Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1075 Siapa yang membuat kesalahan ? (5)
“Hahahahahahahahaha!” -ucap Jang Ilso
Yang satu tertawa terbahak-bahak, dan yang lain menundukkan kepala karena putus asa. Tidak ada gambaran yang lebih jelas yang memisahkan pemenang dan pecundang.
Dalam situasi apa pun, pada akhirnya perhatian dunia tertuju pada pemenangnya. Namun saat ini, yang menarik perhatian orang-orang yang hadir bukanlah Jang Ilso yang tertawa seperti orang gila, melainkan Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas, yang berdiri dengan bahu membungkuk ke depan.
Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas, Gong Yawol. Pemimpin Benteng Hantu Hitam yang menguasai bagian barat Gangnam dengan sempurna. Salah satu pemimpin Lima Besar Kejahatan dan perwakilan pendekar pedang terhebat dari Sekte Jahat.
Nama yang dulunya indah yang menghiasi seorang master absolut kini runtuh. Kemuliaan dan ketakutan yang terkait dengan nama itu tidak lebih dari sekedar kenangan yang memudar. Bagaimanapun, Kangho adalah tempat yang seperti itu sejak awal.
Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas perlahan mengangkat kepalanya. Dan dia menatap Jang Ilso, yang sedang menatapnya. Tidak ada lagi kebencian atau kemarahan di matanya. Yang tersisa di matanya hanyalah satu pertanyaan.
“…Dari awal.” -ucap Gong Yawol
Saat mulutnya terbuka, suara serak keluar.
“Apakah kau sudah tahu dari awal?” -ucap Gong Yawol
“Tentu saja.” -ucap Jang Ilso
“…Bagaimana?” -ucap Gong Yawol
Jang Ilso tersenyum seolah itu konyol.
“Itu pertanyaan yang jelas.” -ucap Jang Ilso
Itu adalah suara yang terlalu dingin untuk menunjukkan kemurahan hati seorang pemenang, dan terlalu tajam untuk menunjukkan simpati kepada yang kalah.
“Karena kau adalah Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas.” -ucap Jang Ilso
“…”
“Apakah aku memerlukan alasan lebih dari itu?” -ucap Jang Ilso
Kata-kata yang tidak bisa dianggap sebagai jawaban. Tapi saat dia mendengar kata-kata itu, Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas menerimanya begitu saja.
“…Ya.”
Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas tertawa getir.
“Mungkin tidak diperlukan alasan lain…” -ucap Gong Yawol
Jika lawan menunjukkan kelemahan, tusuklah. Itu sangat wajar bagi Sekte Jahat dan terlebih lagi bagi Tuang Besar Sepuluh Ribu Emas. Melihat ke belakang, itu adalah hal yang sederhana…
“…Apakah ini jebakan sejak awal?” -ucap Gong Yawol
“Tidak mungkin.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso memasang senyum mengejek di bibirnya.
“Tidak peduli seberapa hebatnya aku, aku tidak bisa memprediksi para bajingan Sekte Iblis itu akan sekuat ini.” -ucap Jang Ilso
“Lalu…” -ucap Gong Yawol
Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas memandang Jang Ilso dengan mata kosong.
“Bagaimana caramu memanggil Manusia Seribu Wajah?” -ucap Gong Yawol
Itu adalah pertanyaan terakhir yang tersisa untuk Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas. Bahkan jika Jang Ilso telah mengantisipasi semua ini, jika Manusia Seribu Wajah tidak datang ke sini secara langsung, situasi sia-sia seperti itu tidak akan terjadi.
Dia berhati-hati. Dia telah berulang kali memastikan apakah Jang Ilso memiliki kekuatan tersembunyi di Myriad Man Hoise, dan sudah memastikan jika Jang Ilso telah meninggalkan kekuatan penuh pasukannya.
Namun kedatangan Manusia Seribu Wajah dari Sekte Hao sungguh di luar imajinasi. Itu wajar, karena orang yang paling tidak kooperatif terhadap Jang Ilso adalah Manusia Seribu Wajah.
Jang Ilso menoleh sedikit untuk melihat Manusia Seribu Wajah yang memiliki penampilan menakutkan.
