Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1030 Pahami saja (5)
“Apakah Anda bilang ada masalah?” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong, menutupi kegelisahan yang membara di hatinya, dengan tenang bertanya.
“Ya.” -ucap Bop Jeong
“Apa…” -ucap pemimpin sekte
Bop Jeong dengan santai mengangguk.
“Pertama, kita harus mengatur situasinya.” -ucap Bop Jeong
“Ya, Bangjang.” -ucap pemimpin sekte
“Seperti yang kalian ketahui, Sekte Iblis telah bergerak di Hangzhou. Berdasarkan informasi yang kami peroleh melalui Persatuan Pengemis, Sekte Iblis kini mendominasi Hangzhou, dan mereka tanpa pandang bulu membantai tidak hanya Benteng Hantu Hitam namun juga rakyat jelata di Hangzhou. ” -ucap Bop Jeong
Hyun Jong menggigit bibirnya.
Meskipun dia sudah curiga sampai batas tertentu, mendengarnya dari mulut Bop Jeong memberikan perasaan yang berbeda.
“Apakah informasinya dapat dipercaya?” -ucap pemimpin sekte
“Ini adalah berita yang baru saja datang dari Serikat Pengemis beberapa waktu yang lalu. Mereka tidak sepenuhnya memahami situasi di Hangzhou, tapi mereka tampaknya cukup yakin bahwa pembantaian brutal sedang terjadi di sana.” -ucap Bop Jeong
“Bagaimana kita bisa mengatasi ini…” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong menghela nafas putus asa berulang kali.
Kata-kata Chung Myung tentang orang-orang yang sekarat bahkan pada saat-saat ragu-ragu memang benar.
“Seberapa Banyak musuhnya Bangjang?” -ucap pemimpin sekte
“Kami tidak yakin. Seperti yang Anda tahu, Persatuan Pengemis adalah bagian dari Sepuluh Sekte Besar, jadi mereka mengundurkan diri dari sana sekitar tiga tahun lalu.” -ucap Bop Jeong
“Itu benar.” -ucap pemimpin sekte
Karena pengemis biasa pun berada di bawah pengaruh Persatuan Pengemis, seharusnya tidak ada masalah dalam menerima informasi. Namun, mungkin ada perbedaan antara itu dan memverifikasi situasinya secara langsung.
“Pemimpin Sekte.” -ucap Bop Jeong
“Iya, Bangjang. katakan saja.” -ucap pemimpin sekte
“Seperti yang kalian ketahui, tindakan Sekte Iblis adalah masalah yang harus ditangani oleh semua seniman bela diri. Bahkan ketika para orang bijak bertindak, mereka tidak ragu-ragu untuk bergabung melawan Sekte Iblis, bukan?” -ucap Bop Jeong
Hyun Jong mengangguk dengan berat.
“Terutama Anda, Pemimpin Sekte Gunung Hua, pasti menyadari betapa menakutkannya Sekte Iblis.” -ucap Bop Jeong
“Tentu saja.” -ucap pemimpin sekte
Bop Jeong mengangkat cangkirnya, seolah tenggorokannya kering, sejenak.
“Seperti yang kalian tahu, aku sudah waspada terhadap tindakan Sekte Iblis. Mereka adalah makhluk yang tidak akan berubah meski pernah dipukul mundur.” -ucap Bop Jeong
Hyun Jong tidak punya pilihan selain mengakui pernyataan ini. Bahkan ketika dia telah melupakan Sekte Iblis dan menjalani hidupnya, bukankah Bop Jeong yang memintanya pergi ke Laut Utara dan mengikuti jejak mereka?
“Sekarang setelah mereka mengungkapkan jati diri mereka, aku berencana melakukan segala yang aku bisa untuk mencabut Sekte Iblis. Ini adalah tugas yang wajar dilakukan oleh setiap orang yang hidup sebagai seniman bela diri.” -ucap Bop Jeong
Hyun Jong mengangguk penuh semangat.
Sepanjang perjalanannya ke sini, dia diliputi kekhawatiran. Ia tidak dapat dengan mudah menghilangkan rasa cemas yang telah mengakar di hatinya, karena ia dan Bop Jeong sering kali memiliki pendapat yang bertentangan. Namun, setidaknya jika menyangkut Sekte Iblis, nampaknya niat mereka tidak jauh berbeda.
Hyun Jong menghela nafas lega.
