengkan kepalanya saat dia melihat

Baek Chun, Jo Gol, Yoo Iseol, dan Tang Soso perlahan

maju ke depan.

Bukankah ini tindakan penjahat sebenarnya?

“Darah dibalas darah!”

“Gigi dibalas gigi!”

Saat Baek Chun berlari ke depan dengan mata terbuka

lebar, seseorang tiba-tiba muncul dari belakang dan

menendang pantatnya.
”Apa yang kalian lakukan!” -ucap Chung Myung

Brakkk

“Aduh!”

Chung Myung mendecakkan lidahnya saat dia melihat ke

arah Baek Chun, yang wajahnya menempel di kakinya.

“Aku tidak percaya dengan yang kulihat…” -ucap Chung

Myung

“Chung Myung. Aku Sasukmu…” -ucap Baek Chun
”Bukankah aku melakukan ini karena kau adalah Sasuk-

ku? Tumbuhlah!” -ucap Chung Myung

“Memang, itu masuk akal.”

Baek Chun mengangguk setuju dan bangkit. Chung

Myung menghela nafas sambil melihat ke arah Keluarga

Namgung, Keluarga Tang, dan Nokrim, yang hampir tidak

bisa bertahan. Sementara murid langsung tampaknya

berada dalam kondisi yang sedikit lebih baik, yang lain

berada di ambang kematian.

Chung Myung mengangkat bahu.
”Aku ingin menggulungnya lagi, tapi… yah, kurasa kita

harus melihat bagaimana kelanjutannya.” -ucap Chung

Myung

“Apakah kita beristirahat hari ini?” -ucap Baek Chun

“Istirahat?” -ucap Chung Myung

Chung Myung membuka matanya lebar-lebar.

“Apakah ada hal seperti itu di dunia ini?” -ucap Chung

Myung

“…Bajingan….”
“Hari ini, daripada berlatih, ayo lakukan hal lain.” -ucap

Chung Myung

“Ya apa…?” -ucap Baek Chun

“Mari kita mulai dengan menyambut para tamu.” -ucap

Chung Myung

Mendengar kata-kata tak terduga itu, Ngungung Dowi

memiringkan kepalanya. Saat itu, Chung Myung melihat

ke satu arah dan berbicara.

“Mereka datang.” -ucap Chung Myung
Saat itu juga, geraman dalam terdengar di telinga

Nangung Dowi. Ini adalah pertama kalinya dia mendengar

lolongan binatang buas dalam hidupnya.