Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1073 Siapa yang membuat kesalahan ? (3)
“Hiyaaaa!” -ucap Jo-Gol
Tusukan Jo Gol menembus udara seperti elang mengincar mangsanya. Dalam situasi ini, di mana kecepatan dan akurasi adalah ciri khasnya, pedangnya dapat bersinar lebih terang daripada siapa pun dari Sekte Gunung Hua.
Yoon Jong berdiri di samping Jo Gol, yang melompat-lompat seperti ikan, dan berteriak dari waktu ke waktu.
“Jangan keluar, woi!”
“Ah! Aku tahu!” -ucap Jo-Gol
Setiap kali kaki Jo Gol bergerak-gerak, Yoon Jong, seperti hantu, merasakan gerakan tersebut dan meraih tali pengikatnya.
Jo Gol menggigit bibirnya. Dia tahu dia harus mempertahankan posisinya. Ini bukan waktunya untuk melangkah maju dan menghentikan nafas musuh. Tapi kemanapun dia memandang, musuh mengepung mereka.
“Sangat tidak bebas.” -ucap Jo-Gol
Perbedaan jumlahnya terlalu besar. Tidak peduli berapa banyak mereka yang terjatuh, rasanya tak ada habisnya. Meskipun mereka meminimalkan konsumsi energi batin, mereka tetaplah manusia dan tidak bisa bertarung tanpa henti tanpa merasa lelah.
Jika mereka melanjutkan perang gesekan ini, bukankah mereka akan menjadi pihak pertama yang kalah?
‘Sedikit lagi…’ -ucap Jo-Gol
“Matilah!” -ucap Jo-Gol
“Berengsek!” -ucap Jo-Gol
Teriakan keluar dari mulut Jo Gol.
Dia bisa dengan jelas melihat orang-orang yang terluka parah itu bergabung kembali ke garis pertempuran. Jika mereka benar-benar bisa menghentikan nafas musuh, situasinya mungkin akan membaik, tapi tidak ada cara untuk menghentikan orang yang terluka untuk bergabung dalam posisi bertahan ini.
“Apa seorang Taoist tidak bisa menahan nafsunya?” -ucap Yoon Jong
“Aku tahu, sial! Pokoknya, hentikan omelanmu!” -ucap Jo-Gol
Jo Gol mengertakkan gigi dan mengibaskan pedangnya. Karena tidak dapat meregangkan kakinya, dia tidak punya pilihan selain menggunakan pedang dengan lebih akurat.
Melihat pedang Jo Gol menjadi lebih tajam, Yoon Jong menghela nafas pelan dengan ekspresi keras.
‘kau harus bertahan.’ -ucap Yoon Jong
Bukannya Yoon Jong tidak mengerti kenapa Jo Gol begitu putus asa. Dia juga ingin melompat ke depan sekarang, tapi kenapa Jo Gol yang tidak sabar membiarkannya?
‘Rasanya seperti kita terhisap kedalam rawa-rawa.’ -ucap Yoon Jong
Menerobos segerombolan musuh bukanlah tugas yang mudah. Tapi bertahan melawan musuh seperti ini mempunyai kesulitan yang berbeda. Yang terpenting, kurangnya cara yang jelas untuk mengakhiri pertarungan membuatnya cemas.
Dengan setiap ayunan pedang berturut-turut, tidak bisakah mereka merasakan energi batin mereka terkuras habis? Jika murid-murid Gunung Hua tidak memiliki energi batin yang luar biasa tinggi pada usia mereka, mereka mungkin sudah menyerah pada kepungan dan penghancuran sekarang.
Gedebuk!
Pada saat itu, suara benturan yang kuat bergema.
Paaaaaaaah!
Cahaya merah memancar dari pedang, langsung melayang di udara. Itu tidak hanya menyapu puluhan orang yang bergegas dari depan tetapi juga mereka yang menyerang dari samping.
“Kraaah!”
Pelepasan pedangnya hanya berupa tikaman yang cepat, sehingga sulit menimbulkan luka yang fatal. Namun, dimungkinkan untuk menyuntikkan air dingin ke dalam momentum musuh yang menyerang tanpa rasa takut.
