Return of The Mount Hua – Chapter 1006

Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1006 Setelah semua itu (6)

Pedang yang kuat, memancarkan aura biru segar, membelah udara dengan kekuatan.

“Ayunkan pedangmu!” -ucap Chung Myung

Desir!

“Jangan hanya mengayunkannya seperti itu!” -ucap Chung Myung

Desir!

“Apakah kau membawanya hanya untuk pertunjukan?” -ucap Chung Myung

Desir!

“Idiot, yang ini! Idiot! Kepalamu kosong!” -ucap Chung Myung

Uap putih mengepul dari kepala pendekar pedang Sekte Namgung saat mereka jatuh tak berdaya.

“Ck.” -ucap Chung Myung

Chung Myung memandang para peserta pelatihan yang gemetar dengan wajah yang berubah.

“Mereka mengayunkan pedangnya seperti sedang memotong sayur-sayuran, apa bagusnya mengayun dengan indah ? kenapa mereka memutar pergelangan tangan mereka, dan apa yang mereka lakukan? Apa Mereka ingin memelintir dan memotong diri mereka sendiri sampai mati!” -ucap Chung Myung

Sambil mengagumi pemandangan itu, Jo Gol yang selama ini memperhatikan, berbisik kepada Baek Chun.

“Apa maksudnya, Sasuk?” -ucap Jo-Gol

Baek Chun mengangkat bahunya dan menjelaskan secara detail.

“Mereka mengatakan bahwa mereka yang bahkan tidak bisa menstabilkan teknik dasar pedang mereka dengan baik tidak seharusnya mencari perubahan yang mencolok. Mereka perlu mempelajari kembali dasar-dasarnya.” -ucap Baek Chun

Jo Gol mengangguk berulang kali, mengagumi kemampuan penerjemahan yang luar biasa.

“Di zamanku… Hei! Kalian! Sebelum mengayunkan pedangmu, hei! Kalian! Hei! Pokoknya, anak-anak sekarang ini…” -ucap Chung Myung

Jo Gol bertanya lagi.

“Apa itu?” -ucap Jo-Gol

Baek Chun tersenyum dan menjawab.

“Ketika Aku masih muda, kami fokus pada dasar-dasar yang kuat daripada perubahan yang mencolok. Aku khawatir pendekar pedang Kangho modern terlalu fokus pada penampilan… Itulah maksudnya.” -ucap Baek Chun

Chung Myung melemparkan pedang kayu yang dipegangnya ke tanah.

“Mulai besok, kalian akan turunkan peringkat! Aku tidak tahu apa yang terjadi padamu, tapi semakin aku memikirkannya, semakin baik. Para petinggi nampaknya lebih baik, keadaan yang mengerikan! Oh, baiklah, aku akan melatihmu dari ujung kepala sampai ujung kaki!” -ucap Chung Myung

Jo Gol bertanya, “Apa itu?”

“Ahem. Ini agak sulit,” -ucap Baek Chun

Baek Chun berdehem dan memulai.

“Awalnya Aku menghormati para pendahulu Keluarga Namgung serta mengagumi ilmu pedang mereka. Namun sangat disayangkan para pendekar pedang muda Namgung belum menjalankan ajaran para seniornya dengan baik. Padahal kita tidak berbagi darah, sebagai sesama pendekar di jalur pedang, Aku ingin membantu mereka meletakkan fondasinya… itulah artinya.” -ucap Baek Chun

“Sasuk.” -ucap Jo-Gol

“Ya?” -ucap Baek Chun

Jo Gol, dengan ekspresi agak bingung, angkat bicara.

“…Pada titik ini, bukankah ini lebih seperti penafsiran mimpi?” -ucap Jo-Gol

“Itulah maksud sebenarnya…” -ucap Baek Chun

“…”

Jo Gol, dengan mata penuh skeptis, melihat bolak-balik antara Chung Myung dan Baek Chun dan mengangkat bahu.

“Ketika Aku mendengarkan Sasuk, rasanya seperti ada pendidikan yang sangat baik sedang berlangsung, tapi mengapa di mataku sepertinya mereka tidak sedang melakukan hal itu?” -ucap Jo-Gol

“Karena… itu benar.” -ucap Baek Chun

Chung Myung berdiri sendirian di tengah barisan pendekar pedang Namgung yang tergeletak di tanah. Dia terus-menerus meneriakkan sesuatu, tampaknya tidak puas dengan sesuatu yang tidak dapat dia jelaskan.

