Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1092 Kata kataku mungkin terlalu jauh (2)
“Apa? Semua Kangho?” -ucap Baek Chun
“Apa yang kau bicarakan?” -ucap Yoon Jong
Im Sobyeong mendecakkan lidahnya saat hujan kritik dan ejekan mengalir.
“Ck ck ck. Begitu saja tidak tahu” -ucap Im Sobyeong
“…Bukannya kami kurang akal; sepertinya kau kurang waras.” -ucap Namgung Dowi
Namgung Dowi yang menyaksikan adegan ini dari jarak agak jauh, berkeringat banyak hingga punggung dan pinggangnya lembap.
‘Apakah tidak apa-apa menjadi seperti itu?’
Meskipun demikian, dia adalah Raja Nokrim yang mendominasi seluruh pegunungan di Dataran Tengah.
Tentu saja, Raja Nokrim lebih muda dari yang diharapkan, agak lemah, dan sedikit… yah, ya, agak kurang kuat, tapi tetap saja, dia adalah Raja Nokrim. Jika segala sesuatunya berjalan sebagaimana mestinya, seorang murid Gunung Hua tidak boleh dibiarkan berbicara dengan tidak sopan…
“Cih!” -ucap Im Sobyeong
Seperti yang diduga, Im Sobyeong mendecakkan lidahnya lama sekali, terlihat tidak nyaman. Gugup mendengar reaksi itu, Namgung Dowi yang tegang membungkukkan bahunya.
“Itulah mengapa kita tidak boleh berbicara dengan orang yang tidak berpendidikan! Dojang tidak mengerti apa-apa. Apa yang diketahui oleh Dojang? Apakah Dojang yang bahkan tidak tahu apa itu Empat Buku dan Tiga Klasik dan hanya membaca Tao Klasik menebak pikiran seorang sarjana yang hebat dan mulia ini?” -ucap Im Sobyeong
“Seorang sarjana Konfusianisme yang mulia?” -ucap Baek Chun
“Inilah sebabnya Konfusius mengatakan bahwa seorang sarjana adalah dewa yang memiliki kekuatan besar. Aku tidak ingin mencampuradukkan hal-hal dengan penganut Tao yang jahat.” -ucap Im Sobyeong
Baek Chun memandang Im Sobyeong dengan ekspresi bingung.
“Apakah itu yang harus dikatakan seorang bandit?” -ucap Baek Chun
“Hehe. Konfusius mengatakan bahwa seorang pria terhormat jika seseorang mematuhi sembilan prinsip dan sembilan disiplin, lalu apa hubungannya latar belakang orang itu? Jika Anda ingin menyangkal apa yang Aku katakan, silakan baca Tiga Klasik.” -ucap Im Sobyeong
Mendengar itu, Baek Chun mendengus.
“Sepertinya Raja Nokrim tidak tahu banyak.” -ucap Baek Chun
“Apa?” -ucap Im Sobyeong
“Kitab Zhou, salah satu dari tiga kitab klasik, wajib dibaca oleh penganut Tao.” -ucap Baek Chun
“…Hahh?” -ucap Im Sobyeong
“Ck ck. Itu sebabnya mereka disebut Sekte Jahat. Bagaimana bisa anggota Sekte Jahat yang tumbuh di pegunungan dapat memahami arti dari tradisi Tao yang suci?” -ucap Baek Chun
Ujung-ujungnya kepala Namgung Dowi terkulai. Dia berhenti menafsirkan percakapan gila ini lebih jauh.
“Omong-omong!” -ucap Im Sobyeong
Im Sobyeong, seolah bertanya kapan dia menjadi begitu penakut, mengipasi dirinya sendiri untuk menyegarkan suasana.
“Percakapan antara Maengju-nim dan Chung Myung sederhana. Artinya di masa depan, saat menghadapi Sekte Iblis, kita tidak bisa merusak fondasi Aliansi Kawan Surgawi.” -ucap Im Sobyeong
“Jadi, apa maksudnya?”
“Apa dasar dari Aliansi Kawan Surgawi?” -ucap Im Sobyeong
“Yah….” -ucap Baek Chun
Baek Chun melirik Sajilnya. Saat dia melakukannya, semua orang dengan canggung berdeham dan memalingkan muka. Baek Chun memelintir wajahnya karena frustrasi. Pada akhirnya, jawabannya terserah padanya.
“Aku tidak bisa bilang aku tahu pasti, tapi… ini tentang kebersamaan dengan seorang teman dekat yang dapat kau percaya, bukan?” -ucap Im Sobyeong
“Tepat.”
“…Benarkah?” -ucap Im Sobyeong
“….”