“Itulah mengapa Aku harus berterima kasih, Pemimpin Sekte.” -ucap Bop Jeong
Saat itu, Bop Jeong membungkuk dalam-dalam pada Hyun Jong. Itu adalah rasa hormat antar individu. Bukan pemimpin Shaolin yang mengungkapkan rasa terima kasihnya, melainkan manusia yang mengungkapkan rasa terima kasihnya.
“Lho, kenapa kau melakukan ini, Bangjang!” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong berseru kebingungan, dan Bop Jeong tersenyum hangat sambil mengangkat kepalanya.
“Bahkan jika aku berbicara dengan ramah, bisakah kita menyangkal bahwa ada kecanggungan tertentu antara Pemimpin Sekte dan aku, yang sebelumnya tidak ada?” -ucap Bop Jeong
“A-apa…” -ucap pemimpin sekte
“Karena langkah sulit yang telah Anda ambil, yang semata-mata demi keselamatan para seniman bela diri ini dan kehidupan rakyat jelata, Aku tidak bisa tidak bersyukur sebagai seorang Buddhis dan sebagai salah satu dari seniman bela diri ini.” -ucap Bop Jeong
“Jangan berkata begitu, Pemimpin. kau membuatku tidak nyaman. Bukankah itu wajar?” -ucap pemimpin sekte
Bop Jeong menggelengkan kepalanya karena tidak setuju, mengangguk berulang kali. Setelah mengerutkan kening dengan mata terpejam beberapa saat, dia perlahan membuka matanya dan menatap Hyun Jong dalam-dalam.
“Tapi aku harus mengatakan ini, Pemimpin Sekte.” -ucap Bop Jeong
“Ya.” -ucap pemimpin sekte
“Berdasarkan informasi yang kami kumpulkan, Aku berencana untuk meminta kerja sama dari semua klan dan sekte bela diri, termasuk Sepuluh Sekte Besar. Orang-orang di sini mungkin tidak cukup, jadi penting untuk mengumpulkan kekuatan kami sesegera mungkin.” -ucap Bop Jeong
“Aliansi Kawan Surgawi juga akan bekerja sama secara aktif.” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong menanggapinya dengan komitmen yang kuat.
“Namun, ada masalah yang Aku sebutkan sebelumnya.” -ucap Bop Jeong
“Ya, katakan apa itu, bangjang.” -ucap pemimpin sekte
“Mari kita lihat kembali masalah ini sekali lagi; ini adalah masalah yang mendesak. Tidak ada waktu untuk berkompromi. Untuk menyelamatkan rakyat jelata dan menekan momentum Sekte Iblis, siapa pun harus segera pergi ke Gangnam. Kerusakannya akan sangat besar jika kita hanya menyaksikan kejadian ini dengan santai. Aku tidak percaya sedetik pun bahwa Aliansi Tiran Jahat akan melakukan apa pun untuk membantu rakyat jelata.” -ucap Bop Jeong
“Um.”
Itu juga merupakan poin yang valid.
“Tapi, Pemimpin Sekte.” -ucap Bop Jeong
“Ya, Bangjang.” -ucap pemimpin sekte
“Seperti yang kau ketahui, saat ini Shaolin tidak bisa menyeberangi sungai.” -ucap Bop Jeong
“…Apa?” -ucap pemimpin sekte
Kulit Hyun Jong tiba-tiba berubah pada saat itu.
“Kutukan Perjanjian Perbatasan Gangnam belum sepenuhnya hilang. Oleh karena itu, Sepuluh Sekte Besar saat ini tidak dalam posisi untuk menyeberangi sungai untuk menghadapi Sekte Iblis.” -ucap Bop Jeong
“Ah, Apa maksudmu !?” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong menatap Bop Jeong dengan wajah yang tidak bisa menyembunyikan kebingungannya.
“Apakah ini saat yang tepat untuk membahas perjanjian semacam itu?” -ucap pemimpin sekte
“Tentu saja, aku juga merasa seperti itu. Tapi, Pemimpin Sekte. Bukan kami yang membuat perjanjian itu, bukan?” -ucap Bop Jeong
Bop Jeong menghela nafas panjang.
“Meskipun pemimpin Aliansi Tiran Jahat, Jang Ilso, mungkin bersedia melakukan pengorbanan kecil demi kebaikan yang lebih besar, dia tetap ingin mendapatkan keuntungan melalui perjanjian ini. Apakah kita bisa melakukan percakapan yang masuk akal? dengan dia?” -ucap Bop Jeong
Sekarang, sorot mata Hyun Jong saat dia menatap Bop Jeong terlihat bingung.
