Return of The Mount Hua – Chapter 1111

Translatator: Chen

Return of The Mount Hua – Chapter 1111 Bisakah aku

melakukannya dengan baik ? (1)

Ini adalah konsep yang mudah diabaikan, namun gagasan

menjadi \’normal\’ tidak mutlak. Jika seseorang disebut

sebagai orang normal, hal ini mengandung arti bahwa

orang tersebut tidak menyimpang secara signifikan dari

persepsi masyarakat dan budaya yang dianutnya.

Dengan kata lain, meskipun seseorang dianggap normal

di suatu tempat, mereka mungkin dianggap aneh jika

berada sendirian di lingkungan yang sama sekali berbeda.

Dan kini, Namgung Dowi sangat merasakan kenyataan

tersebut.
\’Apakah hanya aku?\’ -ucap Namgung Dowi

Meskipun di masa lalu dia mungkin tidak seperti itu, dia

sekarang bangga menjadi seseorang yang fleksibel

dengan pikirannya. Namun, kejadian yang terjadi di

hadapannya tidak mudah diterima bahkan oleh Namgung

Dowi.

Tidak, ini bukan salahnya.

Siapa yang bisa membayangkan situasi seperti ini di

dunia?
Seorang murid Gunung Hua berdiri di atas pewaris

Keluarga Tang, meninju dagunya, dan pendekar pedang

wanita Gunung Hua dengan kejam mematahkan lengan

pewaris Keluarga Tang.

Baiklah, anggap saja banyak hal yang bisa terjadi. Jika

pikiranmu seluas lautan, kau mungkin akan dengan acuh

tak acuh memahami hal-hal seperti itu.

Namun, jika mereka melihat seorang biksu Budha mencap

wajah seorang anggota keluarga Tang dengan sepatunya

dan seorang pendekar pedang wanita dari keluarga Tang

menikam saudara laki-lakinya dengan pedang, bahkan

mereka yang berpikiran luas mungkin harus mengubah

perspektif mereka.
Oh? Sepertinya ada yang hilang…

“Injak dia! Injak dia!”

“Bunuh dia!”

“Aaaahhh!”

Ya ampun, Yoon Jong Dojang. Mengapa kau diinjak di

sana? Ya ampun, di dunia. Sepertinya kau sangat

menikmatinya…

Menyaksikan pemandangan di depan matanya dengan

mata penuh ketidakpercayaan, Namgung Dowi segera
memejamkan mata rapat-rapat. Setelah melihat seekor

tikus putih berseragam hitam dari sekte Gunung Hua

melompat dan dengan nakal menampar wajah seorang

anggota Klan Tang, dia tidak mau berpikir lagi.

\’Apa yang akan terjadi pada dunia?\’ -ucap Namgung Dowi

Penjaga Shaanxi dan Sichuan bentrok di Sungai Yangtze.

Kedengarannya megah dan luar biasa, namun

kenyataannya, itu hanyalah perkelahian jalanan—tidak, ini

lebih mirip perkelahian di gang-gang belakang di mana

para gangster saling menyambar dan memukul satu sama

lain.
Keluarga Namgung yang terdesak ke pojok tempat latihan

untuk menghindari pertarungan yang kejam(?) dan

mengerikan, menyaksikan tawuran tersebut seolah-olah

sedang mengamati sesuatu yang langka.

“Memang Gunung Hua memiliki stamina yang bagus.”

“Ada persepsi bahwa Keluarga Tang lemah dalam

pertarungan jarak dekat, tapi itu belum tentu benar. Dalam

pertarungan jarak dekat seperti itu, tidak mudah untuk

menghindari racun.”

“Untuk situasi kacau seperti ini, para pejuang Gunung Hua

baik-baik saja.”
”Mereka dilatih oleh seseorang yang lebih beracun

daripada racun Keluarga Tang.”

“Ah, aku mengerti sekarang.”

Tidak mengerti! Mengapa Anda memahami hal itu!