“Melihat adegan itu membuat perutku sakit.”

“Aku mengalami mimpi buruk kemarin.”

“Aku pikir akan menyenangkan melihat orang lain menderita.”

“Aku gemetar.”

Tentu saja pemandangan ini tidak baik untuk kesehatan mental seseorang. Setiap kali pendekar pedang Keluarga Namgung menyerah pada pedang kayu yang mengerikan itu, rasanya kepala seperti berdebar-debar.

“Katakan, Sasuk.” -ucap Yoon Jong

“Ya?” -ucap Baek Chun

Yoon Jong sepertinya ingin mengatakan sesuatu sambil menggaruk pipinya.

“Aku agak khawatir… bisakah para senior Namgung menerima situasi ini?” -ucap Yoon Jong

“Apa maksudmu?” -ucap Baek Chun

“Yah… kita tidak akan rugi banyak, dan kita tahu bahwa kita tidak bisa menjadi lebih kuat tanpa metode ini. Jadi kita mengikuti tanpa mengeluh. Tapi mereka pasti punya harga diri, kan?” -ucap Yoon Jong

“Harga diri?” -ucap Baek Chun

Wajah Baek Chun sedikit berubah. Kemudian Yoon Jong menutup mulutnya dengan ekspresi sedih di wajahnya. Jo Gol tidak melewatkan momen apa pun dan mengejek.

“Apakah kau menghina Sasuk sekarang?” -ucap Jo-Gol

“Jo Gol, diamlah, bodoh!” -ucap Yoon Jong

“Kebanggaan…” -ucap Baek Chun

Baek Chun menatap ke pegunungan di kejauhan.

“Benar…Ada saatnya aku mempertanyakan hal seperti itu.” -ucap Baek Chun

Yoon Jong dengan lembut menepuk bahu Baek Chun.

“Jangan menangis.” -ucap Yoon Jong

“Aku tidak menangis.” -ucap Baek Chun

Baek Chun, yang telah menghapus air mata di bawah matanya, menenangkan ekspresinya dan melanjutkan.

“Pada awalnya, tentu saja akan ada perlawanan. Ketika keyakinan seseorang akan kehebatannya hancur, keputusasaan yang mengikutinya juga bisa sama besarnya.” -ucap Baek Chun

“Berbicara berdasarkan pengalaman?” -ucap Jo-Gol

“Dari pengalaman.” -ucap Baek Chun

Saat pembuluh darah menonjol di dahi Baek Chun, Lima Pedang lainnya menoleh dan bersiul. Tatapan matanya yang mengancam segera berubah menjadi desahan dalam-dalam.

“Namun… mereka pada akhirnya akan menerimanya.” -ucap Baek Chun

“…Jadi mereka akan menyadari bahwa itu benar?” -ucap Jo-Gol

“Tidak.” -ucap Baek Chun

“Ya? Lalu…?” -ucap Jo-Gol

“Jika mereka tidak menerimanya, mereka akan mendapat pukulan lebih keras lagi. Apa yang bisa mereka lakukan?” -ucap Baek Chun

Yoon Jong berpikir sambil tersenyum puas.

‘Orang ini ternyata yang paling aneh.’ -ucap Yoon Jong

Dan Lima Pedang lainnya mungkin tidak berpikir jauh berbeda.

* * * time skip * * *

Pendekar pedang Klan Namgung kembali ke tempat tinggal mereka, tersungkur di sana-sini.

“Uh…”

Begitu kepala mereka menyentuh tanah, mereka tertidur lelap. Namun, saat tubuh mereka menyentuh lantai, rasa sakit yang luar biasa menjalar ke seluruh tubuh mereka.

“A… ah… lenganku…” -ucap murid

“Ugh… wah, punggungku… rasanya mau patah…” -ucap murid

“HuUwwek…” -ucap murid

“Jangan muntah di sini!” -ucap murid

Tidak ada pengecualian. Klan Namgung, yang menempel di tanah seperti bintang laut, dengan susah payah mengangkat kepala.

“Ugh.” -ucap murid

Rasanya tubuh mereka hancur berkeping-keping.