“Dia bertanya kepadamu dengan sungguh-sungguh, setidaknya kau harus memberikan jawaban.” -ucap Jang Ilso
“Tidak sulit, Ryeonju.” -ucap Manusia Seribu Wajah
Itu adalah suara yang halus, tidak berlebihan tetapi menyampaikan makna dengan jelas. Ketika dia berpaling dari Jang Ilso, dia memiliki tatapan dingin yang sangat berbeda saat dia menatap Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas.
Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas menggigit bibirnya erat-erat. Meski dia tahu pria itu bukanlah Wichung, dia tetap tidak bisa membedakannya hanya dari penampilannya saja. Jika bukan karena tatapan tajam itu, dia mungkin percaya bahwa Wichung telah mengkhianatinya.
“Kenapa orang sepertiku yang tidak kooperatif pada Ryeonju… ada di sisinya?” -ucap Manusia Seribu Wajah
Manusia Seribu Wajah perlahan menundukkan kepalanya.
“Itu pertanyaan yang sangat bodoh, Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas. Orang sepertimu tidak akan tahu. Tidak ada aturan abadi di Kangho. Baik seseorang adalah musuh atau teman.” -ucap Manusia Seribu Wajah
Dia terkekeh.
“Dan bukankah kau, Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas, yang mendorongku ke dalam situasi seperti ini ketika aku tidak punya niat untuk bekerja sama dengan Ryeonju?” -ucap Manusia Seribu Wajah
Manusia Seribu Wajah mendecakkan lidahnya, seolah semakin dia memikirkannya, dia menjadi semakin takjub.
“Aliansi Tiran Jahat berputar di sekitar empat sekte yang mendominasi Gangnam. Jika dua lainnya kehilangan kekuatan, menurutmu ke mana perhatian Ryeonju akan tertuju? Jadi, Aku tidak punya pilihan selain memilih. Melawan… atau berjanji setia.” -ucap Manusia Seribu Wajah
Manusia Seribu Wajah mengangkat bahu perlahan.
“Di tengah-tengah itu, Ryeonju secara pribadi mengunjungiku dan dengan murah hati menawarkan tempat duduk di sampingnya. Apa yang bisa kulakukan? Aku harus mengakui kekuranganku sendiri dan menawarkan kesetiaan.” -ucap Manusia Seribu Wajah
Sepanjang waktu, Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas, yang telah mengunyah bibirnya, bertanya dengan perasaan ingin meludahkan darah.
“Apakah kau benar benar berpikir Jika kau bisa membunuh Jang Ilso, kau bisa mencapai puncak Aliansi Tiran Jahat ?” -ucap Manusia Seribu Wajah
Bagian yang paling sulit dipahami adalah aspek ini.
Bahkan jika Manusia Seribu Wajah datang ke sini dengan niat seperti itu, nyawa Jang Ilso pasti selalu dalam bahaya. Jika dia adalah Manusia Seribu Wajah, dia akan menunggu sampai Jang Ilso meninggal sebelum menyergap Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas.
Meskipun nasib Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas mungkin tidak dapat diubah sejak dia memasuki tempat ini, setidaknya jika itu masalahnya, menjadikan Jang Ilso sebagai pendamping di akhirat mungkin bisa dilakukan.
“Bohong jika aku bilang aku tidak tergoda.” -ucap Manusia Seribu Wajah
Meski Jang Ilso berada tepat di hadapannya, Manusia Seribu Wajah itu menyatakan tanpa ragu bahwa ia telah bergumul dengan gagasan mengorbankan nyawa Jang Ilso. Dan Jang Ilso, sebaliknya, tidak menunjukkan tanda-tanda kebencian terhadap Manusia Seribu Wajah atas pernyataan seperti itu.
“Tapi kenapa…?” -ucap Gong Yawol
“Ini hanya tentang ambisiku yang lebih besar darimu, apakah kau mengerti?” -ucap Manusia Seribu Wajah
Sang Tuan Agung Sepuluh Ribu Emas memandang ke arah Manusia Seribu Wajah dengan mata yang menunjukkan kebingungan.