Seiring berjalannya waktu, keluarga Namgung tampak

semakin asing. Mereka yang sebelumnya tidak menyukai

pemandangan seperti itu, menganggapnya tidak pantas,

kini dengan tulus mengagumi dan bahkan bertepuk

tangan.
Tapi apa yang bisa dikatakan Namgung Dowi? Namgung

Dowi sendirilah yang membawa mereka ke dalam Aliansi

Kawan Surgawi dan mengubah mereka menjadi seperti ini

“Oh, tidak. Apa tidak apa-apa kalau seperti itu?” -ucap

Namgung Dowi

Dengan penilaian yang pahit, sulit bagi Keluarga

Namgung saat ini untuk dibandingkan dengan kedua

sekte tersebut. Siapa pun yang akrab dengan Kawan

Surgawi akan menganggap kedua sekte itu sebagai

intinya.

Namun, kedua sekte inti kini saling mengutuk dan

berkelahi.
\’Tidakkah ini akan menimbulkan perasaan buruk?\’ -ucap

Namgung Dowi

Sulit untuk memahami inti dari pelatihan ini. Namun

masalah yang lebih besar adalah tidak ada cara untuk

menghentikan Chung Myung atau Tang Gun-ak. Jadi

satu-satunya pilihan yang tersisa adalah…

“Eh, itu…”

“Ya?”

“Itu…”
Namgung Dowi memandang Im Sobyeong sambil

menelan ludah kering. Im Sobyeong, tidak seperti

Namgung Dowi, dengan santai mengamati situasi dengan

sikap seolah-olah berkata, \’Tidak ada apa pun yang terjadi

di rumah orang ini yang dapat mengejutkanku.\’ Dia sedikit

mengangkat dagunya dan melakukan kontak mata.

“Kenapa kau terlihat seperti itu?” -ucap Im Sobyeong

Ekspresi Namgung Dowi menjadi sangat canggung.

Dia mengerti itu. Di Aliansi Kawan Surgawi, tidak ada

batasan antar sekte, tidak ada perbedaan antara benar

dan jahat. Selama mereka bisa saling percaya, siapa pun

bisa memasuki pagar Aliansi Kawan Surgawi.
Dan Nokrim telah membuktikan bahwa mereka memenuhi

syarat sebagai anggota Aliansi Kawan Surgawi yang

bangga. Saat Im Sobyeong, pemimpin Nokrim, bergabung

untuk melawan Sekte Iblis mempertaruhkan nyawanya,

tidak ada yang bisa meragukan ketulusannya.

\’Tapi…aku tahu… aku tahu pasti itu.\’ -ucap Namgung Dowi

Meskipun dia memahaminya di kepalanya, tidak mudah

untuk berbicara dengan Im Sobyeong.

Pertama, dia adalah kepala keluarga Namgung. Dia tidak

pernah berpikir sekali pun dalam hidupnya bahwa akan

tiba saatnya dia akan berbicara dengan ramah kepada
pemimpin Sekte Jahat. Baginya, Raja Nokrim tidak lebih

dari seekor domba kurban yang pada akhirnya akan

dipotong lehernya untuk mengirim pesan.

Tidak, sejujurnya. Orang macam apa Nokrim itu?

Sekelompok lintah menempati gunung yang sehat,

menghisap darah kehidupan rakyat jelata…

“Sogaju.” -ucap Im Sobyeong

“Ya?” -ucap Namgung Dowi

“Sekarang… sepertinya kau sedang memanggil orang dan

memaki mereka dengan matamu?” -ucap Im Sobyeong
“Tidak, bukan itu masalahnya.” -ucap Namgung Dowi

Ekspresi Namgung Dowi menjadi sangat canggung.

Namgung Dowi adalah pewaris keluarga bergengsi. Dia

adalah orang langka di Aliansi Kawan Surgawi yang

memahami konsep kesopanan dasar. Dia mengucapkan

apa yang ingin dia katakan dengan tulus.