Saat Im Sobyeong melontarkan tatapan menghina, Baek Chun juga dengan halus menoleh.
“…Itu akurat, tapi ada satu hal yang perlu ditambahkan. Aspek yang paling menonjol dari Aliansi Kawan Surgawi adalah bahwa kita tidak membeda-bedakan berdasarkan status atau latar belakang.” -ucap Im Sobyeong
Baek Chun setuju dan menganggukkan kepalanya. Itu sebabnya Aliansi Kawan Surgawi sekarang dianggap sebagai kekuatan terbesar di dunia seni bela diri.
“Sejak awal, Aliansi Kawan Surgawi memang seperti itu. Faktanya, meskipun dikenal sebagai keluarga bergengsi di Kangho, bukankah ada orang yang diam-diam meremehkan Keluarga Sichuan Tang?” -ucap Im Sobyeong
“Bajingan mana yang melakukan itu?” -ucap Soso
“…Soso, aku tidak menghinamu, jadi tenanglah.” -ucap Im Sobyeong
“Itu menjengkelkan.” -ucap Soso
“Wah, wah. Oke, tenanglah.” -ucap Im Sobyeong
Baek Chun tersenyum pahit. Meskipun Tang Soso mungkin tidak menyukainya, ini adalah fakta yang tidak dapat dihindari.
Keluarga Sichuan Tang tidak diragukan lagi merupakan kekuatan yang bergengsi dan kuat. Tidak ada yang akan menyangkal fakta bahwa mereka tangguh.
Namun karena karakteristik mereka yang menggunakan racun dan senjata rahasia, ada kecenderungan mendasar dalam diri Kangho untuk menganggap Keluarga Tang sebagai keluarga yang pengecut dan, jika ada, lebih dekat dengan Sekte Jahat.
Dia tidak tahan mengatakan hal seperti itu secara terbuka di depan anggota Keluarga Tang.
“Bukan hanya Kangho. Secara historis, Sichuan adalah negeri yang dipandang rendah bahkan di Dataran Tengah.” -ucap Im Sobyeong
“…Yah, itu…”
Im Sobyeong mengangkat bahunya.
“Dan bagaimana dengan Istana Binatang dan Laut Utara? Meskipun keduanya terikat bersama dan diberi nama Lima Istana Luar, pada kenyataannya, jarak antara keduanya adalah dua kali jarak antara Dataran Tengah. Mereka tidak pernah menjadi orang yang bisa diikat bersama sejak awal. Niat di balik menyatukan mereka sudah jelas.” -ucap Im Sobyeong
“…”
“Mereka yang bukan dari Dataran Tengah.” -ucap Im Sobyeong
Baek Chun diam-diam menganggukkan kepalanya. Pernyataan itu juga tidak salah. Pada akhirnya, gelar ‘Lima Istana di Luar Tembok Besar’ menimbulkan hinaan bagi mereka yang bukan berasal dari Dataran Tengah.
“Jadi, Aliansi Kawan Surgawi dimulai sebagai gabungan antara sekte yang dianggap hina dan sekte yang dipandang rendah, berpusat pada sekte bernama Gunung Hua, yang ditinggalkan di Dataran Tengah…. Oh, tidak. Yoo Iseol, tolong letakkan pedang itu. Aku tidak mengatakan ini karena niat buruk…” -ucap Yoo Iseol
Yoo Iseol setengah menghunus pedangnya dan menatap ke arah Im Sobyeong. Seolah mendesaknya untuk melanjutkan.
“Bukankah para bajingan Sekte Jahat, seperti sampah Nokrim, terlibat di dalamnya?” -ucap Im Sobyeong
Saat itulah Yoo Iseol menyarungkan pedang terhunusnya dan menganggukkan kepalanya.
Im Sobyeong merasa bersalah, tapi apa yang bisa dia lakukan? Hantu pedang itu sangat menakutkan.
“Jadi, apa identitas dari Aliansi Kawan Surgawi? Campuran sekte Benar, Asing, Jahat, Tao, dan terbelakang… Oh, bahkan ada biksu yang dikucilkan di sini. Haruskah aku menyebutnya ‘tak terduga’?” -ucap Im Sobyeong
“Siapa bilang dikucilkan, siapa!” -ucap Hye Yeon
“Dengan cara itu, kita mengumpulkan segala sesuatu yang ada di dunia, memadukan semuanya untuk menciptakan sebuah identitas, di bawah sebuah spanduk bertuliskan ‘Kita semua adalah teman,’ dan hanya menuangkan dan memutarnya. Tahukah Anda apa yang mereka sebut itu? ” -ucap Im Sobyeong
“Kekacauan.” -ucap Yoon Jong
“Penghancuran.” -ucap Jp-Gol
“Buangan.” -ucap Soso
“Tidak tidak.” -ucap Im Sobyeong
Im Sobyeong terkekeh.