“Maaf, tapi aku tidak punya keinginan untuk kembali ke masa ketika kita saling bertarung di tanah Gangnam. Aku sudah melihatnya, bahwa tanah terpencil ini, dan bahkan tanah subur itu, tidak sebaik kelihatannya.” -ucap Manusia Seribu Wajah
“Tapi kau tidak akan menguasainya!” -ucap Gong Yawol
“Apa masalahnya?” -ucap Manusia Seribu Wajah
Manusia Seribu Wajah menjawab dengan santai.
“Aku lebih memilih tetap menjadi penguasa daripada berlama-lama menjadi bukan siapa-siapa di negeri ini. Itu bukanlah pilihan yang istimewa atau aneh.” -ucap Manusia Seribu Wajah
Tatapannya kembali ke Jang Ilso.
“Selain itu, Sekte Hao pada dasarnya bukanlah tempat yang paling cocok bagi orang sepertiku untuk naik ke puncak. Informasi hanya mempunyai arti jika ada seseorang yang bersedia menggunakannya.” -ucap Manusia Seribu Wajah
“…Heh heh.”
Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas, yang telah mendengarkan dengan tenang, terkekeh seolah mengejek diri sendiri. Sementara Manusia Seribu Wajah menyatakan posisinya, di telinga Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas, semua kata-kata itu terdengar seperti teguran atas keserakahannya yang tidak pantas yang telah memicu kemarahan.
Tampaknya memahami sentimen itu, Manusia Seribu Wajah tersenyum tipis dan menambahkan kata-kata yang tidak perlu.
“Dan ada alasan yang menentukan.” -ucap Manusia Seribu Wajah
“…Alasan?”
“Jika seseorang harus diangkat ke puncak, itu bukan kau. Harga diriku tidak akan mengizinkannya.” -ucap Manusia Seribu Wajah
“…”
“Mungkin itu alasan terbesarnya.” -ucap Manusia Seribu Wajah
Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas menggigit bibirnya. Alasan sebenarnya mengapa Manusia Seribu Wajah tetap bersama Jang Ilso tidak diketahui. Mungkin di masa depan akan tetap demikian. Hati manusia berubah-ubah dan tidak dapat diprediksi. Memahami niat seseorang secara menyeluruh adalah tugas yang mustahil sejak awal.
Namun demikian, Jang Ilso mencapai apa yang tidak dapat dicapai oleh Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas. Itulah perbedaan paling menentukan yang menentukan hasil konfrontasi.
Tatapan Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas, yang tertuju pada Manusia Seribu Wajah, beralih ke Jang Ilso.
“Apakah kau sudah mengetahui kekuatan asli Gunung Hua?” -ucap Gong Yawol
“Mustahil.” -ucap Jang Ilso
“Kemudian….” -ucap Gong Yawol
Keraguan memenuhi mata Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas sekali lagi. Terlalu banyak pertanyaan yang ingin dia tanyakan. Apa makna di balik tindakan mereka yang tampak terkoordinasi? Bagaimana mungkin mereka tidak bertukar kata satu pun?
Namun kata-kata berikut ini menghancurkan semua keraguan Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas dalam sekejap.
“kau masih belum mengerti, Gong Yawol.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso mencibir dan membuka mulutnya.
“Memiliki keraguan saja membuktikan bahwa kau tidak pantas untuk terlibat dalam permainan ini. Manusia bisa menebak apa yang dipikirkan anjing, tapi anjing tidak bisa mengetahui apa yang dipikirkan manusia. Mengerti?” -ucap Jang Ilso
Kata-kata itu menusuk harga diri Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas lebih dari kata-kata apa pun yang pernah dia dengar sejauh ini. Itu adalah penyangkalan terhadap segala sesuatu tentang dirinya.
Yang tersisa baginya hanyalah kekalahan yang membanggakan. Namun, sekarang Jang Ilso menghilangkan sisa harga dirinya dengan beberapa kata.
“Begitukah… dari awal… aku tidak pantas mendapatkannya.” -ucap Gong Yawol
Mengundurkan diri, Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas menutup matanya. Dia mengalihkan pandangannya ke arah Benteng Hantu Hitam, tempat para murid yang dia besarkan seperti anak-anaknya sendiri berada. Tapi sekarang, tidak ada yang bergegas menyelamatkannya. Mereka hanya berdiri di sana, dengan kaku mengamati apa yang terjadi.