“Jika Jang Ilso tidak berniat menerima bantuan dari Sepuluh Sekte Besar, mengapa dia repot-repot melaporkan berita tentang Sekte Iblis?” -ucap pemimpin sekte
“Niat itu sulit ditebak dengan tergesa-gesa. Lagi pula, bukankah orang yang dimaksud adalah Jang Ilso?” -ucap Bop Jeong
“Itu…”
Hyun Jong menggigit bibirnya.
Ini adalah jalan buntu.
Hyun Jong tahu betul situasi yang dialami Shaolin, dan situasi yang dia alami sendiri. Oleh karena itu, mereka tidak boleh mengucapkan kata-kata ‘Jang Ilso mengetahui situasinya, jadi cobalah bernegosiasi dengannya’ saat ini.
Namun, jika dia tidak mengatakan itu…
Itu tepat pada saat itu.
“Namun.” -ucap Bop Jeong
Bop Jeong membicarakan topik utama dengan suara halus.
“Maaf, tapi sepertinya aku punya permintaan yang sulit untukmu, Pemimpin Sekte.” -ucap Bop Jeong
Hyun Jong tanpa sadar mengepalkan tinjunya. Dia merasa dia tahu apa yang akan dikatakan Bop Jeong. Dia ingin bangun dan meninggalkan tempat ini sekarang juga. Namun, suara Bop Jeong menembus telinga Hyun Jong tanpa memberinya kesempatan untuk bangkit, sepertinya tidak peduli dengan ketidaksabarannya.
“Sejauh yang Aku tahu, Aliansi Kawan Surgawi tidak terikat oleh Perjanjian Perbatasan Gangnam.” -ucap Bop Jeong
“Bangjang…” -ucap pemimpin sekte
“Tolong, Pemimpin sekte.” -ucap Bop Jeong
Sekali lagi, Bop Jeong menundukkan kepalanya ke arah Hyun Jong.
“Ini adalah masalah yang berkaitan dengan kehidupan rakyat jelata yang menderita di Gangnam, dan keberadaan mereka. Ini mungkin keputusan yang sulit, tapi tidak bisakah Aliansi Kawan Surgawi menyeberangi sungai untuk menghadapi Sekte Iblis terlebih dahulu?” -ucap Bop Jeong
Hyun Jong, dengan tinjunya yang begitu tegang hingga kukunya terasa seperti menembus telapak tangannya, menatap Bop Jeong dengan mata panas.
“…Bolehkah aku menanyakan satu pertanyaan padamu?” -ucap pemimpin sekte
“Tentu saja.” -ucap Bop Jeong
“…Apakah permintaan yang kau buat… benar-benar demi orang-orang di Gangnam? Atau untuk memaksa Aliansi Kawan Surgawi agar tunduk?” -ucap pemimpin sekte
“Tentu saja, itu yang pertama.” -ucap Bop Jeong
Bop Jeong menanggapi dengan tegas, seolah tidak ada keraguan. Hyun Jong menggigit bibirnya hingga darah keluar, berusaha menahan amarahnya yang mendidih.
“Apakah itu benar-benar keinginan Pemimpin… atau haruskah kubilang, Shaolin?” -ucap pemimpin sekte
“Benar.” -ucap Bop Jeong
“Apa katamu!” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong meninggikan suaranya.
“Apakah itu benar-benar keinginan Shaolin!” -ucap pemimpin sekte
Bop Jeong tetap diam. Hyun Jong berbicara seolah-olah dia sedang melontarkan kata-katanya.
“Aku pikir jalannya berbeda. Tentu saja, ada saatnya Aku merasa kecewa dan marah, tapi Aku yakin itu karena kita masing-masing punya perspektif berbeda terhadap dunia. Karena metode kita untuk memberi manfaat bagi dunia berbeda, itulah sebabnya konflik muncul. !” -ucap pemimpin sekte
“…”
“Aku percaya bahwa hati kita tidak berbeda dalam hal memberikan manfaat kepada semua orang di bawah langit. Itu sebabnya Aku pikir Shaolin adalah tempat yang seperti itu! Seharusnya tempat seperti itu! Tapi apakah itu benar-benar keinginan Shaolin? Benar kan?” -ucap pemimpin sekte
Bop Jeong menatap Hyun Jong dengan tatapan aneh. Kata-katanya selanjutnya cukup untuk membuat Hyun Jong terengah-engah.
“Sulit untuk memahami mengapa pemimpin sekte begitu kesal dengan Shaolin.” -ucap Bop Jeong
“…Apa yang kau katakan sekarang…” -ucap pemimpin sekte
“Hari itu!” -ucap Bop Jeong
Suara tegas Bop Jeong memotong perkataan Hyun Jong.