“Dunia menyebutnya ‘Surga’, kau tahu?” -ucap Im Sobyeong
“Surga…”
Baek Chun merenung. Im Sobyeong menepuk lehernya dengan kipas angin. Senyuman masih melekat di bibirnya.
“Aliansi Kawan Surgawi mencakup segalanya. Selama Anda dapat memenuhi dua huruf, ‘kepercayaan’, tidak ada diskriminasi berdasarkan asal dan status. Artinya, siapa pun dapat menjadi anggota Aliansi Kawan Surgawi.” -ucap Im Sobyeong
“…Itu benar. Bahkan para bandit juga.”
“Itu benar.”
“Maksudku.” -ucap Im Sobyeong
Im Sobyeong memandang Baek Chun dengan ekspresi terluka. Namun, Baek Chun menunjukkan sikap aneh dengan wajahnya, seolah berkata, ‘Apa? Apakah Aku mengatakan sesuatu yang salah? kau bandit?’
“…Jadi, Aliansi Kawan Surgawi tidak perlu membagi kekuatannya. Jika perlu, mereka dapat merangkul semua yang ada di dalamnya.” -ucap Im Sobyeong
“Tidak, itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.”
“Lagipula, apa yang menarik dari Aliansi Kawan Surgawi bukan hanya itu. Meskipun merupakan kekuatan yang diciptakan oleh individu-individu yang paling beragam, bukankah kombinasi ini adalah yang terkuat di antara tiga kekuatan besar saat ini?” -ucap Im Sobyeong
Baek Chun mengangguk.
Bahkan tidak ada gunanya membahas Sepuluh Sekte Besar, yang berada di ambang perpecahan.
Jika kita memperluas penafsiran ‘kombinasi’ sedikit dan mengevaluasi bahkan mereka yang ditindas oleh Jang Ilso, Aliansi Tiran Jahat mungkin akan mendapat peringkat lebih tinggi. Namun, dari sudut pandang akal sehat, di antara ketiga faksi, yang paling bersatu pastilah Aliansi Kawan Surgawi.
“Ini tempat yang gila. Coba pikirkan. Saat Sekte Iblis menyerang, para murid Gunung Hua dan Shaolin, yang merupakan faksi paling tidak bersahabat di dunia, bergabung, dan Namgung, pemimpin Lima Keluarga Besar, menambahkan kekuatan mereka. Bahkan aku, Raja Nokrim, terseret ke dalamnya.” -ucap Im Sobyeong
“…”
“Aliansi Kawan Surgawi, Sepuluh Sekte Besar, Lima Keluarga Besar, dan Raja Nokrim. Apakah menurutmu ini adalah kombinasi yang dapat hidup berdampingan secara alami?” -ucap Im Sobyeong
“…Tentu tidak.” -ucap Baek Chun
Baek Chun menggaruk bagian belakang kepalanya. Itu terlalu wajar sampai sekarang, tapi kenyataannya, ini adalah situasi yang menggelikan.
Jika semua individu ini dapat dengan mudah bergaul, mengapa seniman bela diri harus repot-repot membedakan antara yang benar dan yang jahat, antara sekte yang bergengsi dan yang kecil, dalam sekte yang sama, terbagi menjadi Sepuluh Sekte Besar dan Lima Keluarga Besar, bersaing satu sama lain secara diam-diam?
“Tapi di Aliansi Kawan Surgawi, itu mungkin. Jadi, Aliansi Kawan Surgawi tidak perlu menyelaraskan diri dengan pemikiran orang lain. Kau hanya perlu terbawa ke dalam Aliansi Kawan Surgawi! Apa kalian mengerti maksudnya?” -ucap Im Sobyeong
“Apa artinya?”
“Itu berarti kau tidak harus melayani seluruh dunia. Cukup tingkatkan faksimu sendiri, dan Aliansi Kawan Surgawi akan menjadi seluruh dunia itu. Baik itu Sepuluh Sekte Besar atau Aliansi Tiran Jahat, telan saja semuanya. Sebaliknya daripada bersatu secara paksa seperti tambal sulam, kita bisa mendorong mereka semua ke bawah Aliansi Kawan Surgawi.” -ucap Im Sobyeong
“…”
“Hehehehe. Kupikir dia hanya orang kerdil, tapi ternyata dia adalah orang yang ambisius. Dia tidak tahan jika tidak menang, seperti yang kuduga. Hehehehe.” -ucap Im Sobyeong
Mata Im Sobyeong beralih ke Chung Myung yang berada di atas atap. Ada ekspresi gembira di matanya.