Yoon Jong mengamati orang yang melepaskan pedangnya. Baek Chun mengertakkan gigi, sekali lagi mengayunkan pedangnya. Menyadari kondisi Lima Pedang yang melelahkan, dia memaksa dirinya untuk memberikan mengcover sekitarnya meskipun itu terlalu berlebihan baginya.
Dan satu demi satu.
“Oooh!”
Ke dalam ruang yang dibuka oleh Baek Chun, cahaya keemasan melonjak. Hye Yeon mendukung Baek Chun, tidak melewatkan kesempatan untuk menyalurkan energinya.
“Hoo! Hoo! Hoo!” -ucap Hye Yeon
Dari Hye Yeon yang selalu menjaga nafasnya tetap stabil, nafas kasar keluar dari mulutnya.
Yang lainnya tidak berbeda. Yoo Iseol, yang seringan angin, dan Tang Soso, yang tidak pernah kehilangan keceriaannya, perlahan-lahan menjadi semakin berat dan membosankan. Melindungi orang-orang di belakang mereka sambil menahan serangan musuh tanpa henti menghabiskan lebih banyak stamina dari yang diperkirakan.
“Baek Chun Dojang! Ayo tukar posisi!” -ucap Namgung Dowi
Namgung Dowi yang dengan gugup memperhatikan dari belakang, berteriak. Namun, Baek Chun tidak menoleh ke belakang.
‘Kalian semua sekarat!’ -ucap Namgung Dowi
Tekadnya tinggi, namun itu bukanlah pertarungan yang bisa ditanggung oleh Namgung Dowi. Jika itu adalah dirinya yang biasa, dia tidak akan tahu. Dia telah menghabiskan seluruh kekuatan internalnya untuk mencoba menerobos kesini.
Saat Baek Chun menoleh ke belakang, dia menatap Im Sobyeong. Itu saja, tapi melihat ke depan lagi, dia berteriak.
“Bersabarlah!” -ucap Baek Chun
Mengayunkan pedangnya seolah mengibaskannya, dia menyeringai.
‘Kita harus percaya!’ -ucap Baek Chun
Dia tidak mempercayai Im Sobyeong.
Dia mempercayai penilaian Chung Myung yang bersikeras membawa Im Sobyeong ke sini. Dia tidak akan membawa Im Sobyeong tanpa pertimbangan apa pun. Jika Chung Myung mempercayainya, tidak ada alasan bagi mereka untuk tidak mempercayainya.
Pada saat itu.
“Kahaaaaat!”
Anjing pemburu merah bergegas ke tempat murid-murid Gunung Hua tersendat.
“Hongyeon?” -ucap Baek Chun
Baek Chun terkejut dan membuka matanya lebar-lebar. Dia segera berbalik ke arah Jang Ilso. Jang Ilso tersenyum aneh saat bertarung. Meskipun dalam situasi genting di mana dia tampak akan kehilangan nyawanya saat menempel lebih dari seratus Hongyeon di sisi ini, wajahnya masih dipenuhi dengan ketenangan.
‘Terima kasih untuk hadiahnya. Brengsek!’ -ucap Baek Chun
Baek Chun, yang melontarkan pemikiran itu secara internal, kembali fokus pada medan perang.
“Kepalkan tanganmu dan lindungi Chung Myung!” -ucap Baek Chun
Pedangnya membelah udara seperti ilusi.
“Ini…” -ucap Hantu Uang
Wajah Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas berubah total.
Tidak dapat mengatasi ketidaksabaran mereka, Hongyeon menerjang ke sisi Benteng Hantu Hitam, yang telah mencondongkan tubuh ke depan. Ketegangan dalam situasi ini akan runtuh sepenuhnya.
‘Brengsek.’ -ucap Hantu Uang
Awalnya, situasi ini seharusnya tidak terjadi. Seharusnya Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas unggul diatas angin, dan dia tidak akan pernah membiarkannya runtuh begitu saja.
Tapi sekarang, meski dia adalah Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas, dia tidak punya cara untuk campur tangan. Dia terlalu bersemangat, dan darah mengalir deras ke kepalanya, membuat suara teriakan dari belakang tidak terdengar.