“Yah… Hanya saja, bukankah kita harus menenangkan

mereka sedikit?” -ucap Namgung Dowi

“Kenapa harus repot-repot.” -ucap Im Sobyeong

“Ya?” -ucap Namgung Dowi
Im Sobyeong mengangkat bahunya seolah dia

menganggapnya merepotkan.

“Chung Myung Dojang akan mengurusnya. Pemimpin

Keluarga Tang juga hadir.” -ucap Im Sobyeong

“Oh, tidak. Hanya saja… aku khawatir hal itu hanya akan

menambah perasaan buruk.” -ucap Namgung Dowi

“Hoo?”

Saat itu, Im Sobyeong menatap Namgung Dowi dengan

tatapan penuh arti.
“Ah, jadi kau punya wawasan untuk melihat lebih jauh

selain Pedang Kesatria Gunung Hua dan Raja Racun?” –

ucap Im Sobyeong

“Hah?” -ucap Namgung Dowi

“Jadi, apakah kau satu-satunya yang mengetahui sesuatu

yang tidak mereka ketahui dan sekarang menyuruhku

untuk mengambil tindakan balasan? kau ingin

menggunakan aku, yang memiliki sedikit posisi, sebagai

pembawa pesan agar mereka tidak terlalu merepotkan. di

sana?” -ucap Im Sobyeong

“Baiklah, tunggu sebentar…” -ucap Namgung Dowi
Namgung Dowi tampak sangat bingung. Apakah bisa

diartikan sejauh itu?

“Dengan kata lain, apakah keduanya sangat merepotkan,

tapi pemimpin bandit itu mudah?” -ucap Im Sobyeong

“…Aku tidak mengatakan itu!” -ucap Namgung Dowi

“Ah, iya. Seorang pemimpin bandit yang berada tepat di

depanmu adalah orang yang sangat bodoh sehingga

kecuali dia berbicara secara langsung, dia bahkan tidak

bisa menangkapnya?” -ucap Im Sobyeong

“…”
Mungkinkah seseorang menjadi sepelintir ini?

\’Apakah dia selalu seperti ini?\’

Memang benar, meski mereka pergi ke Gangnam

bersama, dia sering mengeluh, tapi Namgung Dowi

menganggapnya sangat pintar dan cakap.

Reaksi ini terasa aneh bahkan bagi para bandit Nokrim,

jadi salah satu dari mereka memiringkan kepalanya dan

diam-diam bertanya pada Im Sobyeong.

“Bos, kenapa kau begitu marah? Sepertinya dia tidak

mengatakan sesuatu yang salah.” -ucap bandit
”Tidak ada yang salah.” -ucap Im Sobyeong

“Ya?” -ucap bandit

“Masalahnya adalah orang yang mengatakannya?” -ucap

Im Sobyeong

Bandit yang berbicara dengan Im Sobyeong melirik ke

arah Namgung Dowi.

“…Apakah ada masalah?” -ucap bandit

“Ada masalah? Tidak ada masalah di sana. Masalahnya

ada pada diriku!” -ucap Im Sobyeong
”…Tidak. Apa yang kau bicarakan?…” -ucap bandit

“Mengapa?” -ucap Im Sobyeong

Saat itu, Im Sobyeong menyipitkan matanya dan menatap

bandit itu.

“Kenapa? Aku berjuang mati-matian untuk membedakan

diriku entah bagaimana setelah dilahirkan dalam keluarga

bandit, tapi setelah gagal dalam ujian pegawai negeri dan

berakhir menjadi bandit, menurutmu apakah aku bisa

menyaksikan tuan muda yang lahir dalam keluarga

bergengsi, hidup dalam kenyamanan dan kemewahan,

tanpa merasa mual?” -ucap Im Sobyeong
[Maksudku…dia tidak salah…] -ucap bandit

“…”

“Haha! Itu bahkan tidak lucu! Aku sama sekali tidak iri

padanya! Tentu saja, meskipun aku melafalkan prinsip

jalan kebenaran, aku hanyalah seorang bandit, dan dia

adalah pria yang menjalani kehidupan yang nyaman,

mampu membunuh orang yang sehat di jalan dan lewat

dengan mudah, dengan orang-orang berkata setelah

melihat status dan wajahnya, \’Ah, orang yang mati itu

mungkin melakukan sesuatu yang pantas

mendapatkannya.\’ Tapi aku sama sekali tidak iri padanya.