“Ini… Ini gila…” -ucap murid

“Bagaimana… bagaimana kita bisa menanggung ini?” -ucap murid

Suara-suara ketidakpuasan muncul dari berbagai penjuru. Bukan karena suara mereka tidak bertambah keras karena emosi mereka yang semakin meningkat. Hanya saja mereka tidak punya tenaga lagi untuk marah, sehingga mereka berbicara dengan sikap pasrah dan lemah.

“Pelatihan macam apa ini? Itu hanya penyiksaan!” -ucap murid

“Itu benar.” -ucap murid

“Mengapa kita harus menderita seperti ini?” -ucap murid

Namun, bahkan di tengah kematian, manusia tidak bisa sepenuhnya meninggalkan amarahnya. Hasilnya, suara pendekar pedang itu perlahan-lahan menjadi lebih keras.

“Apakah ini akan membuat perbedaan? Klan Namgung punya metodenya sendiri, kan?” -ucap murid

“Jika Pemimpin Klan melihat ini, apakah dia akan memaafkannya?” -ucap murid

“Mereka memperlakukan kita hampir seperti budak. Tidak ada murid klan lain yang mengalami perlakuan seperti itu!” -ucap murid

Pada saat itu, sebuah suara lembut terdengar.

“Semuanya, tenanglah.” -ucap Namgung Dowi

Semua mata tertuju pada orang yang berbicara. Itu adalah Namgung Dowi yang sedang berjuang untuk bangkit dari pintu masuk. Mereka yang menyaksikan hal ini memaksakan diri untuk berdiri dan mulai mengunyah bibir.

“Sogaju.” -ucap murid

“Aku tahu ini sulit. Tapi kita harus mengatasinya.” -ucap Namgung Dowi

Wajah semua orang berkerut karena tekad.

“…Sejujurnya, aku tidak yakin bagaimana pelatihan seperti ini bisa membantu.” -ucap Namgung Dowi

“Tidak, pelatihan bisa bermanfaat. Tapi bukankah sikap instrukturnya terlalu sombong dan tidak sopan?” -ucap murid

“Bahkan Pemimpin Klan kita tidak memperlakukan kita seperti ini.” -ucap murid

“Setiap orang…” -ucap murid

“Sogaju.”

Anggota Klan Namgung menatap Namgung Dowi dengan tatapan tidak puas.

“Bukankah seharusnya Sogaju berbicara mewakili kami?” -ucap murid

“…Aku?” -ucap Namgung Dowi

“Ya. Kami bisa menjalani latihan yang sulit. Yang benar-benar tak tertahankan adalah rasa terhina.” -ucap murid

Namgung Dowi terus berbicara, tampak pantang menyerah.

“kau bilang kami tidak dimaksudkan untuk diperlakukan seperti murid biasa oleh tuan kami. Kami hanya mempelajari kekurangan kami melalui Sekte Gunung Hua. Tapi, Sogaju…” -ucap murid

Klan Namgung melanjutkan, tampaknya tidak terpengaruh, mengarahkan kata-kata mereka kepada Namgung Dowi.

“Tidak ada guru yang memperlakukan muridnya seperti ini.” -ucap murid

Lambat laun, ekspresi Namgung Dowi mengeras. Namun, Klan Namgung yang bersemangat sepertinya tidak menyadari reaksinya.

“Ini bukan hanya masalah kita saja. Jika tersebar rumor bahwa Klan Namgung diperlakukan seperti ini di Gunung Hua, itu akan mencoreng reputasi Klan Namgung. Di saat seperti ini, Sogaju harus turun tangan.” -ucap murid

“Itu benar!” -ucap murid

“Jika Gunung Hua tidak menjunjung tinggi kita, ini tidak akan terjadi…” -ucap murid

“Jika Pemimpin Klan kita ada di sini, apakah mereka berani memperlakukan kita seperti ini…” -ucap murid

“Cukup! Hentikan!” -ucap Namgung Dowi

Saat itu juga, suara gemuruh keras terdengar dari Namgung Dowi.

“Tidak, Sogaju!”

“…So-sogaju?”

Pendekar pedang Namgung yang kebingungan menatap kosong ke arah Namgung Dowi. Mereka yang telah menumpahkan ketidakpuasannya berhenti berbicara, mulut mereka ternganga.