Berkat latihan berulang-ulang yang intens, mereka masih mempertahankan formasi, tapi runtuhnya formasi itu juga hanya masalah waktu.
Apalagi dia melihatnya dengan jelas.
“Jang Ilso!” -ucap Hantu Uang
Jang Ilso melangkah maju seolah menggodanya, selangkah demi selangkah. Tidak perlu memikirkan seperti apa penampilannya di mata Benteng Hantu Hitam yang bersemangat.
Dalam situasi di mana Jang Ilso yang terkenal, kehilangan kekuatan, berusaha sekuat tenaga, siapa yang tidak akan kehilangan akal sehatnya? Ini adalah kesempatan yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk memotong kendali Jang Ilso, pemimpin Myriad Man House dan panglima Aliansi Tiran Jahat.
Penyergapan yang dipersiapkan dengan hati-hati, sekarang terlepas dari tangannya, miring dan bergetar dengan bebas.
‘Para idiot ini!’ -ucap Hantu Uang
Kalau saja mereka menjalankan perannya seperti yang diinstruksikan, situasi ini tidak akan pernah gagal. Mengapa mereka bertindak begitu bodoh dan melompat-lompat seperti itu?
‘Tidak.’ -ucap Hantu Uang
Tentu saja, saat ini Jang Ilso sedang membahayakan nyawanya. Namun, sebagai imbalannya, dia menciptakan celah yang jelas dalam pengepungan Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas. Mungkin tidak ada cukup kekuatan untuk menembus celah itu saat ini, tapi…
Tatapan Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas dengan tajam beralih ke Gunung Hua.
‘Jika orang itu menyelesaikan pengumpulan energi batinnya…’ -ucap Hantu Uang
Lalu, bukankah sudah jelas apa yang akan terjadi? Jika mereka gagal menangkapnya di sini, nasib Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas akan tersegel. Itu akan mengarah pada situasi yang menyedihkan sehingga dia lebih baik mengakhiri hidupnya sendiri.
“Kerahkan semua pasukan yang tersisa.” -ucap Hantu Uang
“Tapi rencananya…”
“Cepat!” -ucap Hantu Uang
“Ya!”
Pasukan cadangan yang berdiri di depan semuanya bergegas maju. Karena mereka dibiarkan sebagai kartu truf, mereka seharusnya bisa mencegah terjadinya retakan di sana…
‘Tidak, itu tidak cukup…’ -ucap Hantu Uang
Sring.
Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas tanpa sadar menggigit bibirnya. Mereka sendiri tidak dapat menyelesaikan masalah ini sepenuhnya. Tempat itu awalnya adalah tempat dimana Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas seharusnya berada.
‘Apa yang harus Aku lakukan?’ -ucap Hantu Uang
Bahkan setelah memikirkan berbagai skenario dalam pikirannya, sebuah kesimpulan tidak datang dengan mudah.
‘Apakah lebih baik aku maju sekarang?’ -ucap Hantu Uang
Jika Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas turun tangan, menstabilkan pengepungan tidak akan menjadi masalah besar. Meskipun lebih dari separuh kekuatannya telah hilang, kecerdasan strategisnya belum hilang.
‘Pertama, meskipun itu sedikit berisiko…’ -ucap Hantu Uang
Sama seperti Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas, yang tidak mampu menahan godaan, hendak melangkah maju…
‘Tunggu.’ -ucap Hantu Uang
Kakinya berhenti di udara.
‘Mengapa Jang Ilso melakukan ini?’ -ucap Hantu Uang
Jang Ilso saat ini mengguncang pengepungan, bahkan menggunakan nyawanya sendiri sebagai umpan. Mengapa?
Mengandalkan pria Gunung Hua untuk menerobos pengepungan begitu dia bangun? Apakah Jang Ilso benar-benar seseorang yang mempercayakan hidupnya kepada orang lain dalam situasi seperti itu?
“Ha ha ha.” -ucap Hantu Uang
Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas tertawa seolah menganggap situasinya tidak masuk akal.