Apa yang membuatku iri padanya?” -ucap Im Sobyeong
”….Tarik napas dan tenanglah bos.” -ucap bandit

Tidak hanya anggota Nokrim, bahkan Keluarga Namgung

pun menjadi khusyuk karena suatu alasan.

Begitu dimulai, perkataan Im Sobyeong tidak berhenti.

“Oh, aku pasti salah berpikir. Aku salah. Agar seseorang

yang begitu mulia mempercayakanku sebuah tugas,

seorang anggota rendahan dari Sekte Jahat, aku harus

memenuhinya apa pun yang terjadi! Bagaimana ? apa aku

harus pergi dan melaporkannya sekarang?” -ucap Im

Sobyeong
Mungkin ini bisa saja berakhir dengan canggung dan tidak

lama lagi di sekitar sini. Jika Namgung Dowi berpikir

cepat, dia mungkin akan menyampaikan permintaan maaf

singkat. Tentu saja Namgung Dowi punya niat untuk

melakukannya, dan ia justru langsung berusaha meminta

maaf.

Namun hal-hal di dunia ini jarang berjalan sesuai rencana,

dan sepertinya selalu menyebar dari api kecil ke api

besar, bukan?

“Wow, kau menganggapnya terlalu tidak benar.”

Mendengar suara yang datang dari belakang, Namgung

Dowi berbalik karena terkejut.
Berdiri di belakangnya, salah satu pendekar pedang

Namgung melontarkan komentar mengejek sambil

menatap Im Sobyeong dengan wajah acuh tak acuh.

“Memangnya apa yang spesial darimu.” -ucap anggota

namgung

“Tutup mulutmu…” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi buru-buru berusaha menutup mulut

pendekar pedang itu. Terlepas dari penampilannya, Im

Sobyeong adalah Raja Nokrim. Meskipun dia hanyalah

seorang individu, tidak mudah bagi anggota biasa Sekte

Namgung untuk berbicara begitu saja.
Tapi sebelum kata-katanya selesai, orang lain memulai

pembicaraan.

“Apa katamu?” -ucap bandit

“….!”

Kali ini kepala Namgung Dowi tiba-tiba menoleh ke arah

berlawanan. Seorang Nokrim dengan kesan kasar berdiri

di belakang Im Sobyeong meludah ke tanah.

“Oh, pasti menyenangkan tidak mengalami kesulitan

dalam hidup dan sama-sama riang. Bajingan kecil mana

yang berani meremehkan Raja Nokrim?” -ucap bandit
”Apa? Apakah para bandit ini tahu tempat mereka?” -ucap

anggota namgung

“Bandit? Ya, aku seorang bandit. Lalu bagaimana

denganmu? Apakah kau masih mengira kau adalah Sekte

Namgung yang lama? Jika bukan karena sekte Gunung

Hua, orang sepertimu pasti sudah lama dipukuli sampai

mati.” -ucap bandit

“Oh, benarkah? Oleh siapa? Kalian? Kalian tidak akan

mengira bisa melakukan hal seperti itu, bukan? Kalian

perlu tahu tempat kalian, dasar bandit bodoh.” -ucap

anggota namgung
”Siapa yang tidak tahu tempatnya?” -ucap bandit

Pendekar pedang Keluarga Namgung mencengkeram

gagang pedang mereka dan dengan halus bergerak maju.

Sebagai tanggapan, anggota Nokrim juga mencabut pisau

dari pinggang mereka dan melangkah maju dengan sikap

mengancam.