Tapi Baek Chun merasa ada yang tidak beres dalam kata-katanya.
Dan tepat pada saat itu, Yoo Iseol, yang selama ini tetap diam, angkat bicara.
“Ini berbeda dari sebelumnya.” -ucap Yoo Iseol
“Hmm?”
Baek Chun menoleh ke Yoo Iseol. Dia melihat ke arah Chung Myung, bukan Baek Chun.
“Gunung Hua yang jatuh…” -ucap Yoo Iseol
“…”
“Sebelumnya Aku mengira itu karena orang yang tidak tahu berterima kasih. Tapi bukan itu. Alasan Gunung Hua gagal adalah karena gunung hua itu sendirian.” -ucap Yoo Iseol
Baek Chun mengangguk. Hal ini selaras dengan apa yang dikatakan Chung Myung.
“Jadi kali ini akan berbeda. Kini Gunung Hua tidak lagi sendiri. Meski tidak sekuat dulu, ada orang yang akan berjuang bersama dan saling melindungi. Jadi, jangan takut karena kita bisa melakukannya.” -ucap Baek Chun
Semua orang mengangguk. Meski kikuk, pernyataan ini lebih bergema di benak mereka.
“Itu benar. Jika sebelumnya Gunung Hua sendirian, tidak akan ada yang bisa dilakukan dalam aliansi.” -ucap Im Sobyeong
“Tapi sekarang tidak lagi. Keluarga Tang akan melakukan yang terbaik untuk membantu kita.” -ucap Im Sobyeong
“Bukan hanya Keluarga Tang. Hanya karena kita membentuk aliansi berarti kita tidak perlu menundukkan kepala. Gunung Hua bukan sekadar sekte sederhana sekarang; ia mewakili Aliansi Kawan Surgawi.” -ucap Baek Chun
Baek Chun menghela nafas dalam-dalam.
‘Makin banyak hal yang harus dilakukan.’ -ucap Baek Chun
Dulu, Chung Myung akan berusaha keras untuk menjelaskan secara detail agar semua orang bisa memahami apa yang dia katakan. Bukankah Chung Myung adalah tipe pria yang membuat orang frustrasi namun juga membuat mereka mengerti?
Tapi tidak kali ini. Dia hanya membuang topik itu dan menarik diri, seolah-olah menyuruh mereka untuk tidak ikut-ikutan tetapi berpikir sendiri.
“Setiap orang mungkin menafsirkannya secara berbeda.” -ucap Baek Chun
“….”
“Tapi menurutku itu benar. Bagaimanapun, aliansi adalah tempat di mana orang-orang dengan pemikiran berbeda dapat mendamaikan pemikiran tersebut.” -ucap Baek CHun
“Ya, Sasuk.”
“Aku kira begitu. Apa yang Samae katakan benar, dan kata-kata Raja Nokrim mungkin…ada benarnya.” -ucap Baek Chun
“…Menurutku perlakuannya sangat berbeda.”
Mengabaikan kata-kata Im Sobyeong, Baek Chun angkat bicara.
“Inti dari percakapan antara Pemimpin Sekte dan Chung Myung hanyalah Aliansi Kawan Surgawi itu sendiri. Alasan mereka membentuknya adalah untuk melindungi satu sama lain. Memaksakan pengorbanan satu sama lain, seiring berjalannya waktu sangat bertentangan dengan alasan mendasar kita menciptakan Aliansi Kawan Surgawi.” -ucap Baek Chun
“…kau benar.”
“Ini akan menjadi jalan yang sulit. Chung Myung sekarang melindungi dunia dari jerat iblis surgawi dari Sekte Iblis sambil melindungi semua orang yang ingin dia lindungi. Ini akan menjadi jalan yang sulit. Jadi…” -ucap Baek Chun
Baek Chun mengangkat kepalanya dan menatap Chung Myung lagi.
Bulan purnama, yang melayang di atas, menyinari Chung Myung dengan lembut.
“Ayo bantu dia. Kita juga ingin melindungi orang itu.” -ucap Baek Chun
“Ya, Sasuk.”
“Ya, Sahyung.”
Senyuman tipis muncul di bibir Baek Chun saat dia melihat ke arah Chung Myung.
Tidak perlu pemikiran semua orang sama. Yang penting adalah saling percaya, berusaha melindungi satu sama lain.
Itu adalah sebuah aliansi, sebuah ikatan, sebuah sekte.
Ya. Itu yang disebut keluarga.