Sepertinya dia mengerti mengapa Jang Ilso melakukan tindakan seperti itu. Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas memandang Jang Ilso, yang sedang melewati garis tipis kematian dengan tatapan yang sangat dingin.
“Tujuannya… adalah aku dari awal, Jang Ilso.” -ucap Hantu Uang
Yang paling dibenci oleh Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas adalah rencana yang tidak berjalan sesuai keinginannya. Jang Ilso pasti mengira jika dia membuat situasi menjadi kacau, Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas akan turun tangan secara pribadi.
Retakan jelas yang dibuat oleh Jang Ilso pada awalnya bukanlah sarana untuk melarikan diri dari pengepungan. Itu adalah umpan yang dirancang untuk menarik Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas. Ironisnya, jika Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas tidak kehilangan satu tangannya, dia akan segera melemparkan dirinya ke celah itu tanpa ragu-ragu. Namun, kehilangan kepercayaan pada kekuatannya sendiri memberinya waktu untuk mempertimbangkan kembali.
Paradoksnya, saat ini yang menyelamatkan nyawanya adalah Danjagang. Lengan yang dipotong Danjagang menyelamatkan nyawa Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas.
“…Itu langkah yang bagus, Jang Ilso.” -ucap Hantu Uang
Mata Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas dengan cepat kembali tenang. Kemampuan Jang Ilso untuk memasang jebakan bahkan dalam situasi seperti itu sungguh luar biasa, tapi itu juga berarti, pada dasarnya, Jang Ilso tidak punya pilihan lain selain menggunakan nyawanya sebagai umpan.
‘Aku menang, Jang Ilso.’ -ucap Hantu Uang
Senyuman dingin muncul di bibir Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas.
“Wichung.” -ucap Hantu Uang
“Ya.”
“Kerahkan semua penjaga yang tersisa.” -ucap Hantu Uang
“Tuanku?”
“Tidak apa-apa. Buat mereka putus Asa.” -ucap Hantu Uang
Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas mengepalkan pedang di pinggangnya. Tidak ada jejak keraguan beberapa saat yang lalu.
“Bahkan jika dia selesai mengumpulkan qi-nya, itu tidak masalah. Selama kita tidak memberinya celah apa pun, kita bisa membunuh mereka semua. Sebarkan!” -ucap Hantu Uang
“Ya!”
Mengikuti perintah Wichung, semua penjaga di sekitar Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas bergegas ke garis depan.
Efeknya langsung terlihat.
Paaah!
Pasukan utama Benteng Hantu Hitam, yang baru saja menyerbu masuk, dengan paksa mendorong kembali murid-murid Gunung Hua yang sedang berjuang dan menyerang Hongyeon seolah membersihkan puing-puing.
Itu adalah momen ketika bagian depan yang kacau tiba-tiba kembali berwarna.
“Bajingan yang gigih.” -ucap Hantu Uang
Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas menggelengkan kepalanya. Tidak pasti siapa yang memprakarsainya pertama kali, tetapi jelas bahwa Im Sobyeong dan Jang Ilso memiliki pemikiran yang sama. Mereka yang tidak dapat mengantisipasi kejadian seperti itu sebelumnya tampaknya telah mempersiapkan strategi terlebih dahulu, saling merespons seolah-olah mereka telah merencanakannya.
Jika keberanian Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas sedikit kurang, gerakan terakhir Jang Ilso akan menembus lehernya.
Namun, Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas tidak lagi peduli dengan jurus pamungkas Jang Ilso. Yang terbaik adalah membiarkannya sebagai pertanyaan abadi seiring dengan kematian Jang Ilso.
“Itu membuatmu tidak lengah sampai akhir.” -ucap Hantu Uang
Bagaimanapun, dalam pertarungan ini, Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas menang. Entah karena kemampuan penuhnya atau anugerah dari Danjagang, keberuntungan juga merupakan salah satu keterampilan dalam dunia pencak silat bukan?
“Kok!”
“Bajingan-bajingan ini!” -ucap Jo-Gol
Murid Gunung Hua, yang melakukan perlawanan sengit, mulai mundur.