Namgung Dowi, yang selama beberapa waktu diam-diam memelototi semua orang, akhirnya berbicara.

“Harga diri?” -ucap Namgung Dowi

“…”

“Penghinaan?” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi tertawa seolah tidak percaya.

“Aku mengerti. Hanya saja aku tidak paham.” -ucap Namgung Dowi

Suaranya dipenuhi dengan ejekan sarkastik.

“Apakah masih ada cukup harga diri yang tersisa di Namgung untuk merasa terhina dan mempertimbangkan martabat. Aku pikir hanya Aku yang tidak tahu, tapi semua orang tahu.” -ucap Namgung Dowi

“Sogaju.”

“Aku…” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi melihat sekeliling ke semua orang dan berkata seolah-olah dia sedang melontarkan kata-kata itu.

“Kupikir semua kebanggaan itu tertinggal di Pulau Bunga Plum.” -ucap Namgung Dowi

Pendekar pedang Namgung menundukkan kepala.

Benar atau salah, dalam situasi seperti ini siapa yang berani menatap tatapan Namgung Dowi?

“Bahkan jika kalian mati dengan menyedihkan di sana, aku bersumpah untuk menghidupkan kembali Namgung dengan cara apa pun, bahkan jika aku harus makan lumpur untuk menjaga mereka yang meninggal disana karena penyesalan.” -ucap Namgung Dowi

“Sogaju, itu…”

“Aku harap kalian juga akan melindunginya dengan cara apa pun.” -ucap Namgung Dowi

Sebelum Klan Namgung sempat berkata apa-apa, Namgung Dowi tiba-tiba menyela dengan suaranya yang dingin dan tajam.

“Kebanggaan dan martabatmu juga. Jika orang-orang yang meninggal di Pulau Bunga Plum benar-benar mengorbankan nyawanya demi hal itu, bukankah kita harus melindunginya dengan cara apa pun?” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi berbalik dan pergi tanpa menunggu jawaban apapun.

“…”

Keheningan berlalu. Orang-orang yang tersisa menatap kosong ke pintu yang dia tinggalkan dengan paksa.

“…Jadi kenapa Sogaju mengatakan itu…?” -ucap murid

“Kenapa kau tanya aku?” -ucap murid

Pertengkaran sempat terjadi, namun tidak berlangsung lama. Semua orang terdiam.

Sementara itu di luar, Namgung Dowi menatap ke kejauhan.

Di langit yang gelap, sepertinya bintang-bintang bisa turun seperti hujan kapan saja. Dalam keadaan normal, dia mungkin mengagumi pemandangan itu, tapi Akungnya, dia tidak bisa merasakan keindahan apa pun di dalamnya sekarang.

“Itu sulit.” -ucap Namgung Dowi

Ini tidak mudah. Jalannya masih panjang, dan masih banyak yang harus dilakukan, namun nampaknya tidak semua orang mempunyai perasaan yang sama. Dia berpikir jika dia menjelaskan dengan tulus, mereka semua akan menerimanya, tetapi apakah semuanya sia-sia?

‘Ayah…’ -ucap Namgung Dowi

Saat dia memikirkan Namgung Hwang dengan penuh kerinduan, dia menghela nafas panjang.

“Hmm?” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi yang merasakan sesuatu datang dari belakang, tiba-tiba membalikkan tubuhnya. Dengan cepat, dia mengulurkan tangan dan menangkap sesuatu yang terbang ke arah wajahnya.

“…Sebotol minuman keras?” -ucap Namgung Dowi

Di tangannya, dia memegang botol minuman keras berwarna putih. Namgung Dowi menatap kosong pada apa yang ditangkapnya.

Berdiri di atap atap adalah sosok yang familiar.

“Chung Myung Dojang?” -ucap Namgung Dowi

“Ya, ini aku.” -ucap Chung Myung

“Apa yang kau lakukan di atas sana?” -ucap Namgung Dowi

Chung Myung mengangkat bahu.

“Entahlah. Minum?” -ucap Chung Myung

Menghadapi Namgung Dowi yang kebingungan, Chung Myung dengan ringan mengguncang botol minuman keras di tangannya.

“Minum?” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi perlahan menganggukkan kepalanya.