“Pada hari ketika kita saling berhadapan di tepi Sungai Yangtze, bukankah kau dengan jelas mengatakan kepadaku, ‘Aliansi Kawan Surgawi akan melakukan apa yang diyakini benar’?” -ucap Bop Jeong
“…”
“Itu adalah ucapan yang pahit, namun pada saat yang sama, patut dipuji. Aku memahami betapa sulitnya untuk menerima kata-kata seperti itu. Namun…” -ucap Bop Jeong
Bop Jeong melanjutkan, senyumnya diwarnai ironi.
“Melihatnya sekarang, arti dari apa yang dianggap ‘benar’ oleh Aliansi Kawan Surgawi tampaknya sedikit berubah tergantung pada keadaan.” -ucap Bop Jeong
“Bop Jeong!” -ucap pemimpin sekte
Tidak dapat menahan amarahnya lebih lama lagi, Hyun Jong tiba-tiba berdiri. Sebagai tanggapan, Bop Jeong berbicara dengan dingin.
“Satu bulan.” -ucap Bop Jeong
“…”
“Waktu yang tersisa hingga berakhirnya Perjanjian Perbatasan Yangtze adalah satu bulan dari sekarang. Mulai saat ini, satu bulan.” -ucap Bop Jeong
“…”
“Saat bulan itu berlalu, Sepuluh Sekte Besar dan Lima Keluarga Besar akan menyeberangi sungai untuk membalas terhadap Sekte Iblis. Jadi, Pemimpin Sekte, kau hanya perlu membuat pilihan. Maukah kau menjadi orang pertama yang menyeberangi sungai, atau…” -ucap Bop Jeong
Tatapan dingin Bop Jeong menyapu Hyun Jong.
“Maukah kau menunggu di sini selama satu bulan sampai Sepuluh Sekte Besar berangkat.” -ucap Bop Jeong
Sementara kemarahan Hyun Jong mendidih, Bop Jeong dengan tenang mengambil cangkir tehnya, yang masih mengeluarkan sedikit uap. Wajahnya yang memerah karena marah, kontras dengan sikap acuh tak acuh Bop Jeong.
“Pemimpin Sekte, aku juga penasaran.” -ucap Bop Jeong
“…”
“Aku bertanya-tanya apakah ‘kebenaran’ yang dibicarakan oleh Aliansi Kawan Surgawi itu benar bahkan ketika mereka berada dalam situasi di mana mereka harus menanggung konsekuensi dari segalanya, atau apakah itu tidak lebih dari tipu daya dangkal yang muncul ketika situasinya menguntungkan.” -ucap Bop Jeong
“Kau…” -ucap pemimpin sekte
Bop Jeong mengulurkan tangan dan dengan lembut menekan cangkir teh Hyun Jong. Teh, yang telah mendingin, tiba-tiba menggelembung dengan kuat.
“Tentu saja, Aku… sangat berharap Aliansi Kawan Surgawi dengan tulus menjunjung kebenaran. Ini adalah keinginan yang tulus.” -ucap Bop Jeong
Hyun Jong menatap Bop Jeong, matanya menunjukkan tidak percaya lagi padanya.
Bop Jeong berbicara lagi.
“Kami akan berbagi informasi yang berasal dari Serikat Pengemis. Jika diperlukan, kami akan menyediakan segalanya, termasuk sumber daya.” -ucap Bop Jeong
Tatapan kedua pria itu berbenturan di udara.
“Jadi, mohon buatlah keputusan yang bijak.” -ucap Bop Jeong
Di mata Hyun Jong, perpaduan yang tidak biasa antara kebencian dan kemarahan berputar-putar, tidak seperti sikap seorang Daois.
“Aku akan pergi.” -ucap pemimpin sekte
“Ya, tolong selidiki.” -ucap Bop Jeong
Hyun Jong dengan sigap berbalik untuk keluar kamar, membiarkan angin dingin masuk. Dia berjalan dengan langkah tegas dan membuka pintu yang tertutup.
Saat dia melangkah keluar, dia mendengar suara lembut Bop Jeong dari belakang.
“Tolong sampaikan salam juga pada Pedang Kesatria Gunung Hua.” -ucap Bop Jeong
“…”
Hyun Jong pergi tanpa balasan. Di ruangan yang kini sunyi, bibir Bop Jeong membentuk senyuman misterius.
“Benar-benar manusia.” -ucap Bop Jeong
Dia bergumam pada dirinya sendiri, dan desahan pelannya memenuhi ruang kosong di dalamnya.