Benteng Hantu Hitam yang sekarang terorganisir menekan dan mendorong mereka tanpa tergesa-gesa. Hongyeon yang tadi melompat-lompat mulai menyemburkan darah dari berbagai luka.
Melihat formasi yang distabilkan dengan sempurna, senyum Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas semakin dalam. Sekarang, yang tersisa hanyalah menikmati menyaksikan mereka yang sekarat dalam keadaan mengenaskan.
“Pada akhirnya, orang yang terakhir tertawalah yang menang. Benar kan, Jang Ilso?” -ucap Hantu Uang
Pada saat ini, yang paling membuat penasaran Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas adalah ekspresi Jang Ilso. Sekarang pertaruhan terakhirnya, yang dilakukan sepanjang hidupnya, telah berubah menjadi kegagalan, ekspresi apa yang akan dipakai Jang Ilso?
Namun…
Pada saat itu, Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas melihatnya.
Bahkan dikelilingi oleh Benteng Hantu Hitam, seolah lehernya akan dipotong kapan saja, pandangan Jang Ilso hanya tertuju pada Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas. Dia memiliki…senyum sinis.
“Apa…?” -ucap Hantu Uang
Tiba-tiba merasakan hawa dingin merambat di punggungnya, Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas tanpa sadar melihat sekeliling. Tapi tidak peduli seberapa sering dia mengamati sekelilingnya, tidak ada yang mengancam.
‘Apakah dia sudah gila?’ -ucap Hantu Uang
Dengan tatapan penuh keraguan, Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas menatap Jang Ilso, yang terus memasang senyuman menakutkan itu.
“Wichung!” -ucap Hantu Uang
“Ya!”
“Pergi dan potong leher Jang Ilso dan bawa ke sini!” -ucap Hantu Uang
“…Jang Ilso?” -ucap Winchung
“Benar! Habisi dia dengan tanganmu sendiri!” -ucap Hantu Uang
“Tuanku.” -ucap Winchung
“Hmm?” -ucap Hantu Uang
“Apakah memang ada kebutuhan untuk melangkah sejauh itu?” -ucap Winchung
Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas, yang telah mengamati bagian depan, mengerutkan alisnya sejenak. Pernyataan yang tidak pantas dalam situasi seperti ini…
Tiba-tiba, dia tersentak.
Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas sejenak terkejut, bahunya tersentak.
“Kau?” -ucap Hantu Uang
Merasa ada sesuatu yang tidak beres, dia secara naluriah menoleh, atau lebih tepatnya, mencoba melakukannya.
Jlebbb!
Sebelum itu, rasa sakit luar biasa melanda sisi tubuhnya. Belati dingin menembus dagingnya, merobeknya dengan rasa sakit yang luar biasa.
“Kuak…” -ucap Hantu Uang
Tersedak napasnya, diliputi oleh rasa sakit yang mengubah pikirannya menjadi putih, Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas mulai gemetar seperti bambu yang tertiup angin.
Apa yang sudah terjadi? Apa…
Berjuang untuk memutar kepalanya yang gemetar, dia akhirnya melihatnya. Dengan tangannya disodorkan ke sisi tubuhnya, Wichung tersenyum dingin.
“Kau…” -ucap Hantu Uang
Pikiran pertama yang terlintas di benaknya adalah ‘pengkhianatan’. Namun, pikiran itu lenyap lebih cepat dibandingkan saat pertama kali muncul. Jika Wichung adalah seorang pengkhianat, apakah Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas akan terus menjaganya tetap dekat?
“kau… bukan Wichung…” -ucap Hantu Uang
Bukan Wichung, tapi seseorang yang bisa meniru penampilannya dengan sempurna tanpa menimbulkan kecurigaan dari Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas.
Hanya ada satu orang di dunia yang bisa melakukan hal itu.
“..Seribu…Wajah…” -ucap Hantu Uang
Darah hitam mengalir dari mulut Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas.
“Manusia.. Seribu.. Wajah” -ucap Hantu Uang
Wichung, bukan, pemimpin Sekte Hao, Manusia Seribu Wajah, menjawab.
“Sudah lama tidak bertemu, Hantu Uang.” -ucap Manusia Seribu Wajah
Suara itu dipenuhi tawa.