“Anggap dirimu beruntung? Jika bukan karena Aliansi

Kawan Surgawi, kalian semua akan mati di sini.” -ucap

bandit

“Siapa yang bicara omong kosong! Jika bukan karena

Chung Myung Dojang yang melindungimu, kami sendiri

yang akan menjagamu.” -ucap anggota namgung
”Apa? Melindungi? Mereka yang meninggalkan

keluarganya sendiri dan melarikan diri ke sini!” -ucap

bandit

“Apa? Lari? Bandit sepertimu hanya mengutarakan omong

kosong dengan mulut terbuka?” -ucap anggota namgung

Suasana menjadi sangat tegang.

Di tengah kebingungan, Namgung Dowi yang merasa

malu mencoba turun tangan dengan tergesa-gesa.

“Oh, oh. Suasananya.” -ucap Chung Myung
“C-Chung Myung Dojang!” -ucap Namgung Dowi

Chung Myung, yang muncul tanpa disadari, mendekat

dengan langkah santai. Dia melihat ke arah Keluarga

Namgung yang memegang pedang, seorang Nokrim yang

memegang pedang, lalu mengerutkan alisnya. Namgung

Dowi mengambil langkah maju untuk mencoba

menenangkan badai.

“Aku akan menangani ini di sini…” -ucap Namgung Dowi

“Waktu yang tepat.” -ucap Chung Myung

“Apa?”
Chung Myung mengangkat bahu.

“Bagus kalau kau mengatur suasana tanpa penjelasan

apa pun. Lagi pula, kalian mungkin bosan hanya

menonton itu, bukan?” -ucap Chung Myung

“….”

“Tapi ada satu hal yang aku tidak suka.” -ucap Chung

Myung

“A-Apa…”

“Bahkan jika kau adalah Keluarga Namgung dan Nokrim,

jika kau memiliki keluhan, bukankah kau harus
menggunakan pedang atau tinjumu, daripada berbicara?

Mengapa kau berbicara ketika kau memiliki pedang yang

bagus?” -ucap Chung Myung

“Um?”

Chung Myung memberi isyarat dengan acuh.

“Lihat di sana? Di mana mereka bertarung.” -ucap Chung

Myung

“…Ya.”
”Yah, sama saja. Yang berdiri di ujung hari ini akan

istirahat besok. Pihak yang kalah akan sibuk sampai

fajar.” -ucap Chung Myung

“….”

“Mulailah kapan pun kau mau. Pemenangnya bisa datang

dan melapor.” -ucap Chung Myung

“Tunggu, Chung Myung Dojang? Chung Myung Dojang!” –

ucap Namgung Dowi

Setelah selesai berbicara, Chung Myung pergi tanpa

menoleh ke belakang.
Namgung Dowi, yang berdiri disana tanpa berkata apa-

apa, melihat sekeliling dengan wajah pucat.

Para pendekar pedang Nokrim, yang memegang pedang

mereka, mendekati Keluarga Namgung, dan para

pendekar pedang dari Sekte Namgung menatap mereka

seolah-olah mereka menyedihkan.

“Oh, aku tidak mau jadi seperti ini. Serius.”

“Benar-benar tanpa niat.”

“Mau bagaimana lagi. Tidak ada niat buruk, tapi kata-kata

tidak akan cukup.”
Akan lebih baik jika kalian saling mengumpat, kok.

“Dengar semuanya? Ayo tunjukkan pada tuan-tuan ini

betapa hebatnya Kangho hari ini!” -ucap anggota

namgung

“Beri tahu mereka apa yang terjadi jika bandit turun dari

gunung!” -ucap bandit

Pada akhirnya, itulah momen ketika Namgung dan

Nokrim, yang selama ini selalu memandang satu sama

lain dengan permusuhan, melampiaskan akumulasi

keluhan mereka, saling menyerang dengan kekuatan

penuh.