Ini adalah pemandangan yang telah dia saksikan berkali-kali sebelumnya. Satu-satunya perbedaan adalah sampai sekarang, Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas secara alami berdiri di posisi Jang Ilso, dan sekarang dia duduk di tempat orang-orang yang telah dia bunuh.
Apa lagi yang berbeda? Ya… itu saja.
“….Bunuh aku.” -ucap Gong Yawol
“….”
“Mengakhiri hidup yang kalah adalah hak pemenang. Aku mengaku kalah. Bunuh aku, Jang Ilso.” -ucap Gong Yawol
Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas menutup matanya. Jang Ilso perlahan membungkukkan tubuhnya sambil menatapnya. Mata panjangnya sedikit menyipit.
Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas telah mendorong Jang Ilso ke ambang kematian. Jika dia mengambil satu langkah lagi, pedangnya mungkin akan mencapai jantung Jang Ilso. Meski mengalami kekalahan telak, ia tetap layak mendapat pengakuan.
Namun demikian, pada saat ini, dia membuang semua penyesalan yang masih ada. Meski kehilangan apa yang ada di tangannya, dia menerimanya dengan tenang tanpa melakukan kejahatan.
“Bagus sekali.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso mengangguk seolah kagum.
“Memang benar, Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas.” -ucap Jang Ilso
Dan dia dengan ringan menepuk bahu Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas. Sentuhan itu membuat Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas sedikit tersentak.
“Tidak ada alasan untuk tidak mengakuinya. Gong Yawol, kau berbeda dari orang biasa-biasa yang kutemui selama ini.” -ucap Jang Ilso
Mendengar kata-kata ini, Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas perlahan membuka matanya dan menatap Jang Ilso. Saat melihat senyuman halus di mata Jang Ilso, harapan samar muncul di sudut dadanya. Mungkin…
“Jadi…” -ucap Jang Ilso
Dalam sekejap, wajah Jang Ilso berubah menjadi kejam.
“Aku tidak menyukainya.” -ucap Jang Ilso
Tangan Jang Ilso tiba-tiba meraih wajah Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas. Dari jari-jari yang menembus tengkorak, aura dingin menyebar seperti angin dingin Laut Utara.
“Ku… Kuaaaah!”
Gelombang kekuatan yang tiba-tiba membuat Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas berteriak kesakitan. Saat Jang Ilso melihat pemandangan ini, kegilaan muncul di matanya.
“Benar… begitulah seharusnya. Beginilah arti kematian, Gong Yawol. Jika kau telah mempertaruhkan nyawamu dan kalah, kau harus mati dengan kotor dan sengsara. kau tidak boleh berpura-pura menjadi mulia. Mengerti? ” -ucap Jang Ilso
“Ku… Kuk… Kuk…”
Darah mengalir deras dari mulut Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas. Anggota tubuhnya yang tergeletak mengejang karena kejang. Hanya dengan melihatnya, seseorang dapat mengetahui seberapa besar rasa sakit yang dia alami.
“Mengapa? Apakah kau kira aku akan mengampunimu?” -ucap Jang Ilso
“Kukuk…”
“kau harus mengetahuinya dengan jelas, Gong Yawol. Tidak ada kematian yang baik bagi orang seperti kita. Hidup dan menjadi iblis atau mati kotor dan sengsara. Hanya ada dua pilihan. kau tahu itu, kan?” -ucap Jang Ilso
Energi dahsyat melonjak di mata Jang Ilso.
“Jadi… jangan merasa terlalu kesal karenanya.” -ucap Jang Ilso
Crattt!
Akhirnya, kepala Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas meledak.
Mayat tanpa kepala itu roboh tak bernyawa. Siapa yang akan mengingat Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas yang pernah berkuasa, pemimpin Benteng Hantu Hitam dan penguasa Sekte Jahat?
Jang Ilso diam-diam menatap darah merah yang menodai tangannya.
“Pada akhirnya… darah manusia yang tumpah semuanya sama saja. Darahmu dan darahku sama.” -ucap Jang Ilso
Dia dengan santai berbalik, dan angin dingin Gangnam menyapu mayat Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas yang mendingin dengan sedih.